「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

An ECU 20 provided on the brake control system 10 sets, for example, hysteresis h3 at the time of heel-and-toe operation so as to be larger than hysteresis h1 in operating only the brake pedal 12 when the accelerating pedal 13 is operated with the brake pedal 12.例文帳に追加

該ブレーキ装置１０に設けられるＥＣＵ２０は、ブレーキペダル１２と共にアクセルペダル１３が操作された際、例えば、ヒールアンドトウ操作時のヒステリシスｈ３を、ブレーキペダル１２のみを操作している際のヒステリシスｈ１よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

An operation section 238 for protruding a light shielding member inserted in the sensor part 170 when the ink cartridge is installed in the first recess 240 and operating the lever 150 when the ink cartridge is installed in the vicinity of the recess 236 is provided.例文帳に追加

第１凹部２４０内に、インクカートリッジを装着したとき、センサ部１７０に挿入される遮光部材を突出させ、また、第２凹部２３６に隣接して、インクカートリッジを装着したときに、前記レバー１５０を操作する操作部２３８を設けた。 - 特許庁

A program generator 13 creates a server program for operating on recovery servers 2-1 to 2-N and a processing server 3 or an operation defining file for controlling operations of the server program based on the values of the limiting conditions defined or acquired by the editor 12.例文帳に追加

プログラムジェネレータ13は、サービス定義エディタ12で定義されたり、求められた制約条件の値に基づいて、回収サーバ2-１〜2-N，加工サーバ３で動作させるサーバプログラム若しくはサーバプログラムの動作を制御する動作定義ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system interlockingly operating two hot water supply equipments capable of preventing degradation of hot water supply capacity when either operation as a master side or a slave side of the hot water supply equipment becomes inoperative.例文帳に追加

２台の給湯装置を連動動作させる給湯システムにおいて、いずれか一方の給湯装置のマスター側としての動作又はスレーブ側としての動作が不能となったときに、給湯能力の低下を回避し得る給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simply structured comfortable operation controller for releasing a user from a mouse or a keyboard with a touch board for which a desk or mat is necessary and for enabling the user to enjoy contents or a game by easily operating the controller by gripping it in one hand.例文帳に追加

本発明は、ユーザをデスクやマットの必要なマウスやタッチボード付キーボードから解放し、構造が簡単で、片手に握りながら簡単に操作でき、コンテンツやゲームを楽しむことが出来る、快適な操作制御装置を提供することを目的にする。 - 特許庁

An operation current of the variable gain amplification circuit is broken by a control circuit for a first term from starting a receiving mode until forming a gain rough-adjustment data of the variable gain amplification circuit maintaining the measuring circuit to be an operating state.例文帳に追加

制御回路により、受信モード開始から上記測定回路を動作状態にして上記可変利得増幅回路の利得粗調データを形成するまでの第１期間に上記可変利得増幅回路の動作電流を遮断する。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 having a plurality of functions including an image forming function and a voice reproduction function has a controller setting a priority of operating the voice reproduction function higher compared with a case of a normal operation.例文帳に追加

画像形成機能と音声再生機能とを含む複数の機能を備えた画像形成装置１０に、音声再生機能を動作させる優先順位を装置の正常動作時よりも異常動作時に高く設定する制御部を備える。 - 特許庁

The automatic opening/closing device 4 has X-arms 41, 42 and an elevating motor 46, the motor 46 is supplied with electric power by the solar battery 36 by operation of a operating switch to rotate and swing the arms 41, 42 to move the upper frame 3 vertically.例文帳に追加

自動開閉装置４は、Ｘアーム４１、４２と昇降用モータ４６とを備え、昇降用モータ４６は、操作スイッチの操作により太陽電池からの電力を受けて回動し、各Ｘアームを揺動させて上枠３を昇降させる。 - 特許庁

A predetermined resisting force to the operation of an operating part 4 is produced if, according to the table of the movable ranges originated by the movable range setting portion 46, scrolling is performed outside of the movable range, that is, in a direction not matching the guided route.例文帳に追加

操作部４は、可動範囲設定部４６によって作成された可動範囲テーブルに基づいて、可動範囲外、即ち、誘導経路に沿わない方向にスクロールを行おうとした際には、操作部４の操作に所定の抵抗力を発生する。 - 特許庁

