「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for operating a nuclear reactor and a nuclear power generation plant, which can improve fuel economy even when the thermal output of a nuclear power generation plant is increased and the operation cycle is lengthened.例文帳に追加

原子力発電プラントの熱出力を増加し、運転サイクルを長くした場合でも、燃料経済性を向上できる原子炉の運転方法及び原子力発電プラントを提供することにある。 - 特許庁

In this state, the power-assist device 40 lifts a suspension block 23 according to the operation of an operating lever 51 to move the work W held by the work holding member 26 to a height desired by an operator.例文帳に追加

その状態で、パワーアシスト装置４０は操作桿５１の操作に従って懸架ブロック２３を昇降させ、ワーク把持部材２６に把持されたワークＷを操作者の所望の高さ位置に移動させる。 - 特許庁

This cut-off valve comprises an inlet port 38 and an outlet port 3, the valve element 51 capable of opening/closing the valve port 30, and an operation part 35 operating the valve element 51 in the opening or closing direction.例文帳に追加

遮断弁は、入口ポート３８及び出口ポート３６と、弁口３０を開閉可能な弁体５１と、弁体５１を開放方向または閉鎖方向に作動させる作動部３５とを備える。 - 特許庁

When the mobile phone 1 is in a closed state shown in Fig. 5(b)and in the horizontally long state, a user is allowed to perform operations relating to TV picture recording by operating the picture recording operation key 43 set to the operable state.例文帳に追加

図５（ｂ）に示した閉成状態かつ横長状態のときには、操作可能状態とされた録画操作キー４３を操作することにより、テレビ画像の録画に関する操作を行うことができる。 - 特許庁

In a state that a first state is set, a load on the engine is detected based on a detection value of the engine speed difference detection means regardless of an operation of the accelerator operating tool 73.例文帳に追加

第１状態が設定された状態において、アクセル操作具７３の操作に関係なく回転数差検出手段の検出値に基づいてエンジンに掛かる負荷を検出するように構成する。 - 特許庁

When a predetermined period passes after the operating state of the diesel engine 10 gets into the corrosive operation range, the control unit 18 determines establishment of the condition of causing corrosion in the injection nozzle 24.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１０の運転状態が腐食運転領域になってから所定の期間が経過すると、制御部１８は噴射ノズル２４に腐食が生じる条件が成立していると判断する。 - 特許庁

To provide a combine harvester and thresher which controls deterioration of workability by avoiding unintended stop of operation of an unloading auger as much as possible, when operating the unloading auger by remote handling equipment.例文帳に追加

排出オーガを遠隔操作装置により操作する際に、排出オーガの作動が意図せず停止することを極力回避して、作業性の低下を抑制することができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a flow control valve capable of operating stably by solving a problem of vibration, which occurs in a valve element due to fluctuation in a pressure in a throttle hole and destabilizes flow rate control operation.例文帳に追加

絞り孔における圧力の変動によって弁体が振動を起し、流量制御の動作が不安定化する問題を解決して、安定して動作し得る流量制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collector which can discharge dust so that a dust discharge port is not buried by the dust, and can improve the operating ratio without need of frequent cleaning operation.例文帳に追加

粉塵排出口が粉塵で埋め尽くされないように粉塵を排出することができ、清掃作業を頻繁に行う必要が無く稼働率の向上が図れる集塵装置を提供する。 - 特許庁

A user selects the batons 40 and the mounting units 41 where the dimming board 20 is mounted by operating an operation input unit 22 while the user confirms display of a display unit 23 arranged on the dimming board 20.例文帳に追加

使用者が、調光盤２０に設けられた表示部２３の表示を確認しながら、操作入力部２２を操作して、調光盤２０が設置されたバトン４０及び設置部４１を選択する。 - 特許庁

To provide a game machine which can easily recognize whether a light emission of a light emitting means of an operating means for representation shows previous noticed information or information of an operation effective period.例文帳に追加

演出用操作手段の発光手段が発光したときにそれが予告報知であるのか操作有効期間中であることの報知であるのかを容易に認識することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

That is, when the intake/exhaust valve solenoids 13 fail, the threshold is set based on the combination of the cylinder in an operating condition and the cylinder in the condition of the cut-off operation of the plurality of cylinders.例文帳に追加

