「only example」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the photographed image is recorded corresponding to the contents data by conducting the operation of a shutter button only, for example and the operations to record the photographed image corresponding to the contents data are greatly simplified.例文帳に追加

これによりユーザーは、例えばシャッターボタンに対する操作のみを行うことで、コンテンツデータに撮像画像を対づけて記録させることができ、コンテンツデータに撮像画像を対応付けて記録させるための操作が大幅に容易化される。 - 特許庁

It is possible for the device to generate a timing signal with a higher degree of accuracy than in the case that the device performs, for example, only header detection and generates various timing signals related to sector units based on the detection timing.例文帳に追加

例えば単にヘッダ検出を行い、その検出タイミングに基づいてセクタ単位にかかわる各種タイミング信号を発生させる場合よりも、より高い精度でタイミング信号を発生させることが可能となるものである。 - 特許庁

For example, a 3072-bit RSA or Diffie-Hellman private key has an effective key size of 128 bits (it requires about 2^128 operations to break) so a key generator only needs 128 bits (16 bytes) of seed material from /dev/random . 例文帳に追加

例えば、3072 ビットの RSA および Diffie-Hellman の秘密鍵の実効サイズは128 ビット (この秘密鍵を破るには 2^128 回の操作が必要ということ) であり、そのため鍵生成器が/dev/randomから読み出す必要がある乱数種の材料の量は 128 ビット (16 バイト) だけである。 - JM

Unlike other eminent monks, there are no analects left by Kanzan, no portraits painted during his lifetime and the only example of his writing is the inka (master's certification of a disciple's completion of training) that he presented to his disciple Juo Sohitsu. 例文帳に追加

関山には他の高僧のような「語録」はなく、生前に描かれた肖像もなく、遺筆も弟子の授翁宗弼（じゅおうそうひつ）に書き与えた印可状（師匠の法を受け継いだ証明書）のほかほとんど残されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, military service was not equally imposed on the people so that, for example, in Tang China, people in Jiangnan were exempted from almost all of their military services, and in Japan, only the people of the Kanto region were required to serve as frontier guards. 例文帳に追加

ただし、唐代の江南では兵役がほぼ免除されていたり、日本では東国（関東地方）ばかりが防人の兵役義務を負っていたなど、必ずしも一律的に兵役が課されていないという実態があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, for example, the silicon wafer 10 is simply supported in a horizontal state so that only its own weight acts on a wafer stage of a stepper at a time of exposure in a device formation process, the wafer is prevented from being bent as compared with the conventional silicon wafer.例文帳に追加

これにより、例えばデバイス形成プロセスの露光時、ステッパのウェーハステージ上で、自重のみが作用するようにシリコンウェーハ１０を水平状態で単純支持したとき、従来のシリコンウェーハに比べて、ウェーハが撓みにくくなる。 - 特許庁

Since aluminum has high reflectance not only in a visible region, but also in an ultraviolet region, ultraviolet rays emitted from the light emitting layer of this ultraviolet-ray emitting element 2 toward the bottom face of the element 2 are not absorbed by silver paste, but reflected upward by the aluminum paste 5, unlike the conventional example.例文帳に追加

したがって、紫外線発光素子２の発光層から底面方向に向かって放射された紫外線はアルミペースト５によって上方に反射され、従来のように銀ペーストによって吸収されることがない。 - 特許庁

A CPU 310 performs the suction-recovering operation A only on an ink set, for example, an ink set of a nozzle line for a color ink when the fed printing data is an image data from a PC card 237, a digital camera 242 or the like.例文帳に追加

ＣＰＵ３１０が、供給された印刷データがＰＣカード２３７やデジタルカメラ２４２等からの画像データであるとき、使用するインクセットのみ、例えば、カラーインク用ノズル列のインクセットのみの吸引回復動作Ａを行わせるもの。 - 特許庁

A mode (a field mode) is prepared in which, when performing a correction job of the same form, only a common field (for example, 'address') to a plurality of pages is corrected, the next field is corrected after the previous correction, and this is repeated.例文帳に追加

同じ帳票の修正作業を行う際に、複数ページに共通のフィールド（たとえば「住所」）だけを修正し、修正が終わったら次のフィールをまとめて修正することを繰りかえす、モード（フィールドモード）を用意した。 - 特許庁

