「only example」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem with a conventional sheet feeder wherein the usable range of paper is limited since only sheets of specified sizes can be fed in a paper carrying direction, and users of, for example, copying machines, particularly, stencilling devices which use a variety sizes of sheets cannot use the device.例文帳に追加

用紙搬送方向に決まった長さの用紙サイズのものしか搬送できないことにより、用紙の使用範囲が限定されてしまうため、例えば複写機を始めとして特に多種類サイズの用紙を使用する孔版印刷装置のユーザでは使用できない。 - 特許庁

Furthermore, in a conventional example, two sets of rectifiers are required to convert a current generated in a stator from an alternating current to a direct current, but in this embodiment only one set of rectifiers 5 is required, by which manufacture at low cost is attained.例文帳に追加

また、図９に示す従来例では固定子で発生した電流を交流から直流に変換する整流装置が２組必要であったが、本実施形態では整流装置５が１組しか必要とされないため、低コストでの実現が可能である。 - 特許庁

A circuit to discriminate whether the loaded cartridge is the exclusive cartridge is provided to a recording circuit 16 provided to a facsimile as the printing equipment, and control is carried out by CPU 22 so that smoothness in printing is carried out only when an exclusive cartridge is loaded, for example.例文帳に追加

プリンタ機器としてのファクシミリ装置が有する記録回路１６に、装着されているカートリッジが専用カートリッジか否かを判別する回路を設け、例えば専用カートリッジが装着されている場合のみプリント時のスムージングを行うようＣＰＵ２２が制御を行う。 - 特許庁

The discriminated result indicates, for example, a reproducing state (step N5), a display control means of the CPU displays only an item which can be operated at the present time out of function contents being able to operate in the reproducing state in a table on a display apparatus (step N6).例文帳に追加

そして、前記判別結果が、例えば再生状態を示すとき（ステップＮ５）、ＣＰＵの表示制御手段は、再生状態にて動作可能な機能内容のうち現時点で操作可能な項目だけを、ディスプレイ装置に一覧表示する（ステップＮ６）。 - 特許庁

When punctuation mark automatic insertion is not executed, a language mark-reproduction part 22 processes the characteristic vectors by using only a versatile language model 320, and inserts a punctuation mark on a part where insertion of a punctuation mark is shown clearly, for example, 'a comma' or the like, by voice data.例文帳に追加

句読点自動挿入を行わない場合、言語復号部２２は、汎用言語モデル３２０のみを用いて特徴ベクトルを処理し、例えば、音声データにおいて「テン」等と、句読点を挿入すべきことが明示的に示された部分に句読点を挿入する。 - 特許庁

For example, when correction of program is instructed due to a failure, the "program" to be corrected is specified, the influence range of the "program" is acquired from the influence range management database, and only the test case contained in the acquired influence range is executed as reoperation test.例文帳に追加

例えば、障害が発生してプログラムの修正が指示されたときに、修正される「プログラム」を特定し、当該「プログラム」の影響範囲を影響範囲管理データベースから取得して、取得した影響範囲に含まれるテストケースのみを、再動作試験として実施する。 - 特許庁

To output a photographed image not only by simply combining a fixed image but compositing an image corresponding to an object (for example, a human) image in the photographed image with the photographed image in an image output device for outputting the photographed image by compositing other images with it.例文帳に追加

撮影画像に他の画像を合成して出力するための画像出力装置であって、撮影画像に対して単に固定的な画像を合成するのではなく、当該撮影画像中の物体（例えば人物）像に対応した画像を合成して出力する。 - 特許庁

For example, if only the display 100C is set to be low in brightness compared to the other displays, when display by the displays 100A to 100C is seen as one display as a whole, a part of the upper right corner in the display is seen to be locally low in brightness.例文帳に追加

たとえば、ディスプレイ１００Ｃのみが、他のディスプレイと比較して、輝度を低く設定されると、ディスプレイ１００Ａ〜１００Ｊの表示を全体として１つの表示として見た場合、当該表示の中の右上隅の部分が局所的に輝度が低く見える。 - 特許庁

