「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

By operating the simulated guitar 25 while looking at the guide display, a tone signal from the corresponding MIDI sound source is outputted as a modulated acoustic signal, and when the operation is properly performed, the accompaniment music of the whole melody is performed.例文帳に追加

ガイド表示を見ながら、模擬ギター２５を操作することで、対応するＭＩＤＩ音源からの音色信号が変調されて音響信号として出力され、操作が適正に行われれば、全体として歌唱の伴奏曲が演奏されることになる。 - 特許庁

The command signal or information corresponding to it is read from the radio tag circuit element To of the command tag Tm via the antenna LC2, and on the basis of the acquired information, at least one operating device is controlled so as to perform a corresponding operation.例文帳に追加

また、アンテナＬＣ２を介しコマンドタグＴｍの無線タグ回路素子Ｔoよりコマンド信号又はこれに対応する情報を読み取り、その取得した情報に基づき、少なくとも１つの動作機器に対し対応する動作を行うよう制御する。 - 特許庁

Thus, the set mode is prevented from being cleared regardless of the user's will by the operation of the power SW or the like, and photographing without malfunction is performed by surely initializing the photographing mode even when the special operating member is not used.例文帳に追加

これにより、パワーＳＷ等の操作でユーザの意志と無関係に設定モードがクリアされるのを防止することができ、また特別な操作部材を用いずとも確実に撮影モードの初期化を行って誤動作の無い撮影を実行できる。 - 特許庁

To provide an operation method for reducing a cost for continuously measuring a combustion temperature of pulverized coal, precisely detecting the peak temperature position due to the combustion of the pulverized coal in a raceway, and thereby stably operating a blast furnace.例文帳に追加

微粉炭の燃焼温度を連続測定するためのコストを低減でき、しかもレースウェイ内における微粉炭の燃焼ピーク位置を的確に検知して、高炉操業を安定に実施することが可能な高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The invention comprises an acceleration sensor 3 detecting gravitational acceleration, magnetic sensor 4 detecting geomagnetism and an operation processor 6 operating and processing the acceleration information from the acceleration sensor 3 and magnetism information from the magnetic sensor 4.例文帳に追加

この発明は、重力加速度を検出する加速度センサ３と、地磁気を検出する磁気センサ４と、加速度センサ３からの加速度情報および磁気センサ４からの磁気情報を演算処理する演算処理部６とを備えたものである。 - 特許庁

When an operation mode is set to a line drawing image photography mode, a microcomputer 117 obtains imaged data brighter than appropriate light exposure and imaged data darker than the appropriate light exposure by continuously operating a shutter diaphragm 103 and an imaging device 106.例文帳に追加

動作モードが線画画像用撮影モードに設定された場合に、マイクロコンピュータ１１７は、シャッタ絞り１０３、撮像素子１０６を連続動作させて適正露光量よりも明るい撮像データと適正露光量よりも暗い撮像データとを得る。 - 特許庁

An automatic stop means is provided to automatically stop the diesel engine after forcibly concluding regeneration when operating the diesel engine after concluding the operation so as to forcibly regenerate DPF.例文帳に追加

また、作業終了後にディーゼルエンジンを作動させてＤＰＦの強制再生処理を行わせるときにおいて、強制再生処理終了後にディーゼルエンジンを自動的に停止させる自動停止手段を設けたことを特徴とするコモンレール式ディーゼルエンジンとする。 - 特許庁

In addition, by virtue of its operating the market and being close to the market, the stock exchanges are best placed to determine the finer details of operational rules and efficient operation of such rules through daily market monitoring. 例文帳に追加

また、市場を自ら開設し、市場に最も近いところにいる取引所が規律付けを行うことにより、機動的できめ細かなルールの整備と、日常の上場管理等を通じた実効的なルールの執行が可能になるとも考えられる。 - 金融庁

The operating means is structured (1) to inhibit the moving operation of the gripping means when a foreign material gets into the guide groove or the moving track of the gripping means or (2) to retreat the gripping means to the processing position.例文帳に追加

上記作動手段は上記ガイド溝内又は上記グリップ手段の移動軌跡内に異物が進入したとき（１）上記グリップ手段の移動動作を禁止するか、または（２）上記グリップ手段を上記処理位置に後退させるように構成する。 - 特許庁

