「only example」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when the service server 2 is a DHCP (dynamic host configuration protocol) server, the PNCU 1 controls the network instruments so that only a packet having an IP address issued from the DHCP server to the user terminal 3 as a transmitting origin address is transferred.例文帳に追加

たとえば，サービスサーバ２がＤＨＣＰサーバである場合には，ＰＮＣＵ１は，ＤＨＣＰサーバからユーザ端末３に発行されたＩＰアドレスを送信元アドレスとして有するパケットのみが転送されるようにネットワーク機器を制御する。 - 特許庁

Only when the learner has studied all of the teaching material contents that are to be studied, will the provision of the teaching material content selected for the learner start, in response with respect to a mouse operation for a button Ba of, for example, a terminal screen.例文帳に追加

そして、履修すべき教材コンテンツを学習者が全て履修済みである場合のみ、例えば端末画面のボタンＢａに対するマウス操作に応答し、その学習者に対して選択した教材コンテンツの提供が開始される。 - 特許庁

To detect the turning position of the output shaft of a reduction gear at the time having standardized a base body by only a small action, on the position detector for detecting the turning position of the output shaft of the reduction gear used to the joint of a robot, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばロボットの関節等に用いる減速機の出力軸の回動位置を検出する位置検出装置に関し、小さな動作を行なうだけで、基体を基準としたときの減速機の出力軸の回動位置を検出する。 - 特許庁

To solve a problem in which when a local program video recorder uses, for example, a hard disk drive as a recording medium, its recording capacity is limited and a specified program is only erased and can not be stored since the capacity is too small to record it when the program is continuously recorded.例文帳に追加

ローカル番組録画器が例えばハードディスクドライブを記録媒体とすると、その記録容量は限られていて番組を記録し続けると容量不足で記録不可となるため所定の番組は消去するしかなく保存できない。 - 特許庁

This portable information processing terminal 1 executes, when it recognizes the use within a vehicle, for example, only an application program (in this case, car navigation program) for realizing a function to be provided to a user in the in-vehicle use (e.g., car navigation function).例文帳に追加

携帯情報処理端末１は、例えば、車内で使用されていることを認識すると、車内使用時にユーザに対して提供すべき機能（例えば、カーナビゲーション機能）を実現するためのアプリケーションプログラム（この場合、カーナビゲーションプログラム）のみを実行する。 - 特許庁

For example, only the original between the 20th and 59th pages in a job comprising 80 pages stored in a storage means of the image reader are scanned and the copy mode is set between them so as to obtain printed matters from the 20th page to the 59th page.例文帳に追加

例えば、画像読取装置の記憶手段に記憶されている８０ページからなるジョブの、２０ページと５９ページとの原稿のみをスキャンし、その間のコピーモードを設定することで、２０ページから５９ページまでの印刷物を得ることができる。 - 特許庁

The sensing means 20 is actuated by pressing of the engaging mechanism owing to a relative displacement of the car door 3 and hoistway door in case only the hoistway door is obstructed while the two should move to shut so that the door device is put under abnormality control for example to open the doors in inversion.例文帳に追加

これにより、上記両者の戸閉時の乗場の戸のみの戸閉阻害時に、かごの戸３と乗場の戸との相対変位による係合機構の押圧動作により検出手段２０が動作してドアー装置を反転戸開等の異常時制御する。 - 特許庁

Only people who have worked in the financial industry for some time can deal with such matters. For example, people working in the construction industry may be experts on home building. 例文帳に追加

やはり手慣れて、ある意味で金融界でしばらく働いたといった人でないと（出来ないのです）、極端な話、昨日まで建設業で働いていた人は、建設業として一般建設業で、家を造らせたら技術屋さんで、家は建設業者しか造れません。 - 金融庁

Regarding the content in a disk retrieved by disk retrieval processing, if the setting conditions at the television side (stored in TV side setting information) are, for example, ones for displaying only a content which is not yet viewed, a content list is displayed based on the conditions.例文帳に追加

ディスク検索処理により検索されたディスク内にあるコンテンツに関して、テレビ側の設定条件（ＴＶ側設定情報に記憶）、例えば、未視聴のコンテンツだけを表示する条件であれば、その条件に基づいてコンテンツリストが表示される。 - 特許庁

