1153万例文収録!

「operating-mode」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > operating-modeの意味・解説 > operating-modeに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

operating-modeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2431件



例文

The analyzer is provided with a simple operating mode for executing at least two functions, which are preliminarily selected or arbitrarily selected later excepting various setting functions among a large number of functions possessed by the analyzer, such as a pH meter 1, according to guidance, such as a display or the like.例文帳に追加

pH計1などの分析計が具備している多数の機能のうち、各種設定の機能を除く、予め選択され若しくは後から任意に選択された少なくとも2つの機能を、表示等の誘導に従って実行する簡易操作モードが設けてある。 - 特許庁

When a remote precedence mode is set, the image forming device 50 performs editing of a job ticket for which an editing operation is requested, when the editing of the job ticket stored (including both unedited and edited job tickets) is requested from a remote operating device 10.例文帳に追加

リモート優先モードが設定されている場合、画像形成装置50では、記憶されたジョブチケット(未編集、編集済みのものも含む)に対して遠隔操作装置10から編集要求されると、編集要求されたジョブチケットに対して編集が行われる。 - 特許庁

To provide a garbage disposer capable of treating garbage in a proper operating condition by detecting the amount of the garbage to be charged in the garbage disposer before the garbage is charged and presetting a proper treatment mode according to the detected amount of the garbage before the garbage is charged.例文帳に追加

生ゴミの投入前にその投入量を検知することによって、生ゴミ投入前に生ゴミ量に応じた適切な処理モードを設定し、これによって適切な運転状態で生ゴミを処理することを可能とする生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Aircraft operating in control areas or control zones in accordance with the flight rules (whether instrument flight rules or visual flight rules, as prescribed for the relevant area or zone) designated by public notice of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, shall be equipped with one (1) air traffic control automatic transponder. The transponder shall have a minimum of 4,096 code capability, and shall also be capable of responding to Mode A interrogation or Mode 3 interrogation by reporting identification, and of responding to Mode C interrogation by reporting pressure altitude. 例文帳に追加

二 管制区又は管制圏のうち、計器飛行方式又は有視界飛行方式の別に国土交通大臣が告示で指定する空域を当該空域の指定に係る飛行の方式により飛行する場合 四千九十六以上の応答符号を有し、かつ、モードAの質問電波又はモード三の質問電波に対して航空機の識別記号を応答する機能及びモードCの質問電波に対して航空機の高度を応答する機能を有する航空交通管制用自動応答装置 一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

A method for operating an upper node in the wireless communication system employing relay includes a step for setting transmission/reception mode switching region information of a relay station, a step for transmitting a signal to a terminal located in a service region in a first section of a downlink subframe by using resource allocation information, and a step for transmitting mode switching region information and a signal in a second section of the downlink subframe.例文帳に追加

中継方式を用いる無線通信システムの上位ノードの動作方法であって、中継局の送受信モード切換領域情報を設定するステップと、資源割り当て情報によってダウンリンク・サブフレームの第1区間でサービス領域に位置する端末に信号を送信するステップと、ダウンリンク・サブフレームの第2区間でモード切換領域情報及び信号を送信するステップと、を含む。 - 特許庁


例文

This air conditioner used in the vehicle has an air conditioning mode and the heat pump mode and includes a refrigerant circuit provided with at least a compressor 1 and an evaporator 8, a cooling member circuit provided with a heat generation unit 10 to be cooled and a heating body 12 heating a temperature adjusting medium, and a first refrigerant/cooling member heat exchanger 3 operating as a condenser/gas cooler on a refrigerant side.例文帳に追加

車両用等に使用する空調装置であって、空調モードと熱ポンプモードとを有し、少なくとも圧縮機(1)と蒸発器(8)とを備えた冷媒回路と、冷却されるべき発熱ユニット(10)と温度調節媒体を加熱するための加熱体(12)とを備えた冷却材回路と、冷媒側で凝縮器/ガス冷却器として働く第1冷媒/冷却材熱交換器(3)とを含む。 - 特許庁