In the preferred embodiment, one or a plurality of synthetic fiber ropes run through the insides of the rope grooves 7, 17 and 27, and the surface of the grooves is formed, for example, only at the bottom of the rope groove 7, in the area of the flank 17, or in the wide range of the surface of the rope groove 27.例文帳に追加

好ましい実施形態では、１本または複数本の合成繊維ロープがロープ溝７、１７、２７の中を走行し、その表面は、例えばロープ溝７の底だけ、フランク１７の区域、またはロープ溝２７の表面の広い区域にわたって形成される。 - 特許庁

For example, if a reference document disclosed a device using screw fastening, and the claimed invention or utility model only replaces the screw fastening with bolt fastening, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

例えば、対比文献ではネジを採用した固定装置を開示しているが、保護を請求する発明又は実用新案では、当該装置のネジによる固定方法をボルトによる固定方法に替えているだけならば、当該発明又は実用新案には新規性を具備しない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a honeycomb structure by which a honeycomb structure of an optional shape is easily manufactured and besides, the shape or size of the cell of the honeycomb structure can be changed in regard to, for example, only a part of the honeycomb structure.例文帳に追加

任意の形状のハニカム構造体を簡単に製造することができ、しかも、ハニカム構造体のセルの形状や大きさ（サイズ）を、例えばハニカム構造体の一部分だけについて変更することが可能なハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When only the game board of the game machine is changed as a face change, for example, a signal line 610 is removed from a connecting terminal provided on the junction substrate 200c, and the game board including a game board side game device and the junction substrate 200c is replaced.例文帳に追加

この場合、例えば遊技機の遊技盤のみを変更する面替え時に、中継基板２００ｃに設けられた接続端子から信号線６１０を取り外し、遊技盤側遊技装置及び中継基板２００ｃを含んだ遊技盤の交換を行う。 - 特許庁

To allow not only a large amount of unprocessed sheets but also a large amount of post-processed sheets, particularly, sheet bundles in booklet shape to be loaded on a sheet loading means by changing the shape of the means so that, for example, a recess is not produced in the middle parts of the sheet bundles in booklet shape.例文帳に追加

シート積載手段の形状を、例えば、冊子状のシート束の中間部に窪みが生じないように変更することによって、未処理シートだけでなく、後処理シート、特に、冊子状のシート束を大量に積載することのできるようにする。 - 特許庁

In such a stage, for example, that the ratio of polishing rice comes to 50%, if the rice grains are charged only into the space of the inner cylinder, the distance of the fall is decreased.例文帳に追加

精白が進むにつれて白米の容積が小さくなる結果、米粒の落下距離が増大して落下衝撃が大きくなるので、ある時点、例えば精白度５０％まで精白した時点で、内筒内のみに張り込んで米粒の落下距離を短縮して精白する。 - 特許庁

Accordingly, for example, when repairing a surface of the optical function film 400 caused by scratch, that is, a surface of the first anti-reflection film 430, such repair can be performed only by detaching the first anti-reflection film 430 adhered in a detachable manner.例文帳に追加

このため、例えば光学機能フィルム４００の表面、すなわち、第１の反射防止フィルム４３０の表面に傷がついたために補修する場合、予め剥離可能に設けられた第１の反射防止フィルム４３０のみを剥離するだけで補修できる。 - 特許庁

The second point is that in contrast to last year's message which, as already mentioned, was by and large directed to the domestic market, this year we have taken up not only issues for Japan but also those for the whole of Asia. For example, with regard to such issues as energy security and Asian bonds, these are raised this year as issues related to Japan's external policy.例文帳に追加

２点目は、昨年は上述のとおりの事情から国内向きのメッセージが中心であったが、今年は日本の問題だけでなくアジア全体への課題、例えば、エネルギー・セキュリティやアジアボンドなどについても対外政策の課題として取り上げた。 - 経済産業省