A stage control system 141 in a review operation control mechanism 14 selects only coordinate data which meet predetermined conditions from a mask image database 142 out of coordinate data of defect positions obtained by a defect inspection as regions subjected to the review, for example.例文帳に追加

レビュー操作制御機構１４におけるステージコントロールシステム１４１は、例えば、欠陥検査で得られた欠陥位置の座標データのうち、マスク画像データベース１４２からの所定条件に合致した座標データのみをレビュー対象領域として選択する。 - 特許庁

Thus, for example, even aged or shortsighted users can easily recognize the input information which can be input by the input part 44 and the usable function only by touching the surface of the predetermined input part 44.例文帳に追加

これにより、たとえば、高齢者や近視のユーザにとっても、所定の入力部４４の表面に接触するだけで、その入力部４４により入力することができる入力情報や利用することができる機能を容易に認識することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein the presence or absence of the occurrence of overcurrent cannot be detected precisely when a fault occurs in, for example, a comparator and a comparison voltage and hence reliability is deteriorated since only one detection system is composed in a conventional overcurrent detection circuit.例文帳に追加

従来の過電流検出回路は、１つの検出系しか構成されていないので、例えばコンパレータや比較電圧等に異常が発生した場合に過電流発生の有無を正しく検出することができず、信頼性が低くなっている。 - 特許庁

In all of Japanese history, Akifusa was the only Noh actor ever to rise to the position of feudal lord (note however that Nagayasu OKUBO--who was the son of a Noh actor, though he never became an actor himself--stands out as an example of someone with a connection to Noh theater who nevertheless wielded great power in the Tokugawa shogunate). 例文帳に追加

日本の歴史上において、猿楽師であった者が大名になった例は他にない（なお、猿楽師自身ではないが、猿楽師の子が徳川幕府内において強大な権勢を振るった例として大久保長安があげられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, redundant coded information for decoding a coded unit includes parameters for a codebook stage to be used in decoding a current coded unit only if a previous coded unit is not available.例文帳に追加

例えば、符号化されたユニットを復号化するための冗長符号化情報は、以前の符号化されたユニットが使用可能でない場合だけに現行の符号化されたユニットを復号化する際に使用されるべきコードブックステージについてのパラメータを含んでいる。 - 特許庁

In the cases referred to in section 9, it may, if found reasonable, be decided that one or both of the trade marks may only be used in a special manner, for example in a particular shape or with the addition of an indication of locality. 例文帳に追加

第9条にいう場合において，合理的と認められるときは，商標の一方又は両方を，例えば特定の形状で又は場所の表示を付加する等の特別な方法によってのみ使用することができる旨を決定することができる。 - 特許庁

When the claimed invention is only specified by a feature inherent to the information transmission medium, for example, "a medium which transmits, or can transmit certain information," the claimed invention cannot be patented because of a lack of “novelty” or “inventive step.” 例文帳に追加

請求項に係る発明が、「所定の情報を伝送可能な媒体」のように、「情報を伝送する」という媒体固有の機能によってのみ特定されている場合は、新規性又は進歩性の欠如により特許を受けることができない。 - 特許庁

Such a medium is traded independently from the information processing apparatus and can be distributed in the market. It can, for example, be traded not only domestically but also overseas when orders are electronically received via the Internet. 例文帳に追加

このような媒体は、それが利用される情報処理装置とは独立して取引され、市場を流通させることが可能であって、例えば、インターネット等を介して電子的に注文を受ければ、国内に限らず海外に向けて発送することもできる。 - 特許庁

Since the sash sheave fixture 9 can be easily removed from the lower side frame 3 of a sliding door 1, for example, the sash sheave fixture 9 is only removed from the lower frame 3 even if the sliding door 1 is damaged to make it possible to be easily reused.例文帳に追加

また戸車取付具９は、容易に引き戸１の下側フレーム３から取り外し可能であるため、たとえば引き戸１が破損した場合であっても戸車取付具９のみを下側フレーム３から取り外し、容易に再利用することができる。 - 特許庁

For example, when a dither matrix MTX44-1 corresponding to the cells of four pixels in the sub scanning direction Y and four pixels in a main scanning direction X is used, all of threshold values 1-4 of not larger than the specific threshold value 4 are arranged in only an odd-number row or even-number row.例文帳に追加