In response to the user's operation, an operating unit displays a wide-area map on a display device, refers to the data stored in the driving history storing unit, and displays an area having a driving history and an area having no driving history in, for example, red and blue, respectively.例文帳に追加

ユーザの操作に応じて、操作部は表示装置に広域地図を表示し、走行履歴記憶部に記憶されたデータを参照して、走行履歴のある地域を例えば赤色で表示し、走行履歴のない地域を例えば青色で表示する。 - 特許庁

In addition, by virtue of its operating the market and being close to the market, the stock exchanges are best placed to determine the finer details of operational rules and efficient operation of such rules through daily market monitoring. 例文帳に追加

また、市場を自ら開設し、市場に最も近いところにいる取引所が規律付けを行うことにより、機動的できめ細かなルールの整備と、日常の上場管理等を通じた実効的なルールの執行が可能になるとも考えられる。 - 金融庁

Thus, a user can use desired musical contents, as needed, by the electronic musical instrument from among a number of the musical contents stored to the audio player only by performing simple operation operating performance operator.例文帳に追加

こうすると、ユーザは演奏操作子を操作するといった簡単な操作を行うだけで、オーディオプレイヤーに記憶されている数多くの音楽コンテンツの中から、必要に応じて所望の音楽コンテンツを電子楽器で利用することができるようになる。 - 特許庁

ELECTRONIC VOTING SYSTEM, ELECTORAL ROLL COLLATION SYSTEM FOR ELECTRONIC VOTING, POSTAL CARD FOR NOTIFYING VOTING, VOTING CARD, VOTE CONTROL SHEET, OPERATION MANAGEMENT CONTROL SHEET, VOTE COUNTING/TOTALIZATION MANAGEMENT CONTROL SHEET, METHOD FOR OPERATING ELECTRONIC VOTING, AND ELECTRONIC VOTING CONTROL COMPUTER例文帳に追加

電子投票システム、電子投票の選挙人名簿照合システム、投票案内用はがき、投票カード、投票制御シート、運用管理制御シート、開票・集計管理制御シート、電子投票運用方法、及び電子投票制御コンピュータ - 特許庁

The operation control system includes a processing module for detecting the contacts corresponding to the touch-sensitive mechanism and the plurality of pointers on the touch-sensitive mechanism, detecting the movement of the contacts, and determining the operating instruction is determined based on the movement.例文帳に追加

本発明の操作制御システムは、タッチ検出手段及びタッチ検出手段上の複数のポインタに対応する接触を検出し、その接触の動きを検出し、動きに基づいて操作命令を決定する処理モジュールを含む。 - 特許庁

To provide a data transceiver simulation system which efficiently examines a software operation by allowing a data reception side to properly synchronizing a data transmission side following the operating condition of the software loaded on a receiver.例文帳に追加

データ受信側が受信機搭載ソフトウエアの動作状態に応じてデータ送信側を適切に同期制御させることにより、効率よくソフトウエア動作検証を行うことが可能なデータ送受信装置シミュレーションシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

However, if the digital camera 1 is in the power OFF state and power is supplied only from a battery pack 4, which provides power regardless of the operating state of the digital camera 1, the satellite acquisition operation by the positioning module 32 is performed intermittently.例文帳に追加

他方、デジタルカメラ１が電源オフ状態であり、デジタルカメラ１の動作状態に関わらず電力を供給するバッテリパック４からのみ電力が供給されている場合には、測位モジュール３２による衛星捕捉動作を間欠的に行う。 - 特許庁

As the support plate 3 moves up as the hydraulic cylinder 5 is driven by manually operating the hydraulic pump 6, the secondary concrete product can be lifted up and an operator can swing the operation handle 2 laterally and slightly move it up and down.例文帳に追加

油圧ポンプ６を手動操作にして油圧シリンダ５を駆動すると支持プレート３が上昇するので、コンクリート２次製品を持ち上げることができ、その状態で作業者が操作ハンドル２を左右に振らしたり上下に少し動かすことができる。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide recovery type steam turbine system applicable to various absorbing solutions and carbon dioxide recovery devices and flexibly corresponding to a load fluctuating operation, and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

様々な吸収液および二酸化炭素回収装置に適用することができるとともに、負荷変動運転にも柔軟に対応することのできる二酸化炭素回収型蒸気タービンシステムおよびその運転方法を提供することを可能にする。 - 特許庁