Aiming at volume zone acquisition in expanding emerging markets, specific measures are indispensable for example low cost and promotion in that locale and removing unnecessary functions in components or material manufacture. Therefore it is not only regarding the manufacture and assembly of finished goods.例文帳に追加

拡大する新興国市場のボリュームゾーン獲得に向けて、最終財組立メーカーのみならず、部材や素材メーカーにおいても、現地進出や余分な機能を取り除くこと等による徹底した低コスト化などの新興国市場対策が不可避といえよう。 - 経済産業省

In the ADB (2008), Ireland, which has transformed itself from a less developed European country into an IT developed country in only one generation, was introduced as an example that emphasizes the importance of establishing a flexible education system that can cope quickly with the ever changing needs of industry.例文帳に追加

ADB（2008）では、わずか1世代で欧州の後進国からIT先進国へと変貌を遂げたアイルランドの例を挙げて、常に変化する産業界のニーズに合わせて、迅速に対応できる柔軟な教育制度を確立することの重要性を強調している。 - 経済産業省

For example, IKEDA asked a foreign rich person living in Japan at that time to let him investigate an important manuscript called 'Abutsuni-bon,' then he recorded that 'Not only that I was treated with contempt but also I was not allowed to investigate the manuscript.' 例文帳に追加

例えば池田は当時日本に居住していたある外国人資産家に渡った「阿仏尼本」と呼ばれる貴重な写本について調査を申し入れたものの、「極めて屈辱的な扱いを受けた上写本の調査を許されなかった。」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a retrieval server for retrieving contents on the basis of human emotion and a control method for a system having the same by which not only a piece of music which a person desires to listen to in a particular feeling, for example, but also another piece of music close to that piece of music can be simultaneously retrieved.例文帳に追加

例えば「このような気分の時」に聞きたい曲だけでなく、その曲に近い気分の他の曲も同時に検索できるような、人間の感情に基づいてコンテンツを検索する検索サーバ及び該サーバを有するシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

This allows sensing with the two behavior states of the vehicle 30 discriminated, i.e. the behavior for example swinging state on a ferry likely to make erroneous sensing as the vehicle being stolen in case the arrangement is equipped only with the tilt sensor 11 and a vehicle behavior in association with an actual theft attempt.例文帳に追加

これにより、フェリー上での揺れなど、例えば傾斜センサ１１のみを備えている場合に盗難されたと誤検出するような車両３０の挙動状態と、盗難に伴う車両３０の挙動状態とを区別して検出することができる。 - 特許庁

The conductive layer 14 is a transparent conductor and formed by forming a well-known transparent conductor film such as, for example, a tin indium oxide, and has an extension part 15 which is a portion extended in a direction near the ground by only a prescribed length.例文帳に追加

導電層１４は、透明な導電体であり、例えば、酸化インジウムスズ等の周知の透明導電体フィルムを成形したりして形成されるものであり、グラウンドに近い方向に所定の長さだけ延長された部分である延長部１５を有する。 - 特許庁

To provide a paper cutter capable of properly-controlling a stopping position not only in full-cutting but also in, for example, partial-cutting so that the amount of the cut-remnant of paper may be constant and stable, with a structure using a cutting edge reciprocating method suitable for size and weight reduction.例文帳に追加

小型軽量化に適した切断刃往復移動方式を用いる構成下に、フルカットはもちろん、例えば、常にパーシャルカットの用紙切り残し量が一定で安定するような停止位置制御を適正に行なえる用紙切断装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the beginning of the shift of the first microcomputer 11 to the ordinary mode, for example, a driving current IOS of an ordinary level is supplied only to the first microcomputer 11 and that current IOS does not exceeds the power rating of a small power transistor TrS.例文帳に追加

