「only example」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

By gaining an access to a settlement server 2 with a cell phone 1, a trade number with term of validity (for example, disposable key effective one time only) is given, and an application for request of purchase of a commodity utilizing the credit card is made to a member shop server 3 by using the trade number.例文帳に追加

携帯電話機１で決済サーバ２にアクセスすることにより、有効期限の設けられたである取引番号（例えば一度のみ有効の使い捨てキー）の付与を受け、この取引番号を使って加盟店サーバ３に対してクレジットカードを利用した商品購入希望を申し込む。 - 特許庁

Video data, for example, in which the ratio of I pictures to P pictures in each area Rij of a frame is 9: 16 is transmitted only for two frames between video data in which each Rij of a frame is composed of I pictures to a transmission line Ls with a relatively low transmission rate.例文帳に追加

また、伝送速度が相対的に遅い伝送路Ｌｓに対しては、フレームの各領域ＲijをＩピクチャで構成した映像データの間に、例えばフレームの各領域ＲijにおけるＩピクチャとＰピクチャの比率を９：１６とした映像データを２フレーム分だけ送信する。 - 特許庁

The device is configured so that only light going in prescribed directions of, for example, ±30° corresponding to a thickness of the retardation plate are made visible by polarizing the light of the backlight by the polarizing plate and then emitting light having a phase difference in the prescribed directions, and thus light is not emitted from the front of the monitor.例文帳に追加

それによりバックライトの光を偏光板で偏光した後、位相差板の厚さに応じた例えば±３０°等の所定の方向に位相差を有する光を出光させることで当該方向に進む光のみ視認できるように構成し、モニタの正面側から光が出ないようにする。 - 特許庁

For example, after driving only the first valve member for swinging the first and second valve members integrally in the separated state and engaging the second valve member at a predetermined position, the first valve member is further driven with respect to the second valve member so as to be in the predetermined proximate state.例文帳に追加

例えば、第１の弁部材のみを駆動して第１及び第２の弁部材を離隔状態で一体的に揺動させ、第２の弁部材を所定位置で係止させた後に、第２の弁部材に対し第１の弁部材を更に駆動して所定の近接状態とする。 - 特許庁

When the circle encircling, for example, 'global warming' is dragged to strength the attraction, only the icons of the documents B to D associated (a nonzero degree of association) with the theme out of the documents on the round table are moved on the round table in an arc where they are gradually attracted to the icon of the theme.例文帳に追加

ここで、たとえば「地球温暖化」を囲む円をドラッグしてその引力を強めると、円卓上の文書のうち当該テーマに関連する（＝関連度が０でない）文書Ｂ・Ｃ・Ｄのアイコンのみが、当該テーマのアイコンに緩やかに引き寄せられるような弧を描いて円卓上を移動する。 - 特許庁

For example, if color patches which are extremely inferior in reproducibility in comparison with other color patches are designated as ineffective color patches, and color patches other than the ineffective color patches are designated as effective color patches, a gradation correction curve is formed by using only the effective color patches out of outputted color patches.例文帳に追加

例えば、他の色パッチと比較して再現精度が極度に劣る色パッチを無効色パッチと指定し、その無効色パッチ以外の色パッチを有効色パッチと指定すると、出力された色パッチのうち有効色パッチのみを用いて階調補正曲線を作成する。 - 特許庁

For example, since a temperature gradient is formed between one side (end plate 6 side) and the other side (end plate 7 side) in a drum 3 by a means for supplying cooling air only to one side wall of the drum 3, a cushioning material which was crushed temporarily is prevented from forming a large block by being stuck together through water.例文帳に追加

例えばドラムの片側壁のみ冷却風を供給する手段によって、ドラム３内の一側（端板６側）と他側（端板７側）の温度に勾配をつけるようにしたので、一旦細かく粉砕されたクッション材が水を介してくっついて大きな塊りになることを防げる。 - 特許庁

For example, the hierarchized phase deviation value between the current frame and the retrieval frame is estimated by block under consideration on the basis of the already known moving vectors, and the hierarchization range offset only by the hierarchized phase deviation value about the retrieval range of the retrieval frame corresponding to the block under consideration is selected.例文帳に追加