When the operating section 32 side of a lever shaft 33 rotates downward by being pressed down and a sensing means 24 outputs an operation signal, a driver 70 starts a normal drive and the start switch 30 rotates downward and is stored in a storage section 22.例文帳に追加

レバー軸３３の操作部３２側が押下操作によって下方に回動し検知手段２４が操作信号を出力した場合に駆動装置７０が正転駆動を開始してスタートスイッチ３０が下側に回動し収納部２２に収納される。 - 特許庁

A light emitting fiber 10a, a light receiving fiber 10b are inserted into a main body front part 3 provided on a sensor main body, and a lever part 29 of a turning operation part 25 exposed from an operating hole 32 of a front cover 30 is turned and operated.例文帳に追加

センサ本体に設けられる本体前面部３に向けて投光用ファイバ１０ａ、受光用ファイバ１０ｂを挿入し、フロントカバー３０の操作用穴３２から露出している回動操作部２５のレバー部分２９を回動操作する。 - 特許庁

Each of the game machines A-E has an interface device for sending game information including the game result of itself and operation information showing the operating status of itself to the host device 10 for auxiliary control of itself in accordance with instructions from the host device.例文帳に追加

各遊技機Ａ〜Ｅは、自機における遊技結果を含む遊技情報と自機の稼働状況を表す稼働情報とをホスト装置１０宛に送出し、ホスト装置からの指令に基づき自機の補助制御を行うインタフェース装置３４を備える。 - 特許庁

To provide output equipment enabling a user to easily obtain information for a product to be used (name, operating manual, etc.) even in case that he/she does not know the name of the product or has no operation manual of the product.例文帳に追加

使用したい製品について、製品の名称がわからなかったり、製品の使い方の説明書がない場合等においても、使用したい製品についての情報（名称や説明書等）を容易に得ることの可能な出力機器を提供する。 - 特許庁

The power supply system control unit 90 turns on the switch element 81 in the period for stopping an engine, turns off the switch element 81 upon operating the starter 30, and turns on the switch element 81 when the capacity of the second battery 60 is less than a prescribed value during operation of an engine.例文帳に追加

電源システム制御部９０は、エンジンが停止する期間はスイッチ素子８１をオンし、スタータ３０の作動時はスイッチ素子８１をオフし、エンジン運転中は第２バッテリ６０の容量が所定値を下回ったときにスイッチ素子８１をオンする。 - 特許庁

A changeover switch 6 slidable to a case 12 is provided in the operating device 3 for air-conditioning, and a changeover gear 19 provided in the changeover switch 6 is engaged with the dial gear 15, so as to enable the changeover switch 6 to corotate with the dial 5 during rotating operation of the dial 5.例文帳に追加

空調用操作装置３に、ケース１２に対してスライド移動可能な切換スイッチ６を設け、この切換スイッチ６に設けられた切換ギア１９をダイヤルギア１５に噛み合わせ、ダイヤル５の回動操作時に切換スイッチ６を連れ回り可能とする。 - 特許庁

To provide a pressure receiving component capable of securing the operating easiness with a good tightening/loosening performance in the fastening operation by allowing the friction resistance of a washer for fastening to be reduced using a lubricating oil and of enhancing the reliability of the preventing workmanship for a fastening member from seizing.例文帳に追加

締結用座金の摩擦抵抗を、潤滑油を用いて低減できるようにして締結作業での緊締・弛緩の良好な操作性を確保するとともに、締結部材の焼き付き防止の信頼性も高めることを課題としている。 - 特許庁

To provide a hot water supply system interlockingly operating two hot water supply equipments capable of preventing degradation of hot water supply capacity when either operation as a master side or a slave side of the hot water supply equipment becomes inoperative.例文帳に追加

２台の給湯装置を連動動作させる給湯システムにおいて、いずれか一方の給湯装置のマスター側としての動作又はスレーブ側としての動作が不能となったときに、給湯能力の低下を回避し得る給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simply structured comfortable operation controller for releasing a user from a mouse or a keyboard with a touch board for which a desk or mat is necessary and for enabling the user to enjoy contents or a game by easily operating the controller by gripping it in one hand.例文帳に追加

