「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, it is confirmed that either one switch among a plurality of operation commanding switches is operated or not (step S4a) and when any one of the plurality of operating switches is operated, a hot-water supplier main body is confirmed whether the same is still abnormal or not at that time (step S5).例文帳に追加

次に、複数の運転指示スイッチの何れかが操作されたかどうかを確認し（ステップＳ４ａ）、複数の運転指示スイッチの何れかが操作された場合、給湯機本体１がその時点でまだ異常中であるかどうかを確認する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Therefore, only by setting operating times for holidays and weekdays, holidays and weekdays are automatically detected without causing a user to operate the time for use, the autonomous traveling device is operated in accordance with the holidays and weekdays, and operation optimal for a time zone can be realized.例文帳に追加

故に、休日、平日の操作時間を設定するだけで、使用者が使用時間の操作を行うことなく休日、平日を自動検出し、休日、平日に応じた自律走行装置の動作を行い、最適な時間帯の動作を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for a product class switching operator which prevents the deterioration of an operating rate of the operator, surely allocates the operator to switching operation even if a plurality of switching operations are overlapped, and performs allocation with higher reliability and practicability.例文帳に追加

作業者の稼働率の低下を防止すると共に、複数の切替作業が重複しても、切替作業に確実に作業者を配置することができ、信頼性および実行性の向上した割付を行える品種切替作業者計画方法を提供する。 - 特許庁

A ROM 13 is stored with a table which should be referred to by operation states and the operating elements and a specifications data table which specifies its fields and also stored with a musical instrument matrix, a sound source matrix, and a FDD matrix as tables specified in the specifications data table.例文帳に追加

ＲＯＭ１３には、動作状態毎、操作子毎に参照すべきテーブル、及びその欄を指定する仕様データテーブルが格納され、その仕様データテーブルで指定されるテーブルとして楽器マトリクス、音源マトリクス、及びＦＤＤマトリクスが格納されている。 - 特許庁

To provide a cutting tool of a fastening band that is easily arranged in a planned cutting position of the fastening band even if a gap between the fastening band and a member to which the band is fixed is narrow, and enables a predetermined cutting operation by a small operating force.例文帳に追加

結束バンドとこれが固定されている部材との間に狭い隙間しかない場合でも容易に結束バンドの切断予定位置に設置でき、しかも小さな操作力で所定の切断作業を行うことができる結束バンドの切断工具を提供する。 - 特許庁

The removing member 120 is provided with a pressing piece 120b for pressing the engaging piece 104h in the separating direction for separating from the peripheral edge of the installation hole 30a, an operation part 120a for operating the pressing piece 120b, and a locking claw 120f locking with the link 104.例文帳に追加

取り外し部材１２０には、係合片１０４ｈを取付孔３０ａの周縁部から離脱させる離脱方向に押圧する押圧片１２０ｂと、押圧片１２０ｂを操作する操作部１２０ａと、リンク１０４に係止する係止爪１２０ｆとが設けられている。 - 特許庁

To avoid operating a screen different from currently watching one by the erroneous operation of a remote controller even when dual view display is performed, further, to enable a viewer to inform a partner of information on a video which the partner watches, and to enable the viewer to change over the screen to single view.例文帳に追加

デュアルビュー表示を行っても、リモコンを操作して誤って見ている画面とは異なる画面の操作を行うことが無く、また、相手が見ている映像に関する情報を知らせたり、同じ番組の場合はシングルビューに切り換えることができる。 - 特許庁

When the hopper 31 is moved between the operating position and the maintenance operation position, the upper rear engagement protrusion 42B of the hopper 31 is guided to a first guide member 45, and the lower front engagement protrusion 42A is guided to a second guide member 49 so that the smooth movement is ensured.例文帳に追加

ホッパ３１を使用位置とメンテナンス作業位置の間で移動させる場合、ホッパ３１の上後方係合突起４２Ｂが第１の案内部４５に案内され、下前方係合突起４２Ａが第２の案内部４９に案内され、円滑な移動が確保される。 - 特許庁

After operating an auxiliary brake in automatic cruise control (S3), when a shift-down condition is established (S7-S8), a main brake is operated in the shift time until a mechanical automatic transmission starts and finishes shift-down operation (A), and the interruption of the deceleration is compensated.例文帳に追加

オートクルーズコントロール中に補助ブレーキを作動させた後（Ｓ３）、シフトダウン条件が成立したときに（Ｓ７−Ｓ８）、機械式自動変速機がシフトダウン動作を開始して終了するまでの変速時間中に、主ブレーキを作動させ（Ａ）、減速度の抜けを補填する。 - 特許庁