例えば、現在フレームと探索フレーム間での階層化位相ずれ量を既知の動きベクトルに基づいて注目ブロック毎に推定し、当該注目ブロックに対応する探索フレームの探索領域について階層化位相ずれ量だけオフセットした階層化範囲を選択する。 - 特許庁

To provide a displacement measurement device and a displacement measurement system inexpensively constructible and capable of accurately measuring three-dimensional displacement of an optional point in the ground, for example, only by an optical fiber sensor of a FBG system (fiber grating method).例文帳に追加

本発明は、いわゆるＦＢＧ方式（ファイバグレーティング方式）の光ファイバセンサのみで、例えば地盤内任意点の３次元変位を精度良く計測でき、しかもそのコストを安価にして構成できる変位計測装置および変位計測システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The video recording and reproducing apparatus records only data necessary for recording, from received data of high-definition digital broadcasting signals which are MPEG2-TS (transport stream) signal [TS = image + sound + subtitle data + BML (Broadcast Markup Language) + other data], for example, TS' = image + sound + subtitle data or TS" = image + sound.例文帳に追加

ハイビジョンデジタル放送信号の受信データであるＭＰＥＧ２−ＴＳ（トランスポートストリーム）信号（ＴＳ＝映像＋音声＋字幕データ＋ＢＭＬ（Broadcast Markup Language）＋その他のデータ）から録画にとって必要なデータ情報のみ、例えば、ＴＳ’＝映像＋音声＋字幕データ，あるいは、ＴＳ’’＝映像＋音声を録画する。 - 特許庁

For example, in the case of supplying power to a 1000W heater, if a control cycle is 200ms, the heater is turned on only for 140ms and turned off for 60ms so as to set turn-on duty to 70%, whereby average power consumption is restrained to 700W.例文帳に追加

例えば、１０００Ｗのヒータに電力を供給する場合、２００ミリ秒の制御周期であれば、１４０ミリ秒間だけヒータの点灯をオンにし、６０ミリ秒間を点灯オフにして、点灯デューティを７０％とすることで、平均の消費電力を７００Ｗに抑えることが可能となる。 - 特許庁

For example, when convoluting the path estimation factor with the autocorrelation function, it is needed to have a calculation order of square of N in the convolution, but when convoluting the path estimation factor with the input signal, it is only needed to have a calculation order of N at the most, thereby, the operation amount of the echo canceler can be largely reduced.例文帳に追加

たとえば、自己相関関数との畳み込みを行う場合は、その畳み込みにＮの二乗オーダの演算を必要とするが、「受信信号」と「推定経路の係数」との畳み込みの場合は、高々、Ｎのオーダの演算で済み、エコーキャンセラの演算量を大幅に削減できる。 - 特許庁

When link operation is in an OFF state (represented by, for example, normally displaying a link button 77), a value of a parameter of one band is varied and only the value of the parameter is varied, but values of parameters of the same kind of other bands are not varied.例文帳に追加

一方、リンク動作がオフ状態（その状態は、たとえば、リンクボタン７７を通常表示することによって表現する）のときには、ある帯域のあるパラメータの値を変更すると、そのパラメータの値のみ変更され、他の帯域の同種類のパラメータの値は変更されない。 - 特許庁

As a result, even in a state where printed-out recording paper sheets are stacked in the eject tray of the composite machine 1, for example, on the basis of the computer name or the like recorded on the header part or footer part, only the print instructed recording paper can be taken out while being distinguished from other recording papers.例文帳に追加

その結果、例えば複合機１の排出トレイにプリントアウトされた記録紙が積層された状態であっても、ヘッダ部分またはフッタ部分に記録されたコンピュータ名等に基づいて、プリント指示した記録紙のみを他の記録紙と区別して取り出すことができる。 - 特許庁

For example, when the vehicle which should travel on a main track enters a branch track, not an N-polar magnetic nail 10 on the main track but only an S-polar magnetic nail 10 exists in the branch track so that a speed V1 when branched is maintained until the vehicle reaches a confluence point.例文帳に追加

これにより、たとえば本線を進行すべき車両が分岐線に進入した場合に、分岐線には本線上におけるＮ極の磁気ネイル１０がなく、Ｓ極の磁気ネイル１０のみ存在するので、結果的に分岐時の速度Ｖ１が合流点まで維持される。 - 特許庁