To suppress battery consumption furthermore in a portable wireless communication terminal implemented as an emergency reporting terminal and capable of prolonging the battery lifetime by periodically repeating an ordinary waiting state where at least a wireless circuit operates, and a power saving drive mode where the waiting is stopped and only a detection circuit of a starting trigger signal for resetting the ordinary drive mode is operating.例文帳に追加

緊急通報端末などとして実現され、少なくとも無線回路路が動作する通常の待受け状態と、前記待受けを休止しており、前記通常駆動モードへの復帰のための起動用トリガ信号の検知回路のみが動作している省電力駆動モードとを周期的に繰返すことで、電池寿命を長くできる携帯無線通信端末において、電池の消耗を一層抑える。 - 特許庁

The control circuit outputs a control signal to set the first switching elements and the second switching element to ON or OFF, and performs a normal operating mode that connects the common terminal to one of the plurality of high frequency terminals and a test mode that connects the common terminal to the first terminal, the second terminal, and the ground terminal.例文帳に追加

前記制御回路は、前記第1のスイッチ素子及び前記第2のスイッチ素子をそれぞれオンまたはオフさせる制御信号を出力し、端子切替信号に応じて、前記共通端子を前記複数の高周波端子のいずれか1つに接続する通常動作モードと、前記共通端子を前記第1の端子と前記第2の端子と接地用端子とに接続するテストモードと、を実行することを特徴とする。 - 特許庁

To further reduce a fuel consumption and emissions in an operation method of an Otto cycle engine with direct gasoline injection and with variable valve operation in a mode of operation with self-ignition, and to avoid combustion misfires especially during fluctuations of the operating parameters of the combustion in the mode of operation with self-ignition or allow for regeneration of the combustion after a misfire.例文帳に追加

自己点火運転方式における、ガソリン直接噴射および可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの運転方法において、燃料消費量およびエミッションをさらに低減させることと、および自己点火運転方式において特に燃焼運転パラメータが変動したとき、燃焼ミスファイヤを回避し、ないしは燃焼ミスファイヤ後における燃焼の回復を可能にすることとが本発明の他の課題である。 - 特許庁

例文

A button 101 for switching over to a stereo image acquisition mode is installed on an operating and image-displaying monitor 100, and, by pushing the button, a rotation angle of an image is automatically set by an electromagnetic view rotation means so that the lateral direction of the image coincides with a tilt direction of a sample.例文帳に追加

操作用兼画像表示用のモニタ100上にステレオ画像取得モードへ切り替えるボタン101を設置し、このボタンを押すことにより、画像の左右方向が試料の傾斜方向と一致するように電磁的視野回転手段によりの画像の回転角度を自動で設定する。 - 特許庁

例文

For this remote control camera incorporating the zoom ratio switching mechanism 29 and automatically winding a film in response to the finish signal of exposure operation, when a remote control releasing operating mode is set, a control circuit 7 will not transmit a switching signal to the mechanism 29, and the zoom ratio switching operation will not be performed.例文帳に追加

ズーム比切換機構を内蔵し、露出作動の終了信号に応動してフィルムを自動的に巻上げる遠隔操作カメラにおいて、遠隔レリーズ操作モードに設定されたとき、制御回路7がズーム比切換機構29に切換信号を送らず、ズーム比切換作動は行われない。 - 特許庁

A setting apparatus 60 is connected to the transmission signal line through each terminal of the monitor terminal or the control terminal, and the address setting of each terminal, program setting stored in the central control device, and setting for changing the operating mode of the central control device can be carried out.例文帳に追加

設定器60は、監視端末器又は制御端末器の各端末器を介して伝送信号線に接続され、各端末器のアドレス設定及び中央制御装置に記憶されるプログラム設定及び中央制御装置の動作モードの変更設定を行うことが可能である。 - 特許庁

When an operating part 106 designates the reading mode by a sheet scanner 112 and designates whether the read image is transmitted, copied on the recording sheet of paper or outputted to a host computer, color space conversion and compression methods corresponding to the designation are decided.例文帳に追加