To provide a refrigerator of low noise by preventing the air column resonance during a time when the temperature/pressure of a compressor internal space are suddenly changed from the stop of the compressor to the operation of the compressor at an operating frequency in initial starting.例文帳に追加

圧縮機停止から圧縮機が初期起動時の運転周波数で運転する迄の圧縮機内部空間の温度・圧力が急激に変化する間の気柱共鳴の発生を回避し、騒音の少ない冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a stapler, which can be used even when a user is unable to use his/her hands, is easily usable whatever size the user's hands are, which imparts fixed operation feeling regardless of the operating sites, and by which binding operations is executed with less operations, with a small number of components.例文帳に追加

手の自由が利かない状態でも使用できるように、どのような手の大きさの人にも使いやすいように、操作部位に関らず一定の操作感を与えより少ない動作で綴じ込み操作を行うことができるステープラを少ない部品点数で実現する。 - 特許庁

As a result, in operating for a long time using a reactive resin, the flow rate of a part having a lowered flow rate due to gelation is adjusted with the divided flow rate control plate regardless of an adjacent condition, making the operation for a long time possible.例文帳に追加

このことによって反応性樹脂を用いて長時間運転する場合に、ゲル化によって起こる流量の低下した部位の流量を隣接の状態に係わらず分割流量調節板にて流量調整し、長時間運転を可能とした。 - 特許庁

To provide an operating method of a movable hearth type reduction furnace, in which the continuous operation can be executed by preventing the formation of an iron plate formed on the movable hearth and further chipping off an iron oxide layer formed on the movable hearth to periodically renew the movable hearth surface.例文帳に追加

移動床上に形成される鉄板の形成を防止し、さらに移動床上に形成される酸化鉄層を削り取り移動床表面を定期的に更新することによって連続操業を可能とする移動床型還元炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

In this configuration, an apparatus specification request is transmitted to the target apparatus, original signal of the apparatus is received and authenticated, and an operating mode is switched in accordance with the target apparatus, in response to the result of the authentication, thereby obviating the need for target apparatus switching by user operation.例文帳に追加

この構成により機器特定要求を対象機器に対して送信し、機器固有信号を受信し、これを認証し、認証結果に応じて対象機器に対応した操作モードへと切り替わるので、ユーザ操作による対象機器の切り替えが不要となる。 - 特許庁

A position detecting device 30 for detecting a position of window glass of power window equipment is equipped with a pressing button 202 held with rubber 206 interposed, and by conducting a pressing operation, the rotation of a ring gear 46 can be checked forcibly even in an operating state of a motor.例文帳に追加

パワーウインド装置のウインドガラスの位置を検出するための位置検出装置３０は、ラバー２０６を介して保持された押圧ボタン２０２を備えており、押圧操作することによりモータの作動状態であってもリングギヤ４６の回転を強制的に阻止できる。 - 特許庁

When predetermined idling stop conditions (or engine stop conditions) are established, the temperature in the combustion chamber is estimated based on engine operating states read before such establishment, and idle operation time before stopping the engine is set based on the estimated temperature in the combustion chamber (S1 to S5).例文帳に追加

所定のアイドルストップ（又は機関停止条件）が成立した場合には、その直前に読み込んだ機関運転状態に基づいて燃焼室温度を推定し、推定した燃焼室温度に基づいて停止前アイドル運転時間を設定する（Ｓ１〜Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an electronic document layout editing method, an editing device and an editing program for reducing any operation mistake by increasing operating efficiency, and for easily and quickly performing correction after input, and for easily preparing a good-looking document.例文帳に追加

操作効率を高めて操作ミスを低減すると共に入力後の訂正を平易且つ短時間で行うことができ、見栄えのよい文書を容易に作成することができる電子文書レイアウト編集方法、編集装置、及び編集プログラムを提供する。 - 特許庁

A photographer can control an photographing operation of the imaging apparatus 10 by operating a start button 102 and a stop button 104 of a touch panel 78 while visually recognizing the image 10A largely displayed on the display 74 of the imaging apparatus 60 held in hand.例文帳に追加

撮影者は、手に保持している撮像装置６０のディスプレイ７４に大きく表示されている画像１０Ａを視認しつつ、タッチパネル７８のスタートボタン１０２とストップボタン１０４を操作することで撮像装置１０の撮影動作を遠隔制御することができる。 - 特許庁