The semiconductor memories optimally operates according to the specification of the system and power consumption can be reduced, by operating only memory blocks requiring high reliability in the twin cell mode, and selectively inhibiting the refresh operation of memory blocks.例文帳に追加

高い信頼性を必要とするメモリブロックのみツインセルモードで動作させ、かつ、メモリブロックのリフレッシュ動作を選択的に禁止することにより、半導体メモリをシステムの仕様に応じて最適に動作させることができ、消費電力を削減できる。 - 特許庁

To provide an engine with an exhaust turbocharger capable of preventing reduction in heat efficiency by avoiding an increase in a pump loss in a cylinder, by normally operating an engine without reducing the opening of a throttle valve, in high load-high rotation operation of the engine.例文帳に追加

エンジンの高負荷、高回転運転時において、スロットルバルブの開度を小さくすることなくエンジンを正常運転可能として、シリンダ内のポンプ損失の増大を回避して熱効率の低下を防止できる排気ターボ過給機付きエンジンを提供する。 - 特許庁

In the SRAM block, an error in a memory cell having a small operating margin which is caused by a variation in threshold voltage is generated intentionally by an acceleration test, so as to previously perform a predictive diagnosis of an error that occurs during a normal operation.例文帳に追加

ＳＲＡＭブロックにおいて、しきい値電圧のバラツキによって生じた動作マージンの小さいメモリセルにおけるエラーを、加速試験によって意図的に発生させ、通常動作時に発生するエラーを事前に予知診断することを図る。 - 特許庁

To the interference confirmation processing part 12, operation instruction for a block advanced by at least one block from a block executed to control drive mechanism parts 27, 28, 29 and 30 operating the structure is transmitted from the program analysis part 43.例文帳に追加

尚、干渉確認処理部１２には、構造体を動作させる駆動機構部２７，２８，２９，３０を制御するために実行されるブロックよりも少なくとも１ブロック分だけ進んだブロックの動作指令がプログラム解析部４３から送信される。 - 特許庁

In the server 1, the pseudo bus is operated according to an actual bus 4, so that it is possible to grasp the operating circumstances of the bus 4, and to execute operation management even when any accurate location information is not received from the actual bus 4 by using a GPS apparatus or the like.例文帳に追加

サーバ１では、実際のバス４に合わせて疑似バスが運行されるため、ＧＰＳ装置等を利用して実際のバス４から正確な位置情報を受信しなくても、バス４の運行状況を把握して、運行管理することができる。 - 特許庁

This operating handle mechanism 1 for adjusting the shooting strength of the game ball is provided with a turning energizing means 23 energizing it in an inverse rotating direction D2, an interlocking member 26, and a prevention member 3 having an engagement part 32 and an engaging operation part 33.例文帳に追加

遊技球の発射強度を調節するための操作ハンドル機構１は、これを逆回転方向Ｄ２へ付勢する回動付勢手段２３と、連動部材２６と、係合部３２及び係合操作部３３を備えた阻止部材３とを有している。 - 特許庁

To enable immediate coping with abnormalities, by timely transmitting a maintenance manager the occurrence of abnormality during a burn-in test; and to enable grasping the operating state of the burn-in device, even if the maintenance manager is located at a remote location, and starting up of the operation thereof.例文帳に追加

バーンイン試験中の異常の発生を保守管理者にタイムリーに伝達して、異常に直ちに対応できるようにし、また、遠隔地にいても保守管理者がバーンイン装置の稼動状況等を把握したり起動できるようにすること。 - 特許庁

A maintenance system which is applied to a surface inspection device which emits inspection light to an inspection object provides a graphical user interface 25 for a user to input operation information for operating the surface inspection device.例文帳に追加

本発明の保守システムは、被検査物に検査光を照射する表面検査装置に適用されるものであり、表面検査装置を操作するための操作情報をユーザが入力できるように構成されたグラフィカルユーザインタフェース２５を提供する。 - 特許庁

The material diffusion simulation system 20 consists essentially of a topography forming means 21, a mesh forming means 22, a water depth map forming means 23, an arithmetic data input processing means 24, a numerical value operating means 25, and an operation result display means 26.例文帳に追加

物質拡散シミュレーション・システム２０は、地形作成手段２１と、メッシュ作成手段２２と、水深マップ作成手段２３と、演算用データ入力処理手段２４と、数値演算手段２５と、演算結果表示手段２６とからなる。 - 特許庁

To provide an operation device capable of automatically adjusting its luminance, turning on a back light and the like in interlocking with user's operating motion, for example, opening and closing motion of an opening and closing cover, and improving visibility and operability.例文帳に追加

輝度を自動的に調整することができるとともに、ユーザによる操作動作例えば開閉カバー等の開閉動作などと連動してバックライトの点灯等を行うことができ、ひいては視認性及び操作性の良い操作装置を提供する。 - 特許庁

In the system provided with a stabilizer bar and an actuator for changing the roll restricting force of the stabilizer bar, when switching operation mode of a motor as a driving source of the actuator, operating condition of the motor is gradually changed so as to smoothly operate the actuator.例文帳に追加

スタビライザバーとそれの発揮するロール抑制力を変化させるアクチュエータとを備えたシステムにおいて、アクチュエータの駆動源となるモータの作動モードが切り換わる際に、アクチュエータの作動の円滑化を図るべく、モータの動作状態を漸変させる。 - 特許庁

Input position detecting parts 2, 3 are fixed to the upper side and the left side of a fixing frame 1 respectively, input operation detection mechanisms 4, 5 are fixed to the lower side and the right side respectively and an operating part sheet 6 is provided so as to cover their surfaces.例文帳に追加

固定フレーム１の上側と左側にそれぞれ入力位置検出部２，３が固定され、下側と右側にそれぞれ入力動作検出機構４，５が固定され、これらの表面を覆うように操作部シート６が設けられている。 - 特許庁

To provide a highly operable portable terminal apparatus with which a user can operate all buttons to be operated only by moving one finger of one hand carrying a terminal when operating a terminal loaded with a touch panel and a fixed operation part.例文帳に追加

タッチパネルと固定操作部との両方を搭載した端末を操作する場合にユーザが端末を持った片手の１本の指を動かすだけで操作対象の全てのボタン等を操作可能な操作性の良い携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The corrected material image of a picture Pb or the like is stored and also displayed on a liquid crystal display part 14, and material images are arranged in optional positions by operating an operation part 12 while watching the liquid crystal display part 14 to form an album image.例文帳に追加

この補正された写真Ｐｂ等の素材画像は、保存されると共に液晶表示部１４へ表示されており、この液晶表示部１４を見ながら、操作部１２の操作で素材画像を任意の位置に配置してアルバム画像を作成する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of abnormal sound in a gear mechanism connected to a driving shaft and an electric motor in the case of performing the load operation of an internal combustion engine, and to self-operate the internal combustion engine in a more appropriate revolution in the case of self-operating the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を負荷運転する際に駆動軸と電動機とに接続されたギヤ機構における異音の発生を抑制すると共に内燃機関を自立運転する際により適正な回転数で内燃機関を自立運転する。 - 特許庁

This constitution can dispense with a game skill for delicately adjusting the operating amount of the operation handle according to the change in the shooting strength and allows the player to continuously shoot game balls to the special passing area despite of the level of the skill of the game.例文帳に追加

このため、打ち込み強度の変化に応じて微妙に操作ハンドルの操作量を調節する等の遊技の熟練は必要がないので、遊技の熟練度合に関わらず、継続的に遊技球を特別通過領域に打ち込むことができる。 - 特許庁

To provide a data communication system in which when setting and operating an electronic apparatus by remote control, even when a user does not perform any complicated operation or does not have detailed knowledge, requests of the user can be effectively utilized at a maximum.例文帳に追加

電子機器をリモートによって設定・操作する場合、使用者が複雑な動作をせずに、また使用者が詳細な知識を持っていなくても、使用者の要望を最大限に活かすことができるデータ通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

And installs a release means to the speed synchronous control means and a manual operating means carrying out a manual changing operation of driving speed of the front processing part (2) when the speed synchronous control means is released.例文帳に追加

また、車速同期制御手段を解除する解除手段を設けると共に、前記解除手段により前記車速同期制御手段を解除した時に前処理部（２）の駆動速度を手動により変更操作する手動操作手段を設けた。 - 特許庁

An operation speed reducing device 36 used in an electromagnetic drive valve reduces relative speed of an armature shaft 21 to a valve stem 16 as the armature shaft 21 (the operating part) and the valve stem 16 (the opposed part) relatively moving come close to each other.例文帳に追加