Therefore, for example, when the bathtub water is drained only on the side of a bathtub generating a pressure P1, the on/off valve 71 turns closed, and the bathtub water on the side of a bathtub generating a pressure P2 is prevented from decreasing in water level.例文帳に追加

これにより、例えば圧力P１を発生させる浴槽側のみ浴槽水の排出を行うと、開閉弁７１が閉状態となり、圧力P２を発生させる浴槽側の浴槽水の水位低下を招くことがない。 - 特許庁

If the minimum unit of the display region where the expansion control is performed is assumed to be for example one beat, only the display region of the third beat is expanded to twice the display region of another beat to prevent the superposition of the text, as shown in (b).例文帳に追加

伸長制御を行う表示領域の最小単位をたとえば１拍とすると、（ｂ）に示すように、第３拍の表示領域のみを、他の拍の表示領域の２倍に伸長させ、歌詞が重ならないようにしている。 - 特許庁

Moreover, since the auxiliary induction coil 4 is electrified not only at the start-up but also in the stable lighting, the lighting can be maintained by the current-carrying to the auxiliary induction coil 4 even when the current-carrying to the induction coil 3, for example, is stopped.例文帳に追加

さらに、始動時だけでなく安定点灯時にも補助誘導コイル４に通電されるため、例えば誘導コイル３への通電が停止しても補助誘導コイル４への通電によって点灯を維持することができる。 - 特許庁

For example, only the first switching element is turned on intermittently or continuously until the resonance converter is charged above a predetermined level, and the switching operation is started after a it is determined that the resonance converter is charged above a predetermined level.例文帳に追加

例えば、共振コンバータが所定量以上充電されるまでは、第１のスイッチング素子のみを断続的、若しくは連続的にオンし、共振コンバータが所定量以上充電されたと判断した後にスイッチング動作を開始する。 - 特許庁

In unlocking, the latch 1 becomes movable by pushing down only a bolt (for example, the bolt 8) of one kind, and the latch 1 moves in the opposite direction of the D direction when pushing down a push button 6, and is disconnected from the latch receiver 32.例文帳に追加

解錠するときは一方の種類のカンヌキ（たとえばカンヌキ８）のみを押し下げることによって、ラッチ１が移動可能になり、プッシュボタン６を押し下げれば、ラッチ１はＤ方向とは反対に動き、ラッチ受け３２から外れる。 - 特許庁

For example, when the shared range is limited to its own corps, the information is automatically distributed only to the members of its own corps, and when the shared range is extended to the wide range by the captain, the information is automatically distributed to the server of the host organization.例文帳に追加

例えば、共有範囲を自部隊内に限定すれば、その情報は自部隊の隊員にだけ自動配信され、一方、共有範囲を隊長が広域へと拡張すればその情報は上位組織のサーバに自動配信される。 - 特許庁

For example, low- and high-frequency regions of the vertical component are extracted in the case of frame DCT coding in the luminance component block, and only the low-frequency region of the vertical component is extracted in the case of field DCT coding.例文帳に追加

例えば、輝度成分ブロックでフレームＤＣＴ符号化の場合はその垂直成分の低周波及び高周波領域を抽出し、フィールドＤＣＴ符号化の場合はその垂直成分の低周波領域のみを抽出する。 - 特許庁

For example, the black point 8a for infrared light and the black point 8b for visible light are given different transmission characteristics, respectively, so that the black point 8a shades the infrared region only, and the black point 8b for visible light shades light of overall wavelength region.例文帳に追加

たとえば、黒点８ａは赤外域のみ遮光、可視光用の黒点８ｂは全波長域遮光、のように赤外光用の黒点８ａおよび可視光用の黒点８ｂにはそれぞれ異なる透過特性を与える。 - 特許庁

The display data to be transferred from the information processor body 102 to the display device 103 here is one, the only a part of which is encoded, for example, and every piece of display data for several lines is encoded every several lines.例文帳に追加

ここで、情報処理装置本体１０２から表示装置１０３に転送される表示データは、例えば、数ライン分おきに、数ライン分の表示データずつが暗号化されるなど、一部分のみが暗号化されたものである。 - 特許庁

To prevent the winding of a motor harness from becoming complex at application to a left-hand driving vehicle, which occurs in conventional electric motors because a harness drawing port is only one for a right-hand driving vehicles, for example, and prevent the motor from receiving stress by vibration due to its long length.例文帳に追加