つまり、吸排気弁ソレノイド１３に故障が発生したとき、複数の気筒のうち運転状態の気筒と休止状態の気筒との組み合わせに基づいて閾値が設定されることとなる。 - 特許庁

To obtain an air conditioning device for preventing rapid increase in discharge pressure of a compressor that continues operation when the number of operating compressors is reduced due to reduction in load.例文帳に追加

この発明は、負荷の減少により運転台数を減らす場合に、運転を継続する圧縮機の急激な吐出圧力の上昇を防ぐことができる空気調和装置を得るものである。 - 特許庁

The switching operation device for state switching of an apparatus, capable of switching in three states or more by switching two or more components, is provided with operating handles 1, 2 for each component.例文帳に追加

本発明の切替操作装置は、二つ以上の部品を切り替えて三つ以上の状態に切替可能な機器の状態切替用のものであり、部品毎に夫々操作ハンドル１、２を備えている。 - 特許庁

There is disclosed the method for operating the high pressure homogenizer, wherein the blocking degree of the chamber is controlled by measuring surface temperature of the chamber, in the operation method for treating the fluid by the high pressure homogenizer having the chamber.例文帳に追加

チャンバーを有する高圧ホモジナイザーで流体を処理する運転方法において、チャンバーの表面温度を計測することによりチャンバーの閉塞度合いを管理する、高圧ホモジナイザーの運転方法。 - 特許庁

To provide forceps that reduces the necessity of replacing tools during a specific procedure in operation by a surgeon by developing the tools in which advantages of both a bipolar and a monopolar in operating them can be combined.例文帳に追加

モノポーラおよびバイポーラ操作の両方の利点を組み合わせ得る器具を開発し、それによって外科医が手術の特定の手順の間にこれら器具を置換する必要性を減じる鉗子を提供する。 - 特許庁

A control data processing part 22 generates control data for operating the audio unit from operation information made for a GUI 21, and outputs the data to the audio unit 2 side through a serial bus I/F 25.例文帳に追加

コントロールデータ処理部２２は、ＧＵＩ２１に対してなされた操作情報からオーディオ装置を操作するためのコントロールデータを生成し、シリアルバスＩ／Ｆ２５を介してオーディオ装置２側に出力する。 - 特許庁

In this embodiment, the article management system comprises an operation effective area 6 validating the operator's approaching and operating the shelves A-D, and a table 7 for temporarily placing the articles taken out of the shelves.例文帳に追加

尚、本実施形態では、操作者が棚Ａ〜Ｄに接近して棚を操作することを有効とする操作有効エリア６と、棚から取り出した物品を一時的に置くためのテーブル７と、を備えている。 - 特許庁

When the user is operating the control knob in a state of generating pop force, control of changing a waveform of the pop force is carried out, and a drive signal is outputted to a manual operation part by using the waveform.例文帳に追加

ポップフォースが発生する状態でユーザが操作ノブ６を操作している場合に、ポップフォースの波形を変える制御を行い、その波形を用いて手動操作部に対して駆動信号を出力する。 - 特許庁

Although the pointer moving operation is repeated after the mouse is brought again into contact with the operating surface, even if the movement of the mouse itself is the same as the preceding one, the pointer is moved largely by N×V".例文帳に追加

マウスが再び操作面と接したあとはポインタの移動動作を繰り返すが、マウスそのものの移動量が前回と同じであったとしても、ポインタはＮ×Ｖ”分だけ大きく移動することになる。 - 特許庁

The resulting signals are outputted for analysis and/or internally used to set operating parameters such as reference voltages used during a failure detection or a reading operation.例文帳に追加

結果信号は、解析のため出力することができ、および／または、故障検出または読み出し動作中に使用される基準電圧のような動作パラメータの設定のために内部的に使用され得る。 - 特許庁

To provide a comparator switching circuit capable of surely preventing output of a signal of an indefinite level to the outside even when operating states of two comparators are switched according to an operation mode.例文帳に追加

動作モードに応じて２つのコンパレータの動作状態を切替える場合でも、外部に対して不定レベルの信号が出力されることを確実に防止できるコンパレータ切替え回路を提供する。 - 特許庁

For the input operating part 13, the display part 14, the image data external input means 151 and the imaging device 152, a portion of equipment for operation and information input is exposed to the outside of the body part 10.例文帳に追加