本発明は、ユーザをデスクやマットの必要なマウスやタッチボード付キーボードから解放し、構造が簡単で、片手に握りながら簡単に操作でき、コンテンツやゲームを楽しむことが出来る、快適な操作制御装置を提供することを目的にする。 - 特許庁

An operation current of the variable gain amplification circuit is broken by a control circuit for a first term from starting a receiving mode until forming a gain rough-adjustment data of the variable gain amplification circuit maintaining the measuring circuit to be an operating state.例文帳に追加

制御回路により、受信モード開始から上記測定回路を動作状態にして上記可変利得増幅回路の利得粗調データを形成するまでの第１期間に上記可変利得増幅回路の動作電流を遮断する。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 having a plurality of functions including an image forming function and a voice reproduction function has a controller setting a priority of operating the voice reproduction function higher compared with a case of a normal operation.例文帳に追加

画像形成機能と音声再生機能とを含む複数の機能を備えた画像形成装置１０に、音声再生機能を動作させる優先順位を装置の正常動作時よりも異常動作時に高く設定する制御部を備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling charging of a fee and an image processor using the same wherein the fee suitable for an operating condition with respect to an image processing operation executed by the image processor is calculated for charging.例文帳に追加

画像処理装置で行われる画像処理動作のそれぞれに対して、その動作条件に適した料金を算出して課金することが可能な課金制御方法、課金制御装置、及びそれを用いた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An ECU 20 provided on the brake control system 10 sets, for example, hysteresis h3 at the time of heel-and-toe operation so as to be larger than hysteresis h1 in operating only the brake pedal 12 when the accelerating pedal 13 is operated with the brake pedal 12.例文帳に追加

該ブレーキ装置１０に設けられるＥＣＵ２０は、ブレーキペダル１２と共にアクセルペダル１３が操作された際、例えば、ヒールアンドトウ操作時のヒステリシスｈ３を、ブレーキペダル１２のみを操作している際のヒステリシスｈ１よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

An operation section 238 for protruding a light shielding member inserted in the sensor part 170 when the ink cartridge is installed in the first recess 240 and operating the lever 150 when the ink cartridge is installed in the vicinity of the recess 236 is provided.例文帳に追加

第１凹部２４０内に、インクカートリッジを装着したとき、センサ部１７０に挿入される遮光部材を突出させ、また、第２凹部２３６に隣接して、インクカートリッジを装着したときに、前記レバー１５０を操作する操作部２３８を設けた。 - 特許庁

A program generator 13 creates a server program for operating on recovery servers 2-1 to 2-N and a processing server 3 or an operation defining file for controlling operations of the server program based on the values of the limiting conditions defined or acquired by the editor 12.例文帳に追加

プログラムジェネレータ13は、サービス定義エディタ12で定義されたり、求められた制約条件の値に基づいて、回収サーバ2-１〜2-N，加工サーバ３で動作させるサーバプログラム若しくはサーバプログラムの動作を制御する動作定義ファイルを作成する。 - 特許庁

The automatic opening/closing device 4 has X-arms 41, 42 and an elevating motor 46, the motor 46 is supplied with electric power by the solar battery 36 by operation of a operating switch to rotate and swing the arms 41, 42 to move the upper frame 3 vertically.例文帳に追加

自動開閉装置４は、Ｘアーム４１、４２と昇降用モータ４６とを備え、昇降用モータ４６は、操作スイッチの操作により太陽電池からの電力を受けて回動し、各Ｘアームを揺動させて上枠３を昇降させる。 - 特許庁

A predetermined resisting force to the operation of an operating part 4 is produced if, according to the table of the movable ranges originated by the movable range setting portion 46, scrolling is performed outside of the movable range, that is, in a direction not matching the guided route.例文帳に追加

操作部４は、可動範囲設定部４６によって作成された可動範囲テーブルに基づいて、可動範囲外、即ち、誘導経路に沿わない方向にスクロールを行おうとした際には、操作部４の操作に所定の抵抗力を発生する。 - 特許庁

In response to the user's operation, an operating unit displays a wide-area map on a display device, refers to the data stored in the driving history storing unit, and displays an area having a driving history and an area having no driving history in, for example, red and blue, respectively.例文帳に追加

