「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

In the same way, the resident can also select either to continue receiving general broadcasting or to switch to telephone conversation through the doorphone slave device 6, if calling occurs from the doorphone slave device 6 during receiving general broadcasting, by operating the telephone call button on the operation part 19.例文帳に追加

同様に一斉放送の受信中にドアホン子器６からの呼出があった場合に一斉放送の受信を継続するか若しくはドアホン子器６との通話に切り換えるかを、操作部１９の通話釦の操作／不操作によって居住者が選択できる。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced from a lock position L into an unlock position U in a state of an open lever 27 being displaced into a door opening operation position, an anti-panic spring 36 is resiliently displaced to switch the lock lever 30 into the unlock position U without moving an operating piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

To provide an operating device of a switch with a small size, high output, and a low price, capable of obtaining two-way rotation in an output shaft, stopping the output shaft in plural positions, making an additional connection mechanism between a switching part and the operation device unnecessary.例文帳に追加

出力軸で双方向の回転が得られ、複数の位置で出力軸を止めることができると共に開閉部と操作装置との間に新たに連結機構を要しない、小型で高出力が得られる安価な開閉装置の操作装置を提供する。 - 特許庁

The main part 10 of a mobile terminal 1 is equipped with an engaging part 13 engaged with one end side of the battery lid 20, and a release operating part 15 to displace the engaging part 13 according to exterior operation, and to release engagement of the engaging part 13 with the battery lid 20.例文帳に追加

携帯端末１の本体部１０は、電池蓋２０の一端側と係合する係合部１３と、外部操作に応じて係合部１３を変位させ、当該係合部１３と電池蓋２０との係合を解除する解除操作部１５とを備えている。 - 特許庁

Further, the separation between the magnetic field forming part 30 and the cooling part is made possible, thus the remarkable simplification of the waterproof measure and structure of the cooling part, the improvement in the operating reliability in the magnetic field forming part 30 and a driving system therefor, the reduction of a maintenance operation or the like can be attained.例文帳に追加

更に、磁界形成部３０と冷却部とを分離することが可能となり、冷却部の防水措置及び構造の大幅な簡素化、磁界形成部３０及びその駆動系の動作信頼性の向上、メンテナンス作業の軽減等を図ることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive battery type CO alarm operated by a built-in battery which does not need extra components or the like, has high reliability without being affected even by a shock or the like and can set an actual operating mode by releasing a shipping mode with a simple operation.例文帳に追加

内蔵する電池で操作する電池式ＣＯ警報器などの警報器において、余分な部品等を必要としない低コストで、衝撃等にも影響されない高信頼性を有し、簡単な操作で出荷モードを解除して本稼働モードにできるようにする。 - 特許庁

When a detection value of the arm longitudinal angle sensor 38 relative to a detection angle of a boom vertical angle sensor 36 reaches a set value, the bucket 6 is judged to reach a position apart by a specified distance from an operating part 15 and the operation of the arm 5 to the scraping-in side is suppressed.例文帳に追加

ブーム上下角度センサー３６の検出値に対してアーム前後角度センサー３８の検出値が設定値に達すると、バケット６が運転部１５から所定距離だけ離れた位置に達したと判断して、アーム５の掻き込み側への操作を牽制阻止する。 - 特許庁

To attain improvement in operability while keeping the continuity of operation between a terminal to be manipulated and a present terminal by adjusting the quantity of information to flow on a network concerning a device to be used for an electronic conference or the like remotely operating the terminal to be manipulated provided with a shared picture through the network.例文帳に追加

ネットワークを介して共有画面を備えた被操作端末を遠隔操作する電子会議等に用いる装置において、ネットワークを流れる情報量を調節し、被操作端末を自端末との操作の連続性を保ち、操作性の向上を図る。 - 特許庁

A preventive means 35 for preventing fingers for operating the handle 30 from being nipped in clearance between the faucet body 10 and the grip part 32 formed by rotary operation of the handle 30, is provided in at least one of the handle 30 or the faucet body 10.例文帳に追加

ハンドル３０の回動操作により形成される給水栓本体１０と把持部３２との間隙にハンドル３０を操作する手の指が挟まれるのを防止する防止手段３５を、ハンドル３０又は給水栓本体１０の少なくとも一方に備える。 - 特許庁

The swing arm 27 is mounted with a bracket 40 comprising the boss 50 integrally, and the position of the boss 50 is adjustable so that the operating tool 70 mounted to the boss 50 by mounting the bracket 40 is arranged in the suitable position for rotating operation.例文帳に追加

揺動アーム２７には、ボス５０を一体に備えたブラケット４０が取り付けられ、該ブラケット４０の取付によって前記ボス５０に装着された操作治具７０が回転操作に適した位置に配置されるようにボス５０の位置が調整可能になっている。 - 特許庁

To provide a voice operated controller of construction equipment capable of appropriately operating construction equipment with a voice uttered by an operator without making it necessary for the operator to operate a joy stick or a pedal or the like or to perform any inputting operation using a switch or the like.例文帳に追加