なお、入力操作部１３、表示部１４、画像データ外部入力手段１５１、撮影装置１５２については、操作、情報入力のため機器の一部が本体部１０外部に露出している。 - 特許庁

The water heater includes a bath automatic switch 62 as an input part capable of inputting an execution signal to execute bath heat recovery operation in an operating panel 61 by a user.例文帳に追加

給湯装置において、ユーザーが操作盤６１に対して風呂熱回収運転を行わせるための実行信号を入力可能とする入力部として風呂自動スイッチ６２を設けている。 - 特許庁

To provide a monitoring object area display system reducing burden required for operation for an operator for operating a working machine while looking at a photographed image photographed by a monitoring camera and for enhancing working efficiency.例文帳に追加

監視カメラで撮られた撮画像を見ながら作業機械を操作するオペレータにとって、その操作に要する負担が小さくなり、作業能率を向上できる監視対象領域表示システムを提供する。 - 特許庁

A user has only to operate the operation switch 16 to transit a power saving state to a standby state and the standby state into an operating state, that is, to instruct starting of image reading.例文帳に追加

ユーザはオペレーションスイッチ１６を操作するだけで省電力状態から待機状態への移行、ならびに待機状態から作動状態への移行すなわち画像読取り開始の指示をすることができる。 - 特許庁

Coaxial volume operating pieces 1-1 to 1-12 on a panel face and single-axis volume operation knobs 2-1 to 2-8 are divided into subgroups A1-1 to A1-3, and subgroups A2-1 to A2-2 made up of four.例文帳に追加

パネル面上の同軸のボリューム操作子１−１〜１−１２ 、単軸のボリューム操作子２−１〜２−８をそれぞれ、４つずつのサブグループＡ１−１〜Ａ１−３、サブグループＡ２−１，Ａ２−２に区分する。 - 特許庁

When the operation is made combining the plural prescribed operating switches of the panel part 20, the set state of the set items displayed with menu on the sub-LCD 22 is automatically changed to the initial state.例文帳に追加

パネル部２０の複数の所定の操作スイッチを組み合わせて操作したときには、サブＬＣＤ２２にメニュー表示された設定項目の設定状態を初期状態に自動的に変更する。 - 特許庁

In addition, the operability is enhanced since the key is simultaneously depressed as operating the stick with one finger and specified screen operation is enabled by combination of states of two sticks.例文帳に追加

また、一本の指でスティックを操作しながら同時にボタンを押すことができることと、２本のスティックの状態の組み合わせで特定の画面操作が可能となるため、操作性の向上が実現できる。 - 特許庁

To write in recording mediums under various conditions measured data necessary for properly analyzing the behavior of a vehicle as a measurement object, and operation habits of a driver operating this vehicle.例文帳に追加

計測対象である移動体の挙動、及び、この移動体を操作する運転者の操作傾向を適切に解析するために必要な計測データを各種条件に従って記録媒体に書き込む。 - 特許庁

An operation of detecting whether or not each sector of the magnetic disk apparatus 18 is a defective area, is executed by the image forming apparatus 10 only during a non-operating period, such as warmup, a power saving mode, or the like.例文帳に追加

磁気ディスク装置１８の各セクタが欠陥領域か否かの検出動作を、画像形成装置１０がウォームアップ中や省電力モード中などの非稼動期間にのみ実行させる。 - 特許庁

To secure efficiency, safety or the like and prevent accidents by providing a television camera on a tip of a crane, installing a monitor in a place of operating the crane and monitoring an operation status by radio.例文帳に追加

建設現場に於ける車載、据付型、生コン圧送等のクレーンは上下双方の連絡にて重量物の上げ下げ作業において効率性安全性を確保して事故防止を行うこと。 - 特許庁

To keep stable operation by detecting short-circuit on the basis of an operating situation of a freezing air conditioner, and notifying the same, for example, to a system of upper level executing centralized control.例文帳に追加

冷凍空調装置の運転状況からショートサーキットを検出し、例えば集中管理を行う上位システムへ発報することにより、安定した運転を維持できる冷凍空調装置を得る。 - 特許庁

An operation part 15 operating the part molding core 9 so as to protrude the same by the sliding of the slide shaft 12 is provided at the slide shaft 12 slid through the spring 14 when the pressure plate 13 is pushed.例文帳に追加