To accurately manage a vessel wall state, by widely and accurately estimating the vessel wall state (for example, wear state) of a vessel inner wall, corresponding to a predetermined region, based on the data obtained by measuring the temperature of the predetermined region on the surface of the outer wall of the vessel only in a partial period.例文帳に追加

容器の外壁表面の所定領域を一部期間のみ測温したデータに基づいて、その所定領域に対応する容器壁内壁の容器壁状態（例えば損耗状態）を、広範囲に精度良く推定し、容器壁状態を高精度に管理できるようにする。 - 特許庁

If, for example, stated matters are part of the alternatives stated in the originally attached description, etc. of another application in the Markush-type, it is necessary to determine whether a person skilled in the art would understand an invention in which only a single one of the alternatives is determined as a matter for specifying the invention. 例文帳に追加

例えば、ある記載事項が他の出願の当初明細書等にマーカッシュ形式で記載された選択肢の一部であるときは、当該選択肢中のいずれか一のみを発明を特定するための事項とした発明を当業者が把握することができるか検討する必要がある。 - 特許庁

By this constitution, for example, disks are distributed to many and unspecified users, the play list is distributed to only client executing the prescribed procedure from the server, and reproduction of disk stored content can be permitted, setting of various reproducible content in accordance with the user can be performed easily.例文帳に追加

本構成によれば、例えば不特定多数のユーザにディスクを配布し、所定の手続きを実行したクライアントのみにサーバからプレイリストを配布してディスク格納コンテンツの再生を許容することが可能となり、ユーザに応じた様々な再生可能コンテンツの設定を容易に行うことができる。 - 特許庁

For example, since not only luminous fluxes shown in arrows c, d but also luminous fluxes shown in arrows m, m' are made incident onto a point C, nearly identical luminous quantities can be obtained in comparison with the case that lights shown in arrows c, d, e are made incident onto a middle point A.例文帳に追加

例えばＣ点に対して矢印ｃ，矢印ｄの光束が入射するのみでなく、矢印ｍ，ｍ′の光束も入射するので、中央部の点Ａに対して矢印ｃ，ｄ，ｅの光が入射するのに比してほぼ等しい入射光量を得ることができる。 - 特許庁

As shown in the graph 100, when toner density decreases due to, for example, consecutive high-density image printing and reaches the threshold B1, a development potential is altered only by a specific amount in order to decrease developability, thereby increasing an amount of toner supply which is feed-back controlled according to an image density detection value.例文帳に追加

グラフ１００に示すように、高密度画像連続印刷等でトナー濃度が低下してしきい値Ｂ１に達すると、現像電位を所定量だけ変更して現像性を低下させることで、画像濃度検出値でフィードバック制御されるトナー供給の量を増大させる。 - 特許庁

To provide a packaging container also used for a mixing tray for a bone filling agent 16 usable not only for a packaging container for the bone filling agent 16 but also as a mixing container to mix, for example, blood and bone marrow of a subject to be operated at its site.例文帳に追加

骨充填剤１６の包装容器として使用されるだけでなく、施術現場で施術対象者からの血液や骨髄などを骨充填剤１６と直ちに混ぜるための混合容器としても兼用することができる、骨充填剤の混合トレイ兼用包装容器の提供する。 - 特許庁

To solve the problem that noise resistance amount detection means in conventional examples can only detect and monitor the intensity of noise as a time width, cannot detect noise of a very short time width for example, and furthermore cannot detect noise when a factor other than noise causes a turbulence in a signal.例文帳に追加

従来例のノイズ耐量検知手段ではノイズの大きさを時間幅として検出し、監視することしかできず、例えば、非常に短い時間幅のノイズを検知することができず、また、ノイズ以外の原因で信号に乱れが生じた場合に検知することができない。 - 特許庁

To provide a game device, wherein a score can be got relatively easily only in a specific case, for example, in a sports game where a scoring event for a second team is generated in a case a moving object is moved into a specific area associated with a first team.例文帳に追加

