「only example」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Only the data elements under numeric identifiers <210> and <400> are mandatory if no sequence is present for a sequence identifier (see paragraph 4, above, and SEQ ID NO: 4 in the example depicted in the end of this Standard). 例文帳に追加

配列識別子について配列が存在しないときは，識別番号<210>及び<400>に基づくデータ要素のみが強制的である((4)及び本基準の末尾に記述の見本における配列識別番号4を参照)。 - 特許庁

To provide a user interface system and a method of displaying lists of information using the squeezed/semi-reduced state of a group that shows, for example, a portion of the group (e.g., only first few items of the group).例文帳に追加

例えば、グループの一部分（例えば、そのグループの最初の数項目だけ）を表示するグループの絞られた／半縮小状態を用いて、情報のリストを表示するユーザインターフェースおよび方法を提供すること。 - 特許庁

For example, when only the transfer roller unit 40 is desired to be replaced, it is possible to remove the transfer roller unit 40 connected with the process cartridge 12 by removing the cartridge from the device of the main part 1a through the opening 2c.例文帳に追加

例えば転写ローラユニット４０だけを交換したい場合、プロセスカートリッジ１２を装置本体１ａの開口部２ｃから取り外すことで、それに連結された転写ローラユニット４０も取り外すことができる。 - 特許庁

Hence, a processing, for example, for speech conversion is not necessary and only numerals are compared to determine whether a sound is generated, so the load of arithmetic processing for sounding determination can be reduced.例文帳に追加

よって、たとえば速度変換を行うなどの処理が必要なく単に数値の比較のみを行うだけで発音を行うかどうかの決定を行うので、発音決定の演算処理負担を軽減することができる。 - 特許庁

By doing this, each image can be classified, for example, into an image that is in focus over a wide range from this side to the depth, such as a scenery image or an image that is in focus only on a person or an object at rest, such as a portrait.例文帳に追加

こうすることで、各画像を、例えば、風景画像のように手前から奥までの広範囲にピントを合わせた画像か、ポートレートのように人物や静物にだけピントを合わせた画像かに分類することができる。 - 特許庁

Whereby only the specified paper can be fed, even when plural kinds of sheets are stacked on the paper holding part, for example, by specifying the paper to be fed first by a paper feeding mechanism, in advance.例文帳に追加

これによって、例えば給紙機構により最初に給紙される用紙を予め特定しておくことで、用紙保持部に複数種類の用紙が積層されている場合にも、特定された用紙以外を給紙することがない。 - 特許庁

For example, the operation state control means 306c performs such control that power supply to a backlight 316b is limited or stopped when a pertinent content is judged to be a content having only sounds or having sounds mainly.例文帳に追加

例えば、動作状態制御手段３０６ｃは、当該コンテンツが音声のみあるいは音声主体のコンテンツであると判定した場合、バックライト３１６ｂへの電力供給を制限または停止するように制御する。 - 特許庁

The computer 3 prestores IDs, whenever an ID is transmitted, the computer 3 judges whether the transmitted ID is stored (user authentication), and only when the transmitted ID is not stored (authentication failure), the computer 3 outputs, for example, a warning.例文帳に追加

コンピュータ３は、ＩＤを予め記憶しており、ＩＤが送信されるごとに、送信されたＩＤが記憶されているか否かを判定し（ユーザ認証）、記憶されていない（認証失敗の）場合、例えば、警報を発する。 - 特許庁

A lever is pulled forward for example, thereby only the slide lock body 19 moves forward in the initial stage of the same and lock is released, then the case 20 and the slide lock body 19 move forward and the fore and aft length of the seat is controlled.例文帳に追加

例えばレバーを手前に引くと、その初期の段階でスライドロック体１９だけが前進してロックが解除され、それからケース２０とスライドロック体１９とが前進して座の前後長さか調節される。 - 特許庁

By considering a case waking before the set time, it is set to terminate the alarm, if the operation part 2 is rotated by only few times (once for example) in the case of operating the operation part 2 before the set time.例文帳に追加