操作部106よりシートスキャナ112による読み取りモードの指定、及び、その読み取った画像を、送信するのか、記録紙にコピーするのは、或いはホストコンピュータに出力するのかを指定されると、その指定に応じた色空間変換及び圧縮方法が決定される。 - 特許庁

To improve the gear shift characteristic of a transmission device for a vehicle on the basis of the optimum change gear ratio objectively judged on the basis of an operating situation of the vehicle by an electronic control means even in a manual gear shift mode for faithfully realizing driver's intention to the gear shift.例文帳に追加

運転者の変速意図を忠実に実現すべき手動変速モードに於いても、電子制御手段により車輌の運転状況に基づいて客観的に判断された最適変速比を生かして車輌用変速装置の変速特性を更に改良する。 - 特許庁

The control part has a first operating mode for forming pre-mixed gas in the combustion chamber by a first fuel injection with the first fuel injection valve 82, and performing a second fuel injection with the second fuel injection valve 72 after compression self-ignition of the pre-mixed gas.例文帳に追加

制御部は、第1の燃料噴射弁82による第1の燃料噴射によって燃焼室内に予混合気を形成し、予混合気の圧縮自着火の後に、第2の燃料噴射弁72による第2の燃料噴射を行う第1の運転モードを有している。 - 特許庁

A uniaxial control section 44, based on mode data from a supervisory controller 40, supplies a group multiplexer 48 with motor group data for designating a group and supplies output drive sections #1 to #4 with feed signals for designating motors to be operated in the group and operating the same.例文帳に追加

監視制御装置40からのモード・データに基づき、1軸制御部44は、グループを指定するためのモータ・グループ・データをグループ・マルチプレクサ48に供給し、グループ内の動作させるべきモータを指定して所定の動作を行わせるためのフィード信号を出力駆動部#1〜#4に供給する。 - 特許庁

This shift lever device 10 is constituted in such a way that the plus and minus position detection switches 41, 42 detecting plus and minus positions of manual gear shift mode are directly arranged on an ECU basic plate 30 arranged in the shift lever device 10 to operate the plus and minus position detection switches 41, 42 by a shift lever 20 or a member operating in the interlocking relationship with the shift lever.例文帳に追加

手動変速モードの+、−位置を検出する+、−位置検出スイッチ41、42をシフトレバー装置10に配置されたECU基板30に直接配し、+、−位置検出スイッチ41、42をシフトレバー20またはシフトレバーと連動する部材にて作動させたシフトレバー装置10。 - 特許庁

A sector deciding part 6 which is connected to a CPU (central processing unit) 1 to which an optical pickup 2, a signal processing part 3, a play operating key 4 and a display part 5 are connected decides in soft to which mode of modes which define kinds of character display in a sector 1 and a sector 4 a mini disk D being currently played is set.例文帳に追加

光ピックアップ2と信号処理部3と再生操作キー4と表示部5が接続されたCPU1に接続されたセクタ判定部6は、再生されているミニディスクDがセクタ1とセクタ4にどのような文字表示をするモードになっているかをソフト的に判定する。 - 特許庁

Under a robot reception mode, a client terminal transmits voice and image information of a client to an operator terminal, and an operator performs reception by operating a robot connected to the client terminal and outputting operator voices in accordance with a robot operation control command and voice input to the operator terminal.例文帳に追加

ロボット応対モードでは、顧客端末は顧客の音声および画像情報をオペレータ端末へ送信し、オペレータはオペレータ端末に対するロボットの動作制御コマンドと音声入力により、顧客端末に接続されたロボットの動作とオペレータ音声出力による応対を行う。 - 特許庁

When operating the amplifiers in a monaural mode, the switches S2, S3 are set to ON, a monaural audio signal A is inputted by connecting two input terminals INR, INL; and a monaural audio output signal is extracted by connecting two output terminals OUTR, OUTL.例文帳に追加