例えば、第１チームに関連づけられた所定領域に移動物体を移動した場合に第２チームの得点イベントが発生するスポーツゲームにおいて、所定の場合に限って、得点が比較的入り易くなるように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

Only when having failed to successfully receive the data, any of the receiver 3_2, 3_3 and 3_5, which can transmit information to the transmitter 1, transmit a NAK (negative acknowledgement) that is the request retransmitting the data via a communication link 4 consisting of the Internet, for example.例文帳に追加

そして、送信装置１への情報の送信が可能な受信装置３_2や３_3，３_5では、データを正常に受信することができなかった場合にのみ、そのデータを再送信する旨の要求である再送要求が、例えば、インターネットなどでなる通信回線４を介して、送信装置１に送信される。 - 特許庁

For example, when normal packets and DoS attack packets are transferred to a transmission destination as an object of a DoS attack, only the DoS attack packets are transferred to a due transmission destination to avoid the DoS attack to the transmission destination as the object of the DoS attack.例文帳に追加

例えば、ＤｏＳ攻撃対象になっている送信先に対して正常なパケットとＤｏＳ攻撃パケットとが転送されている場合に、ＤｏＳ攻撃パケットのみをしかるべき送信先に転送することにより、ＤｏＳ攻撃対象となっている送信先に対するＤｏＳ攻撃を回避させる。 - 特許庁

To provide a calendar, which purifies the air in a room only by being hung on a wall, for example, and can be used semipermanently as a deodorizing sheet or the like in use such as for a rug in a drawer, a shoes box or the like even after being used up as the calendar, and its manufacturing method.例文帳に追加

例えば壁に掛けておくだけで、その部屋の空気を清浄化し、かつ暦として用済み後も、例えば引き出し、シューズボックスなどの敷物として使用すれば半永久的に消臭シート等として使用可能なカレンダー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a puzzle ring which is not bulky so as to be easily stored and the operation time period required can be adjusted depending on users and which can be used not only as a toy but also can be used for the health, for example, for the exercise of fingertips of the users.例文帳に追加

嵩張ることなく携帯性や収納性に優れるとともに、使用者に応じて操作時間の長短等を調整することができ、また、玩具としてだけではなく、指先の運動用等の健康器具としても使用できる知恵の輪を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, information of an energy conservation mode is held at the top of data sent from a host 110, and an ASIC 102 identifies the data, raises a PD signal 114 for driving transistors to a higher level, turns off the transistor 111, cuts off the power line 113 and shuts down only the CPU 101.例文帳に追加

例えば、ホスト１１０からの送信データの先頭に省エネルギモードの情報を持たせ、ＡＳＩＣ１０２は、このデータを判別し、トランジスタ駆動用のＰＤ信号１１４をハイレベルにして、トランジスタ１１１をオフし、電源ライン１１３を遮断して、ＣＰＵ１０１のみをシャットダウンさせるようにする。 - 特許庁

That is, the collision testing device 1 enables the vehicle structural members to collide against the dummy DM not only by simply moving the vehicle structural members (for example as shown in Figure 10) but also by moving the vehicle structural members in a state that the vehicle structural member at different position has the different driving speed.例文帳に追加

すなわち、衝突試験装置１は、単に車両構造部材を移動させてダミーに衝突させる（例えば、図１０参照）のみならず、位置によって異なる速度で移動させた状態にて車両構造部材をダミーＤＭに衝突させることが可能となる。 - 特許庁

For example, the network facsimile terminals 21-23 have only to transmit data including a communication start time with a communication destination, a communication time, a FAX number of the communication destination, and a FAX number of its own terminal to the server unit 51 to obtain communication charge data via the internet 41 and LANs 31, 32.例文帳に追加

例えば、ネットワークＦＡＸ２１〜２３は、通信相手先との通信開始時刻、通信時間、通信相手先のＦＡＸ番号、自端末のＦＡＸ番号を含むデータをサーバ装置５１に送信するだけで、インターネット４１、ＬＡＮ３１、３２を介して通信料金データを得る。 - 特許庁

As a result, for example, undesired oil dripping from foods M fried in cooking and transferred back can be received with the juice receiving body 71 to enable not only the checking of undesired oil caused by deterioration of the quality of frying oil W but also the prevention of the undesired oil from scattering and fouling surrounding areas.例文帳に追加