設定時刻前に起きる場合を考慮して、設定時刻前に操作部２を回転させたら、操作部２を僅かの回数（例えば１回）だけ回転させたらアラーム音が停止するように設定している。 - 特許庁

The object to be detected is, for example, an animal, and animal determination processing is executed only while the vehicle travels in the location where there is possibility that an animal appears, so as to reduce the processing load.例文帳に追加

検出すべき対象物は、例えば動物であり、動物判定処理を、動物が出没する可能性のある場所を車両が走行している間のみ実行するので、処理負荷を軽減することができる。 - 特許庁

Thus, the beam diameter at each position in one line in the main scanning direction on a photoreceptor is varied, for example, only in the main scanning direction, and the beam diameter in one line in the main scanning direction is kept uniform.例文帳に追加

これにより、感光体上での主走査方向１ラインの各位置でのビーム径を例えば主走査方向にのみ変化させることができ、主走査方向１ライン内でビーム径を均一にすることが可能となる。 - 特許庁

When obtaining light beam information at two points of view of left and right, influence by the edges of the microlenses can be avoided and only the necessary pixel data corresponding to, for example, the two points of view of left and right, can be selectively read out.例文帳に追加

左右２視点の光線情報を取得する際に、マイクロレンズのエッジによる影響を回避できると共に、例えば左右２視点に対応する必要な画素データのみを選択的に読み出すことができる。 - 特許庁

Shrines remaining from ancient times do not have a main hall (honden) but consist of only a worship hall (haiden) dedicated to the sacred rock, kinsokuchi such as mountain or island on which it stands (for example Omiwa-jinja Shrine, Isonokami-jingu Shrine, Munakata Taisha Shrine). 例文帳に追加

古代から続く神社では現在も本殿を持たない神社があり、磐座や禁足地の山や島などの手前に拝殿のみを建てているところもある（参考：大神神社、石上神宮、宗像大社）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ultrasonic waves are attenuated by propagation and the reception waveform increases gradually, a case or the like for detecting threshold, only after the second wave by the receiver for example within a distance of A-B from the transmitter is generated.例文帳に追加

超音波は伝播にともなって減衰し、その受信波形は徐々に増大するため、例えば送信器から距離Ａ〜Ｂの範囲の受信器は第２波以後しか閾値検出できないケ−スなどが生じる。 - 特許庁

In Thailand, for example, a business office employing at least one worker became obligated to subscribe to a pension system in 2002. But the number of subscribers to the pension system stood at only 7.56 million as of the end of 2004, accounting for around 20% of all workers in the country.例文帳に追加

例えば、タイでは、2002年から１人以上の事業所は年金制度への加入が義務付けられているが、加入者数は2004年末で756万人、全就労者の２割程度の加入率にとどまっている。 - 経済産業省

However, what happened was that even when an enterprise opened its door to 100 interns, for example, it selected only a few of them and released all the rest. Consequently this system lost popularity.例文帳に追加

しかし、企業が例えば１００人のインターンシップを学卒に門戸を開放しても、１年後企業は数人だけを選んでほとんどを放出してしまうということになり、あまり人気のない制度になってしまいました。 - 厚生労働省

In addition, for example, if the worker misses only a portion of their scheduled working hours for hospital visits, they can receive 60% of the basic daily benefits payment amount for the wages of the missed time.例文帳に追加

また、通院のため、労働者が所定労働時間の一部についてのみ労働した場合は、給付基礎日額からその労働に対して支払われる賃金の額を控除した額の６０%に当たる額が支給されます。 - 厚生労働省

The above are dry landscape gardens based upon a bed of sand, however, there are also some dry landscapes called "the style of a dry land (kochi-shiki)," that use only stone configurations, and an example is the Anyoin-teiken Garden of Taisan-ji Temple (Kobe City). 例文帳に追加

以上はいずれも砂庭を基本とする枯山水であるが、太山寺(神戸市)の太山寺安養院庭園のように砂を用いず石組だけで風景を表現する枯池式と呼ばれる枯山水も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not only peculiar to Europe, but for example, as it is known that the soldier figures in the mausoleum of the first Qin Emperor wore different shaped taiko, this existed in Asia, as well. 例文帳に追加

