「operating space」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The parameters for these synthesis means are operated with an operating unit 32 for operating treatment parameters and the thickness of near space near to the synthesis can be adjusted to gain favorable cross-sectional images.例文帳に追加

処理パラメータ操作部３２により、これら合成手段のパラメータが操作され、好適な断面画像が得られるように、合成される近傍空間の厚みを調整できる。 - 特許庁

By this, the gate piece 19B opens the upper part space of the operating part 17, inserts a finger of a worker, and enables a releasing operation against the operating part 17.例文帳に追加

これによって、ゲート片１９Ｂは操作部１７の上部空間を開放して作業者の指を差し入れて操作部１７に対する解除操作を可能にする。 - 特許庁

The operating part 13 is arranged in a switchbox 8 of a mirror cabinet 2, and the operating force transmission means 12 is disposed using a back face side space of a back guard 5 of the wash basin 4.例文帳に追加

操作部１３をミラーキャビネット２のスイッチボックス８に配置し、洗面器４のバックガード５裏面側スペースを利用して操作力伝達手段１２を配設する。 - 特許庁

To provide a camera placing table which does not take up a lot of space, and on which a digital camera can be placed in an optimum operating state in accordance with an operating situation, and also, capable of preventing a camera shake in photographing.例文帳に追加

置き場所をとらず、使用状態に応じてデジタルカメラを最適な使用状態で載置でき、かつ撮影時に手ぶれが発生しないカメラ置き台の提供。 - 特許庁

To actualize stable operating control of an air-conditioner by determining a received operating control command by will or choice while saving space and reducing expenses.例文帳に追加

省スペース化、費用の削減を図るとともに、受信した運転制御指令を取捨選択することにより、空気調和機の安定した運転制御を実現させる。 - 特許庁

The controller, at the time of drying the cavity, operates the sealing means to make the cavity-included space a hermetically sealed space, operating the gas feeding means to supply gas to the cavity, and operating the pressure reducing means to evacuate and exhaust the cavity.例文帳に追加

コントローラは、キャビティを乾燥させるときには、封止手段を作動させてキャビティを含む空間を密閉空間にし、ガス供給手段を作動させてキャビティにガスを供給し、減圧手段を作動させてキャビティを減圧、排気する。 - 特許庁

The housing space of the wafer 1 is covered by a lid member 6, and a base part 17 of the operating unit 2 is arranged at the inside of the housing space and a projection 24 is provided at the operation part 18 of the operating unit 2 which protrudes toward outside of the wafer 1.例文帳に追加

ウエハ１の収納空間をふた部材６で覆い、この収納空間の内部に操作体２の基部１７を配置するとともに、ウエハ１の外方へ突出する操作体２の操作部１８に突起２４を設ける。 - 特許庁

To provide a virtual space providing system which allows users operating characters existing in a virtual space to perform communication among them as in the real world.例文帳に追加

仮想空間に存在するキャラクタを操作するユーザー間のコミュニケーションを現実の世界と同じように行わせることが可能な仮想空間提供システムを提供する。 - 特許庁

A groove part (70) is provided as an oil relief space (71) to the top surface of the lower housing (17) situated on the back side of the cylinder side end plate (29) so as to communicate to the operating space (18).例文帳に追加

該動作空間（18）に連通するように、上記シリンダ側鏡板（29）の背面側に位置する下部ハウジング（17）の上面に油逃げ空間部（71）としての溝部（70）を設ける。 - 特許庁

To provide a paper supply device capable of saving a space without occupying a waste space behind the device and operating smoothly without applying load when turning the device.例文帳に追加

用紙供給装置において、装置の後方に無駄な空間を占有することなく省スペース化を図り、装置を回動する時に負荷が掛かることがなくスムーズに操作する。 - 特許庁

When the arm section 4 is extended, an operating oil is fed by pressure from the first space 34 to the third space 44, and an operation handle 11 is slid along with the movement of a piston rod 47.例文帳に追加

アーム部４が伸びると、第１空間３４から第３空間４４へ作動油が圧送され、操作ハンドル１１はピストンロッド４７の移動に伴いスライド移動する。 - 特許庁

A method of operating the refrigeration system having a discharge port that guides conditioned air from the system to a conditioned space, and a return port that guides air from the conditioned space back to the system.例文帳に追加

