「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user inputs an authentication key by operating an operation switch group 7 or the like (S41), the inputted authentication key is collated with an authentication key stored beforehand in a ROM of a control circuit 8 (S42), to thereby determine whether both authentication keys agree with each other or not (S43).例文帳に追加

ユーザが操作スイッチ群７等を操作して認証キーを入力し（Ｓ４１）、この入力された認証キーと、制御回路８のＲＯＭに予め記憶された認証キーとを照合し（Ｓ４２）、双方の認証キーが一致するか否かを判定する（Ｓ４３）。 - 特許庁

When feeding operating voltage to only a receiver 3 whose current amount to be required at the time of operation is relatively small, the power circuit 20 turns on a transistor 24 and drives a power transistor 21 through a bias resistor 25 having a high resistance value by lowbase current.例文帳に追加

電源回路２０は、動作時に必要となる電流量が相対的に小さい受信機３のみに動作電圧を供給する場合には、トランジスタ２４をオンして、高抵抗値を有するバイアス抵抗２５を介してパワートランジスタ２１を低ベース電流にて駆動する。 - 特許庁

To immediately recover an engine to a normal operating state by automatically fully opening a choke valve even if the choke valve is suddenly closed by any reason and the output of the engine tends to be suddenly lowered during the normal operation of the engine.例文帳に追加

エンジンの通常運転中に、チョーク弁が何らかの理由により不意に閉弁動作して、エンジンの出力が急速に低下しようとした場合でも、チョーク弁を自動的に全開させるようにして、エンジンを直ちに通常運転状態に回復させるようにする。 - 特許庁

To provide a device for adjusting an operating table, in which, in fixing a bed to a column, the posture as a whole body of the bed and the form of the bed can be adjusted in various methods, and a patient who undergoes an operation can be supported in the optimum way.例文帳に追加

ベッドがコラムに固定されるときに、ベッド全体としての姿勢とベッドの形状との両方を、様々な方法で調節することができ、手術を受ける患者の支持を最適に行うことができる手術台を調整するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planar heater having a safety means operating stably and positively even in an environment wherein an ambient temperature and an AC power supply are low, in regard to safety means operation when a fuse element of a heating element and a heater wire are melting in the planar heater.例文帳に追加

面状採暖具は発熱体 ヒータ線の可溶体が溶融するときの安全手段動作において、周囲温度や交流電源の低下した環境下においても安定確実に動作する安全手段を有する面状採暖具の提供を目的とする。 - 特許庁

In the transaction number, the electronic money server can detect the existence of alteration of transaction information by using the transaction number, by associating the transaction number with transaction information, by arithmetically operating the transaction information by using an arithmetic operation rule confidential to a third person.例文帳に追加

そして、取引番号は、第三者に秘匿された演算ルールを用いて取引情報を演算することにより、取引番号と取引情報を対応させ、取引番号を用いて取引情報の改竄の有無を電子マネーサーバが検出できるようにする。 - 特許庁

The work bench 7 is provided with an operating lever 3 for instructing vehicular travel, stop, and steering to the work truck 1, and a lift-up lever 8 for instructing vertical movement to the work bench 7 at a position capable of carrying out operation by a worker on the work bench 7.例文帳に追加

作業台７には、作業台７に乗った作業者が操作可能な位置に、作業台車１に対して車両の走行、停止、ステアリングを指示するための操作レバー３と、作業台７の上下動を指示するためのリフトアップレバー８とが設けられている。 - 特許庁

To make it possible for a series of operations from start to end of image transfer to be carried out in an identical operation system selected arbitrarily by matching the destination of information concerning transfer processing of image information to a device having an operating means used for starting transfer.例文帳に追加

画像情報の転送処理に係る情報の出力先と転送開始に用いた操作手段を有する装置とを一致させ、画像の転送開始から転送終了までの一連の操作を任意で選んだ同一の操作系で行うことを可能とする。 - 特許庁

The non-contact card mounting type mobile communication equipment comprises: a transceiver section intermittently receiving control signals A from a base station; a non-contact card oscillating an oscillator at the time of an operation; and a control means operating the non-contact card while the transceiver section receives no control signal.例文帳に追加

基地局からの制御信号Ａを間欠的に受信する送受信部と、動作時に発振器を発振させる非接触カードと、前記送受信部が前記制御信号を受信していない間に前記非接触カードを動作させる制御手段とを備える。 - 特許庁