これはなにもヨーロッパ特有のものではなく、たとえば始皇帝陵の兵馬俑群が、その兵士たち一人ひとりが異なる形状の帯鉤を身につけていることでも知られているように、アジアなどにも存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for obtaining a high purity aromatic dihydroxy compound by inexpensively treating a large amount of waste aromatic polycarbonates (for example, aromatic polycarbonate products such as disused CD (compact disc), CD-ROM (CD-read-only memory), and DVD (digital video disc)).例文帳に追加

廃芳香族ポリカーボネート（例えば不要となったＣＤ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等の芳香族ポリカーボネート製品）を安価で大量に処理し、高純度の芳香族ジヒドロキシ化合物を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator which can anticipate not only dust-free effect but also high dew-free effect and, for example, is capable of using without hindering anything even in a field etc. of food processing where splash of liquid scatters.例文帳に追加

防塵効果はもとより高い防滴効果をも期待でき、例えば、液体の飛沫が飛び散るような食品加工の現場等においても、何等支障なく使用することが可能なアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

A motor (10) is configured to enable developing output, by causing the amplitude of induced voltage of armature winding with at least one-phase to be different from the other phases (for example, the number of turns of armature winding with only a single phase in the motor (10)).例文帳に追加

モータ（１０）を、少なくとも１相の電機子巻線の誘起電圧の振幅を他の相と異ならせて出力可能に構成する（例えば、モータ（１０）において１相のみ電機子巻線の巻数を異ならせる。）。 - 特許庁

In the present invention, riding comfort evaluation is performed in consideration of vibration transmission characteristics of not only an area sensitive to vibration sensitivity but a lower area, for example, a frequency band with high relevance of onset of a motion sickness.例文帳に追加

本発明では、振動感受性に敏感な領域だけでなく、より低い領域、例えば動揺病発症の関連性が高い周波数帯域の振動伝達特性を加味して乗り心地評価を行う。 - 特許庁

Each of the photonic crystals 10a, 10b has a two-dimensional periodical structure of a refractive index and is designed so as to have transmission characteristics transmitting only light with a specified wavelength region, for example by introducing a point defect.例文帳に追加

各フォトニック結晶１０ａ，１０ｂは、２次元の屈折率周期構造を有し、例えば点欠陥を導入することによって所定の波長域の光のみを透過する透過特性を有するように設計してある。 - 特許庁

The terminal 1, for example, displays only a book "AB, etc." matched with the retrieval conditions among several books photographed in the subject image displayed on a display unit D and displays its related information.例文帳に追加

端末１では、例えば、表示部Ｄに表示していた対象画像に写っていた何冊もの書籍のうち、検索条件に合致した書籍「ＡＢ…」のみを明るく表示し、かつ、その関連情報を表示する。 - 特許庁

As a concrete example of this variable mechanism, the exciting coil 250 is divided into a plurality of sub-coils (a first coil 251, a second coil 252), each sub-coil only or both sub-coils are excited to make driving force of the drive shaft 210 of the solenoid variable.例文帳に追加

この可変機構の具体例としては、励磁コイル250を複数のサブコイル（第一コイル251、第二コイル252）に分割し、各サブコイルのみ或いは両サブコイルを励磁することで、ソレノイドの駆動軸210の駆動力を可変にする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic printer constituted in such a manner that color image formation of a low use duty is performed only when needed and that printing operation of only the ordinary use color (for example, black) can be performed while completely stopping a color image forming process when the color image formation is not used.例文帳に追加

本発明は、使用デューティの低いカラー画像形成は必要なときにのみ行い、カラー画像形成を使用しないときには該カラー画像形成プロセスを完全に停止した状態で通常使用色（例えば黒色）のみの印刷稼動ができるようにした電子写真式印刷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

For example, when a TAB of a liquid crystal display device is connected to a terminal of each ITO electrode 2, only the terminal to be connected of the ITO electrode 2 formed on a glass substrate 1 of a liquid crystal panel is coated with the composition, and drying, exposure and development are then carried out to form the anisotropic electroconductive pattern 3 only on the electrode 2.例文帳に追加