To provide a hemostasis clip which does not blockade the whole blood vessel and can quickly carry out hemostasis of a bleeding site when bleeding is generated in medium and large caliber blood vessels at the time of laparotomy and a surgical operation using a laparoscope, and to provide a hemostasis clip operating device using this.例文帳に追加

開腹および腹腔鏡を用いる手術の時、中・大口径血管で出血が発生する場合、血管全体を閉塞させずかつ出血部位を迅速に止血しうる止血クリップ及びこれを用いる止血クリップ操作装置を提供すること。 - 特許庁

In this motor drive system using an inverter, in pulse-width modulation (PWM) control, the inverter is controlled by the voltage comparison of an AC voltage command for operating an AC electric motor in accordance with an operation command and a carrier wave represented by a triangle wave.例文帳に追加

インバータを用いたモータ駆動システムにおいて、パルス幅変調（ＰＷＭ）制御では、交流電動機を動作指令に従って動作させるための交流電圧指令と、三角波に代表される搬送波との電圧比較に従って、インバータが制御される。 - 特許庁

The vehicle driving assist system calculates a risk potential to a forward obstacle of one's own vehicle, and reduces a driving force occurring in the own vehicle and increases an operation reaction force occurring when operating an accelerator pedal, as the risk potential is larger.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両の前方障害物に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが大きいほど、自車両に発生する駆動力を低下するとともに、アクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁

To eliminate the need for considering the operating part, other than the shooting operation part, which may be unused even when it is re-used for the game machine using none thereof in the replacement of the game board and also enhance the defendability against the fraudulence.例文帳に追加

発射操作部とは別の操作部が盤替えにより別の操作部を使わない遊技機へと再生される場合であっても不要になる別の操作部を考慮する必要がないようにするとともに、不正行為に対する防御性を高めることである。 - 特許庁

Any one of the residual amount of the beer in a beer barrel T, the spouting amount per day and the spouting amount of one week unit which are stored in the memory 71 is selectably displayed on the display part 61 by operating the display switch button 62b or the like of an operation part 62.例文帳に追加

操作部６２の表示切替ボタン６２ｂ等を操作することで、表示部６１には、メモリ７１に記憶されているビア樽Ｔ内のビールの残量、１日単位の注出量及び一週間単位の注出量の何れかを選択的に表示させる。 - 特許庁

The means for restricting the movement of the rotation operating member 42 in the direction for opening the tap and the opening/closing member 36 comprises an abutment part 44 and a counter-abutment part 46 provided in the rotation operation member and the tap body 34 respectively and allowed to mutually abut at front.例文帳に追加

タップを開く方向への回転操作部材４２および開閉部材３６の運動を制限する手段が、回転操作部材およびタップ本体３４に設けられた互いに正面で接触する当接部４４およびカウンタ当接部４６から成る。 - 特許庁

This system consists of a block of a shift register generating preceding data (A) obtained by advancing input data by one pixel and subsequent data (B) obtained by delaying the input data by one pixel and an operation block operating the logical product (AND) of those data and the logical sum (OR) of the data.例文帳に追加

システムの構成は、入力データを１画素分だけ進めた先行データ（Ａ）及び逆に１画素分だけ遅らせた後行データ（Ｂ）を生成するシフトレジスタのブロックと、それらのデータの論理積（ＡＮＤ）や論理和（ＯＲ）を演算する演算ブロックとから成る。 - 特許庁

To properly set the output operating states of line drivers, and to correctly and stably transmit the logical states of signals to be outputted to the circuit of the other party regardless of the fluctuation of manufacture or the fluctuation of environmental condition of an operation such as an element temperature.例文帳に追加

製造上のばらつきや、素子温度などの動作環境条件の変動などに拘わらず、ラインドライバの出力動作状態を適正に設定し、出力する信号の論理状態が正しく安定して相手方の回路に伝達されるようにする。 - 特許庁

To provide a planar heater having a safety means operating stably and positively even in an environment wherein an ambient temperature and an AC power supply are low, in regard to safety means operation when a fuse element of a heating element and a heater wire are melting in the planar heater.例文帳に追加

面状採暖具は発熱体 ヒータ線の可溶体が溶融するときの安全手段動作において、周囲温度や交流電源の低下した環境下においても安定確実に動作する安全手段を有する面状採暖具の提供を目的とする。 - 特許庁

In the transaction number, the electronic money server can detect the existence of alteration of transaction information by using the transaction number, by associating the transaction number with transaction information, by arithmetically operating the transaction information by using an arithmetic operation rule confidential to a third person.例文帳に追加

