「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

In a terminal device 2a, when a user performs prescribed operation by an operating means, an acquisition part 2ac thereby acquires the web page by a web browser, and a display part 2ad displays the web page.例文帳に追加

一方、端末装置２ａにおいては、ユーザが操作手段により所定の操作を行うことで、取得部２ａｃがＷｅｂブラウザにより当該Ｗｅｂページを取得して、表示部２ａｄがこれを表示する。 - 特許庁

Since an operator who is also a trainee operates the moving object seeing such movement, the operator can operate it as if operating a real object and the operation training can be highly accurately and rapidly performed.例文帳に追加

このような運動を見ながら訓練者である運転者は運動物体を運転するので、現物を運転しているかのように運転し、その運転訓練が高精度に速やかに行われ得る。 - 特許庁

The air-conditioning system 1 controls operation capacity of the compression mechanism 61 on the basis of these values by arithmetically operating a required latent heat processing capacity value Δh and a required sensible heat processing capacity value ΔT.例文帳に追加

空気調和システム１は、必要潜熱処理能力値Δｈと必要顕熱処理能力値ΔＴとを演算し、これらの値に基づいて、圧縮機構６１の運転容量を制御する。 - 特許庁

A switch 16 is turned ON when a predetermined operation is carried out for an operating panel 50 in the case that an electrical power cannot be given from a main supply arranged at a ship.例文帳に追加

船体側に設けられる主電源から電力供給を受けることができない場合であって、操作パネル５０に対して所定の操作が行われると、スイッチ１６がＯＮ状態となる。 - 特許庁

To correct the mismatch between the combustion states of cylinder groups without depending on the operating condition by detecting the operation phase difference between variable valve timing mechanisms with the combustion states of the cylinder groups matched.例文帳に追加

各気筒群の燃焼状態が揃った状態での可変バルブタイミング機構の動作位相差を検出し、運転状態に左右されることなく各気筒群の燃焼状態のズレを補正可能とする。 - 特許庁

A steering actuator 19 is controlled so that the steering angle h coincides with a target steering angle δh* of the operating member 1 corresponding to the operation index value including at least the yaw rate of the vehicle.例文帳に追加

少なくとも車両のヨーレートγを含む挙動指標値に対応する操作部材１の目標操作角δｈ^* に操作角δｈが追従するように操作用アクチュエータ１９を制御する。 - 特許庁

An approximation operating means 10 operates an inductance matrix in the rotating coordinate system of the synchronous motor 6 by approximation operation using a plurality of sets of the high-frequency voltage value and the high-frequency current value.例文帳に追加

近似演算手段１０は前記高周波電圧値と前記高周波電流値とを複数組用いて、近似演算により同期電動機６の回転座標系におけるインダクタンス行列を演算する。 - 特許庁

To provide an exhaust nozzle for a jet engine capable of positively operating a plurality of flaps in desired directions and further simply constituting a guide mechanism that guides a ring used for the operation of the flaps.例文帳に追加

複数のフラップを所望の方向に確実に作動させることができ、しかもその作動に用いられるリングを案内するガイド機構を簡潔に構成できるジェットエンジン用排気ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of surely operating a macro function even in the case of an event asynchronously generated with a user operation, and to provide its control method, program and a storage medium.例文帳に追加

ユーザオペレーションとは非同期に発生するイベントであっても、マクロ機能を確実に動作させることができる画像処理装置、並びにその制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To secure both of write performance and initial copy performance at the time of operating the write of copy origin data by a synchronous transfer system in a remote copy operation maintaining data equivalency between storage devices.例文帳に追加

ストレージ装置間でデータ等価性を維持するリモートコピーにおいて、コピー元のデータに対するライトを同期転送方式により行う場合に、ライト性能と初期コピーの性能の両方を確保する。 - 特許庁

The active portions of the pictures corresponding to the operating direction of the operation lever 17 are displayed in colors separate from those of non-active portions and the respective acting directions belonging to the pictures are displayed by arrow marks 40-53.例文帳に追加

操作レバー１７の操作方向に対応する絵における動作部位は不動部分と色分けして表示するとともに、各絵に付属してそれぞれ動作方向を矢印４０〜５３で表示する。 - 特許庁

To provide a storage pump and a method of operating the storage pump capable of continuously performing smooth pre-waiting operation by reducing the vibration of the pump resulting from the suction of air when a water level is low.例文帳に追加

低水位時における空気の吸い込みに起因するポンプの振動を低減させ、円滑な先行待機運転を継続的に行うことができる揚水ポンプとその運転方法を提供する。 - 特許庁

The image by the image data stored in the RAM 209 and the text by the text data stored in the RAM 204 are selectively displayed on a displaying part 206 in accordance with the operation of an operating part 203 by the user.例文帳に追加

表示部２０６には、ユーザの操作部２０３の操作に応じて、ＲＡＭ２０９に記憶された画像データによる画像やＲＡＭ２０４に記憶されたテキストデータによるテキストを選択的に表示する。 - 特許庁

To provide a power generation system capable of stably performing fuel-mixing combustion operation with sub-fuel gas, when operating a gas engine by respectively injecting main fuel gas to intake pipes of a plurality of cylinders.例文帳に追加

複数の気筒の吸気管にそれぞれ主燃料ガスを噴射してガスエンジンを運転する際に、安定して副燃料ガスとの混焼運転を行うことができる発電システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an analysis system capable of accurately indicating concentration in real time even if the range of fluctuation of gas quantities or sulfur dioxide concentration in convertor operation is large and an operating method using the same.例文帳に追加

本発明は、転炉操業によるガス量や二酸化硫黄濃度の変動幅が大きくても正確な濃度指示がリアルタイムで得られる分析システムと、それを用いた操業方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment system using spiral membrane module and an operating method therefor with which stable filtering operation can be performed at a low cost while maintaining high permeation flux for a long time.例文帳に追加

長期間にわたって高い透過流束を維持しつつ低コストで安定した濾過運転を行うことができるスパイラル型膜モジュールを用いた処理システムおよびその運転方法を提供することである。 - 特許庁

When the changeover switch 64 for the rear seat is operated by the occupant, one of the operating levers 30 and 40 is selected as a lever for actually driving the vehicle according to the operation.例文帳に追加

後席用切換スイッチ６４は、乗員により操作されたとき、同操作に応じて操作レバー３０と操作レバー４０とのいずれか一方を車両を実際に運転するためのレバーとして選択する。 - 特許庁

In the pushed-in position of the lever 22, the protrusion amount relative to the panel 11 is small, in carrying a cellular phone or in operation of other operating keys, catch of the lever 22 can be prevented.例文帳に追加

レバー２２の押込位置ではパネル１１に対するレバー２２の突出量が小さいので、携帯電話の携帯時，或いは他の操作キーの操作時などにおいて、レバー２２の引掛けを防止できる。 - 特許庁

In a surgical operation assisting system, there are a plurality of operating rooms where endoscope systems 1 are installed in a hospital, and each endoscope system 1 can be connected to a communication line 45 via a cable.例文帳に追加

手術支援システムでは、病院内には内視鏡システム１が設置されている複数の手術室があり、それぞれの内視鏡システム１はケーブルにより通信回線４５と接続可能である。 - 特許庁

To perform efficient operation by operating an internal heat exchanger of a refrigeration cycle circuit using carbon dioxide as a refrigerant in a cooling mode, and heating or dehumidifying mode, and to simplify a constitution of the device.例文帳に追加

冷房モードと暖房又は除湿モードで、二酸化炭素を冷媒に用いる冷凍サイクル回路の内部熱交換器を作用させて効率的な運転を行い、かつその装置構成を簡素化する。 - 特許庁

A CPU 8 executes the photographic processing although the release operating member 1 is not operated to the fully pushed operation state when the lapse time measured by the timer 2 exceeds the prescribed time.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、タイマ２によって計測された経過時間が所定時間を超えたとき、レリーズ操作部材１が全押し操作状態に操作されていないにも拘わらず撮影処理を実行する。 - 特許庁

When fuel cut-off recovery conditions are established, a liquid fuel injection quantity and a hydrogen injection quantity in normal operation corresponding to engine operating conditions are computed referring to a map (step 106).例文帳に追加

燃料カット復帰条件が成立した場合には、マップを参照してエンジン運転条件に応じた通常運転時の液体燃料噴射量と水素噴射量とを算出する（ステップ１０６）。 - 特許庁

After the CMYK density data and the treatment liquid S data is subjected to an output γ processing, the data is converted to ejection data (1 bit) corresponding to each nozzle by a quantization operation in a quantization operating section.例文帳に追加

そして、ＣＭＹＫ濃度データ及び処理液Ｓデータは出力γ処理が施された後、量子化処理部で、量子化処理によって各ノズルに対応した吐出データ（１ビット）に変換される。 - 特許庁

When an operator changes places by setting state registration mode by a prescribed key operation from an operating part 59, an MCU 56 records data on setting the respective functions at the point of time in the table of an RAM 58.例文帳に追加

操作者が交替する場合等に、操作部59からの所定キー操作で状態登録モードを設定すると、ＭＣＵ56がその時点での各機能設定状態データをＲＡＭ58のテーブルに記録する。 - 特許庁

In 1991 the West Japan Railway Company (JR West) got into the competition, beginning its operation between Kyoto Station and Nara Station on the JR Nara Line, which runs in parallel; however, the Kintetsu Kyoto Line is still dominant in terms of the number of trains operating. 例文帳に追加

1991年から西日本旅客鉄道（JR西日本）も、並行するJR奈良線京都～奈良間に快速列車を運転し対抗しているが、運転本数の多さで近鉄京都線がまだ優勢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the revision of March 1997, the train started its operation (stopping at Umeda Station, Juso Station, Takatsukishi Station, Katsura Station, Omiya Station, Karasuma Station and Kawaramachi Station) and after the revision in March 2001 the train again began operating with the same stops as the former express train that was operated before the revision. 例文帳に追加

1997年3月改正で運転を開始（梅田、十三、高槻市、桂、大宮、烏丸、河原町に停車）、2001年3月改正以降は、それ以前の急行と同じ停車駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power tool of variable speed type with the operating speed adjustable in the regulation position of a speed regulating member or a maximum speed regulating member, whereby the operation to make changeover to other speed temporarily can be conducted easily.例文帳に追加

速度調節部材、又は、最高速度調節部材の調節位置で運転速度が調節される速度可変式動力工具において、一時的に他の速度に切換える作業をやりやすくする。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which under blowing operation of a large quantity of pulverized coal, good permeability in the furnace and high reaction efficiency can be secured by flexibly corresponding to the variation of quality of the charged material.例文帳に追加

微粉炭多量吹込み操業下において、装入物の品質変動に柔軟に対応し、良好な炉内通気性および高い反応効率を確保できる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace using a non-fired agglomerated ore, capable of realizing a stable operation of the blast furnace by preventing deterioration in permeability when using the non-fired agglomerated ore in the blast furnace.例文帳に追加

非焼成塊成鉱を高炉で使用する際に、通気性の悪化を防止して、高炉の安定操業を実現できる非焼成塊成鉱を用いた高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

When the user is checked as the user himself, a radio wave including the code for executing locking operation is transmitted to the portable telephone by operating the portable telephone company terminal and received by the portable telephone to execute dial locking and data locking.例文帳に追加

本人であると確認できた場合、携帯電話会社の端末を操作してロック処理を行う符号を含む電波を携帯電話へ送信し、携帯電話で受信してダイヤルロック／データロックを行う。 - 特許庁

A CPU 11 changes a size of the subject image O according to an operation of an operating input unit 10 and causes the image synthesis unit 63 to synthesize the subject image O whose size is changed and a background image B.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、操作入力部１０の操作に応じて、被写体画像Ｏの大きさを変更し、画像合成部６３に大きさ変更した被写体画像Ｏと背景用画像Ｂとを合成させる。 - 特許庁

When a shutter of a camera is driven by operating an operation part 106 in a portable telephone set 100, the imaging device 109 continuously takes three or more photographs of the same object and stores these photographs in an image data memory 111.例文帳に追加

携帯電話機１００は、操作部１０６を操作してカメラのシャッタを切ると、撮像素子１０９が同一被写体を連続で３枚以上撮影し、画像データメモリ１１１に格納する。 - 特許庁

To prevent an abnormal load from being applied to a pressure-receiving member even if forming a structure for preventing a malfunction in the pressure-receiving member which carries out cable operation for operating an active head rest that operates at a rear-end collision.例文帳に追加

車両後突時に作動するアクティブヘッドレストを作動させるためのケーブル操作を行う受圧部材に誤作動を防止する構造を設けても、この受圧部材に異常な負荷がかからないようにする。 - 特許庁

To reduce a generated loss during operation of a rotating electric machine, and to improve the operating efficiency of the rotating electric machine, in a sliding bearing device supporting a rotating element 2 of the rotating electric machine such as a waterwheel generator.例文帳に追加