電磁駆動バルブに用いられる作動減速装置３６は、相対作動するアーマチャシャフト２１（作動部品）とバルブステム１６（対向部品）とが近接するにつれてアーマチャシャフト２１のバルブステム１６に対する相対速度を減速するものである。 - 特許庁

In portable information terminal equipment 10 capable of attaching an image to the schedule, when scheduled time registered on the schedule comes, in accordance with the operation of an operating means, the zooming display of the image attached to the schedule is performed on a display means 20.例文帳に追加

スケジュールに画像を添付可能な携帯情報端末装置１０において、スケジュールに登録された予定時刻が到来したとき、操作手段の操作に応じてスケジュールに添付された画像を表示手段２０にズーミング表示するようにした。 - 特許庁

An electric power steering device to assist the steering by operating an electric motor 5 in compliance with the operation of a steering member 1 is equipped with a driving gear 61 coupled with the rotary shaft 5a of the motor 5 and a follower gear 62 meshing with the driving gear 61.例文帳に追加

操舵部材１の操作に応じて電動モータ５を駆動して操舵補助する電動パワーステアリング装置であって、電動モータ５の回転軸５ａに連結された駆動ギヤ６１と、上記駆動ギヤ６１に噛み合う従動ギヤ６２とを備えている。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle preventing liquid compression by suppressing a liquid return amount to a compressor in transient operating states such as starting, defrosting, and stoppage of the refrigerating cycle, and at the same time, capable of stabilizing the refrigerating cycle during small capacity operation.例文帳に追加

冷凍サイクルの起動時、除霜時、停止時等の過渡的な運転状態において圧縮機への液戻り量を抑制し液圧縮防止を図ると共に、小容量運転時の冷凍サイクルの安定化も同時に図れる冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

A movable valve 3 moves forward and backward interlocking with the rotary operation of an operating body 5 from the outside of a plug 2 to be seated on a valve seat 10 or separated therefrom, thereby closing a primary side passage 11 or opening the primary side passage 11 to a secondary passage 12 and a communicating passage 13.例文帳に追加

可動弁３は、栓体２の外部からの操作体５の回転操作に連動して進退し、弁座１０に着座又は離間して、一次側通路１１を閉塞、又は、一次側通路１１を二次側通路１２及び連通路１３に開く。 - 特許庁

A method of classifying a ferrite magnet and its structure comprises a first process in which ferrite magnets and their structures are ground down, a second process in which the ground objects are cooled down to a temperature at which an inner magnetic field at a magnet operating point is reduced, and a third process in which an magnetic separating operation is carried out.例文帳に追加

フェライト磁石・その構造物を破砕する工程および磁石動作点の内部磁界が減じられる温度に冷却する工程を有し、この後に磁気分離する工程からなるフェライト磁石・その構造物の分別方法とする。 - 特許庁

The container body 10, the pump mechanism 20 and a nozzle member 30 are combined, wherein the nozzle member 30 is constituted so as to form an operation surface 35 having a spray nozzle 31 erected on its upper surface at an eccentric position and operating the pump mechanism 20 so as to push down it by the thumb or the forefinger.例文帳に追加

容器本体１０と、ポンプ機構２０と、ノズル部材３０とを組み合わせ、ノズル部材３０は、上面の偏心位置に噴霧ノズル３１を立設し、親指または人差指でポンプ機構２０を押下げ操作する操作面３５を形成する。 - 特許庁

For example, in the case where the predetermined number of images are completely photographed (step S24:Yes) and operation input from an operating section 16 is not detected for a predetermined time (step S26:Yes), generation of the multi-picture file is started (steps S28 to S36).例文帳に追加

例えば、所定枚数の画像の撮影が完了し（ステップＳ２４のＹｅｓ）、操作部１６からの操作入力が所定時間検出されなかった場合に（ステップＳ２６のＹｅｓ）、マルチピクチャファイルの生成処理が開始される（ステップＳ２８からＳ３６）。 - 特許庁

In this foldable portable telephone system 1 having the additional function such as the music reproduction function, specific functions can be provided while the telephone system 1 is folded by operating operation keys provided on the side face of a portable telephone system main body 1A.例文帳に追加

音楽再生機能等の付加機能を有する折り畳み式の携帯電話装置１であって、携帯電話装置本体１Ａの側面に設けられた操作キーを操作することにより、折り畳んだ状態で特定の機能を使用可能とした。 - 特許庁