例えば、液晶表示装置のＴＡＢとＩＴＯ端子の接続を行う場合、液晶パネルのガラス基板上１に形成された各ＩＴＯ電極２の接続される端部のみに上記組成物を塗布し、乾燥、露光、現像を行って異方性導電パターン３を電極上のみに形成する。 - 特許庁

To provide an information collection system that can acquire only information at a particular time as required for example, in a way that the system can later acquire only information failed to get at a time zone if the system cannot have acquired the information at a prescribed time due to congestion or the like of a network.例文帳に追加

情報収集方式において、例えば、ネットワークの輻輳等の理由で所定の時刻に情報を取得できなかった場合に、取り損ねた時間帯の情報のみを後で取得できるというように、必要に応じて特定の時刻の情報のみを取得可能とすることを目的としている。 - 特許庁

Therefore, when a program to be viewed or video-recorded is selected, such an error that a program which is viewed or video-recorded is not viewed or video-recorded can be prevented only by grasping the program schedule like a case in which the list of, for example, only recommended programs are displayed, thereby increasing convenience.例文帳に追加

したがって視聴および録画する番組を選択するにあたって、たとえばおすすめ番組だけの一覧を表示する場合のように、放送予定を把握していれば視聴または録画した番組を視聴または録画せずに過ごしてしまう過誤を防ぐことができ、利便性を高くすることができる。 - 特許庁

For example, though provision of all the image handling functions is permitted in a personal computer 3 and a storefront terminal 10, image insertion into a template is restricted only to "automatic insertion in time-series order of a shooting date and time" in a mobile terminal 4 and a TV game machine 6, and image editing (rotation) is restricted only to 90°-unit rotation.例文帳に追加

例えば、パソコン３および店頭端末１０では、全ての画像ハンドリング機能の提供が許可されるが、携帯端末４およびテレビゲーム機６では、テンプレートへの画像挿入が「撮影日時の時系列順に自動挿入」だけに制限されており、画像編集（回転）が９０°単位の回転のみに制限される。 - 特許庁

For example, when only the audio data are reproduced in the playback mode 1, only the area of the audio data is accessed, and the recording area of the subordinate data is not accessed in a playback period, so that the generation frequency of mechanical noise by a thread mechanism carrying an optical head is suppressed to obtain improved audio listening environment.例文帳に追加

また、例えば、再生モード１によりオーディオデータのみを再生する場合には、再生期間中において、オーディオデータのエリアのみにアクセスして副データの記録エリアにアクセスしないため、光学ヘッドを移送するスレッド機構の機械音の発生頻度が抑えられ、より良いオーディオリスニング環境が得られる。 - 特許庁

For example, if a group of chemical substances in a form of a combination of substituted groups with alternatives is stated in the originally attached description, etc., a permissible amendment would be one that left only the statement of the (group of) chemical substances consisting of specific alternatives corresponding to "a single chemical substance" that was stated in an example, etc. in the originally attached description. 例文帳に追加

例えば、当初明細書等に複数の選択肢を有する置換基の組み合わせの形で化学物質群が記載されていた場合には、出願当初の明細書中の実施例等で記載されていた「単一の化学物質」に対応する特定の選択肢の組み合わせからなる化学物質(群)の記載のみを請求項に残す補正は許される。 - 特許庁

A mode (a field mode) is prepared in which, when performing a correction job of the same form, only a common field (for example, 'address') to a plurality of pages is corrected, the next field is corrected after the previous correction, and this is repeated.例文帳に追加

同じ帳票の修正作業を行う際に、複数ページに共通のフィールド（たとえば「住所」）だけを修正し、修正が終わったら次のフィールをまとめて修正することを繰りかえす、モード（フィールドモード）を用意した。 - 特許庁

Therefore, for example, when the bathtub water is drained only on the side of a bathtub generating a pressure P1, the on/off valve 71 turns closed, and the bathtub water on the side of a bathtub generating a pressure P2 is prevented from decreasing in water level.例文帳に追加

これにより、例えば圧力P１を発生させる浴槽側のみ浴槽水の排出を行うと、開閉弁７１が閉状態となり、圧力P２を発生させる浴槽側の浴槽水の水位低下を招くことがない。 - 特許庁