従って、例えば第１マイコン１１の通常モードへの移行当初には、唯一第１マイコン１１にのみ通常レベルの駆動電流ＩＯＳが供給され、その電流ＩＯＳが小電力トランジスタＴｒＳの電力定格を越えることはない。 - 特許庁

To provide a device and a method for switching a communication mode of an electronic key, which enable the communication mode of the electronic key to be switched, for example, for each piece of equipment as the party at the other end of a communication line, and which enable this switching to be performed only by a structurally simple type.例文帳に追加

例えば通信相手となる機器ごとに電子キーの通信形式を切り換えることができ、しかもこの切り換えを簡素な構造のもので済ますことができる電子キーの通信形式切換装置及び通信形式切換方法を提供する。 - 特許庁

Note, however, that this item is applicable only to cases where the consumer physically travels to a place outside the territory of Japan. Therefore, where the consumer does not physically travel abroad, for example if he/she accesses a foreign business entity's website on the internet, this item shall not apply. 例文帳に追加

ただし、本号が適用されるためには、消費者が物理的に外国の地に赴く必要があるため、インターネット上で外国の事業者のサイトにアクセスする場合のように、消費者が物理的に外国に赴いていない場合は、本号の適用はない。 - 経済産業省

Case 2 E-mail address information which is indistinctive whether it is the information of the specific individual or not because of a character string consisting of only symbols and numeric (The abc012345@xyzisp.jp is an example. However, when the information enables the identification of the specific individual by being collated with other information, such information comes under personal information.) 例文帳に追加

事例２）記号や数字等の文字列だけから特定個人の情報であるか否かの区別がつかないメールアドレス情報(例えば、abc012345@xyzisp.jp。ただし、他の情報と容易に照合することによって特定の個人を識別できる場合は、個人情報となる。) - 経済産業省

APEC has had profound influences not only on the liberalization of trade and investment within the Asia-Pacific region but also on the formation of trade and investment rules worldwide; for example, APEC made significant contributions upon the conclusion of the Information Technology Agreement (ITA) at the WTO Ministerial Meeting in 1996.例文帳に追加

1996 年の WTO 閣僚会議における情報技術協定（Information Technology Agreement: ITA）の合意に際し、APECとして多大な貢献をするなど、アジア太平洋地域の貿易・投資の自由化・円滑化だけではなく、世界の貿易・投資ルールの策定に大きな影響を及ぼしてきた。 - 経済産業省

As a competitor in the global market, when necessary, the company acquires overseas patents and uses them as a “weapon” against rival companies. The company doesn’t only protect its intellectual property, it utilizes it strategically as an offensive tool, and one could say this makes it an example for other SMEs to follow.例文帳に追加

グローバル市場で競争する同社は、必要に応じて海外特許も取得し、ライバル会社への「武器」とするなど、知的財産を「保護」だけでなく「攻め」のツールとして戦略的に活用しており、他の中小企業にとっても参考となる事例といえよう。 - 経済産業省

For example, from January 2004 the fourth phase of liberalization of Japanese culture took place in Korea, opening the market full scale to films (excluding theatrical anime), television dramas (cable and satellite television only), and game software. The market was also opened to music CDs and, as a result, floods of CDs by Japanese artists are now being sold.例文帳に追加

例えば韓国においては、2004年１月から、日本文化の第四次開放が実施され、劇場用アニメを除く映画、テレビドラマ（ケーブル・衛星のみ）、ゲームソフトと並び、音楽CDの販売が全面的に開放され、日本アーティストのCDが続々と販売されている。 - 経済産業省

One example of a dishwasher manufacturer for this strategy is that if a certain manufacturer of dishwashers finds its strength in hotel/restaurant use-dishwashers, the manufacturer limits customers to only hotels and restaurants rather than expanding business to hospitals, schools, enterprises, or various organizations.例文帳に追加

食器洗浄機のメーカーを例にこの戦略を考えてみる。あるメーカーが、ホテル・レストラン用の食器洗浄機に強みがあるとわかった場合、病院、学校、企業、各種団体を顧客にビジネスを拡大するのではなく、あくまで顧客はホテル・レストランに絞る。 - 経済産業省