従来の電動モータは、ハーネス引出口が例えば右ハンドル用の１だけであることから左ハンドル用に適用した場合にモータハーネスの取り回しが複雑になると共に、長尺になり振動によるストレスを受けやすい。 - 特許庁

In the embodiment 1 of this invention in which the inert gas is mixed in the hydrogen gas, the temperature rise of a furnace used for performing the hydrogen absorption is reduced from that of a furnace used in the comparative example 1 of this invention, in which the hydrogen absorption is performed using only the hydrogen gas.例文帳に追加

不活性ガスを混入させた実施例１は、発熱反応を抑制するため、水素吸収を行う炉体の温度上昇が、水素ガスのみで水素吸収を行った比較例１よりも低減されている。 - 特許庁

Thus, for example, on the occurrence of a fault in an optical wavelength demultiplexing for optical wavelength demulitplexing, only the corresponding wavelength receives a communication fault and effect of deterioration in communication quality on other optical wavelength signals is provided.例文帳に追加

このため、例えば、光波長分離を行う光波長分離器に障害が発生した場合でも、該当波長だけが通信異常となり、他の光波長信号への通信品質の劣化の波及を防止することができる。 - 特許庁

For example, according to one commentator, a number of metal alloys, including the high volume materials of cold rolled steel, hot rolled steel, and stainless steel, contain tin only as a contaminant, such that it is not part of the specification of these alloys.例文帳に追加

例えばある意見書によれば、冷延鋼板、熱延鋼板およびステンレスの大量の材料を含めて、多くの合金が単なる混入物として錫を含有しているが、錫はそれら合金の仕様の一部ではない。 - 経済産業省

The content posted by enterprises with commercial homepages reveals that there are many enterprises that have posted such content as their business field, location, product details, and contact information, but, for example, only 3.1% of enterprises have added electronic commerce functions例文帳に追加

また、あるとした企業の掲載内容についても、事業内容や所在地、商品内容、問い合わせ先等を掲載している企業は多いものの、例えば、電子商取引機能を付加している企業の割合は3.1％と低い。 - 経済産業省

Ryugi is unique in that the differences from other schools are fixed to some degree and handed down as traditions within the group, while, for example, in western classical music of modern age and thereafter, differences in interpretation of music are considered to be only "personal". 例文帳に追加

例えば近代以降のクラシック音楽ならば「個人的な解釈の違い」となるべきところを、集団で、伝統としてある程度、固定化して引継いでゆくところに流儀というものの特異性があるといっていい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that both a server and a client have a clock and when a server's clock is one hour faster than a client's clock and the client attempts to retrieve a 12 o'clock image, for example, the server will only retrieve an 11 o'clock image.例文帳に追加

サーバとクライアントがそれぞれ時計を持っていて、サーバの時計の方がクライアントの時計よりも１時間進んでいる場合、クライアントから１２時の画像を検索しようとすると、サーバは１１時の画像を検索してしまう。 - 特許庁

Since the URL of the video distributing side displayed when, for example, a program error occurs, and so on, in this state, is only the URL of the server 11, the URL of the animation server 12 is not known to the viewer 14.例文帳に追加

この状態で、例えばプログラムのエラーが発生したときなどに表示される映像配信元のＵＲＬは、配信サーバ１１のＵＲＬのみであるため、動画サーバ１２のＵＲＬが視聴者１４に知られることはない。 - 特許庁

For example, in the case of printing of a metallic color to an opaque printing medium P1, the printer 200 ejects the metallic ink S by using only the nozzle array of the leading side of the scanning direction of the printing head 250 of the nozzle arrays 251 and 258.例文帳に追加

プリンタ２００は、例えば、不透明の印刷媒体Ｐ１にメタリック色の印刷を行う場合、ノズル列２５１，２５８のうち、印刷ヘッド２５０の走査方向先頭側のノズル列のみを使用して、メタリックインクＳを吐出する。 - 特許庁

For this reason, the width of the trench 13 in which only the p^+-type contact buried layer 14 is disposed can be narrow compared to a trench in which, for example, an interlayer insulating film and gate wiring are disposed, like a conventional semiconductor device.例文帳に追加