ユーザの操作に応じて、操作部は表示装置に広域地図を表示し、走行履歴記憶部に記憶されたデータを参照して、走行履歴のある地域を例えば赤色で表示し、走行履歴のない地域を例えば青色で表示する。 - 特許庁

A program controlling means 11 evaluates the performance of a new DKS 3 by operating the input and output processing of the load same as that in the operation of the present DKS to the new DKS 3 based on the information stored in the LOG file 212.例文帳に追加

プログラム制御手段１１は、ＬＯＧファイル２１２に格納されている情報に基づいて、新型ＤＫＳ３に対して、現行ＤＫＳの運用時と同一負荷の入出力処理を行うことにより、新型ＤＫＳ３の性能評価を行う。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of appropriately performing a locking operation in an out-of-area state for preventing fraudulent use by a third person corresponding to the operating condition of the terminal, and a control method of the portable communication terminal.例文帳に追加

第三者による不正利用を未然に防止するための圏外状態時におけるロック動作を、端末の動作状況に応じてより適切に実行することができる携帯通信端末および携帯通信端末の制御方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, if the free cursor mode is not determined as the optimal cursor control system, block cursor control is executed so as to respond to the action information, such as the moving direction and the moving amount when the remote control main body is moved, and such as the operation information on an operating key.例文帳に追加

一方、フリーカーソルモードは、最適なカーソル制御方式ではないと判断した場合、リモコン本体を動かした時の移動方向及び移動量等の動作情報や、操作キーの操作情報等に応じるようにブロックカーソル制御を実行する。 - 特許庁

To provide a method of operating a power plant capable of accurately grasping damage of pipes caused by steam flow, and to provide a system carrying out optimum operation of the power plant composed of a plurality of boilers and a plurality of turbines.例文帳に追加

第１に、蒸気流通による配管の損傷を的確に把握し得る発電プラントの運用方法を提供すること、第２に、複数のボイラと複数のタービンとにより構成される発電プラントを最適運用するシステムを提供すること。 - 特許庁

This operation control method comprises a step of detecting the contacts corresponding to the plurality of pointers on the touch-sensitive mechanism, a step of detecting the movement of each contact, and a step of determining the operating instruction based on the movement of each contact.例文帳に追加

本発明の操作制御方法は、タッチ検出手段上の複数のポインタに各々対応する接触を検出するステップ、各接触の動きを検出するステップ及び各接触の動きに基づいて操作命令を決定するステップを含む。 - 特許庁

The wire operating tool 2 is configured so as to relatively move the wire 1 for removing the foreign matters inside the blood vessel fixed to the fixing part 32 and the catheter 8 connected to the connection member 41 in the axial direction by the operation of the moving mechanism.例文帳に追加

ワイヤ操作具２は、前記移動機構が作動することにより、固定部３２に固定された血管内異物除去用ワイヤ１と、接続部材４１に接続されたカテーテル８とを、それらの軸方向に相対的に移動するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a hardware unit replacement management system for an automatic transaction device capable of reducing expense/time/load required for hardware unit replacement that occurs during operation in a system for operating and managing hardware units of the automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置のハードウェア・ユニットを運用管理するシステムにおいて、運用中に発生するハードウェア・ユニット交換に要する費用・時間・負荷を削減することを可能とした自動取引装置のハードウェア・ユニット交換管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a filtration device stably operating a hollow fiber membrane filter by automatically adjusting opening degree of a valve such that difference of pressure at an inlet side and an outlet side of the hollow fiber membrane filter stored in a filtration unit becomes a predetermined value or lower, and its operation method.例文帳に追加

ろ過器内に収容する中空糸膜フィルタの入口側と出口側との圧力差が所定値以下になるよう弁の開度を自動調整し、中空糸膜フィルタを安定運転させるろ過装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shift assisting device for a transmission allowing the reduction of operating force giving a feel of heaviness up to the cut-off of a clutch by applying assisting force for a period from starting the shifting operation of a shift lever up to the cut-off of the clutch.例文帳に追加

変速レバーによる変速操作を開始してからクラッチが断するまでの間においてもアシスト力を作用せしめることにより、クラッチが断するまでの間重く感じる操作力を軽減できる変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The central control section 71 to which the new operation is instructed, produces a thumbnail image from a currently stopped reproducing position according to the new operating instruction, replaces the produced thumbnail image with the first displayed thumbnail image and displays the thumbnail image.例文帳に追加