これにより、たとえば揚げ調理されてから戻り移送される揚げ物Ｍから滴る不要油を液汁受け体７１で受け止めることができるので、不要油で揚油Ｗの品質劣化が抑制されるうえ、不要油が周辺に飛散して汚れるのが防止される。 - 特許庁

The center point Z(x, y) of, for example, constellations C, D, G, and H of a first quadrant among constellations A to S of a transmission signal is determined as a representative point and a replica Z'(x', y') by complex multiplication by the channel estimated value is found only for the representative point (x, y).例文帳に追加

送信信号のコンスタレーションＡ〜Ｓの中の例えば第一象限のコンスタレーションＣ，Ｄ，Ｇ，Ｈの中央点Ｚ（ｘ，ｙ）を代理点として定め、この代理点Ｚ（ｘ，ｙ）に対してのみチャネル推定値との複素乗算によりレプリカＺ’（ｘ’，ｙ’）を求める。 - 特許庁

In a printer system 1, when continuously printing a plurality of pages on rolled paper 15, top edge saving mode designation is set to an off-state, and for example, only the second page is designated as "a bottom edge saving page" (ST4) on a print setting screen 9 of a printer driver 8 of a host device 4.例文帳に追加

プリンタシステム１では、ロール紙１５に複数ページの印刷を連続して行う場合には、ホスト装置４のプリンタドライバ８の印刷設定画面９上において、上端節約モード指定をオフに設定し、例えば２ページ目のみを「下端節約ページ」に指定する（ＳＴ４）。 - 特許庁

At starting, only information necessary for determining a destination area (for example, Hakuba area, Shirakaba-ko area, etc.) is urged to input and information necessary for determining more concrete destination (Happouone ski place, Tsugaikekougen ski place, etc.) is urged to input on the way to the destination area.例文帳に追加

出発時点では目的地域（例えば、白馬地域、白樺湖地域等）を決定するために必要な情報のみの入力を促し、その具体的な目的地（八方尾根スキー場、栂池高原スキー場等）を決定するために必要な情報の入力は、目的地域に到達する途中にて促す。 - 特許庁

In (C), at the time of replacement of all lamps simultaneously, this is used when, for example, a specific apparatus only had lamp replacement before, and a part of apparatuses of which resetting operation of lighting accumulation time is not desired is removed of the fluorescent lamp and other apparatuses connected in the same branch circuit are replaced of lamps simultaneously.例文帳に追加

（Ｃ）では、ランプ一斉交換時において、例えば、以前に、その器具だけランプ交換をして、点灯累積時間のリセット操作をしたくない一部の器具に関して、当該器具の蛍光ランプを取り外して、他の同一分岐回路に接続されている器具の一斉交換を行う場合に用いる。 - 特許庁

When the electron beams 68 are irradiated on the outer circumference of the rotating target 10, X-rays of an objective wavelength are generated only from the X-ray generating material 14 (for example, tungsten) that exists in the electron beam irradiation region and these X-ray beams 70 are extracted from the X-ray take-out window 72.例文帳に追加

電子ビーム６８が回転ターゲット１０の外周面に照射されると、電子ビーム照射領域内に存在するＸ線発生材料１４（例えば、タングステン）のみから目的の波長のＸ線が発生し、このＸ線ビーム７０がＸ線取り出し窓７２から取り出される。 - 特許庁

When new firmware is written so as to update the contents of the firmware region 11, the writing is made only to the firmware region 11 by disabling writing to the RF setting region 12 by software, for example, by using a mask, or by hardware.例文帳に追加

ファームウェア領域１１の内容のアップデート等のために新たなファームウェアを書き込む場合、ＲＦ設定領域１２を、マスク等を用いてソフト的に書き込み不可とすることにより、あるいは、ハード的に書き込み不可としておくことにより、ファームウェア領域１１だけに対して書き込みを行う。 - 特許庁

An initial value r0 of the weighting coefficients are obtained, only by the ratio of a bit quantity to be controlled by the quantization parameter (for example, the bit quantity of DCT coefficients).例文帳に追加

派生レートの量子化パラメータは、マスタレート符号化時の量子化パラメータＱと、前記バッファ占有率を基に算出された重み付け係数ｒとの積で求められ、重み付け係数ｒの初期値ｒ_０は、前記量子化パラメータで制御されるビット量（例えば、ＤＣＴ係数のビット量）のみの比率で求められる。 - 特許庁

The MFA provided for special safeguard measures that were easier to apply than normal safeguard measures under Article XIX of the GATT. For example, the MFA allowed the application of discriminatory import restrictions (import restrictions covering specific sources only) and did not require countries imposing restrictions to offer compensation or to accept retaliatory measures.例文帳に追加

MFA の下では差別的輸入制限措置の適用（特定地域だけを対象とした輸入制限）が可能で、代償の提供と対抗措置の受入れが求められないなど、GATT 第19条に基づく通常のセーフガード措置より緩やかな、独自のセーフガード措置が認められていた。 - 経済産業省

For example, in1983, the US imposed safeguards on heavy motorcycles, and Harley-Davidson, the only heavy motorcycle manufacturer in the United States, was able to recover its international competitiveness during the institution period through corporate efforts to boost productivity and brand power.例文帳に追加

例えば、米国は1983年に重量級二輪車に関するセーフガード措置を発動したが、当時唯一の米国重量級二輪車メーカーであったHarley-Davidson社は措置発動期間中に生産性やブランド力を高める等の企業努力を重ね、再度競争力を回復することができたとされる。 - 経済産業省

"Specific subsidies" are those granted by host governments only to specific businesses or industries as an incentive to attract investment (tax breaks, for example) and fall within the "yellow" (subject to elimination) category as defined under the Agreement.例文帳に追加

投資受入国政府は投資を誘致するにあたってインセンティブとしての補助金交付を行うことがあるが（税の軽減など）、かかる交付が特定の企業ないし特定の産業分野に限定される場合には、SCM 協定の定義するイエロー補助金（特定性を有する補助金）に該当する。 - 経済産業省

Some sects, in particular the Ritsu sect and its off-shoot the Shingon Ritsu sect, were even more reform-minded than the new sects, for example, not only did they participate in the salvation of the common people through social work but also rejected the state-proscribed kaidan and began their own original 'jukai' (handing down the precepts) ceremonies. 例文帳に追加

特に律宗やそこから派生した真言律宗などでは社会事業などに乗り出しながら民衆の救済に加わるだけではなく、自ら国家の指定した戒壇を拒否して独自の授戒儀式を開始するなど、新しい宗派よりも革新的な動きすら見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typeswhich do not store references to other objects, or which only store references to atomic types (such as numbers or strings), do not need to provide any explicit support for garbage collection.An example showing the use of these interfaces can be found in``Supporting the CycleCollector'' in例文帳に追加

他のオブジェクトに対する参照を記憶しないオブジェクトや、(数値や文字列のような) アトム型 (atomic type) への参照だけを記憶するような型では、ガベージコレクションに際して特別これといったサポートを提供する必要はありません。 ここで説明しているインタフェースの使い方を示した例は、 - Python

Since different people have different preferences for what should be selected (for example, should filenames be selected as a whole or only the separate subnames), the default mapping can be overridden through the use of the charClass (class CharClass) resource.This resource is a series of comma-separated of range:value pairs.例文帳に追加

何を選択すべきかは人により好みが異なる (例えば、ファイル名全体をひとまとまりとして選択するか、分割された部分名だけを選択するか)ため、charClass (classCharClass)リソースを使って、デフォルトのマッピングを上書きすることができる。 このリソースは、カンマで区切った range:value のペアを並べたものである。 - XFree86

For example, when the cells of four pixels in the sub scanning direction Y and four pixels in the main scanning direction X are used, the dither matrix which has all of threshold values 1-4 of not larger than the specific threshold value 4 in only an odd-number row or even-number row is used for end cells arranged at the end part EP.例文帳に追加

そして、例えば、副走査方向Ｙに４画素で主走査方向Ｘに４画素のセルを用いる場合、端部ＥＰに配列された端部セルに対しては、特定閾値４以下の閾値１〜４の全てを奇数行または偶数行にのみ有するディザマトリックスを用いる。 - 特許庁