モノラル・モードで動作させる時は、スイッチS2,S3をオンに設定し、2つの入力端子INR,INLを接続してモノラルのオーディオ信号Aを入力すると共に、2つの出力端子OUTR,OUTLを接続してモノラルのオーディオ出力信号を取り出す。 - 特許庁

The ADSL line service transmission characteristic testing part 1 also performs a maintenance mode operation as necessary, performs the ADSL line transmission characteristic test even in an ADSL line service operating state and always maintains the latest optimum ADSL line setting parameter for the subscriber line in the database 2.例文帳に追加

また、ADSL伝送特性テスト部1は、必要に応じて保守モード動作を実施し、ADSL回線サービス運用状態でもADSL回線伝送特性テストを実施し、加入回線に対して常に最新の最適ADSL回線設定パラメータをデータベース2に保持する。 - 特許庁

To provide a feeding technology of memory storage in which feeding from optimum power source can be performed according to operating mode of cache memories and by which feeding with less voltage variation and with high voltage accuracy can be realized while being able to perform especially steady switching of feeding route.例文帳に追加

キャッシュメモリの動作モードに応じて最適な電源から給電を行うことができ、特に安定した給電経路の切り換えを行うことができるとともに、電圧変動が少ない電圧精度の高い給電を実現することができる記憶装置の給電技術を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic tool capable of detecting a short circuit failure and an open circuit failure in a piezoelectric actuator of a fuel injector arrangement and detecting a fatal obstacle mode or failure response characteristics of the injector arrangement, and to provide a method for operating the diagnostic tool.例文帳に追加

燃料噴射器配列の圧電アクチュエータにおける短絡故障および開回路故障を検出し、噴射器配列の致命的障害モード、または故障応答特性を検出することができる診断ツール、およびその診断ツールを動作させる方法を提供する。 - 特許庁

When a clogging state of the exhaust gas purification device 50 becomes a specified level or above, an auxiliary regeneration mode is executed for raising the exhaust gas temperature from the engine 70 by operating at least one of the intake throttle device 81 and the exhaust throttle device 82.例文帳に追加

前記排気ガス浄化装置50の詰り状態が規定水準以上になると、前記吸気絞り装置81及び前記排気絞り装置82のうち少なくとも一方を作動させることによって前記エンジン70からの排気ガス温度を上昇させる補助再生モードを実行する。 - 特許庁

To provide an optical modulator, capable of stably generating CS-RZ codes by enabling a stable drift compensation even when the operating point of the optical intensity modulator is biased to the minimum point of transmissiveness, and also to provide a device for generating a pulse mode an alternating phase.例文帳に追加

透過率が最小となる点に光強度変調器の動作点をバイアスした場合でも安定したドリフト補償を行えるようにし、これによりCS−RZ符号を安定して生成することが可能な光変調装置および交番位相化パルス発生装置を提供する。 - 特許庁

Zooming is automatically set to the wide end when the first detecting means detects that the imaging apparatus operating means is not operated, the second detecting means detects a second mode state, and a predetermined time has elapsed from the last zoom adjustment by the zoom control means.例文帳に追加

第1の検知手段にて撮像装置操作手段が操作されていないことが検知され、第2の検知手段にて第2モード状態が検知され、ズーム制御手段による最後のズーム調整から所定時間が経過している場合に、ズームはワイド端に自動設定される。 - 特許庁

To provide a steering device for vehicles, which can steer a steering wheel without the turning of the steering wheel due to the inverse input from an actuator for operating a steering mechanism section and in addition, by transmitting the steering force of the steering wheel by the driver to the steering mechanism section instantly as it is in an automatic steering mode.例文帳に追加

自動操舵モード時において、ステアリング機構部を操作するアクチュエータからの逆入力でステアリングホイールが回動されることがなく、しかも運転者によるステアリングホイールの操舵力はそのまま瞬時にステアリング機構部へ伝達して操舵輪を転舵できる車両用操舵装置を得る。 - 特許庁