これにより、ｐ^+型コンタクト埋込層１４のみしか配置されないトレンチ１３の幅を、従来の半導体装置のように層間絶縁膜やゲート配線などが配置されるトレンチと比較して、狭くすることが可能となる。 - 特許庁

To evade confusion of a user caused by the fact that qualities of contents data differ in respective media, for example, when CODECs for the contents data recorded on a same kind of medium as a package medium only for reproduction are made different from each other.例文帳に追加

例えば、再生専用のパッケージメディアとして、同一のメディア種別内で記録されるコンテンツデータのコーデックが異なるようにされる場合に、各メディアでコンテンツデータの品質が異なることによるユーザの混乱を回避する。 - 特許庁

In an operating range where power is regenerated, generation surplus power is controlled and only regenerated power is used to charge the battery by correcting the operating load designated to the value for idling, for example.例文帳に追加

回生電力の発生している運転領域においては、運転負荷指示値を例えばアイドル相当にまで補正することにより、余剰電力の発生を抑制してほぼ回生電力のみがバッテリに充電されるように図る。 - 特許庁

For example, when parts produced in Tohoku are used in a vehicle produced in Chubu,and a consumer living in Kanto purchased that, it is notated that Kanto induced production not only in Chubu but also in Tohoku.例文帳に追加

例えば、中部で生産された車に東北で生産された部品が使われており、その車を関東に住む消費者が購入した場合は、関東が中部だけでなく東北の生産も誘発したものとして計上される。 - 経済産業省

Both these countries and countries adopting the continental European approach are not only increasing the flexibility of their labor markets, but also working to boost the quality of employment by, for example, improving education levels and re-educating workers.例文帳に追加

一方、これらの国々、さらには大陸欧州型の政策を採る国でも、労働市場の柔軟性を高めることと併せて、教育水準の向上、雇用者の再教育等、雇用の質を高めるための取組みがなされている。 - 経済産業省

For example, the data processor uses the key characteristic of itself for contents which are usable only by the data processor and the common key for contents that even other systems can use to generate a check value of the contents and perform a matching process, and deciphers and reproduces the ciphered data only when the marching process is successful.例文帳に追加

例えばそのデータ処理装置においてのみ利用可能なコンテンツである場合は、データ処理装置固有の鍵を用い、一方、他のシステムにおいても利用可能なコンテンツである場合にはシステム共通鍵を用いてコンテンツデータのチェック値生成、照合処理を実行し、照合が成立した場合にのみ暗号化データを復号して再生可能とする。 - 特許庁

For example, safeguard measures can be taken "only to the extent necessary to … facilitate adjustment" and "only for such period of time as may be necessary to … facilitate adjustment".例文帳に追加

例えば同協定においては、セーフガード措置は「調整を容易にするために必要な限度において」、及び「調整を容易にするために必要な期間において」のみとり得るとされているほか、「措置の予定適用期間が一年を超える場合において、調整を容易にするため、当該措置の適用期間中一定の間隔で当該措置を漸進的に緩和する」との規定がなされている。 - 経済産業省

To provide a tattoo sticker that not only has an effect as a fashion accessory but allows a functional substance mixed in the sticker to function when the sticker is stuck to a body, and exhibits effects in accordance with the function of the functional substance, for example, improving the circulation of blood to promote sweating, and thereby, alleviating not only stiffness in shoulders but other pains or inflammations.例文帳に追加

貼着したときにファッションとしての効果のほかに内部に混在した機能性物質が機能を発揮し、機能性物質の機能、たとえば、血液の流れを良くして発汗作用を促進して肩こり等を良好にするだけでなく他の痛みや炎症等、機能性物質の機能に応じた効果を発揮するタトゥーシールを提供する。 - 特許庁

An ionic liquid material 1 composed of substantially only an ionic liquid and being as a gel-like material holding substantially only the ionic liquid is arranged on at least an internal electromagnetic wave generator or an external electromagnetic wave actuator, for example, on wiring, an integrated circuit chip, etc.例文帳に追加

実質的にイオン性液体のみからなるイオン性液体材料１および実質的にこのイオン性液体のみを保持したゲル状材料であるイオン性液体材料１などのイオン性液体材料１を内的な電磁波の発生部位および外的な電磁波の作用部位との少なくとも一方、例えば配線上、集積回路チップ上などに配設する。 - 特許庁