建設機械において、操作者がジョイスティック，ペダル等を操作したりスイッチ等を用いた入力操作をせずに、操作者の発する音声により建設機械を適切に稼働させることが可能な、建設機械における音声機体制御装置を提供する。 - 特許庁

To automatically carry out a conclusion of a fire when the fire occurs and spreads and sites where fire occurred become a plurality of prescribed disaster preventive areas in the link cutoff state of operating a link cutoff switch which stops operation of smoke preventing and discharge terminal equipment.例文帳に追加

連動遮断スイッチが操作されて防排煙端末機器を作動させない連動遮断の状態で、火災が発生して拡大し、火災が発生した箇所が所定の複数の防災エリアになったと判断したときは、火災断定の自動的実行を目的とする。 - 特許庁

To surely prevent an operating fluid in a short pipe which is included in a heat pipe from being frozen even in a state where an outside air temperature is below freezing point, when a cooling operation is carried out using a heat pipe in an electronic part cooling device of an inverter which controls a vehicle motor.例文帳に追加

車両用モータを制御するインバータの電子部品冷却装置において、ヒートパイプで冷却する場合、外気温度が氷点下以下の状態においても、ヒートパイプを構成する短い管内の作動液の凍結防止を、より一層確実なものにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image processing apparatus to input a necessary information in executing various processes by reading a draft folded in a prescribed shape in advance without operating an operation key and execute the processes based on the input information.例文帳に追加

操作キーの操作を行なうことなく、所定形状に予め折られた原稿を読み取ることによって各種処理の実行に必要な情報を入力し、入力した情報に基づく処理を実行する画像形成装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow a physician or engineer to concentrate on diagnostic images to achieve efficient diagnosis by making full use of the advantages of a workflow system in relieving the physician or engineer of physical and mental stresses resulting from operating an ultrasonograph and making scans using an ultrasonic probe during operation of the workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムの利点を最大限に活かし、ワークフローシステム動作時に超音波診断装置を操作し且つ超音波プローブによる走査を行う医師や技師の肉体的、精神的ストレスを排除し、診断画像に集中し、効率のよい診断を実現する。 - 特許庁

To provide an efficient system-interconnected inverter device which can supply a constant voltage to the second inverter, in the operation range of input voltage change, output voltage change, and the like, by making the operating conditions of the first inverter which has a resonance circuit, as one.例文帳に追加

共振回路を有する第１インバータの動作条件を一つとし、入力電圧変化や出力電力などの動作範囲において第２インバータに一定の電圧を供給することが可能な高効率の系統連系インバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus operating in such a manner that an image formation section does not perform operation unintended by a user even when an unexecutable command is transmitted from a controller unit in the middle of packets, by the increase of an information amount capable of transmitting/receiving per unit time.例文帳に追加

単位時間当たりで送受信できる情報量を多くし、パケットの途中で実行不可能なコマンドがコントローラ部から送信された場合であっても、ユーザの意図しない動作を画像形成部が行わないように動作する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An operation switch of the power seat 3 includes a foot switch 10 disposed on a vehicle floor F of a foot space of the power seat 3, and thereby an occupant can adjust a sitting attitude of the power seat 3 by operating the foot switch 10 in a foot placed state etc.例文帳に追加

パワーシート３の操作スイッチが、パワーシート３の足元スペースの車両フロアＦに配設されたフットスイッチ１０からなるので、乗員はこのフットスイッチ１０を足載せ状態などにより操作することで、パワーシート１０の着座姿勢を調整することができる。 - 特許庁

In this working vehicle, a lock mechanism part of the lock means is provided inside the housing part of the vehicle main body and inside the hood, and an operation handle for operating the lock mechanism part is formed into a shape to form the same surface with the hood when locking.例文帳に追加

本発明に関わる作業車輌は、ロック手段のロック機構部を車輌本体の収容部およびフードの内方に設置するとともに、ロック機構部を操作する操作ハンドルをロック手段のロック時にフードと面一を為す形状としたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing a pig mandible, in the process of pig skull dissection, with which even those who do not have skilled technique can easily conduct the operation of removing a mandible, the operating efficiency is increased dramatically and the possibility of contaminating foreign matter is low.例文帳に追加

豚頭骨の解体処理作業において、熟練した技術を有さない者でも容易に顎外し作業を行うことができ、作業効率を飛躍的に向上させることができ、異物混入の可能性が低い豚頭骨の顎外し装置を提供する。 - 特許庁

The dial forced driving mechanism 100 includes dial driving plates 90 for the respective dials, which each allow projection elements 32a, 32b of the operating shaft 3 to engage therewith upon rotation of the operation shaft 3, and a displacing mechanism 60 which displaces the dial driving plates 90 with respect to the dials 4.例文帳に追加

ダイヤル強制駆動機構１００は、作動軸３の回動に対して作動軸３の各凸子３２ａ，３２ｂがそれぞれ係合するダイヤル毎のダイヤル駆動板９０と、各ダイヤル駆動板９０を各ダイヤル４に対して変位させる変位機構６０とを含む。 - 特許庁