システムから空調空間に調節空気を導く排気口と空調空間からシステムに空気を導く還気口とを有する冷蔵システムを作動させる方法である。 - 特許庁

This enables processes 'a' and 'b' operating on the OSs 'a' and 'b' to share a common memory space 1551 on a physical memory space provided by the process 'b'.例文帳に追加

これにより、ＯＳａ、ｂ上で動作しているプロセスａ、ｂは、プロセスｂが提供した物理メモリ空間上の共有メモリ空間１５５１を共有することが可能となる。 - 特許庁

An operating circuit board unit 31 is held in a hermetically sealed space formed by a box space 30 arranged to the outer hull 19 of a door means 18 and a decorating sheet 35.例文帳に追加

操作回路基板ユニット３１は、扉手段１８の外郭部１９に設けられた箱状空間３０と化粧シート３５で作られた密閉空間内に保持される。 - 特許庁

Furthermore, the operating lever 30 is provided in the storing space 21b of a locating pin 21, and is arranged in a state of facing the outside the locating pin 21 from the storing space 21b.例文帳に追加

また、作動杆３０は、ロケートピン２１の収容空間２１ｂ内に設けられるとともに該収容空間２１ｂからロケートピン２１外へ臨む状態で設けられている。 - 特許庁

The location of the sword shape operating article 51 in an actual space is detected by a location detecting unit 6, and is converted into game space coordinates by a three-dimensional input converting means 13.例文帳に追加

剣型操作物５１の実空間での位置は位置検出部６により検出され、三次元入力変換手段１３によりゲーム空間座標に変換される。 - 特許庁

To provide a speech visualizing method, an operating method, and device which can display digitized speech information in a virtual space in a computer and edit the speech in the virtual space.例文帳に追加

ディジタル化音声情報の計算機内仮想空間への表示と、その仮想空間での音声編集を可能とする音声可視化方法、操作方法、装置を提供する。 - 特許庁

This method includes a new color conversion method operating in YCrCb color space and converting digital image data from a 15 or 24 bit RGB(red, green and blue) color space to a YCrCb (luminance color difference) color space.例文帳に追加

本方法はＹＣｒＣｂ色空間において作動し、１５または２４ビットＲＧＢ（赤緑青）色空間からＹＣｒＣｂ（輝度色差）色空間へデジタルイメージデータを変換する斬新な色空間変換方法を含む。 - 特許庁

To make an operating space of a substrate transport arm as small as possible so as to minimize a size of a machining device.例文帳に追加

加工装置の大きさを最小化するため、基板移送アームの作動スペースはできるだけ小さいことが望ましい。 - 特許庁

To reduce operating energy by regulating local temperature and humidity in a substrate transfer space in a substrate processor.例文帳に追加

基板処理装置における基板の搬送空間を局所的に温湿度調整し、運転エネルギーを小さくすること。 - 特許庁

Two years ago, Glenn met with U.S. President Barack Obama and insisted that the United States should continue operating the space shuttles. 例文帳に追加

２年前，グレンさんはバラク・オバマ米国大統領に会って，米国はスペースシャトルの運用を続けるべきだと主張した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To arrange a plurality of switches in proximity by reducing a space required around an operating switch.例文帳に追加

操作スイッチの周囲に必要となるスペースを小さくすることで、複数の操作スイッチを近接して配置できるようにする。 - 特許庁

To dynamically assign a memory space accessed by an application to a memory module based on change of operating conditions of the application.例文帳に追加

アプリケーションの動作状況の変化に基づいて、アプリケーションがアクセスするメモリ空間をメモリモジュールに動的に割り当てる。 - 特許庁

The reference memory space is memory-mapped and referred to from an application 16 executed on the operating system.例文帳に追加

さらに該参照メモリ空間をメモリマッピングしてオペレーティングシステム上で実行されるアプリケーション１６から参照可能にする。 - 特許庁

ON-LINE SHOPPING SYSTEM, STORAGE MEDIUM WITH STORED PROGRAM FOR OPERATING THE SAME SYSTEM, AND VIRTUAL SPACE PROVIDING DEVICE例文帳に追加

オンラインショッピングシステム、このシステムを動作するためのプログラムが記憶された記憶媒体並びに仮想空間提供装置 - 特許庁

4.4BSD does not store I/O control blocks or other operating-system-related data structures in the application's address space. 例文帳に追加

4.4BSD は I/Oコントロールブロックや、 オペレーティングシステムに関連するその他のデータ構造体をアプリケーションのアドレス空間に格納しません。 - FreeBSD

The data are stored in a safe database 38 operating inside a processing space 34 not allowing direct access from a user.例文帳に追加

データが、直接的にユーザがアクセス出来ない処理空間（３４）内で作用する安全なデータベース（３８）に記憶される。 - 特許庁

The adjacent member 61 disposed at the lower part of the frame body part 3 parallel with the interior member can be operated through the operating space 7.例文帳に追加

操作隙間７を介して、枠体部３の下方に並置された隣接部材６１の操作を行うことができる。 - 特許庁

In the operating member 20, support piece 22 is supported with a retaining space 7, and cantilever supported by the retaining portion 4 of a base 3.例文帳に追加

操作部材２０は、支持片２２が、保持空間７に保持されて基台３の保持部４に片持ち支持されている。 - 特許庁

In the next step, the paint bag 12 is squashed by supplying the operating liquid to the operating liquid chamber (the tightly closed space 14) of the paint cartridge 10 under pressure through an operating liquid supply path 22 in the paint cartridge which is different from the operating liquid discharge path 26 to discharge the cleaning liquid form a lower end opening 12c of the paint bag 12.例文帳に追加

次の工程では、塗料カートリッジ10の作動液室（密閉空間14）に、作動液排出通路26とは別のカートリッジ内作動液供給通路22を通じて作動液を供給して塗料バッグ12を押し潰し、塗料バッグ12の下端口部12cから洗浄液を排出させる。 - 特許庁

In a virtual space system for accessing a host server (3) for controlling the virtual space (V) from terminals (1-1 to 1-m) and operating a character inside the virtual space, in order to have a conversation inside the virtual space by a voice processing, a participant and a using language inside the virtual space are specified and input voice is automatically translated and voice-outputted.例文帳に追加

仮想空間（Ｖ）を制御するホストサーバー（３）に端末（１−１〜１−ｍ）からアクセスして、仮想空間内のキャラクターを操作する仮想空間システムにおいて、音声処理により、仮想空間内で会話するため、仮想空間内の参加者と使用言語を特定し、入力音声を自動翻訳して、音声出力する。 - 特許庁

A continuous address space larger than a maximum continuous address space used for a virtual memory space of the operating system is allocated to configure a reference memory space inside the physical memory space 15, and data are transferred by DMA transfer from a device connected by an input/output bus thereto by a device driver 11.例文帳に追加

物理メモリ空間１５の中に、オペレーティングシステムの仮想メモリ空間に用いる最大連続アドレス空間よりも大きな連続したアドレス空間を割り当てして参照メモリ空間を構成し、デバイスドライバ１１により、それに対して入出力バスで接続されたデバイスからＤＭＡ転送によりデータを転送する。 - 特許庁

To compactly arrange a buried valve operating machine by taking out only a controller on the ground by burying the valve operating machine itself, to effectively utilize an aboveground space, and to prevent exertion of influence on the function and control of the valve operating machine.例文帳に追加

弁操作機自体を埋設し、コントローラのみを地上に出すようにしてコンパクトに配置するようにし、しかも、地上スペースを有効に活用できるようにすると共に、弁操作機の機能や制御に影響を与えないようにする。 - 特許庁

In the position calculating system, a position in a virtual space is calculated based on a posture of the operating device and an input position against a predetermined input screen provided in the operating device.例文帳に追加

位置算出システムにおいては、操作装置の姿勢と、操作装置に設けられた所定の入力面に対する入力位置とに基づいて仮想空間内の位置が算出される。 - 特許庁

In the boot fixing structure, a grip part 6 of the operating lever 1 protrudes from an opening 7 in the cover 3 and the boot 4 is provided for covering the space between the opening 7 in the cover 3 and the grip part 6 of the operating lever 1.例文帳に追加

カバー３の開口部７から操作レバー１の把持部６が突出され、カバー３の開口部７と操作レバー１の把持部６との間を覆うブーツ４が設けられる。 - 特許庁

A second virtual camera control part 62 determines the direction in the virtual three-dimensional space based upon the operating condition of the operating means, and changes the attitude of the virtual camera to an attitude turned to the direction.例文帳に追加

第２仮想カメラ制御部６２は、操作手段の操作状態に基づいて仮想３次元空間における方角を判断し、その方角を向く姿勢に、仮想カメラの姿勢を変更する。 - 特許庁

To provide a small-space shift operating device for a vehicle with a simple structure capable of maintaining the other state when operating one of a gear shift lever and a parking lever.例文帳に追加

簡単な構成で、ギヤシフトレバーおよびパーキングレバーの内の何れか一方を操作する時に他方の状態を保持することができ、しかも、省スペースな車両の変速操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating lever supporting structure of a working machine capable of ensuring stability of a working posture while enabling it to obtain room for a widthwise space around a sheet for the operating lever supporting structure of the working machine.例文帳に追加

作業機械の操作レバー支持構造に関し、シート周りの幅方向にスペース的な余裕を得られるようにしながら、作業姿勢の安定性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a moving agricultural machine capable of easily arranging operation tools related to an automatic inclination control and securing a wide space at its surroundings, and improving the operating property of the operating tools and the visual recognition property of function displaying marks.例文帳に追加

傾斜自動制御に関する操作具の配置を容易にすると共に、その周囲に広いスペースを確保し、操作具の操作性や機能表示マークの視認性を向上させる。 - 特許庁

One switch is formed by housing the operating member and the display member in the single case member, and the operating member and the display member can be mounted to a space substantially equivalent to a general switch.例文帳に追加

単独のケース部材に操作部材及び表示部材を収めた１個のスイッチとなり、一般的なスイッチとほぼ同等のスペースに操作部材と表示部材を取付けることができる。 - 特許庁

To simplify the installation structure of a fuel tank and an operating oil tank of a construction machine to facilitate installation and to prevent an installation space from becoming large while improving appearance, and to secure a sufficient air space for the operating oil tank while preventing the air suction of a hydraulic pump and further preventing the operating oil tank from becoming large.例文帳に追加

建設機械の燃料タンク及び作動油タンクの、設置構造を簡素化し、設置を容易にし、また設置スペースの大きくなるのを防止し、見栄えを向上させ、さらに作動油タンクの空気空間を十分に確保するとともに、油圧ポンプの空気吸込を防止し、作動油タンクの大きくなるのも防止する。 - 特許庁

Space above the drier separator pool can be effectively utilized as work space and installation space of the device or tool, and the workability on the operating floor in the reactor building can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、ドライヤセパレータプール上の空間を、作業スペースおよび装置または治工具の設置スペースとして有効に活用することができ、原子炉建屋オペレーティングフロア上の作業性を向上させることが可能である。 - 特許庁

The method (100) includes a step (104) of calculating an expected wheel space temperature based on operating conditions, a step (106) of measuring an actual wheel space temperature, and a step (200) of signaling an over temperature condition if the actual wheel space temperature exceeds the expected wheel space temperature.例文帳に追加

本方法（１００）は、運転条件に基づいて予測ホイールスペース温度を計算するステップ（１０４）と、実ホイールスペース温度を測定するステップ（１０６）と、実ホイールスペース温度が予測ホイールスペース温度を超えた場合に過昇温度状態を信号で知らせるステップ（２００）とを含む。 - 特許庁

To provide a "space operation system generation system" for selectively constructing an operation system for operating equipment in an arbitrary space part, and for contributing to the improvement of operation convenience.例文帳に追加

機器を操作するための操作系を任意の空間部分に選択的に構築可能とし、操作利便性の向上に寄与することができる「空間操作系生成システム」を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for enabling users who observe a virtual space to observe an operation to be performed by other user by operating an object in the virtual space.例文帳に追加

ユーザが仮想空間中の物体を操作することで行う作業を、この仮想空間を観察する他のユーザが、この作業を観察可能にさせるための技術を提供すること。 - 特許庁