An education established and controlled by the State should only exist, if it exist at all, as one among many competing experiments, carried on for the purpose of example and stimulus, to keep the others up to a certain standard of excellence. 例文帳に追加

国家が構築し統制する教育というのは、もし存在するとすれば、多くの競合する実験のなかの一つとしてだけ存在するべきもので、他のものを一定水準の優秀さに引き上げるための、模範と奨励という目的で実施されるべきものです。 - John Stuart Mill『自由について』

The fuel cell system is equipped with a fuel cell 100 generating electric power by the battery reaction of oxidizing gas with fuel gas, a fuel gas passage (for example, fuel off-gas passage 173) through which fuel gas mixed with nitrogen flows, and a nitrogen trapping means (for example, a nitrogen adsorbing chamber 510) installed in the fuel gas passage and selectively trapping only nitrogen mixed with the fuel gas.例文帳に追加

燃料電池システムは、酸化ガスと燃料ガスとの電池反応によって電力を生成する燃料電池１００と、窒素が混入した燃料ガスが流通する燃料ガス流路（例えば、燃料オフガス流路１７３）と、その燃料ガス流路に配置されると共に、燃料ガスから混入した窒素のみを選択的に捕捉する窒素捕捉手段（例えば、窒素吸着室５１０）とを備える。 - 特許庁

To enhance not only the condensing efficiency of exciting light but also the efficiency on a light receiving side when the character of a specimen is estimated by coupling the DNA of the specimen containing a fluorescent material, for example, with a DNA chip and exciting the coupled DNA to discriminate a degree of fluorescence.例文帳に追加

例えばＤＮＡチップに蛍光材料を含む検体のＤＮＡを結合処理し、結合したＤＮＡを励起させて蛍光の程度を判別して検体の性格を推定するに際し、励起用光の集光効率を向上させると共に受光側の効率を向上させる。 - 特許庁

Only when having failed to successfully receive the data, some of the receivers 3_2, 3_3 and 3_5, which can transmit information to the transmitter 1, transmit retransmission requests for requesting the retransmission of the data via a communication link 4 consisting of the Internet, for example.例文帳に追加

そして、送信装置１への情報の送信が可能な受信装置３_2や３_3，３_5では、データを正常に受信することができなかった場合にのみ、そのデータを再送信する旨の要求である再送要求が、例えば、インターネットなどでなる通信回線４を介して、送信装置１に送信される。 - 特許庁

To provide a game machine, for example a slot machine, a pachinko machine, etc. in which a pair of right and left storage cases capable of storing game media are removably prepared in a lower pan and only the one side of both or one of the right and left storage cases can be locked.例文帳に追加

例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技機に関し、遊技媒体を貯留可能な左右一対の貯留ケースを下皿に取外可能に設け、左右の貯留ケースの両方、或いはいずれか一方の片側だけを施錠することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an electronic device with an on-vehicle display (for example, navigation device, car audio device, etc.), to secure safety driving by only displaying inward calls of a cellular phone 20, etc., which require confirmation of reception thereof and eliminating unnecessary calls and unemergent calls.例文帳に追加

車載用ディスプレイ付電子装置（例えばカーナビゲーション装置或いはカーオーディオ装置等）において、車両の運転中に携帯電話機２０等の着信を必要なものに限って表示し、不必要な通話や緊急性のない通話を排除して安全運転を可能にする。 - 特許庁

This device performs guidance in real time to a place of visit in a main urban district in Japan by means of an image road map on a screen of a portable telephone on the basis of only geodetic performance of a present GPS satellite without using other auxiliary hardware (for example, an acceleration sensor, etc.).例文帳に追加

現在のＧＰＳ衛星の測地性能だけに基づき、他の補助ハードウエア（例えば，加速度センサー等）を用いず、日本の主要市街地での訪問先の道案内を携帯電話の画面のイメージ道路地図によってリアルタイムで案内を行う装置を提供する。 - 特許庁