そして、取引番号は、第三者に秘匿された演算ルールを用いて取引情報を演算することにより、取引番号と取引情報を対応させ、取引番号を用いて取引情報の改竄の有無を電子マネーサーバが検出できるようにする。 - 特許庁

The work bench 7 is provided with an operating lever 3 for instructing vehicular travel, stop, and steering to the work truck 1, and a lift-up lever 8 for instructing vertical movement to the work bench 7 at a position capable of carrying out operation by a worker on the work bench 7.例文帳に追加

作業台７には、作業台７に乗った作業者が操作可能な位置に、作業台車１に対して車両の走行、停止、ステアリングを指示するための操作レバー３と、作業台７の上下動を指示するためのリフトアップレバー８とが設けられている。 - 特許庁

To make it possible for a series of operations from start to end of image transfer to be carried out in an identical operation system selected arbitrarily by matching the destination of information concerning transfer processing of image information to a device having an operating means used for starting transfer.例文帳に追加

画像情報の転送処理に係る情報の出力先と転送開始に用いた操作手段を有する装置とを一致させ、画像の転送開始から転送終了までの一連の操作を任意で選んだ同一の操作系で行うことを可能とする。 - 特許庁

In addition, the display device is provided with a display control part for controlling the display monitor so as to display a plurality of auxiliary buttons respectively corresponding to the plurality of operation buttons at the touch panel part when the detection part detects the housed state of the operating part.例文帳に追加

また、表示装置には、検出部によって操作部の収納状態が検出された場合に、複数の操作ボタンそれぞれに対応する複数の補助ボタンがタッチパネル部分に表示されるように、表示モニタを制御する表示制御部が設けられている。 - 特許庁

The distance from an operation section 42 for giving the operating force to the lever 40 to the oscillation fulcrum (oscillation shaft 15) is set up to be longer than the distance from a connection section (drive side bearing hole 45) with the link member 50 to the oscillation fulcrum (oscillation shaft 15) on the lever 40.例文帳に追加

レバー４０において操作力が付与される操作部４２から揺動支点（揺動軸１５）までの距離は、レバー４０におけるリンク部材５０との連結部（駆動側軸受孔４５）から揺動支点（揺動軸１５）までの距離よりも長く設定されている。 - 特許庁

The controller detects sort of the obstruct detected by a laser radar, detects intention of a driver to accelerate/decelerate on the basis of accelerator pedal operating condition, and decides an operation reaction force correcting method on the basis of the sort of the obstacle and the intention of the driver to accelerate/decelerate.例文帳に追加

コントローラは、レーザレーダで検知している障害物の種類を検出するとともに、アクセルペダルの操作状態から運転者の加減速意図を検出し、障害物の種類と運転者の加減速意図から、操作反力の補正方法を決定する。 - 特許庁

When a user inputs an authentication key by operating an operation switch group 7 or the like (S41), the inputted authentication key is collated with an authentication key stored beforehand in a ROM of a control circuit 8 (S42), to thereby determine whether both authentication keys agree with each other or not (S43).例文帳に追加

ユーザが操作スイッチ群７等を操作して認証キーを入力し（Ｓ４１）、この入力された認証キーと、制御回路８のＲＯＭに予め記憶された認証キーとを照合し（Ｓ４２）、双方の認証キーが一致するか否かを判定する（Ｓ４３）。 - 特許庁

The non-contact card mounting type mobile communication equipment comprises: a transceiver section intermittently receiving control signals A from a base station; a non-contact card oscillating an oscillator at the time of an operation; and a control means operating the non-contact card while the transceiver section receives no control signal.例文帳に追加

基地局からの制御信号Ａを間欠的に受信する送受信部と、動作時に発振器を発振させる非接触カードと、前記送受信部が前記制御信号を受信していない間に前記非接触カードを動作させる制御手段とを備える。 - 特許庁

This device is equipped with an operation panel a2, a display panel a3, a speaker a4, a microphone a5, which are independent of a portable telephone respectively, and a main device a1 which controls them, repeats a signal between the portable telephone and each equipment as equipment necessary for operating the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話の操作を行なうために必要な機器として、携帯電話とは別にそれぞれ独立した操作パネルａ２、表示パネルａ３、スピーカａ４、マイクａ５および、これらを制御し携帯電話と各機器間の信号を中継する主装置ａ１を備える。 - 特許庁