水車発電機等の回転電機の回転体２を支えるすべり軸受装置において、回転電機運転時の発生損失を低減して回転電機の運転効率の向上を可能にする。 - 特許庁

A measurement control section 35 calculates an operating amount by moving average method and PID operation, based on the discharge rate calculated from the rotation number and the measured weight of the material feeding section.例文帳に追加

計測制御部３５は、その回転数および材料供給部の測定重量から演算した吐出量に基づき移動平均法およびＰＩＤ演算によって操作量を演算する。 - 特許庁

Furthermore, a notification processing part 12 notifies the occurrence of vehicle fire through a network, and an operating control part 14 performs the operation control of a vehicle by controlling an engine control part 406 and a brake control part 408 or the like.例文帳に追加

さらに通知処理１２はネットワークを介して車両火災の発生を通知し、動作制御部１４は、エンジン制御部４０６、ブレーキ制御部４０８などを制御して車両の動作制御を行う。 - 特許庁

To operate the writing or rewriting work of a control program without stopping the operation of a controller or each peripheral equipment even when a system is operating, and to improve memory efficiency.例文帳に追加

システム稼働中であっても、制御装置及び各周辺装置の運転を停止させることなく制御プログラムの書き込み又は書き換え作業を行うことができると共に、メモリ効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a smart keyless system for a vehicle, which enables an alarm emitted at the carrying-away of a portable machine to be restricted according to need by an operation of an existing operating means.例文帳に追加

この発明は、携帯機が持ち出された時の警報を、既存の操作手段の操作により必要に応じて制限することができる車両のスマートキーレス装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a snow removal dumping vehicle mounting implement capable of removing snow by installing on a vehicle and operating the vehicle, eliminating the need of labor, and also largely reducing a time required for snow removal operation.例文帳に追加

車輌に装着して車輌の運転により除雪を行うことができ、人力を不要とし、除雪作業の所要時間を大幅に短縮できる除雪ダンプ車輌取付け用具を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus operating device for realizing an efficient menu operation by the sense of hearing matched with a user by respectively selecting a message with appropriate representation for each menu item.例文帳に追加

メニュー項目毎にそれぞれ適切な表現のメッセージを選択することで、ユーザに合わせた聴覚による効率的なメニュー操作を実現する機器操作装置およびこれを備えた複写機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating a near field communication multifunctional device in an environment where interaction is desired to coordinate each operation between near field communication devices using multiple data formats.例文帳に追加

本発明は，複数データ形式を用いる近距離通信が可能なデバイス間で，各動作の調整のために対話が望まれる環境における近距離通信多機能デバイスの動作方法に関する。 - 特許庁

To provide a CPP (current-perpendicular-to-plane) type MR (magnetoresistive) read sensor having reduced operating temperature necessary for its proper continuous operation of the MR head sensor and proper electrical performance of a read/write head.例文帳に追加

ＭＲ読取センサーの適切な継続的動作と、読取り・書込みヘッドの適切な電気的性能にとって必要な低い動作温度に維持するのできるＣＰＰ型ＭＲ読取センサーの提供。 - 特許庁

The lower end of the raining/lowering plate 15 is provided with a feeding mechanism 18, and an air cylinder 23 raises/lowers it to an operating position and an intermission position and, at the operation position, feeds a tape continued to the sequin to a sewing position of the sewing machine.例文帳に追加

昇降板１５の下端に供給機構１８を設け、エアシリンダ２３で稼働位置と休止位置とに昇降し、稼働位置でシークインを連ねたテープをミシンの縫付位置に向けて供給する。 - 特許庁

To provide a flet sawing machine capable of reducing a frictional resistance generated at a pressure receiving part based on the operation of an operating means and imparting a pressing force to the receiving part from a suitable direction.例文帳に追加

操作手段の操作に基づき受圧部に生じる摩擦抵抗を低減すると共に、受圧部に対し押圧力を適切な方向から付与することができる糸鋸機を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional variable valve system wherein the engine performance can not be sufficiently displayed corresponding to an engine operating condition, as the operation of two variable mechanisms is controlled in a state of interlocked with each other.例文帳に追加

従来の可変動弁装置は、２つの可変機構が互いに連動して作動制御されるため、機関性能を機関運転状態に応じて十分に発揮させることができない。 - 特許庁