With linear expressions equal in number to the edges of the polygon 1, for N determination points P_0 and one interior point example Pi, linear computations can only be repeated (N+1) times about each edge to provide a complete determination of low computational complexity.例文帳に追加

それにより、多角形１の辺の数だけの一次式を用いて、Ｎ個の判定点Ｐ_0と１個の内点例Ｐｉについて、各辺について線形計算を（Ｎ＋１）回繰り返せばよいため、少ない計算で漏れのない判定が可能となる。 - 特許庁

To enable communication equipment to prevent useless charging on the partner originating an incoming call by making no response to the call even when the call is made through another channel while one channel occupies the only one function, for example, the automatic answering function of the equipment.例文帳に追加

１つののチャネルにより１つしかない機能が占有されている場合、例えば留守録中には、他のチャネルを介して着信があっても応答せず、送信相手への無駄な課金を防ぐ通信装置及びその通信制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, for example in the first state, since only the absorber 140 is necessary to supply an external heat energy, a heat amount to be externally given can be reduced, and hence coefficient of performance of the absorption type refrigerator is improved.例文帳に追加

これにより、例えば第１状態において、外部から熱エネルギを供給する必要があるのは第４吸着器（１４０）のみであるので、外部から与える熱量を小さくすることができ、吸着式冷凍機の成績係数を向上させる。 - 特許庁

For example, data processing is performed, aimed only at a specified area assumed as clothing part of the person 40 to be photographed out of the image data obtained from a CCD, and average L*a*b according to CIE 1976 L*a*b by a Commission International de l'Eclairage is calculated to detect the color of the dress.例文帳に追加

例えば、ＣＣＤから得られる画像データのうち、被撮影者４０の衣服部分と想定される所定の指定領域のみを対象として、データ処理を行い平均Ｌ*a*bを計算することによって服装の色を検知する。 - 特許庁

The diagnostic device 30 determines a specified vehicle behavior from the memory medium 20, for example a running behavior at a crossing point draws out only measuring data with a obtained running behavior, and prepares feature information representing the relative features of the driver.例文帳に追加

診断装置３０は、メモリ媒体２０から所定の車両挙動、例えば交差点での走行挙動を特定し、この走行挙動での計測データのみを抽出して、運転者の相対特徴を表す特徴情報を生成する。 - 特許庁

A braking action is generated in the regenerative operation, and the electric motor 3 regenerates power only when the SOC of the battery is below a lower limit value (for example, 30%)("Yes" in step S2) in order to avoid the regenerative operation as far as possible.例文帳に追加

但し、回生時には制動作用が発生するため、こうした回生運転は可及的に避けるためにも、バッテリのＳＯＣが下限値（例えば３０％）を下回ったときだけ（ステップＳ２の判定が“Yes”）、電動モータ３による回生を実行する。 - 特許庁

As a result, a degree of freedom in the shape or arrangement of the surface conductor layer 6 which is formed on the surface of the laminated substrate 2 is increased as compared with a conventional example where the electric plating conductor layer for feeding the electric current is formed only on the surface of an insulating base material.例文帳に追加

その結果、電気めっきの給電用導体層が絶縁基材の表面にしか形成し得ない従来例に比較して、積層基板２の表面に形成される表面導体層６の形状や配置の自由度が高くなる。 - 特許庁

In this way, the funeral company 14 (a photograph company, for example) can download only the photograph data via the registration site 11 but cannot hold private information such as the registration information unnecessary for the company, so that leakage of the registred information can be prevented.例文帳に追加

このように、登録サイト１１を介在させて葬祭業者（例えば、写真業者）１４が、遺影データのみをダウンロードするだけで、不必要な登録情報などのプライベート情報を保持しないようにして、登録情報の流出を防止する。 - 特許庁

The sensing means 20 is actuated by pressing of the engaging mechanism owing to a relative displacement of the car door 3 and hoistway door in case only the hoistway door is obstructed while the two should move to shut so that the door device is put under abnormality control for example to open the doors in inversion.例文帳に追加

これにより、上記両者の戸閉時の乗場の戸のみの戸閉阻害時に、かごの戸３と乗場の戸との相対変位による係合機構の押圧動作により検出手段２０が動作してドアー装置を反転戸開等の異常時制御する。 - 特許庁