押圧板１３が押されたときばね１４を介して摺動する摺動軸１２に摺動軸１２の摺動により上記部分成形コア９が突出するように作動させる作動部１５を設ける。 - 特許庁

The transmission of transmission information based on the operation action of a user by an operating means including neither any data format other than a authorized data format nor any transmission prohibited data format is permitted.例文帳に追加

送信が操作手段によるユーザの操作行為に基づくもの、認定データ形式以外のデータ形式を含まず、さらに、送信禁止データ形式を含まない送信情報を送信許容する。 - 特許庁

By operating a manual operation part mounted in the on-vehicle input device 1, the first motor 57 turns forward or in reverse to carry the case 2 forwards or backwards against a dashboard A.例文帳に追加

車載用入力装置１に備えられた手動操作部３を操作することによって第１のモータ５７を正転又は逆転し、筐体２をダッシュボードＡに対して前進又は後退させる。 - 特許庁

The switching of input of pilot pressure by the pilot pressure input switch valve 78 is performed on the basis of an operating state of the working machine and a pilot pressure input condition of each pilot operation type hydraulic equipment.例文帳に追加

このパイロット圧入力切換弁７８によるパイロット圧の入力切換は、作業機械の運転状態と前記各パイロット操作式油圧機器のパイロット圧入力条件とに基づいて行う。 - 特許庁

To provide a turbo compressor capable of widening an operation area to a small flow rate side without deteriorating effect, while maintaining the maximum flow rate which can be compressed, thereby capable of operating in the wide flow rate range.例文帳に追加

圧縮できる最大流量を維持したまま、効率を悪化させることなく小流量側へ作動域を拡大でき、これにより広い流量範囲で作動可能なターボ圧縮機を提供する。 - 特許庁

Half-push operation of a shutter button at an operating section 106 is detected at S1, and focus is locked to an object at a photography position indicated by an auto-focus frame AF in response to that detection at S2.例文帳に追加

Ｓ１では、操作部１０６のシャッターボタンの半押し操作を検知し、Ｓ２では、この検知に応じてオートフォーカスフレームＡＦの示す撮影位置の被写体にフォーカスロック（即ち焦点のロック）する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle printer system allowing any person in a vehicle other than a driver to perform printing operation easily even while a vehicle travels and excellent in operating easiness while an in-cabin dwelling space is not reduced.例文帳に追加

車両走行中でも運転者以外の同乗者であれば容易に印字操作ができ且つ居住空間を圧迫しない配置で操作性にも優れた車載プリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an operating microscope system which permits a sub operator to enlarge a site of operation for observation with his/her own field of vision even in a position where he/she is beside a main operator or a position where he/she faces the main operator.例文帳に追加

主術者と並んだ位置においても対向した位置においても、副術者が自己の視野で術部を拡大して観察することが可能となる手術顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

This monitoring/reporting system is provided with a display operating part connected through a communicating means to a report transmitter which transmits report data to a report destination, and equipped with a relatively large display screen and an operation input means.例文帳に追加

通報先に通報データを送信する通報送信装置と通信手段を通じて接続されると共に、比較的大きな表示画面と操作入力手段を備える表示操作部を設ける。 - 特許庁

This Pachinko machine 10 is so formed that a player can control an opening timing of a variable ball entering hole such as a large winning hole 29 and a starting hole 28 by operating an operation button 33.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機１０によると、遊技者が操作ボタン３３を操作することで、大入賞口２９および始動口２８などの可変入球口の開放タイミングを制御することができる。 - 特許庁

To provide a computer operation system for easily operating each personal computer without requiring any complicate wiring, or without generating the increase in costs even when the number of personal computers is large.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの台数が多くても、複雑な配線を要することなく、コストの上昇を招くこともなく、各パーソナルコンピュータを簡単かつ容易に操作することが可能なコンピュータ操作システムを提供する。 - 特許庁

An automatic train operating device 2 as the car operation system has a dynamic characteristic model storing section for storing a plurality of dynamic characteristic models for controlling the driving of a train 1 as a car.例文帳に追加

車両運転装置としての自動列車運転装置２は、車両としての列車１の運転を制御するための複数の動特性モデルを保持する動特性モデル保持部を有している。 - 特許庁