At least one of the mass 156, flexure 154 and the damping fluid can be adjusted to tune the TMD to produce a resonance at or near a mode that is to be mitigated by the TMD such that it operates at a desired or optimal operating frequency.例文帳に追加

マス部156、屈曲部154、および減衰流体の少なくとも1つは、TMDを調整するために調整することができ、望ましいまたは最適な動作周波数において動作するように、TMDにより緩和されるべきモードおよびその付近における共振を生成する。 - 特許庁

To realize low consumption power and high speed operation by suitably controlling operation mode of a basic logic cell circuit of a field programmable gate array in accordance with operating condition of each of the basic logic cell circuits at the time of constituting a logic device.例文帳に追加

フィールド・プログラマブル・ゲート・アレイの基本論理セル回路の動作モードを、論理装置を構成した場合のそれぞれの基本論理セル回路の動作状態に対応して適切に制御し、低消費電力化と動作の高速化を行うことが可能な高速低消費電力論理装置を提供する。 - 特許庁

THus, when the rocker switch 4 is put into a forward movement mode, the corner part of the raised other end edge 20 is prevented from abutting on the thumb of an operator operating the operation surface 14 of the rocker switch 4 and the part of the smooth curved surface formation part 14c is brought into surface contact with the cushion part of the thumb.例文帳に追加

これにより、ロッカスイッチ4を前進モードに入れたときに、ロッカスイッチ4の操作面14を操作するオペレータの親指に、せり上がった他端縁20の角部が当接するのを防止することができ、滑らかな曲面形成部14cの部位で親指の腹部に面接触することができる。 - 特許庁

This construction machine with a crane function is provided with a pilot pressure detecting means 4 for detecting the output pilot pressure of the pilot valve 126 for operating the directional control valve 128, and a crane oil quantity control means 6 for controlling the discharge oil quantity of the hydraulic pump 124 in the crane work mode on the basis of the detected pilot pressure.例文帳に追加

方向切換弁(128)を操作するパイロット弁(126)の出力パイロット圧を検出するパイロット圧検出手段(4)と、クレーン作業モードにおける油圧ポンプ(124)の吐出油量を検出されたパイロット圧に基づいて制御するクレーン油量制御手段(6)とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a controller 8 that makes an high voltage power supply circuit 5d apply voltage for positively charging a recording material to a transfer roller 5 and that performs a discharging mode to make a heat fixing apparatus 6 carry the positively charged recording material at a fixing unit, without operating an image forming means.例文帳に追加

画像形成手段を動作させることなく、記録材をプラスに帯電させる電圧を高圧電源回路5dにより転写ローラ5に印加させ、プラスに帯電した前記記録材を加熱定着装置6により定着部で搬送させる除電モードを行うコントローラ8を備える。 - 特許庁

To provide a reel-type game machine capable of keeping game player's excitement and enjoyment by avoiding disadvantage to the player according to an operation mode the player operates with an operative means for stopping the rotary drum from rotating after operating the operative means for starting the drum to rotate.例文帳に追加

回胴を回転開始させるための操作手段を操作した後に、遊技者が回胴を停止させるために操作手段に対して行った操作態様に応じて、遊技者に対する不利益を回避することで、遊技者の興趣を維持できるような回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the vehicle damping control device 1 is can improve coordination between the damping control and other control related to the power source 21, for instance, by changing the mode of the damping control according to the operating range of the power source 21 and can properly execute the damping control.例文帳に追加

したがって、車両制振制御装置1は、動力源21の運転領域に応じて制振制御の態様を変えることで、例えば、制振制御と動力源21に関する他の制御との協調を図ることができ、適正に制振制御を実行することができる。 - 特許庁

To enable stable energy management and power management even in case that a discrepancy arises between an output power from a converter operating in a power control mode and a power command, in a power supply system which is equipped with a plurality of electric storage devices and a plurality of converters.例文帳に追加

複数の蓄電装置および複数のコンバータを備える電源システムにおいて、電力制御モードで動作するコンバータからの出力電力と電力指令値との間でずれが生じた場合においても、安定的なエネルギマネージメントおよびパワーマネージメントを可能とする。 - 特許庁