This device is equipped with an operation panel a2, a display panel a3, a speaker a4, a microphone a5, which are independent of a portable telephone respectively, and a main device a1 which controls them, repeats a signal between the portable telephone and each equipment as equipment necessary for operating the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話の操作を行なうために必要な機器として、携帯電話とは別にそれぞれ独立した操作パネルａ２、表示パネルａ３、スピーカａ４、マイクａ５および、これらを制御し携帯電話と各機器間の信号を中継する主装置ａ１を備える。 - 特許庁

An operation means 60 for releasing the locking of the sheet storing means 30 by the locking means 50A by operating a releasing means 62 for releasing the locking of the sheet storing means 30 is provided on this side of the drawing direction of the sheet storing means 30.例文帳に追加

そして、シート収納手段３０の係止を解除する解除手段６２を作動させ、係止手段５０Ａによるシート収納手段３０の係止を解除する作動手段６０を、シート収納手段３０の引き出し方向手前側に設けるようにする。 - 特許庁

This system consists of a block of a shift register generating preceding data (A) obtained by advancing input data by one pixel and subsequent data (B) obtained by delaying the input data by one pixel and an operation block operating the logical product (AND) of those data and the logical sum (OR) of the data.例文帳に追加

システムの構成は、入力データを１画素分だけ進めた先行データ（Ａ）及び逆に１画素分だけ遅らせた後行データ（Ｂ）を生成するシフトレジスタのブロックと、それらのデータの論理積（ＡＮＤ）や論理和（ＯＲ）を演算する演算ブロックとから成る。 - 特許庁

To properly set the output operating states of line drivers, and to correctly and stably transmit the logical states of signals to be outputted to the circuit of the other party regardless of the fluctuation of manufacture or the fluctuation of environmental condition of an operation such as an element temperature.例文帳に追加

製造上のばらつきや、素子温度などの動作環境条件の変動などに拘わらず、ラインドライバの出力動作状態を適正に設定し、出力する信号の論理状態が正しく安定して相手方の回路に伝達されるようにする。 - 特許庁

To provide a remote controller for a vehicle, precisely remote-operating an in-vehicle unit according to the expression of the intention of an occupant possessing a button-less portable communication device simple in constitution, and performing complicated control for the in-vehicle unit by a remote operation.例文帳に追加

簡単な構成でボタンレス形式の携帯用通信機を所持する乗員の意思表示により車載ユニットを的確に遠隔操作することができ、しかも遠隔操作により車載ユニットの複雑な制御を可能とする車両用遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous sheet printer eliminating a paper jam caused by inferior paper folding in a paper discharge device by an intervening operation of an operator operating the continuous printer and eliminating any damage to a printed sheet in the continuous sheet printer.例文帳に追加

連続紙印刷装置において、連続紙印刷装置を操作するオペレータ等の介入操作による用紙排紙装置での用紙折り畳み不良が要因の用紙ジャムの発生や、印刷済み用紙にダメージを与えることの無い連続紙印刷装置を提供する。 - 特許庁

A controller aboard the transporter 11 makes a power assist by transmitting a driving force to a driving wheel 21 by controlling the drive of a driving motor based on operation signals outputted from the operating sections when the release of the braking by means of a braking mechanism 27 is detected.例文帳に追加

搬送装置１１に搭載された制御装置は、ブレーキ機構２７による制動解除が検知されると、操作部１５，１６から出力される操作信号に基づき駆動モータ２２を駆動制御して駆動輪２１に駆動力を伝えてパワーアシストを行う。 - 特許庁

A coffee percolator is equipped with at least a controller which controls the operation of a pump, and a timer including a 1st timer which clocks a hot-water supply time and a 2nd timer which starts operating once the 1st timer enters a time-up state and clocks a specific time.例文帳に追加

コーヒー液抽出装置は、少くともポンプの動作を制御する制御器と、給湯時間を計時する第１のタイマと、第１のタイマのタイムアップと同時に計時を開始して所定の時間を計時する第２のタイマとを含むタイマとを備えている。 - 特許庁

To provide an input device which can be operated without requiring any flat operating plane and used with feelings more matched with human sensitivity without the occurrence of a rotating body slip phenomenon and an operation defect such as a cursor does not follow up the rotations of a ball.例文帳に追加

回転体のスリップ現象が発生せず、ボールの回転にカーソルが追従しないなどの操作不良が発生せず、平坦な操作面を必要とすることなく操作でき、人間の感性により合致した感覚で使用できる入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a function extension technique for peripheral equipment that dispenses with the installation operation of driver software and application software for peripheral equipment when the peripheral equipment is connected as a function extension to a computer system, in a computer system having an operating system.例文帳に追加