To provide a water absorption device that is configured to facilitate detaching an air intake part (for example, blower), and, when the air intake part breaks down, capable of detaching only the broken air intake part and replacing it with a new air intake part.例文帳に追加

吸気部（例えばブロア）を容易に取り外すことができるように構成し、吸気部が故障した場合に、故障した吸気部のみを取り外して新たな吸気部と交換することができる吸水装置を提供する。 - 特許庁

Storage capacity to the memory is reduced without influencing compensation accuracy of the dispersion, for example, by storing only a bit position where a value may fluctuate, etc. in consideration of a fluctuation allowable range of an on current detection signal.例文帳に追加

例えばオン電流検出信号の変動許容範囲を考慮して、値の変動しうるビット位置のみを記憶する等により、ばらつきの補正精度に影響を与えずにメモリへの記憶容量の削減を図ることができる。 - 特許庁

To enable a user requiring only a small number of function setting to carry out a small number of function setting and a user requiring a large number of function setting to carry out a required number of function setting more easily than a conventional example.例文帳に追加

機能設定の数が少なくてもよいユーザは、少ない数の機能設定を行える一方、多くの機能設定が必要なユーザは、従来例よりも簡単に、必要な機能設定を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for removing not only suspended substances and germs in raw water but also perfluorooctane sulfonic acid and/or perfluorooctanoic acid using a porous membrane having high pure water permeability for use, for example, in water treatment.例文帳に追加

例えば水処理用途などで、高い純水透過性能の多孔質膜を用いて、原水中の濁質や細菌などに加え、ペルフルオロオクタンスルホン酸および／またはペルフルオロオクタン酸を除去できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the occurrence of an unnecessary line usage charge and an unnecessary load to a radio communication network by enabling, for example, a portable terminal user to download motion picture information only within his desired range from a server.例文帳に追加

例えば携帯端末ユーザが希望する範囲だけの動画情報をサーバよりダウンロードできるようにすることで、不要な回線使用料金の発生および無線通信ネットワークへの不必要な負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To notify a core network device as a handover destination (a packet exchange SGSN, for example) of a determination result on whether "SRB only Handover" should be performed by a radio access network device of the handover destination or not.例文帳に追加

ハンドオーバ先のコアネットワーク装置（例えば、パケット交換局ＳＧＳＮ）に対して、ハンドオーバ先の無線アクセスネットワーク装置による「ＳＲＢ ｏｎｌｙ Ｈａｎｄｏｖｅｒ」を行うべきか否かについての判定結果を通知する。 - 特許庁

For example, when internally winning (black bell, bell, bell) is notified from a main control part 100, the sub control part 160 issues a voice of "black" and moves only the black bumper 29a back and forth to command the player to aim 'black 7' by spot-depressing (stopping an aimed specific symbol by pressing a button).例文帳に追加

例えば、副制御部１６０は、内部当選した（黒ベル、ベル、ベル）を主制御部１００から通知されると、「黒」の音声と黒バンパー２９ａだけを前後に動かして、遊技者に黒７を目押しで狙うように指示する。 - 特許庁

The caps 46 are formed, for example, by press-molding a plate body 56 composed of a metal material such as aluminum, and have bent parts 60 inclined toward the radial outside direction by only prescribed angles on its external periphery.例文帳に追加

このキャップ４６は、例えば、アルミニウム等の金属製材料からなるプレート体５６をプレス成形することによって形成され、その外縁部に所定角度だけ半径外方向に向かって傾斜した折曲部６０を有する。 - 特許庁

As a result, even when the content receiving apparatus is brought into the power-off state for reproducing only sounds, for example, the content reproducing apparatus required to reproduce sounds and the content transmitting/receiving apparatus can be maintained in the power-on state.例文帳に追加

その結果、例えば、音声のみを再生するためにコンテンツ受信装置が電源オフ状態とされる場合でも、音声を再生する必要のあるコンテンツ再生装置およびコンテンツ送受信装置を電源オン状態に維持できる。 - 特許庁