例えば、副走査方向Ｙに４画素で主走査方向Ｘに４画素のセルに対応するディザマトリックスＭＴＸ44-1を用いる場合、特定閾値４以下の閾値１〜４の全てを奇数行または偶数行にのみ配置する。 - 特許庁

To down-size a device using a so-called one-point contact type connector that is contacted with the counter-part terminal at one point only, and solve problems specific to such kind of one point contact type connector, for example a problem of strength and a problem of spring property.例文帳に追加

相手端子と一点でのみ接触するいわゆる一点接触型のコネクタを用いて装置を小型化する一方、そのような一点接触型のコネクタに特有の問題、例えば、強度の問題やバネ性の問題を解決する。 - 特許庁

Since the operation of the drive motor is controlled by using not only the detection outputs of the position detection sensors but the pulse signal from the pulse generation mechanism, movement of the audio unit 2 can be satisfactorily controlled, even when the position detection sensors become incapable of functioning, for example.例文帳に追加

駆動モータの動作を、位置検出センサの検出出力だけでなく、パルス発生機構からのパルス信号をも用いて制御するため、例えば位置検出センサが機能しなくなった場合でも、オーディオユニット体２の移動を良好に制御し得る。 - 特許庁

In "steaming and warming mode" by use of non-excessively heated steam, a steam generating heater 42 of a steam generator is turned off and then a steam heating heater 52 of a steam temperature raising device is turned on only for predetermined time (for example, one minute) after the end of cooking.例文帳に追加

非過熱蒸気を用いる「蒸し暖めモード」時には、調理終了後、蒸気発生装置の蒸気発生ヒータ４２をオフした後、続いて蒸気昇温装置の蒸気加熱ヒータ５２を所定時間(例えば１分間)だけオンする。 - 特許庁

Output time intervals of flow pulse signals outputted from the reed switches 121 are shorter than in a case where a single reed switch 121 (only 121A for example) is disposed along the movement route D, and the number of flow data calculated in the gas meter increases.例文帳に追加

移動経路Ｄに単一のリードスイッチ１２１（例えば１２１Ａのみ）を配設する場合よりも、リードスイッチ１２１から出力される流量パルス信号の出力時間間隔が短くなり、ガスメータにおいて演算される流量データ数が増加する。 - 特許庁

Since the material of the clutch inner 34 and the armature shaft 14 can be separately set, for example, only the material of the clutch inner 34 can be changed to high-strength material, and material easy to be forged can be selected for the material of the armature shaft 14.例文帳に追加

これにより、クラッチインナ３４と電機子軸１４の材質を別々に設定できるので、例えば、クラッチインナ３４の材質のみ高強度材料へ変更することができ、電機子軸１４の材料には、鍛造加工が容易な材質を選択できる。 - 特許庁

Then, information indicating a kind of error is, for example, information in which whether difference of the path memories between the disappearance path and the survival path is a shift error being different by only one bit or not, or whether the difference is the shortest mark shift error being different by two bits or not.例文帳に追加

ここで、誤りの種類を示す情報とは、たとえば、消滅パスと生き残りパスのパスメモリの違いが、１ビットだけ異なるようなシフトエラーであるか否か、あるいは、２ビット異なる最短マークシフトのエラーであるか否か、の情報である。 - 特許庁

Additionally, a lateral bar HBb1 between the longitudinal lines VLs1 and VLe1 and a lateral bar are, for example, blue lines and indicate that the label was displayed only for the period represented by the lateral bars HBb1 and HBb2.例文帳に追加

さらに、縦線ＶＬs1からＶＬe1までの間の横棒ＨＢb1、縦線ＶＬs2からＶＬe2までの間の横棒ＨＢb2は、それぞれ例えば青色の線となされ、各横棒ＨＢb1，ＨＢb2にて表される期間だけラベルが表示されていたことを表す。 - 特許庁

Thus, after recovery, the inside of the pipe of the excavation rod 2 is turned into a cavity, and the chemicals are efficiently injected by a chemical injection pipe left in the ground by recovering only the excavation rod 2, for example, by inserting the chemical injection pipe there.例文帳に追加

よって、回収後には、掘削ロッド２の管内が空洞化され、そこに例えば薬液注入管を挿入し、掘削ロッド２のみを回収することで、地盤に残した薬液注入管により効率的な薬液注入を行える。 - 特許庁