When a coupon 1 having the selling price of 1000 yen is issued and commodities are purchased more than 1000 yen, for example, paying corresponding to 1100 yen is made possible using the coupon 1 and when purchasing only the commodity less than 1000 yen, payment corresponding to 1000 yen is made possible using the coupon 1.例文帳に追加

例えば、販売額が千円のクーポン１を発行し、商品を千円以上購入した場合には、当該クーポン１で千百円に相当する支払いを可能とし、商品を千円未満しか購入しない場合には、当該クーポン１で千円に相当する支払いを可能とする。 - 特許庁

For example, when reproducing by using only I picture, by a packet FIFO 112 at recording, from a packet in which the I picture is marked to before the packet in which B picture is next marked, namely a stream including the information of the I picture is filtered and output.例文帳に追加

例えば、Ｉピクチャーのみを用いて再生を行なう場合、記録時にパケットＦＩＦＯ１１２によって、Ｉピクチャーのマーキングの行われたパケットから次にＢピクチャーのマーキングが行われたパケットの前まで、すなわち、Ｉピクチャーの情報が入ったストリームをフィルタリングして出力する。 - 特許庁

In defect detection by the defect data detecting part 112a, candidates for defects are detected by analyzing an image, for example, in the case of every main photographing and only a candidate for the defects to satisfy prescribed conditions in a plurality of times of detection is further determined as defect pixel data.例文帳に追加

欠陥データ検出部１１２ａによる欠陥検出では、例えば毎回の本撮像の際に画像を解析して欠陥の候補が検出され、さらに複数回の検出において所定の条件を満たした欠陥候補のみが欠陥画素データとして決定される。 - 特許庁

For example, when machining while both rotation shafts are rotated simultaneously, geometric errors are identified by combining measurement values obtained by rotating one of the rotating shafts only while the other fixed, without obtaining the measurement values in the above machining situations.例文帳に追加

たとえば、２つの回転軸を両方同時に回転させながら加工する際、そのような加工状況において計測値を取得しなくとも、一方の回転軸を固定し、他方の回転軸のみを回転させて取得した計測値を組み合わせることによって幾何誤差を同定するようにした。 - 特許庁

The evaluation management part 41 calculates the points by adding not only elements about such an access state but also, for example, elements calculated by relative comparison, elements about characteristics of the WEB site, and elements about a profit amount associated with browsing of the WEB site.例文帳に追加

また、評価管理部４１は、こうしたアクセス状況に関する要素のみではなく、たとえば、相対的な比較によって求められた要素や、ＷＥＢサイトの特性に関する要素、ＷＥＢサイトの閲覧に関連付けられた利益額に関する要素をも加味してポイントを計算する。 - 特許庁

Since a mixing section 2 is finely divided with a plurality of the mixing pipes 11, the fuel gas and the primary air are uniformly mixed without unevenness compared with a prior art example where the inside of the mixing section 2 is formed only with one large mixed gas chamber.例文帳に追加

そして、混合部２内は、複数の混合管１１によって細かく分割されているので、混合部２内が一つの大きな混合気室だけから形成される従来の場合と比べて、燃料ガスと一次空気とをむらなくより均一に混合することができる。 - 特許庁

In a base station having six transmitting and receiving parts of three sectors two RFs, when a mobile station does not exist in an area of a base station, for example, a power source is turned on only in a transmission amplifier 111 of a cell c1, and all power sources are turned off in transmission amplifiers 112-116 of other cells c2-c6.例文帳に追加

３セクタ２ＲＦの６つの送受信部を有する基地局において、移動局が基地局のエリア内に存在しない時は、例えば、セルＣ１の送信増幅部１１１のみ電源が入っており、その他のセルＣ２〜Ｃ６の送信増幅部１１２〜１１６はすべて電源オフ状態である。 - 特許庁