A state setting unit 150 sets, when the number of accesses detected by the load detection unit 140 is smaller than a mode switching value, at least one server group included in the information processing apparatus to a power-saving state to consume less power than an accessible operating state.例文帳に追加

状態設定部150は、負荷検出部140によって検出されたアクセスがモード切替値より少ない場合、情報処理装置に含まれる少なくともひとつのサーバ群を、アクセスを受付可能な稼動状態よりも省電力の省電力状態に設定する。 - 特許庁

A CPU 22 in an operation unit 3 side disables information communication with a controller 2 via USB signal lines L1, L3 after operating the self refresh function of a DDR memory 21 according to the instruction for shifting to a STR mode via the USB signal lines L1, L3.例文帳に追加

操作ユニット3側のCPU22は、USB信号線L1,L3を介してSTRモードへの移行を指示されるのに応じて、DDRメモリ21のセルフリフレッシュ機能を作動させた後、USB信号線L1,L3を介したコントローラ2との情報通信を不能にする。 - 特許庁

A state setting unit 140 sets, when the total number of accesses predicted by the load prediction unit 134 is smaller than a mode switching value, at least one server group included in the information processing apparatus to a power-saving state to consume less power than an accessible operating state.例文帳に追加

状態設定部140は、負荷予測部134によって予測された総アクセス数がモード切替値より少ない場合、情報処理装置に含まれる少なくともひとつのサーバ群を、アクセスを受付可能な稼動状態よりも省電力の省電力状態に設定する。 - 特許庁

The paper feeder detects the behavior of a paper sheet while operating an air-feeding means at the predetermined timing during the non-image-forming mode, determines the air volume capable of executing the assist (shuffling, floating, separating) of the paper sheet from the detected result, and automatically sets the air volume to be used for normal paper feed.例文帳に追加

非作像時の所定のタイミングにおいて、エア送風手段を作動させながら、用紙の挙動を検出し、検出された結果から適切に用紙をアシスト(捌き、浮上、分離)できる風量を定め、通常給紙に用いる風量として自動設定する給紙装置。 - 特許庁

To enable a mobile station UE operating in a first network operation mode to carry out location registration processing and service-related processing to a second switching station MSC/VLR which can originally be accessed when congestion or a fault occurs at a first switching station SGSN.例文帳に追加

第1の交換局SGSNにおいて輻輳や障害が発生した場合に、第1のネットワークオペレーションモードで動作している移動局UEが、本来アクセス可能である第2の交換局MSC/VLRに対して位置登録処理及びサービス関連処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

This game machine is provided with a plurality of operation sections operated by a player on the front side, and a game performed by operating some of the operation sections results in a predetermined specific result mode, and a prescribed privilege can be given to the player.例文帳に追加

遊技者が操作する操作部を前面側に複数有し、それら複数の操作部の何れかを操作することにより行われる遊技の結果が予め定められた特定の結果態様となることに関連して所定の特典を遊技者に対して付与可能な遊技機である。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device having a DC-DC conversion circuit, capable of reducing power loss and obtaining a stably switching operation by operating in nearly boundary mode in stably lighting in a stationary state, even if the upper fluctuation range of a lamp voltage exceeds a power supply voltage.例文帳に追加

ランプ電圧の変動範囲の上限が電源電圧を超えていても定常時に安定点灯している時は略境界モードで動作し、電力ロスを低減して安定したスイッチング動作が得られるようにしたDC−DC変換回路を有する放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Two or more set patterns for designating the number of waiting automatic machines based on the operating state of automatic machines, the number of automatic machines every energy-saving mode having different necessary times for the return to the waiting state, and the number of automatic machines whose power supply is cut is prepared in the host device.例文帳に追加

上位装置内に自動機の稼動状態に基づいた待機中の自動機の台数、それぞれ待機中の状態に戻るために必要な時間の異なる複数の省エネモード毎の自動機の台数、電源断の自動機の台数を指定する複数の設定パターンを用意する。 - 特許庁

