「only example」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, having wine and cheese in turn may deepen the flavor of each much more than having only either one of them. 例文帳に追加

例えばワインとチーズを交互に口にすると、両者の味わいが単独の時よりも格段に増すことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.例文帳に追加

なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。 - Tatoeba例文

For example, the link between an UML artifact (i.e. a source file) and the logical elements defined in the artifact is only available in version 2 of UML. 例文帳に追加

たとえば、UML artifact (ソースファイル) とそこで定義されている論理要素のリンクはUML バージョン 2 でしか扱えません。 - PEAR

For example, if you have a row limit of 15 records per page, they will only fetch (up to) 15 records. 例文帳に追加

例えば、ページあたりの行数を 15 レコードに制限している場合は、(最大で) 15 レコードまでしか読み込みません。 - PEAR

For example, in a standard technology of a JPEG method, dequantization values are distributed only to one predetermined point.例文帳に追加

例えば、ＪＰＥＧ方式の標準技術では、逆量子化値が既定の一点にのみ分布させている。 - 特許庁

For example, to open a retail store, you only have to secure the site of the store and the procurement route of merchandise. 例文帳に追加

例えば、小売店舗を開業するには、店舗となる場と商品の調達ルートを確保すれば十分である。 - 経済産業省

For example, NAFTA prescribes separate panel procedures only applicable to the issue of antidumping and countervailing duties (Chapter 19)).例文帳に追加

例えば、NAFTA はアンチダンピング 及び相殺関税に関する問題について、別途パネル 手続を規定している(19章)。 - 経済産業省

For example, when the desired condition is established when only the display part 8a is displayed, the number of display parts is changed, for example, to allow two display parts 8a, 8b to be displayed.例文帳に追加

例えば、表示部８ａのみを表示していたときに所要の条件が成立すると、二つの表示部８ａ，８ｂにする等のように表示部の数を変化させる。 - 特許庁

A symmetrical region composed of only the side in horizontal and perpendicular directions is divided to plural rectangular blocks by noticing, for example, only the Y direction and the blocks are successively processed.例文帳に追加

水平および垂直方向のみの辺で構成された対称領域を、たとえばＹ方向のみ着目して複数の矩形ブロックに分割し、ブロックを順次処理してゆく。 - 特許庁

In this case, the part of the map data, for example, only the map data required for the TBT method is stored at the memory part.例文帳に追加

この場合、地図データの一部、例えばＴＢＴ方式に必要とされるだけの地図データを記憶部に記憶させる。 - 特許庁

Thereby, the center of the pupil is accurately specified, for example, as compared to the case that the center is specified from only the low-luminance pixels.例文帳に追加

これにより、瞳孔の中心は、例えば、低輝度ピクセルのみから特定する場合に比べて、正確に特定される。 - 特許庁

For example, when only one inspection data is recorded on the MO disk 14, it automatically displays the image data on the screen.例文帳に追加

例えば、ＭＯディスク１４に１検査データのみが記録されているときは、その画像を自動的に閲覧表示する。 - 特許庁

In this first camera signal processing circuit 61, only a basic video image signal processing of, for example, γ correction, etc., is performed.例文帳に追加

この第１のカメラ信号処理回路６１では、例えばγ補正等の基本の映像信号処理のみが行われる。 - 特許庁

Note that only VESA standard modes are supported as defined by the target system's graphics hardware. In the example above, the default color depth is twenty-four bits per pixel. 例文帳に追加

上の例ではデフォルトの色数はピクセルあたり24ビットであり、この色数での解像度は1024ピクセル×768ピクセルです。 - FreeBSD

This kind of identified tomb is extremely rare; the only other example is Noguchi no O no Haka Tumulus, the joint tumulus of the Emperor Tenmu and the Empress Jito. 例文帳に追加

このような古墳は非常に稀であり、外には天武・持統合葬陵の野口王墓があるだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, economic value-based risk management may be effectively conducted only by particular divisions, rather than becoming a company-wide activity. 例文帳に追加

例えばリスク管理に関わるのが実質的に特定部門のみとなってしまい、全社的な活動にならないなど - 金融庁

For example, when dispatching ministers, not only one party dispatches a minister, but, in usual case, both countries dispatch ministers to each other. 例文帳に追加

たとえば公使を派遣する場合、一方のみが派遣するのでなく相互に公使を派遣しあうのが通例とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, those used buses are only found outside Japan (for example, in Myanmar) and are never sold in Japan. 例文帳に追加

このため中古車両は日本国外、ミャンマーで見られる程度であり、日本国内には売却されることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the conductive structure is formed only on the flat part and is not formed on the protruding part.例文帳に追加

例えば、前記導電構造物は前記平坦部上のみに形成されて前記突出部上には全く形成されない。 - 特許庁

For example, only when depressing the verification switch with the left hand, is the input operation by the right hand made effective.例文帳に追加

そして、例えば左手でリモコンの確認スイッチを押している場合にのみ、右手による入力操作を有効にする。 - 特許庁

For example, the negative electrode is constructed only by needle-shaped electrodes, and made laterally movable by a slide mechanism or the like.例文帳に追加

マイナス電極１は、例えば針状の電極のみで構成され、スライド機構等により左右に移動可能である。 - 特許庁

For example, the DC current idc when only the semiconductor switching element 5y is turned on is the V-phase current.例文帳に追加

例えば、半導体スイッチング素子５ｙだけがオンしているときの直流電流ｉｄｃをＶ相電流とする。 - 特許庁

To automatically calculate, for example, assessed amount of damage insurance only by photographing a prescribed object by a photographing device.例文帳に追加

撮影装置で所定対象物を撮影するだけで、例えば、損害保険の査定金額等を自動的に算出する。 - 特許庁

It is a highly valued object of art as well as being the only existing example of the painting style of paper fans which were much cherished at the time. 例文帳に追加

美術品としての価値が高く、当時愛玩された紙扇の絵の様式を伝える唯一の遺品でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One example of a stringprep profile isnameprep, which is used for internationalized domain names.The module stringprep only exposes the tables from RFC3454. 例文帳に追加

stringprep プロファイルの一つの例は nameprep で、国際化されたドメイン名に使われます。 stringprep は RFC 3453 のテーブルを公開しているに過ぎません。 - Python

For example, a supplier may manufacture twenty different types of products and only supply one type of product to the reporting company. 例文帳に追加

例えば、サプライヤーが20 種類の異なる製品を製造し、報告事業者には1 種類の製品のみを供給している。 - 経済産業省

For example, when the time for reproducing one frame of the video is expected to exceed a 1/30 second, the compulsory converter 32 performs the simplified processing in which, for example, only low frequency components are decoded.例文帳に追加

たとえば動画の１枚のフレームの再生が１／３０秒を超えそうな場合、強制変換器３２により、低周波成分のみを復号する等の簡略化処理が実施される。 - 特許庁

7.2.3 Example Here are four minimal example programs using the TCP/IP protocol: a server that echoes all data that it receives back (servicing only oneclient), and a client using it.例文帳に追加

7.2.3 例 以下はTCP/IPプロトコルの簡単なサンプルとして、受信したデータをクライアントにそのまま返送するサーバ(接続可能なクライアントは一件のみ)と、サーバに接続するクライアントの例を示します。 - Python

A detecting signal for detecting an animation (a setup signal, for example) is previously added to only the animation among the video signal.例文帳に追加

予め、映像信号のうち動画像にのみ動画像検出用の検出信号（例えばセットアップ信号）を付加しておく。 - 特許庁

For example, the output of a Tuner (1) of a channel selection route (1) can be connected only to the input of Descr (1).例文帳に追加

例えば、選局経路（１）のＴｕｎｅｒ（１）の出力は、Ｄｅｓｃｒ（１）の入力にしか接続することができない。 - 特許庁

To create, for example, a process instance which is an individual business flow actually executed only from transaction data.例文帳に追加

例えば、トランザクションデータのみから実際に実行された個々の業務フローであるプロセスインスタンスを作成することを目的とする。 - 特許庁

To automatically calculates the assessed amount, etc., of, for example, damage insurance by only taking the picture of a prescribed object with a camera.例文帳に追加

撮影装置で所定対象物を撮影するだけで、例えば、損害保険の査定金額等を自動的に算出する。 - 特許庁

When the player takes charge of, for example, an accompaniment in some mode, only its chord constitution sounds are assigned to switch parts 61 and 6n.例文帳に追加

あるモードでは、例えば伴奏を演奏者が受け持つと、そのコード構成音のみがスイッチ部６１〜６ｎに割り振られる。 - 特許庁

This load bearing surface (10) includes an elastomeric membrane (12) that is oriented in only a single direction, for example, by compression or stretching.例文帳に追加

耐荷重面（１０）は、例えば圧縮又は延伸により単一方向にだけ配向されるエラストマー膜（１２）を含んでいる。 - 特許庁

Of special note is the fact that no other example exists in the world, a person like Ryoo built such large number of libraries for the public with only his own powerful efforts. 例文帳に追加

特に公開図書館を一個人の力で数多く開設したことでは世界でも他に例がないといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This statue is almost only one example of old sculpture of "Gigeiten" in Japan and it is not clear whether Gigeiten is a real name of the statue. 例文帳に追加

「伎芸天」の彫像の古例は日本では本像以外にほとんどなく、本来の尊名であるかどうかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a material generating method by which only a material to be generated (for example, a metal copper) can be extracted, and an apparatus thereof.例文帳に追加

生成しようとする物質（例えば金属銅）だけを抽出できる物質生成方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

For example, since the IP address of the user shows the location of the user, only regional advertisements are transmitted to the user based on the IP address.例文帳に追加

例えば、ユーザーのIPアドレスは、ユーザーの所在地を示すので、地域性広告だけを、IPアドレスに基づいて、ユーザーに伝送する。 - 特許庁

The angles of incidence on a dielectric multi-layered filter 40 for transmitting only lights having, for example, wavelengths λ to λ4 are determined.例文帳に追加

例えば、波長λ1〜λ4の光だけが透過するための、誘電体多層膜フィルタ４０への入射角は、決まっている。 - 特許庁

For example, in year 2000, only the top five large-scale cross-border M&As accounted for nearly a quarter of world direct inward investment value.例文帳に追加

例えば、2000年には上位５件の大型案件のみで世界の対内直接投資金額の約４分の１を占めている。 - 経済産業省

To measure the size of an ihai, only the fudatake (height of the flat tablet part where characters are inscribed) is measured and its size is represented in 'go'; for example, four go of ihai has approximately twelve centimeters of the fudatake. 例文帳に追加

寸法は札丈（札板文字を入れる板の部分の高さ）を測り、「号」で表される（例：4.0号＝札丈が約12cm）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following example takes the same group and will validate the form only if at least one of our two elements is not empty. 例文帳に追加

次の例では、同じグループに対して 2 つの要素のうち少なくとも一方が入力されているかどうかのみを検証します。 - PEAR

For example, the ScopeIndentSniff executes on the if statement's token only, but actually checks the indentation of every line within the if statement. 例文帳に追加

たとえば、ScopeIndentSniff は、if文のトークンでしか実行されませんが、実際にはif 文の内部のすべての行についての字下げをチェックします。 - PEAR

We evaluate the example of “Only automobile assembly is conducted within a country” in Figure 2-1-2-5, where “parts and components” are imported to produce “automobiles” from the varying viewpoints.例文帳に追加

第2-1-2-5 図の「車」を生産するために「部品」を輸入する、「車の組立のみ国内」の例を、立場を変えて評価する。 - 経済産業省

In the example where we expect 7-bit ASCII plaintext, only about 1 in 256 keys will give a plaintext which has the correct form. 例文帳に追加

たとえば期待されるのが7ビットのASCIIの平文なら、正しい形式を持った平文を与えてくれる鍵は256個に1つしかない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』