オペレーションシステムを有するコンピュータシステムにおいて、周辺機器を前記コンピュータシステムに接続して機能を拡張するとき、前記周辺機器のドライバスフトやアプリケーションソフトのインストール作業を不要とする周辺機器の機能拡張方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

This imaging apparatus is provided with a photographing means for performing photographing in a plurality of image sizes and a digital zoom operating means for performing zooming-in/zooming-out and has a function for automatically switching the image sizes linked with the zooming-in/zooming-out operation.例文帳に追加

複数の画像サイズで撮影する撮影手段と、ズームイン／ズームアウトを行うデジタルズーム操作手段とを有しており、前記ズームイン／ズームアウトの操作に連動して前記画像サイズの自動的な切り換えがなされる機能を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

A computer device has its processor part 1 connected to PCI devices a100 to d130 through a PCI bus 10 and the PCI devices a100 to d130 activate target operation signals a20 to d50 when operating as PCI target devices.例文帳に追加

プロセッサ部１がＰＣＩバス１０を介して複数のＰＣＩデバイスａ１００〜ｄ１３０に接続されたコンピュータ装置において、複数のＰＣＩデバイスａ１００〜ｄ１３０は、ＰＣＩターゲットデバイスとしての動作時にターゲット動作信号ａ２０〜ｄ５０をアクティブにする。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a thermistor as well as a temperature detecting circuit for detecting the temperature of the mounted IPM and a control means for limiting the operating condition of a compressor or stopping the operation of the compressor in accordance with the detected temperature of the thermistor.例文帳に追加

空気調和機において、搭載ＩＰＭの温度を検出するためのサーミスタおよび温度検出回路と、この検出されたサーミスタ温度に応じて圧縮機の運転状態を制限し、あるいは、その運転を停止する制御手段とを備えている。 - 特許庁

To enable the improvement of energy utilization efficiency while improving emission and fuel economy of an automobile at a time of cold start in a waste heat utilization system utilizing waste heat of energy for operating a first utilization device in operation of a second utilization device.例文帳に追加

１次利用装置の作動のためのエネルギーの排熱を２次利用装置の作動に利用する排熱利用システムにおいて、エネルギーの利用効率を向上させると同時に、冷間始動時における自動車の燃費やエミッションを向上させることを可能とする。 - 特許庁

This clutch booster for introducing air through a poppet valve 16 by operation of the relay piston 14 to push a power piston 6 in by assist of air is provided with a motor driving part 28 for operating the relay piston 14 through driving mechanisms 32, 33, 35 by a motor 31.例文帳に追加

リレーピストン１４の作動によりポペットバルブ１６を介してエアーを導入し、エアーのアシストによりパワーピストン６を押し込むクラッチブースタであって、リレーピストン１４をモータ３１により駆動機構３２，３３，３５を介して作動させるモータ駆動部２８を備える。 - 特許庁

To provide a pedal device for an automobile and a damper suitably used for the pedal device excellent in operating feeling without causing a feeling of fatigue in pedal operation and capable of maintaining the constant pedaling quantity and enlarging the range of pedaling force.例文帳に追加

操作感覚に優れて、ペダル操作に疲労感を覚えさせず、しかも、ペダル踏み込み量に応じて、そのペダル踏み込み量を一定に維持できるペダル踏み力の範囲を大きくできる自動車のペダル装置及びこのペダル装置に用いて好適なダンパを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell and a method for operating the same ensuring long stable electricity generating operation by controlling carbon deposition on cell structure materials and peripheral members thereof when generating electricity using hydrocarbon as fuel.例文帳に追加

燃料に炭化水素系燃料を用いて発電を行う際に、電池構成材およびその周辺部材への炭素の析出を抑制し、長期安定して発電運転することが可能な固体酸化物型燃料電池およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone which allows a user not only to select and see individual images but also enjoy images overall by operating small cursor keys or the like thereon because there is no operation buttons, dial, or the like in a video editor or the like.例文帳に追加

ビデオ編集機のような操作ボタンやダイヤル等を有していないため、ユーザは、携帯電話機の上の小さなカーソルキー等を操作して、個々の画像を選択して眺めるのみならず、画像を合わせて総合的に楽しむような携帯電話機を提供する。 - 特許庁

As long as the parking brake is in normal operation, the operating condition of the parking brake can be judged on the basis of the sensed amperage because the amperage sensed by the current sensor 52 heightens owing to restriction of the motor rotation made by the ratchet mechanism R.例文帳に追加

駐車ブレーキが正常に作動していれば、ラチェット機構Ｒが電動モータＭの回転を規制することで電流センサ５２で検出した電流値が高くなるため、その電流値に基づいて駐車ブレーキの作動状態を判定することができる。 - 特許庁

In traveling, the bicycle travels by storing an auxiliary wheel 2 by a spring 4, and when temporarily stopping, there is no need to touch the feet to the ground surface in stopping by taking out the auxiliary wheel by operating an auxiliary wheel operation lever 10, and a natural posture can be kept.例文帳に追加

走行時は、ばね４により補助輪２を格納して走行し、一時停止する時には、補助輪操作レバー１０を操作することにより補助輪を出す事によって、停止時に足を地面に着く必要が無くなり、無理の無い姿勢を保つ事が出来る。 - 特許庁

A light source and a photodetector required to detect light shielding of an optical axis associated with the swing operation of the operating lever in a direction to be detected, out of light sources and photodetectors corresponding to the optical axes of these slits are mounted and held to a sensor unit part 17.例文帳に追加

センサユニット部１７には、これらスリットの光軸に対応する光源及び光検出器の内、検知すべき方向への前記操作レバーの揺動操作に伴った、光軸の遮光の検出に必要な光源及び光検出器が取付け保持されている。 - 特許庁

In the constitutions, by operating the rotary operation member 4, the winding rod 2 can be rotated on the base stand 3, and by the rotation of the winding rod 2, the fancy yarn R can be easily wound around the string like core material Q held on the winding rod 2.例文帳に追加

かかる構成にあっては、回転操作部材４を操作することで基台３上で巻棒２を回転させることができ、かかる巻棒２の回転によって巻棒２に保持した紐状芯材Ｑの周囲に飾り糸Ｒを簡単に巻き付けることができる。 - 特許庁

The electric leakage detector detects the electric leakage by forcedly operating the inverter and energizing the electric motor on conditions that a turn-on operation is performed, that the electric machine is stopped and that the determination of the presence or absence of the electric leakage has not been performed after turn-on.例文帳に追加

電源投入操作があったこと、電動機が停止していること、及び電源投入後に漏電有無の判定がまだ１度も行われていないことを条件として、強制的にインバータを作動させて電動機に通電し、漏電検出を行う。 - 特許庁

In a 3D TV displaying 3D images, a 3D image designation button for designation of a 3D image is additionally displayed in the image of an operation panel for operating a disk player which is connected communicably via a communication unit and transmits the image to the communication unit.例文帳に追加

３Ｄ映像を表示する３ＤＴＶでは、通信部を介して通信可能に接続され、映像を通信部に送信するディスクプレーヤを操作するための操作パネルの画像に、３Ｄ映像を指示するための３Ｄ映像指示ボタンが追加されて表示される。 - 特許庁

To provide an air conditioner operating an air blowing fan by using a three-phase AC motor via a belt and a pulley and capable of accurately sensing slippage and cut of the belt regardless of operation time even when a pulley ratio is changed.例文帳に追加

送風用のファンを三相交流モータでベルト、プーリを介して駆動する空気調和機において、プーリ比が変更されてもベルトの滑り・切断を運転時間に関係なく的確に検知することができる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure safety by properly operating a car in an emergency in response to its rope swinging state, by accurately determining swinging (a response characteristic) of a rope caused by swinging of a building, by taking into consideration operation energy just after the rope length changes in response to the movement of a car.例文帳に追加

建物の揺れに伴うロープの揺れ（応答特性）を乗りかごの移動に伴ってロープ長さが変化した直後の運転エネルギーを考慮して正確に求め、そのロープ揺れの状態に応じて乗りかごを適切に管制運転して安全を確保する。 - 特許庁

In the specific operation determining processing, a navigation flag is set when a third stopping command is generated by operating a left stop switch 42 at the timing when the second symbol on the left reel 32L reaches a lower stage, and the game state is shifted to the RT state with navigation.例文帳に追加

特定操作判定処理では、左リール３２Ｌの２番の図柄が下段に到達しているタイミングで左ストップスイッチ４２が操作されて第３停止指令が発生した場合にナビフラグをセットし、遊技状態をナビ付ＲＴ状態に移行させる。 - 特許庁

A check valve 8 and an electromagnetically operating pilot operation check valve 11 are arranged in the main flow passage 7 for connection between the hydraulic pump 5 and the hydraulic jack 2, and an opening-closing valve 10 is arranged in a branch flow passage 9 connected to an oil tank 4 while branching off from the main flow passage 7.例文帳に追加

油圧ポンプ５と油圧ジャッキ２との間を接続する主流路７には逆止め弁８、電磁操作のパイロット操作逆止め弁１１を配設し、主流路７から分岐して油タンク４に接続する分岐流路９には開閉弁１０を配設する。 - 特許庁

In this case, the worker is capable of quickly operating the attitude change operation body 45 even in the middle of reaping work so as to easily eliminate the waste straw clogging since there is no need for or complexity of taking care so as not to trample un-reaped crop stems in the agricultural field.例文帳に追加

この際、作業者は圃場の未刈穀稈を踏み倒さないようにして注意する必要性も煩雑さもないため、刈取作業の途中でも速やかに姿勢変更操作体４５を操作することができて、楽に排藁詰まりを解除することができる。 - 特許庁

The switching mechanism 30 in the free state can be returned to the regulated state by engaging a kick plate 60 transferring by engaging with a returning part 51b of the returning gear 51 rotating jointly by the winding operation of the handle, with a cam part 31c of the operating member 41.例文帳に追加

そして、フリー状態にある切換機構３０は、ハンドルの巻き取り操作で連動回転する復帰ギヤ５１の復帰部５１ｂに係合して移動するキックプレート６０が操作部材４１のカム部３１ｃに係合することにより、前記規制状態へ復帰される。 - 特許庁

To provide a solenoid valve driving device capable of reliably operating to open a solenoid valve, and further, capable of surely preventing generation of loud noise during the valve opening operation even if a matter such as reduction of applied voltage is caused.例文帳に追加

印加電圧が低下しているなどの事情が生じていても、電磁弁の弁開動作を確実に行なわせることができ、しかもその弁開動作時に大きな音が発生することも的確に防止することが可能な電磁弁駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine cooling device stable in control of warming-up operation and giving no influence to an engine even in circulation of cooling water when receiving a request of a circulation flow rate from a heat exchanging means while operating the engine for warming-up without circulating the cooling water.例文帳に追加

冷却水を循環させずにエンジンを暖機運転していて熱交換手段から循環流量の要求を受けた場合に、冷却水を循環しても暖機運転の制御が安定し、エンジンに影響を与えないエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

This plait braiding tool is provided by holding a winding rod 2 capable of holding the string-like core material Q along its longitudinal direction as being laid on a base stand 3 as rotatable and capable of detaching and attaching, and also arranging a rotary operation member 4 for rotary-operating the winding rod 2 at the end of the winding rod 2.例文帳に追加

長尺方向に沿って紐状芯材Ｑを保持可能な巻棒２を、基台３上に横架して回転可能かつ脱着可能に保持するとともに、該巻棒２の端部に、巻棒２を回転操作するための回転操作部材４を配設する。 - 特許庁

When at least the operation amount of the accelerator operating member is a predetermined value less than the maximum value, the engine output torque on the second engine torque curve is less than the engine output torque on the first engine torque curve in at least part of a range of the engine rotation speed.例文帳に追加

少なくともアクセル操作部材の操作量が最大より小さい所定の操作量であるときに、第２のエンジントルクカーブのエンジン出力トルクは、少なくとも一部のエンジン回転数の範囲において、第１のエンジントルクカーブのエンジン出力トルクよりも小さい。 - 特許庁

To provide a high frequency induction heating apparatus in which hardening and annealing of a workpiece can be performed in an almost continuous one operating cycle, with which hardening and annealing operation efficiency can be improved, and with which good hardening and annealing quality can easily obtained.例文帳に追加

ワークの焼入れと焼鈍しを略連続した一つの作業サイクル内で行うことができて、焼入れ焼鈍し作業の能率向上を図ると共に、良好な焼入れ焼鈍し品質を容易に得ることが可能な高周波誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

In operating the catalyst warming-up hydrogen lean operation, a power stored in a battery 20 is supplied to the motor 4 to operate the motor 4 for compensating the insufficiency of the output of the internal combustion engine 2 with respect to a requested traveling output so that the traveling of the vehicle 1 can be assisted.例文帳に追加

この触媒暖機水素リーン運転時には、要求走行出力に対する内燃機関２の出力の不足を補うように、バッテリ２０に蓄えられた電力をモータ４に供給してモータ４を作動させ、車両１の走行をアシストする。 - 特許庁