「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image pickup system, where it is used by connecting an image pickup unit to a computer conducting image processing, that displays an operating state and a connecting state of the image pickup unit for a use, records them and prevents operation errors by the user.例文帳に追加

画像処理を行うコンピュータに、撮像ユニットを接続して使用する撮像システムにおいて、撮像ユニットの動作状態と接続状態を使用者に表示し、記録するとともに、撮像システムの使用者が行う誤動作を防止する。 - 特許庁

A control panel 50 is provided with a handle operating a grinding wheel lifting device 30 and a previous-contact detecting switch for giving directions of stopping the grinding wheel 24 at a prescribed cutting starting position brought into close contact with a work 2 before grinding operation.例文帳に追加

操作盤５０には、砥石昇降装置３０を操作するハンドルと、研削作業前に砥石２４をワーク２に近接した所定の切込み開始位置に停止させる旨の指示を与えるための接触前検出スイッチとが設けられる。 - 特許庁

To provide a seat that comprises a seat adjuster that can realize positioning and position retaining of the seat and positional return of an operating member, is structurally simple, small and inexpensive, is operationally smooth, and generates no noise in operation.例文帳に追加

シートの位置調整および位置保持と、操作部材の位置復帰とを実現することができ、しかも構造が簡単かつ小型・低コストであり、動作が円滑で、操作時の騒音発生がない座席シート調整装置を備えた座席シートを提供する。 - 特許庁

The structure is provided with a first governor characteristic for operating a governor 71 such that the speed of the engine 1 becomes the set speed set by an accelerator operation unit; and a second governor characteristic for setting the upper limit speed and the lower limit speed of the speed of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１の回転数がアクセル操作具で設定された設定回転数となるようにガバナ７１を作動させる第１ガバナ特性と、エンジン１の回転数の上限回転数及び下限回転数を設定する第２ガバナ特性とを備える。 - 特許庁

Because a recess/protrusion (frictional portion) 13 which is brought into contact with the guide pin 9 by a prescribed frictional force is formed at an inner edge of the guide groove 11, and the guide pin 9 has no rattles in the guide groove 11, thus a prescribed operating feel is obtained at the time of a drawing operation.例文帳に追加

ガイド溝１１の内縁にガイドピン９に所定の摩擦力で当接する凹凸（摺擦部）１３を形成したため、ガイドピン９がガイド溝１１内でガタつかず、また引き出し操作する場合に所定の操作感が得られる。 - 特許庁

A CPU 22 gives a switching instruction of validness/invalidness of remote control operation to a remote control control part 24 based on a detection state and operating state detected by each of a panel opening/closing detection part 14, an external equipment detection part 20, and an ODD detection part 21.例文帳に追加

ＣＰＵ２２はパネル開閉検出部１４、外部機器検出部２０、ＯＤＤ検出部２１がそれぞれ検出した検出状況、動作状況に基づいて、リモコン制御部２４に対してリモコン動作の有効／無効の切り換え指示を出す。 - 特許庁

The illumination device of a switch operating part includes: the plurality of operation knobs 21, 22 which cover one end opening of a switch body 10; a single light source 34 which is mounted on the back surface of a circuit board 33; and a cover body 40 which covers the other end opening of the switch body.例文帳に追加

スイッチの照明装置は、スイッチボディ１０の一端開口を覆う複数の操作ノブ２１，２２と、回路基板３３の裏面に実装された単一の光源３４と、スイッチボディの他端開口を覆うカバー体４０とを備えている。 - 特許庁

Then, the start of the execution of the rocking operation of the first nozzle 41 by a motor 45 is inhibited up to the elapse of six seconds being the allowable operating time since a control part transmits a signal for allowing the first nozzle to ascend to an air cylinder 48.例文帳に追加

そして、制御部がエアシリンダ４８に第１ノズルを上昇させるための信号を送信してから、動作許容時間としての６秒が経過するまでは、モータ４５による第１ノズル４１の揺動動作の実行開始を禁止する。 - 特許庁

This inkjet recording apparatus includes a cap holder 122 for holding and rotatably supporting a cap 121 for covering a delivery port of sa recording head 107, and an operation mechanism (a moving mechanism) 180 for operating the cap holder in the direction for the cap to abut on or separate from the recording head.例文帳に追加

記録ヘッド１０７の吐出口を覆うためのキャップ１２１を保持しかつ回動可能に支持されたキャップホルダ１２２と、キャップが記録ヘッドに対し当接・離間する方向にキャップホルダを作動させる作動機構（移動機構）１８０と、を備える。 - 特許庁

To provide an electronic script device enabling a cameraman to turn pages of a script while operating a television(TV) camera apparatus by both the hands by arranging operation buttons for turning the pages of script information display on a display device on a zoom-rate demand.例文帳に追加

表示器に表示した台本情報をページめくりするための操作ボタンを、ズームレートデマンドに設けることによって、カメラマンがテレビカメラ装置を両手で操作しながら台本のページめくりを行うことのできる電子台本装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the electric motor 22 is immediately responded to the operation of a rider operating the clutch lever 12, and outputs the assist force to the swing lever 23, and a clutch device disconnects the power via a wire cable portion 14B connected to the swing lever 23.例文帳に追加

従って、クラッチレバー１２を操作したライダーの動作に対し、直ちに電動モータ２２が反応しスイングレバー２３にアシスト力を出力し、スイングレバー２３に連結されたワイヤーケーブル部分１４Ｂを介してクラッチ装置が動力切断を行う。 - 特許庁

For example, a concentration switch 10 provided on the steering wheel 2 is operated to switch the display of the operation menus displayed in the d1 to d3, thereby operating corresponding actuators to adjust the driving posture or the indirect view field.例文帳に追加

例えばハンドル２に設けた集中スイッチ１０を操作して、ｄ１〜ｄ３に表示されている操作メニューの表示切替えを行うことにより、対応するアクチュエータが作動されて、運転姿勢の調整や間接視界の調整が行われる。 - 特許庁

In each system, max. four operating positions are selectable by two shift gates approx. perpendicular to each other, and on a third operation system, the cruise control function can be controlled by the select lever 1.例文帳に追加

２つの運転方式の各々において、選択レバー１により、互いにほぼ垂直である２つのシフトゲートで最高で４つの運転位置が選択可能であり、第３の運転方式において選択レバー１によりクルーズコントロール機能が制御可能である。 - 特許庁

To provide document operation system, device and program which enhance operability of a displayed document by presenting a display format dependent on a processor for operating a document of processing object.例文帳に追加

処理対象の文書を操作する処理装置に応じた表示形式を提供することにより表示された文書の操作性を向上させることを可能とした文書操作システムおよび文書操作装置および文書操作プログラムを提供する。 - 特許庁

Even when operation of the operating section 12 is not performed appropriately, the presence information update section 101 judges presence/absence of a user by monitoring sound picked up by means of a microphone 16 and updates the presence information based on the judgment results.例文帳に追加

この操作部１２の操作が適切に行われない場合でも、プレゼンス情報更新処理１０１では、マイク１６により収音される音を監視することによりユーザの在席／退席を判定し、判定結果に基づいてプレゼンス情報を更新する。 - 特許庁

Each press machine system is further provided with operation controlling devices 7a, 7b for controlling the feed power from the power unit 5 to each driving motor and operating the plurality of press machines in such a manner that the press period is not lapped among the plurality of press machines.例文帳に追加

プレス機械システムは、さらに、複数のプレス機械の間でプレス期間が重ならないように、電源装置５から各駆動モータへの供給電力を制御して複数のプレス機械を動作させる動作制御装置７ａ，７ｂを備える。 - 特許庁

In a massaging machine having a massager executing massaging and a driving mechanism driving the massager, an operating tool is provided and a control device 61 is provided so as to make the massager execute massaging, following the operation tool.例文帳に追加

マッサージ動作する施療子と、施療子を駆動する駆動機構とを備えたマッサージ機において、操作具が設けられ、操作具の操作に追従して施療子をマッサージ動作させるように、駆動機構を制御する制御装置６１が設けられている。 - 特許庁

This constitution allows a parlor side to arbitrarily select and inform the demonstration according to the operating hours and operation states of a parlor, game states and the like so as to effectively inform the demonstration while reducing the discomfort and burden of players and the parlor staff.例文帳に追加

これによって、ホールの営業時間や稼働状況、遊技状態などに応じたデモンストレーションを任意に選択して報知できるため、遊技者やホールスタッフなどの不快感や負担を軽減しつつより効果的なデモンストレーションの報知を実施できる。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit such as a DRAM, an inner power source voltage VDD is supplied to the memory as an operating voltage from a power separation section 16 and stored in a capacitor 17 at normal operation.例文帳に追加

ＤＲＡＭなどの半導体集積回路装置において、通常動作時には、電源供給切り離し部１６から動作電圧として内部電源電圧ＶＤＤが記憶部に供給されるとともに、キャパシタ１７によってその電圧が蓄電される。 - 特許庁

In the vehicle which transmission runs via the centrifugal clutch 2 to be turned on/off depending on the rotation the engine 1, a brake 4 is applied by cancelling the operation of an accelerator pedal 3 for operating the rotation of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１の回転によって入り切りされる遠心クラッチ２を介して伝動走行する車両において、このエンジン１の回転を操作するアクセルペダル３の踏込解除によってブレーキ４をかけることを特徴とする制動装置の構成。 - 特許庁

A mechanical stage 3 is equipped with a clamp 9 holding a sample 13 and a moving mechanism 24 which holds the clamp 9 and moves the clamp 9 to a fixed stage 2 of a microscope by operating an operation handle 22 while the clamp 9 is in the held state.例文帳に追加

メカニカルステージ３は、標本１３を保持するクレンメル９と、クレンメル９を保持すると共に、クレンメル９の保持状態で操作ハンドル２２への操作によって顕微鏡の固定ステージ２に対してクレンメル９を移動させる移動機構２４とを備える。 - 特許庁

The paper ejection option 12 changes its own paper ejection mode on the basis of the mode change information received and changes a display to confirm the operating mode on an operation panel 18 by using the communication line 7 and a communication line 19.例文帳に追加

排紙オプション１２は、受信したモード変更情報に基づいて自分自身の排紙モードを変更するとともに、通信ライン７、通信ライン１９を使用して、オペレーションパネル１８上の動作モードを確認するための表示を変更する。 - 特許庁

Each of the IP exchanges 1 autonomously switches its operation mode so that the IP exchange 1, which has the highest priority in the operating IP exchanges 1 is operated in an operational system and the other IP exchanges 1 are operated in a waiting system.例文帳に追加

そして、稼働中のＩＰ交換機１の中で最も高い優先順位を持つＩＰ交換機１が運用系で稼動し、その他のＩＰ交換機１が待機系で稼動するように、各ＩＰ交換機１が自律的に動作モードを切り替える。 - 特許庁

To provide a diagnostic device and diagnostic method for disk array device capable of unitarily diagnosing the function or operation timing of hardware by directly accessing and operating a hardware control circuit independently within a disk array device, and a program for realizing the diagnosis.例文帳に追加

ディスクアレイ装置内で独自にハードウェア制御回路を直接アクセス、動作させて、ハードウェアの機能や動作タイミングを一意に診断できるディスクアレイ装置の診断装置および診断方法ならびに診断を実現するプログラムを提供することである。 - 特許庁

In this Web service system, a table to be used is defined along an operating procedure, whereby a menu screen and a data input and output screen are displayed according an operation flow, so that data addition/update/deletion can be performed.例文帳に追加

本発明は、業務の作業手順に沿って使用するテーブルを定義することで、業務フローに従ってメニュー画面、データ入出力画面が表示され、データ追加／更新／削除操作が可能なWeb サービスシステムが構築されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mixing device by which even a user who is not skilled in operating an operation knob of a cross fader by one hand and in generating a scratch reproduction sound by the other hand can compose the scratch reproduction sound according to beats of an audio signal.例文帳に追加

一方の手でクロスフェーダの操作ノブを操作及び他方の手でスクラッチ再生音を発生させる操作に習熟していないユーザでも、オーディオ信号の拍に合わせてスクラッチ再生音を合成させることができるミキシング装置を提供する。 - 特許庁

The sheet feeding device 13 includes a paper feeding cassette 302 which has a cassette body 302A detachable to a device body 50A and an intermediate plate 304 capable of performing up-and-down operation, and the lifting device operating the intermediate plate 304 up and down.例文帳に追加

シート給送装置１３は、装置本体５０Ａに対して着脱可能なカセット本体３０２Ａ、及び昇降動作可能な中板３０４を有する給紙カセット３０２と、中板３０４を昇降動作させる昇降装置とを備えている。 - 特許庁

To provide a heat source system optimal operation control method and its device of high reliability capable of easily, accurately and most efficiently operating various devices constituting air conditioning equipment without impairing required performance.例文帳に追加

空調設備を構成する種々の機器を要求される性能を低下させることなく、簡易且つ正確でしかも最も効率的な運転を行い得るようにした信頼性の高い熱源システム最適運転制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the diesel engine is started, the fuel pressure in a common rail 12 is open-controlled by operating a fuel pump 6 with a pre-set operation current value until the rotating angle of a crankshaft 8 can be detected by a crank angle sensor 24.例文帳に追加

ディーゼル機関の始動時には、クランク角センサ２４によるクランク軸８の回転角度の検出が可能となるまで、コモンレール１２内の燃圧は、燃料ポンプ６を予め設定された操作電流値にて操作することでオープン制御される。 - 特許庁

To provide a method for operating a copper smelting furnace with which Cu content in slag can be reduced in the operation in which the copper content in a white metal supplied into the copper smelting furnace is 63-68 mass%.例文帳に追加

本発明は、錬銅炉に供給される白カワの銅品位が６３から６８ｍａｓｓ％の操業において、スラグ中のＣｕ含有率を低下させることを可能とする、錬銅炉の操業方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a mechanical type sky parking apparatus for bicycles, having a optimum scale corresponding to the scale of a construction site and the number of bicycles to be stored, using a simple construction, low construction cost and operating cost, and offering quick entering and leaving of the bicycles and easy operation.例文帳に追加

建設敷地の広さと所要の格納台数に応じて最適な規模を有し、構造が簡単であって建設費用や運転費用が低廉であり、自転車の出し入れが迅速で操作も容易な、機械式の立体駐輪装置を提供する。 - 特許庁

To restrain an adverse effect on the operation of an engine while feeding a stable amount of cooling water to an exhaust passage irrespective of the operating state of the engine to improve the cooling efficiency of exhaust gas in an exhaust gas cooling apparatus.例文帳に追加

排気ガス冷却装置において、機関の運転状態に拘らず安定した量の冷却水を排気通路へ送給して排気ガスの冷却効率を向上可能とすると共に、機関の運転への悪影響を抑制可能とする。 - 特許庁

To provide an attachment driving device of a construction machine which can drive a relevant attachment without needing to attach/detach a stopper, etc. that restricts an operating direction of an operation device in one direction and without causing bungle of an actuator for attachment.例文帳に追加

操作装置の操作方向を一方向に制限するストッパ等の着脱を要することなく、また、アタッチメント用アクチュエータの誤作動を生じることなく、該当するアタッチメントを駆動させることができる建設機械のアタッチメント駆動装置の提供。 - 特許庁

A medical related institutes introduction device includes a map display part 3 and a pamphlet arrangement part 8 in which pamphlets 9 are arranged and further includes a printing device 6 with which the positional information and arrangement position information can be easily printed by operating the retrieval operation part 5.例文帳に追加

地図表示部３とパンフレット９を配列するパンフレット配列部８を備えるとともに、その位置情報並びに配列位置情報を検索操作部５を使用することで容易に印刷することのできる印刷装置６を同時に備えている。 - 特許庁

Besides, the user performs the swing operation on the electronic key 2 in the closing direction of the sliding door 6 while operating a locking switch 27, so that the electronic key 2 transmits a closing door request signal requiring to close the sliding door 6 in the closing direction to the vehicle side.例文帳に追加

一方、ユーザはロックスイッチ２７を操作しつつ、電子キー２をスライドドア６の閉方向に振り操作をすることで、電子キー２は車両側に前記スライドドア６を閉方向へ閉じることを要求する旨の閉ドア要求信号を送信する。 - 特許庁

To provide a developing cartridge that facilitates the mounting and dismounting operation of a cover member and has the cover member having improved usability by disposing an engaging portion of the cover member detachably mountable to the developing cartridge in a grip portion of the developing cartridge for operating the developing cartridge.例文帳に追加

現像カートリッジに着脱可能なカバー部材の係合部を、現像カートリッジを操作する現像カートリッジの把手部に設けることで、カバー部材の着脱操作を容易とし、ユーザビリティの向上したカバー部材を有する現像カートリッジを提供する。 - 特許庁

A user performs swing operation on the electronic key 2 in the opening direction of a sliding door 6 while operating an unlocking switch 26, so that the electronic key 2 transmits an opening door request signal requiring to open the sliding door 6 in the opening direction to the vehicle 4 side.例文帳に追加

ユーザはアンロックスイッチ２６を操作しつつ、電子キー２をスライドドア６の開方向に振り操作をすることで、電子キー２は車両４側に前記スライドドア６を開方向へ開くことを要求する旨の開ドア要求信号を送信する。 - 特許庁

When authentication information coincident with authentication information preset by operation on an operating section is inputted, an MFP determines an authentication to be successful and transmits a transmission request of distribution setting items to a server together with the authentication information.例文帳に追加

ＭＦＰは、操作部上の操作によって予め設定された認証情報と一致する認証情報が入力された場合に、認証成功と判定して配信設定項目の送信要求を認証情報と共にサーバへ送信する。 - 特許庁

A display commodity sales data processor having a touch panel accepts a touch operation powered on, and selects the boot device to be used to boot the operating system among the plurality of devices according to the touch position.例文帳に追加

タッチパネルが設けられたディスプレイ商品販売データ処理装置において、電源投入時に前記タッチパネルの接触操作を受け付け、その接触操作位置に応じて複数のデバイスの中からオペレーティングシステムの起動に使用するブートデバイスを選定する。 - 特許庁

To provide a communication technology establishing an operation mode suitable for controlling a power consumption level to perform data communication in response to communication rate fluctuation and operating state change in communication equipment due to various factors.例文帳に追加

様々な要因によって生じる通信レートの変動や通信装置の動作状態の変化に応じて、電力消費レベルを制御するための適切な動作モードを設定して、データ通信を行うことが可能な通信技術を提供すること。 - 特許庁

A pump-down operation controller 34 is provided with a pump- down predetermined time setting means 24, setting a predetermined operating period of time based on an outside air temperature information detected by an outside air temperature detector 23, and a pump-down normal/abnormal finishing judging means 31.例文帳に追加

外気温検出器２３により検出される外気温情報により所定の運転時間を設定するポンプダウン所定時間設定手段２４とポンプダウン正常／異常終了判断手段３１をポンプダウン運転制御器３４に設ける。 - 特許庁

On the basis of the difference voltage and the torch operating direction in accordance with the discrimination whether or not the actual arc voltage extracted for each control period is in the peak region, the arc sensor calculates the operation amount of the welding torch 11 by the PI control or the I control.例文帳に追加

前記アークセンサは、制御周期毎に抽出した実アーク電圧がピーク領域にあるか否かの判定に応じて差電圧とトーチ動作方向に基づき、ＰＩ制御又はＩ制御で溶接トーチ１１の動作量を算出する。 - 特許庁

The automatic transmission section includes a timer, the timer starts operating at a point of time when the communication with the base station is disabled, and after the lapse of a predetermined time from the operation start of the timer, the automatic transmission section transmits the transmission information.例文帳に追加

前記自動発信部はタイマーを含んでおり、前記タイマーは、前記基地局との通信ができなくなった時点から作動し、前記タイマーの作動から所定の時間が経過した後、前記自動発信部が前記発信情報を送信する。 - 特許庁

To provide the operation planning method and system of a self-propelled cargo carrying means capable of efficiently operating the self-propelled cargo carrying means such as each transfer crane in a cargo accumulating place such as a container yard constituted of plural lanes.例文帳に追加

複数のレーンからなるコンテナヤードなどの貨物集積場所における各トランスファクレーンなどの自走式貨物運搬手段の効率的な運用が図られる自走式貨物運搬手段の運用計画方法および運用計画システムを提供する。 - 特許庁

A payload structure setting means 40 displays the list of frame structure of each channel included in the data being generated from the payload generating section 30 on a display 36 and sets the frame structure of each channel arbitrarily through operation at an operating section 35.例文帳に追加

ペイロード構成設定手段４０は、ペイロード生成部３０が生成するデータに含まれる各チャネル毎のフレーム構成を表示器３６に一覧表示するとともに、各チャネル毎のフレーム構成を操作部３５の操作によって任意に設定する。 - 特許庁