For example, data processing is performed, aimed only at a specified area assumed as clothing part of the person 40 to be photographed out of the image data obtained from a CCD, and average L*a*b according to CIE 1976 L*a*b by a Commission International de l'Eclairage is calculated to detect the color of the dress.例文帳に追加

例えば、ＣＣＤから得られる画像データのうち、被撮影者４０の衣服部分と想定される所定の指定領域のみを対象として、データ処理を行い平均Ｌ*a*bを計算することによって服装の色を検知する。 - 特許庁

The diagnostic device 30 determines a specified vehicle behavior from the memory medium 20, for example a running behavior at a crossing point draws out only measuring data with a obtained running behavior, and prepares feature information representing the relative features of the driver.例文帳に追加

診断装置３０は、メモリ媒体２０から所定の車両挙動、例えば交差点での走行挙動を特定し、この走行挙動での計測データのみを抽出して、運転者の相対特徴を表す特徴情報を生成する。 - 特許庁

In this way, the funeral company 14 (a photograph company, for example) can download only the photograph data via the registration site 11 but cannot hold private information such as the registration information unnecessary for the company, so that leakage of the registred information can be prevented.例文帳に追加

このように、登録サイト１１を介在させて葬祭業者（例えば、写真業者）１４が、遺影データのみをダウンロードするだけで、不必要な登録情報などのプライベート情報を保持しないようにして、登録情報の流出を防止する。 - 特許庁

A braking action is generated in the regenerative operation, and the electric motor 3 regenerates power only when the SOC of the battery is below a lower limit value (for example, 30%)("Yes" in step S2) in order to avoid the regenerative operation as far as possible.例文帳に追加

但し、回生時には制動作用が発生するため、こうした回生運転は可及的に避けるためにも、バッテリのＳＯＣが下限値（例えば３０％）を下回ったときだけ（ステップＳ２の判定が“Yes”）、電動モータ３による回生を実行する。 - 特許庁

As a result, a degree of freedom in the shape or arrangement of the surface conductor layer 6 which is formed on the surface of the laminated substrate 2 is increased as compared with a conventional example where the electric plating conductor layer for feeding the electric current is formed only on the surface of an insulating base material.例文帳に追加

その結果、電気めっきの給電用導体層が絶縁基材の表面にしか形成し得ない従来例に比較して、積層基板２の表面に形成される表面導体層６の形状や配置の自由度が高くなる。 - 特許庁

When the "watermark" is selected, for example, a character string ("for internal use only" or the like) expressed as the watermark or a file name ("logo.bmp" or the like) of a graphic expressed as the watermark can be inputted to a character string input part 701 as a retrieval character string.例文帳に追加

そして、例えば「ウォーターマーク」が選択された場合には、文字列入力部７０１にはウォーターマークとして表される文字列（「社外秘」など）やウォーターマークとして表される図形のファイル名（「logo.bmp」など）が検索文字列として入力可能になる。 - 特許庁

To accurately protect only a necessary part in a user program by security without increasing the number of keys (for example, the number of passwords) than necessary even when the number of division of a user program is a huge number ranging from several hundreds to several thousands.例文帳に追加

ユーザプログラムの分割数が例えば数百乃至数千と行った膨大な数に及ぶときにも、さほど鍵数（例えば、パスワード数）を増加させることなく、ユーザプログラム中の必要な部分のみをセキュリティにより的確に保護可能とすること。 - 特許庁

Then, a single-crystalline film is grown epitaxially to a silicon substrate 11 from the amorphous CeO2 film 112 so as to form a single crystalline CeO2 film 111 only at the bottom of a trench 121 through heat treatment at, for example, 450°C (g).例文帳に追加

その後、図１２（ｇ）に示すように、例えば４５０℃の加熱処理により、アモルファスＣｅＯ_2 膜１１２から単結晶ＣｅＯ_2 膜をシリコン基板１１に対してエピタキシャル成長させ、溝部１２１の底面にのみ単結晶ＣｅＯ_2 膜１１１を形成する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently repelling insect pests from clothes not only in the cases where they are stored in small spaces, for example, in clothe cabinets or wardrobes but also in the cases where they are stored in relatively large space installations, even in the cases where they are stored in opened spaces.例文帳に追加

衣装箱や箪笥等の衣料の小空間における保存時はもちろん、比較的大空間設備における保存時や、開放系における保存時においても、衣料の防虫を効率的に行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