In the frequency setting mode, the frequency channel and frequency stored in the flash memory are read out to display them on the section 32/section 33, and desired channel and frequency are set with the key 42 and key 43 and are stored in the flash memory by operating the key 44.例文帳に追加

周波数設定モードでは、フラッシュメモリに保持されている周波数チャンネル及び周波数を読出してチャンネル表示部32、周波数/出力表示部33に表示し、アップキー42及びダウンキー43により所望のチャンネル及び周波数に設定し、セットキー44の操作でフラッシュメモリに保存する。 - 特許庁

To provide a control method in a cylinder injection engine of a spray guide type operating while switching stratification combustion and homogeneous combustion, inhibiting the wall surface adhesion of fuel in a homogeneous combustion mode, improving an engine output and fuel consumption efficiency and reducing soot and an unburned HC in exhaust gas.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼を切替えて運転するスプレーガイド式の筒内噴射エンジンにおいて、均質燃焼モードでの燃料の壁面付着を抑制し、エンジン出力と燃費効率を向上させ、かつ、排気中の煤、未燃HCを低減させる制御方法を提供する。 - 特許庁

In each game during the decision mode, when the decision object pattern is stopped about the left reel, the number of frames between a pattern located at the middle stage of a variable display device and the decision object pattern is measured when operating a left stoppage button to decide whether the number of frames is within a prescribed range.例文帳に追加

判定モード中の各ゲームでは、左のリールについて判定対象図柄が停止すると、左の停止ボタンの操作時に可変表示装置の中段にあった図柄と判定対象図柄との間のコマ数が測定され、このコマ数が所定範囲内であるかどうかが判定される。 - 特許庁

The main CPU 41a periodically transmits the operation detecting command also in the setting changing state, and the subordinate CPU 91a controls the access to the management information according to the operation of the operating switch specified by the operation detecting command received in the state controlled in the manager mode.例文帳に追加

メインCPU41aは、設定変更状態においても操作検出コマンドを定期的に送信し、サブCPU91aは、管理者モードに制御されている状態において受信した操作検出コマンドから特定される操作スイッチの操作に応じて管理情報へのアクセス制御を行う。 - 特許庁

To attain smooth mode switching between low-speed and high-speed modes and suppression of quick changes (shocks, impacts) caused by quick interception of power transmission when operating a shift lever from a driving state (e.g. D, L, and R ranges) to a non-driving state (P and N ranges).例文帳に追加

低速モードと高速モードとの間のモード切換を円滑に行なう事と、シフトレバーを走行状態(例えば、D、L、Rレンジ)から非走行状態(P、Nレンジ)に操作する際に、動力の伝達が急速に断たれる事に伴う急変動(ショック、衝撃)を抑える事との両立を図る。 - 特許庁

The switching of a photographing mode is performed, by turning the extension ring 30 integrally with the operating knob 50, by which the multiple thread internal threads 12 of the holder 10 and the multitple hread external threads 32 of the extension ring 30 are screwed to each other and the extension ring 30 is thereby advanced and retreated in the optical axis direction.例文帳に追加

撮影モード切り換えは、繰出しリング30を操作用ノブ50と一体で回動することにより、ホルダ10の多条雌ネジ12と繰出しリング30の多条雄ネジ32の螺合により繰出しリング30が光軸方向に進退することにより行う。 - 特許庁

例文

A processing program corresponding to denomination is stored in a card reader/writer 2 for operating reading and writing to a magnetic recording part 12 of a card 1, and when a system card 1A is identified, a rate setting mode is obtained by a designating operation by a key inputting part 23, and the numerical value of an exchange rate is set.例文帳に追加

カード1の磁気記録部12に読取と書込を行うカード読取・書込器2には、券種に応じた処理プログラムを格納し、システムカード1Aを識別した場合、キー入力部23による指定操作でレート設定モードに移行し、為替レートの数値設定を行う。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS