「only example」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The pace of change in workplaces is too fast, and so is the speed of economic movement. An economic boom may only last for a few years, for example.例文帳に追加

職場での変化があまりにも早く、またいろいろな景気などの動きも速く、例えば好景気であっても数年しか続かないわけです。 - 厚生労働省

for example, the condition neurofibromatosis type 1 may be mild, presenting with cafe-au-lait spots only, or may be severe, presenting with neurofibromas and brain tumors. 例文帳に追加

例えば、神経線維腫症1型では、カフェオレ斑のみを示す軽度の場合や、神経線維腫と脳腫瘍を示す重度の場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For example, if an application has been developed locally and needs to be uploaded to a remote production server, you only need to choose another run configuration. 例文帳に追加

たとえば、アプリケーションをローカルで開発し、リモートの運用サーバーにアップロードする必要がある場合は、別の実行構成を選択するだけです。 - NetBeans

The above example code creates a HTML form that only contains a single textfield with the name "name" and with the label "What's your name" and a submit button labeled "Go, Go". 例文帳に追加

上のサンプルコードは、"name"という名前を持つ1つのテキストフィールドと、"What's your name" というラベル、そして "Go, Go" とラベルされた submit ボタンを含むHTML フォームを生成します。 - PEAR

The following example implements the standard use of a CAPTCHA: Submitted form data is only evaluated when a CAPTCHA has been solved correctly. 例文帳に追加

以下の例では CAPTCHA の一般的な使用法を説明します。 CAPTCHA が正しく解決された場合にのみ、フォームから送信された内容を処理します。 - PEAR

For example, a conversion writer at the sending computer system selects and converts only one or few of a plurality of units of the message at the time.例文帳に追加

例えば、送信側コンピュータシステムにおける変換ライタは、メッセージの複数のユニットのうち１つまたは少数だけを一度に選択し変換する。 - 特許庁

If, for example, we look at training costs in 2002 used by enterprises with 5,000 or more workers as a base of 100, then training costs at enterprises with 30~99 workers were only 28.8 (Fig. 3-2- 45).例文帳に追加

例えば2002年の数字では5,000人以上の企業の教育訓練費を100とすると、30～99人の規模の企業では28.8しかない（第3-2-45図）。 - 経済産業省

When 90% overscanning is allowed (display excluding, for example, top and bottom parts by 5% each) as a value of standards, the filter processing part 3a applies filter processing for image conversion, to for example only the overscanning part.例文帳に追加

規格上の値としてオーバースキャンを９０％（例えば上下５％分をカットして表示させる）とすると、フィルタ処理部３ａは、例えば、このオーバースキャン分のみに画像を変換するためのフィルタ処理を行う。 - 特許庁

For example, although a communication node of group A can use all the communication nodes for relay, a communication node of a group C can use only the communication node of the group C.例文帳に追加

例えば、グループＡの通信ノードは、すべての通信ノードを使って中継できるが、グループＣの通信ノードは、グループＣの通信ノードしか使えない。 - 特許庁

To improve safety in information processing by authenticating an encrypted execution code, for example, and executing only the execution code which is successfully authenticated.例文帳に追加

例えば暗号化された実行コードの認証を行い、認証に成功した実行コードのみを実行可能として情報処理の安全性を向上させる。 - 特許庁

For example, by opening only one of solenoid valves 22, 23 in a low/middle rotational range, lowering of pressure is loosened, and low characteristic of an initial injection rate is provided.例文帳に追加

例えば低中回転域で一方の電磁弁のみを開くことで、圧力の低下が緩やかになり、初期噴射率の低い特性となる。 - 特許庁

For example, if the right-handed rotation detecting area 18 is tapped once with a finger, the image rotates in the display only a predetermined rotation angle to one direction.例文帳に追加

例えば、指で右回転検出領域１８を一度タップすると、表示装置では画像が一方向に所定の回転角度だけ回転する。 - 特許庁

An inversion pattern (2nd inversion pattern) 23 is only formed of silicon rubber of, for example, approximately 10 mm in thickness and has many fine projections 25 formed on one surface.例文帳に追加

反転型（第２の反転型）２３は、例えば厚さ１０ｍｍ程度のシリコンゴムで形成されれば良く、一面に多数の微細な突起２５が形成されている。 - 特許庁

Only a server (the server 1A in the example of a fig.) having the access privileges and at the place where the client to whom the distribution setting is performed makes business data with large data quantity equivalent.例文帳に追加

アクセス権を有し且つ配信設定されたクライアントのいる所のサーバ（図の例ではサーバ１Ａ）のみが、データ量の多い業務データの等価を行う。 - 特許庁

For example, the signal pattern is recorded only by marks 9T to 11T like 9T (a mark), 4T (a space), 10T (a mark), 4T (a space), 11T (a mark),....例文帳に追加

例えば、信号パターンを９Ｔ（マーク）、４Ｔ（スペース）、１０Ｔ（マーク）、４Ｔ（スペース）、１１Ｔ（マーク）、・・・のように９Ｔ〜１１Ｔへのマークのみで記録する。 - 特許庁

According to the polynomial, for example, amplitude change at time axis for each divided frequency, which is only discretely obtained, is continuously processed.例文帳に追加

この多項式によっては、例えば、離散的にしか得られていない分割周波数ごとの時間軸での振幅変化を連続的に扱うことができる。 - 特許庁

To provide a tomograph which controls a dose according not only to an object but also to an incident angle to retain image quality (for example S/N ratio) constant.例文帳に追加

断層撮影装置においては、画質（例えばＳＮ比）を一定に保つために、被写体の他に入射角度にも依存して線量制御をする。 - 特許庁

The power reception apparatus waits only for the standby time and transmits a manufacture number as one example of unique identification information to the power reception apparatus (steps S25, S28).例文帳に追加

受電装置は、待機時間だけ待機して、固有の認識情報の一例である製造番号を受電装置に送信する（ステップＳ２５，Ｓ２８）。 - 特許庁

For example, when the amount of the data to be sent is small, the 'threshold' is set high and only when high compressibility is obtained, the data are compressed and transmitted.例文帳に追加

例えば、送信データのデータ量が少ない場合は、「しきい値」を高めに設定し、高い圧縮率が得られる場合のみ、データを圧縮して送信する。 - 特許庁

Consequently, for example, the fork lift is unnecessary to have a tilting mechanism and necessary only to have a lifting mechanism 52, and thus the mechanism of the transporting vehicle is very simple.例文帳に追加

従って、例えばフォークリフトに回動機構を設ける必要はなくなり、昇降機構５２を設けるだけよく、機構が非常にシンプルなものとなる。 - 特許庁

At this time, the fuel passing cylinder 75 is heated only when the need exists for heating the fuel passing cylinder 75, for example, when the temperature detected by the temperature sensor 115 is lower.例文帳に追加

このとき、温度センサー１１５の検知温度が低いとき等で燃料通過筒７５の加熱が必要なときのみ燃料通過筒７５の加熱を行う。 - 特許庁

An example (graph 2) where only one exponent item is included in the temperature characteristic function of the internal impedance is shown together with a measured value (graph 1), and they are sufficiently matched with each other.例文帳に追加

内部インピーダンスの温度特性関数に指数項を１つだけ含ませた例（グラフ２）を、測定値（グラフ１）と共に示したもので良い一致を示している。 - 特許庁

According to this structure, the person 1 need not perform the unnatural positioning of facing the camera, for example, with only the left eye while closing the right eye.例文帳に追加

これにより、被認証者１は、例えば右目をつむって左目だけでカメラに正対するという不自然な位置合わせを行う必要がなくなる。 - 特許庁

For example, the control device 5 can be operated only when the workirrg eligibility of the operator is confirmed by an ID card 7 as the eligibility confirming means.例文帳に追加

例えば、適格性確認手段であるＩＤカード７によりオペレータの作業適格性を確認した場合にのみ、制御装置５が操作可能となる。 - 特許庁

The capacitor 23 can feed the voltage higher than the voltage fed from the battery pack 4 to the motor 6 only in a short time for example within a few seconds.例文帳に追加

キャパシタ２３は、バッテリパック４から供給される電圧よりも高い電圧を短い時間だけ、例えば数秒以内だけモータ６に供給可能できる。 - 特許庁

As an example of the shape of the hand, the channel 1 of television is received when only one finger is raised and the channel 2 of television is received when two fingers are raised.例文帳に追加

また手の形の例としては、指を１本だけ立てた場合は、テレビの１チャンネルを受信し、２本立てた場合はテレビの２チャンネルを受信したりする。 - 特許庁

Therefore, for example, the fork lift is unnecessary to arrange a tilting mechanism and may be arranged to only a lifting mechanism 52 and the mechanism is very simple.例文帳に追加

従って、例えばフォークリフトに回動機構を設ける必要はなくなり、昇降機構５２を設けるだけよく、機構が非常にシンプルなものとなる。 - 特許庁

For example, the patches of the exchanged print color material are printed, and, only when a color difference with target value is more than threshold value or exceeds threshold value, calibration is performed.例文帳に追加

例えば、変更された印刷用色材のパッチを印刷し、目標値との色差が閾値以上あるいは閾値を超えたときのみキャリブレーションを実行させる。 - 特許庁

After the lapse of T1 seconds, the motor 132 is stopped only for T2 seconds (for example, for about 120 seconds) while a main motor 112 is being driven.例文帳に追加

上記のＴ１秒間が経過した後、メインモータ１１２を駆動させたまま、撹拌駆動モータ１３２をＴ２秒間（例えば約１２０秒間）だけ停止した。 - 特許庁

This can prevent fraudulence, for example, getting out prize balls wrongfully by pulling only the input signal line 81 of a prize ball count switch 66.例文帳に追加

よって、例えば、賞球カウントスイッチ６６の入力信号線８１のみを抜き取って、不当に賞球を払い出させる不正行為を防止することができる。 - 特許庁

To permit the ventilation of a dressing room, and further permit exhausting of a bathroom and the dressing room through one piece of exhaust duct, when a bathroom heater is provided in only the bathroom, for example.例文帳に追加

例えば浴室にのみ浴室暖房機を設けた場合であっても、脱衣室の換気が行え、かつ、１本の排気ダクトで排気できるようにする。 - 特許庁

For example, if the user has a hard limit of 500 kbytes on a file system and is currently using 490 kbytes, the user can only allocate an additional 10 kbytes. 例文帳に追加

例えばあるファイルシステム上に500 ブロックのハードリミットが設定されており現在 490 ブロックを使用している場合、さらに10 ブロックしか使えないのです。 - FreeBSD

Note that Imperial Princess Sumiko is the only example of an Imperial Princess (or female member of the Imperial Family) becoming the head of the Seshu-Shinno-ke or a modern princely house. 例文帳に追加

なお、世襲親王家および近現代の宮家において、内親王もしくは女王_(皇族)が当主とされたのはこの淑子内親王の一例だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was ill-fated because, for example, the head of the family had trouble with the only servant of his, and after having a quarrel he killed the servant in his residence. 例文帳に追加

当主がたった一人の従者と揉め事を起こし、口論の挙句屋敷内で殺害してしまう事件を起こすなど、家運は振るわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore foreign merchants could obtain a lot of profits by only bringing silver into Japan, exchanging silver for gold and exchanging gold for silver again in foreign countries, such as Shanghai in China for example. 例文帳に追加

このため外国商人は日本へ銀を持ち込んで、金と交換し、上海などで再度銀と交換するだけで巨利を得ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only difference between them was that while the former was issued in two volumes, the latter was published as one-volume book, and, other than that, there was no difference in contents for example. 例文帳に追加

違いは前者が2巻に分けられているのに対し、後者は1巻本として出版されたことであり、それ以外に内容などには全て異同がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bathing facilities for customers visiting the hot spring for only the day are elaborate; for example, the indoor baths are made of natural wood with the Japan Sea viewable, and bamboo forests can be seen from the outdoor baths. 例文帳に追加

日帰り入浴施設の浴場は天然木をふんだんに使った内湯や日本海や竹林を望む露天風呂など意匠性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the powers maintained their republican regime over 100 years until the (Japanese) Sengoku period and this is the biggest and only excellent example of ikki. 例文帳に追加

その後、戦国時代(日本)まで百年近くに亘って一揆勢が共和国的な体制を維持していた最大にして唯一の成功例と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The schema provides that the <source-data-query> cannot only be a relational query, rather a multidimensional query formed using MDX, for example.例文帳に追加

本スキーマでは、＜ｓｏｕｒｃｅ−ｄａｔａ−ｑｕｅｒｙ＞はリレーショナル・クエリであるだけでなく、たとえばＭＤＸを使用して構成した多次元クエリでもよい。 - 特許庁

The license server 4 divides the use right provided from the content holder server 6 to, for example, a use right for only reproduction and a use right including reproduction and checkout.例文帳に追加

ライセンスサーバ４は、コンテンツホルダサーバ６から提供をうけた使用権を、例えば、再生だけの使用権と、再生とチェックアウトを含む使用権とに分割する。 - 特許庁

For example, it is not only important to provide “quantity” childcare support services that can look after children for long periods, but also to develop educational facilities that can provide a higher education.例文帳に追加

例えば、長時間預けられるという学童保育の「量」的整備だけではなく、「質」の高い教育を施す教育機関の整備などが期待される。 - 経済産業省

For example, suppose the all the seeds (a metaphor for Buddhism-style galaxies) in the Sanzen Daisen Sekai are ground to ink, even if you visited 1,000 Eastern galaxies, you will only draw a dot.' 例文帳に追加

「たとえば、三千大千世界のあらゆる地種を、仮に人ありて磨（す）りて墨となし、東方の千の国土を過ぎて、乃ち一点を下さん。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when retired person A continues to retain real power and B who newly holds the reigns of the family is only a puppet of A. 例文帳に追加

例えば隠居したAという人物が、なおも実権を握り続けたために、新たに家督に就いた人物Ｂはただの傀儡に過ぎないという例があったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another famous example, of street stalls operating their businesses at night time streets are, Temple Street and Sai Yeung Choi Street (Woman street), but these shops only sell clothing and miscellaneous goods. 例文帳に追加

夜に道路を利用して店舗を出す例では、廟街や西洋菜街（女人街）が有名であるが、衣料品や雑貨の販売に限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All (short, long, unsigned) integer arguments or return values that are only used to specify the length of an array argument are omitted.For example, the C call例文帳に追加

配列である引数の長さを特定するためだけに使われる全て(short、long、unsigned)の整数値の引数あるいは返り値は、無視されます。 例えば、Cの呼び出しで、 - Python