An operation means 60 for releasing the locking of the sheet storing means 30 by the locking means 50A by operating a releasing means 62 for releasing the locking of the sheet storing means 30 is provided on this side of the drawing direction of the sheet storing means 30.例文帳に追加

そして、シート収納手段３０の係止を解除する解除手段６２を作動させ、係止手段５０Ａによるシート収納手段３０の係止を解除する作動手段６０を、シート収納手段３０の引き出し方向手前側に設けるようにする。 - 特許庁

When the vehicle operating area is in a slip control area, and the vehicle is in an acceleration state, the operation of the lock-up clutch is changed with the specific response delay, to the basic control SLb determined on the basis of the throttle opening TA.例文帳に追加

車両運転領域がスリップ制御領域にあり且つ車両が加速状態にあるときに、ロックアップクラッチの作動量をスロットル開度ＴＡに基づき設定される基本制御量ＳＬｂに対して所定の応答遅れ量をもって変化させる。 - 特許庁

A tracking control circuit including a digital operating part 36 for using a rough movement mechanism that moves a fine actuator of an optical head 16 and the optical head with the stepping motor 17 to perform a tracking operation is a driving pattern table for driving the stepping motor.例文帳に追加

光ヘッド１６のファインアクチュエータと該光ヘッドとをステッピングモータ１７により移動させる粗動機構を用いてトラッキング動作を行うディジタル演算部３６を含むトラッキング制御回路に、上記ステッピングモータ駆動のための駆動用パターンテーブルを設ける。 - 特許庁

To provide a remote controller for a vehicle, precisely remote-operating an in-vehicle unit according to the expression of the intention of an occupant possessing a button-less portable communication device simple in constitution, and performing complicated control for the in-vehicle unit by a remote operation.例文帳に追加

簡単な構成でボタンレス形式の携帯用通信機を所持する乗員の意思表示により車載ユニットを的確に遠隔操作することができ、しかも遠隔操作により車載ユニットの複雑な制御を可能とする車両用遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous sheet printer eliminating a paper jam caused by inferior paper folding in a paper discharge device by an intervening operation of an operator operating the continuous printer and eliminating any damage to a printed sheet in the continuous sheet printer.例文帳に追加

連続紙印刷装置において、連続紙印刷装置を操作するオペレータ等の介入操作による用紙排紙装置での用紙折り畳み不良が要因の用紙ジャムの発生や、印刷済み用紙にダメージを与えることの無い連続紙印刷装置を提供する。 - 特許庁

A controller aboard the transporter 11 makes a power assist by transmitting a driving force to a driving wheel 21 by controlling the drive of a driving motor based on operation signals outputted from the operating sections when the release of the braking by means of a braking mechanism 27 is detected.例文帳に追加

搬送装置１１に搭載された制御装置は、ブレーキ機構２７による制動解除が検知されると、操作部１５，１６から出力される操作信号に基づき駆動モータ２２を駆動制御して駆動輪２１に駆動力を伝えてパワーアシストを行う。 - 特許庁

When feeding operating voltage to only a receiver 3 whose current amount to be required at the time of operation is relatively small, the power circuit 20 turns on a transistor 24 and drives a power transistor 21 through a bias resistor 25 having a high resistance value by lowbase current.例文帳に追加

電源回路２０は、動作時に必要となる電流量が相対的に小さい受信機３のみに動作電圧を供給する場合には、トランジスタ２４をオンして、高抵抗値を有するバイアス抵抗２５を介してパワートランジスタ２１を低ベース電流にて駆動する。 - 特許庁

To immediately recover an engine to a normal operating state by automatically fully opening a choke valve even if the choke valve is suddenly closed by any reason and the output of the engine tends to be suddenly lowered during the normal operation of the engine.例文帳に追加

エンジンの通常運転中に、チョーク弁が何らかの理由により不意に閉弁動作して、エンジンの出力が急速に低下しようとした場合でも、チョーク弁を自動的に全開させるようにして、エンジンを直ちに通常運転状態に回復させるようにする。 - 特許庁

To provide a device for adjusting an operating table, in which, in fixing a bed to a column, the posture as a whole body of the bed and the form of the bed can be adjusted in various methods, and a patient who undergoes an operation can be supported in the optimum way.例文帳に追加

ベッドがコラムに固定されるときに、ベッド全体としての姿勢とベッドの形状との両方を、様々な方法で調節することができ、手術を受ける患者の支持を最適に行うことができる手術台を調整するための装置を提供する。 - 特許庁