新たな操作指示を指示された中央制御部７１は、現在停止している再生位置から、新たな操作指示に従ってサムネール画像を生成し、生成したサムネール画像を、最初に表示したサムネール画像に置き替えて表示する。 - 特許庁

The rotation of a main brush 2 and a side brush 3, the opening of a hopper gate, the lowering of the main brush 2 and the side brush 3, and the rotation of a vacuum fan can be performed in order by just operating the operation lever 10 of a control valve 26 in a triple control valve 25.例文帳に追加

三連制御弁２５における制御弁２６の操作レバー１０を操作するだけで、メインブラシ２、サイドブラシ３の回転駆動、ホッパゲートの開き、メインブラシ２、サイドブラシ３の下降、バキュームファンの回転駆動を順次行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an operating method of a fuel cell power generation system that can maintain a high gas utilization efficiency even at the small generating energy operation in the case of a system having a plurality of fuel cell bodies (cell stack or the like), and a fuel cell power generation system.例文帳に追加

複数の燃料電池本体（セルスタック等）を有する場合において、低発電量運転時にも高いガス利用効率を維持することができる燃料電池発電システムの運転方法及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The apparatuses 1B, 1C operating in a low power mode send an interchangeable power value to the apparatus 1A when receiving the power interchange request, and send a low power mode fixing notification indicating that the operation mode is fixed to the low power mode to a controller 2.例文帳に追加

ローパワーモードで動作している機器１Ｂ、１Ｃは、電力融通依頼を受信すると、融通可能電力値を機器１Ａへ送信すると共に、コントローラ２に対して動作モードをローパワーモードに固定したことを示すローパワーモード固定通知を送信する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory, in the memory cell structure to have the limited operation voltage region, which has been manufactured to show small difference in the processes and the characteristics which do not change as much as possible, in voltages other than the operating voltage.例文帳に追加

限られた動作電圧領域を持つようなメモリセル構造をとる強誘電体メモリにおいて、プロセス上の差異が小さく、かつ、特性も動作電圧以外はなるべく異ならないようにして作製された強誘電体メモリを提供すること。 - 特許庁

In the lock member 50, a lock claw 55 of a turning member 50b is turned around the center of turn L, which extends in the sliding direction, in response to operation of an operating lever, and the center of turn L is provided in a position separated from the lock claw 55.例文帳に追加

当該ロック部材５０は、操作レバーの操作に応じて回動部材５０ｂのロック爪５５が摺動方向に延びる回動中心Ｌを中心に回動しこの回動中心Ｌがロック爪５５から離間させた位置に設けられている。 - 特許庁

When the changing operation of a spectrum analyzer level is executed by an operating part 12 in a common mode, the display data distributing part 24 outputs spectrum analyzer sense level information A to the BUS 3, and reflects it on the spectrum analyzer display of the display 11 of its own equipment.例文帳に追加

表示データ配信部２４は、共通モードで操作部１２にてスペアナセンスレベルの変更操作がなされた場合に、そのスペアナセンスレベル情報ＡをＢＵＳ３に出力すると共に、自機の表示器１１のスペアナ表示に反映させる。 - 特許庁

A front wheel 6 is provided with a first wheel cylinder 7 to which operating liquid is supplied through a first liquid passage 10 from a first master cylinder 4 for generating first liquid pressure by the operation of a brake lever 2, and a third boosting wheel cylinder 29.例文帳に追加

前輪６に、ブレーキレバー２の操作により第１の液圧を発生する第１のマスターシリンダ４から第１の液路１０を介して作動液の供給を受ける第１のホイールシリンダ７と、ブースト用の第３のホイールシリンダ２９を配置する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which is difficult to be caught by obstacles rather than conventional ones when the cleaner body contacts the obstacles during running and is equipped with a main body connector which can avoid the obstacles with a slight operation or operating force.例文帳に追加

掃除機本体が走行中に障害物に接触した場合、従来に比べて障害物に引っかかりにくく、軽微な操作、操作力で容易に障害物を回避することのできる本体接続部を備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