An ECU 20 provided on the brake control system 10 sets, for example, hysteresis h3 at the time of heel-and-toe operation so as to be larger than hysteresis h1 in operating only the brake pedal 12 when the accelerating pedal 13 is operated with the brake pedal 12.例文帳に追加

該ブレーキ装置１０に設けられるＥＣＵ２０は、ブレーキペダル１２と共にアクセルペダル１３が操作された際、例えば、ヒールアンドトウ操作時のヒステリシスｈ３を、ブレーキペダル１２のみを操作している際のヒステリシスｈ１よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

As an example, the means 14 carries out the unique code identification processing for only one received spread signal that is not yet identified among the received spread signals and exhibits a maximum reception level among the levels of the received spread signals not identified yet.例文帳に追加

一例として、受信される拡散信号の中で未同定の受信拡散信号であって当該未同定の受信拡散信号の中で最大受信レベルとなる１つの受信拡散信号のみに対して固有コード同定処理を実行する、 - 特許庁

However, a user is required only to deliver information (for example, information regarding whether or not e-mail notification is performed in detection of occurrence of an event) without requiring such expert knowledge to a center, in which an expert operator sets the network, etc.例文帳に追加

しかし、利用者は、そのような専門知識を必要としない情報（例えば、イベント発生検知時にメール通知をするか否か等についての情報）をセンターに伝えるだけで良く、該センターでは、専門のオペレータがネットワーク等についての設定を行なう。 - 特許庁

The local system 2 is installed for radio communication only with a leading vehicle CRX out of taxi vehicles CR waiting in the field of a predetermined taxi stand WT, for example, in the field of a taxi stand WT allocated to each railroad station.例文帳に追加

構内システム２は、所定のタクシー乗場ＷＴ構内、例えば、各鉄道駅に割り当てられているタクシー乗場ＷＴ構内で待機するタクシー車両ＣＲのうちの先頭車両ＣＲＸとだけ無線通信可能に設置されている。 - 特許庁

For example, there is no practical way to setup three FTP servers behind your router and then try to connect to them all through port 21; only one can be on port 21 while the others would have to be on say port 123 and port 567.例文帳に追加

例えば、ルータの背後にある三つのFTPサーバを直接設定できないときに、すべて21番ポートを通して接続しようとします。 この場合、21番ポートを使えるのは一つのサーバだけで、残りは123番や567番ポートなどを使うしかありません。 - Gentoo Linux

For example, imagine that project A compiles against project B, and project B compiles against project C, but project A does not compile against project C. This means that project A only has project B on its runtime classpath. 例文帳に追加

たとえば、プロジェクト A がプロジェクト B を基にコンパイルされ、プロジェクト B がプロジェクト C を基にコンパイルされるが、プロジェクト A はプロジェクト C を基にコンパイルされないと仮定します。 このことは、プロジェクト A の実行時クラスパスには、プロジェクト B のみ存在することを意味します。 - NetBeans

For example, the post called Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices) used to be a one which was only given to the four specific families called Shishiki-ke (four administrators' family: Yamana, Isshiki, Akamatsu, Kyogoku) among all the daimyo, however, during the Sengoku period even a low rank daimyo in a rural area was awarded the post and sometimes multiple daimyos were awarded at the same time. 例文帳に追加

たとえば左京大夫は大名中でも四職家にしか許されない官であったが、戦国期には地方の小大名ですら任じられるようになり、時には複数の大名が同時期に任じられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of IT also enables an organization not only to provide timely information to external parties (for example, by posting a message on its corporate website) but also to collect information regarding product complaints or other matters from external parties. 例文帳に追加

ホームページ上でメッセージの掲載などＩＴを利用することにより、組織外部に向けた報告を適時に行うことが可能となるとともに、ＩＴを利用して、自社製品へのクレーム情報等を外部から収集したりすることも可能である。 - 金融庁

For example, business operators which undertake only some of the clerical processes related to the activities described in A. to C. below on behalf of investment advisory business operators and discretionary investment business operators may not be required to be registered as investment advisory/agency business operators. 例文帳に追加

例えば、以下イからハまでに掲げる行為の事務処理の一部のみを投資助言業者又は投資一任業者から受託して行うに過ぎない者は、投資助言・代理業の登録が不要である場合もあると考えられる。 - 金融庁