A host operating system and the virtual device proceed via a series of conditions, that is, via initialization, start-up, the loading of stored condition, operation in a usual condition, the storage of a condition for restoration in the future, power-down, and tearing-down and power source interruption.例文帳に追加

ホストオペレーティングシステムおよび仮想デバイスは、一連の状態を介して、初期化、起動、記憶された状態のローディング、通常状態における動作、将来の復元のための状態の保存、パワーダウン、ならびにテアリングダウンおよび電源遮断を介して進む。 - 特許庁

In the operation at a slag-making period, in which the copper content of the white metal supplied into the copper smelting furnace is 63-68 mass%, the method for operating the copper smelting furnace lowers the Cu content in the slag by adding metallic grain containing ≥70 mass% solid Fe and 1-5 mass% C.例文帳に追加

錬銅炉に供給される白カワの銅品位が６３〜６８ｍａｓｓ％の造カン期操業において、固体のＦｅ：７０ｍａｓｓ％以上、Ｃ：１〜５ｍａｓｓ％含む金属粒を添加することにより、スラグ中のＣｕ含有率を低下させる錬銅炉の操業方法。 - 特許庁

Further, the X-ray fluoroscopic photographing system using the X-ray fluoroscopic photographing apparatus 1 is constructed from the X-ray fluoroscopic photographing apparatus 1, an X-ray high voltage device for supplying power to the fluoroscopic photographing stand and a remote operation table for integrally operating them.例文帳に追加

また、このX線透視撮影装置1を使用してX線透視撮影システムを構築するときは、X線透視撮影装置1と、該透視撮影台1に電力を供給するX線高電圧装置と、これらを統合的に操作する遠隔操作卓とから構築する。 - 特許庁

To provide a pile press-in machine, by which the operating speed of the expansion-contraction operation of a hydraulic jack can be increased and which can fully resist the press-in reaction of a pile, even when the pile is pressed into a hard clay stratum or the like and in which the efficiency of the execution of works can be improved.例文帳に追加

油圧ジャッキの伸縮動作を高速化させることができ、また、硬い粘土層等に対して杭の圧入をする場合にも、杭の圧入反力に十分に抵抗でき、施工の効率化を図ることができる杭圧入機を提供する。 - 特許庁

In the operating range where the engine is operated in the special operation mode, the injection end period of fuel to the subsequent cylinders 2B and 2C is set to the latter half of the compression stroke, and when a load on the engine is increased, the amount of injection of fuel is increased to at least the subsequent cylinders 2B and 2C.例文帳に追加

特殊運転モードとされる運転領域で、後続気筒２Ｂ，２Ｃに対する燃料の噴射終期を圧縮行程の後半に設定し、エンジンの負荷増大時には少なくとも後続気筒２Ｂ，２Ｃに対して燃料噴射量を増量する。 - 特許庁

To provide an engine control device capable of improving an operation feeling of a vehicle, by enabling an engine to exhibit torque corresponding to an operational intention of a rider, by controlling engine torque in response to the operational intention of the rider, when operating a clutch.例文帳に追加

クラッチの動作時において、搭乗者の操作意思に応じてエンジントルクの制御を行い、エンジンが搭乗者の操作意思に応じたトルクを発揮するようにし、車両の操作感覚を向上させることができるエンジンの制御装置を提供すること。 - 特許庁

In either case (Yes in the S4003), game result information which is the number of points stored in the RAM is obtained (S4004), and a performance pattern concerning the reliability of prior read (an operation performance pattern of the accessory continuous operating device) is selected according to the game result information (S4005).例文帳に追加

いずれかの場合（Ｓ４００３でＹｅｓ）、ＲＡＭに格納されているポイント数であるゲーム結果情報を取得し（Ｓ４００４）、ゲーム結果情報に応じて先読みの信頼度に関する演出のパターン（役連装置作動演出パターン）を選択する（Ｓ４００５）。 - 特許庁

When a signal for an emergency mode change-over switch 23 is input to a controller 7 for a tractor during inputting power, an operation signal for the operating element for actuating an indicator, for example, a winch lever is changed into an actuation signal for a hydraulic clutch for a forward/backward changer.例文帳に追加

電源投入時にトラクタのコントローラ７へ緊急モード切替スイッチ２３の信号を入力すると、表示器を作動させる操作具、例えばウインカレバーの操作信号を、前後進切替装置の油圧クラッチの作動信号に変更する構成とした。 - 特許庁

By this game program, the game is advanced by operating a plurality of characters displayed on a display screen to make a desired motion according to operation by each of different players.例文帳に追加

可変表示ゲーム中のリーチ時に複数の識別情報画像を格子状に配置して変動表示させるといったリーチ演出を行う際に、リーチ演出に躍動感を持たせ、リーチ演出の単調さを解消して、遊技者を飽きさせることなく遊技を楽しませること。 - 特許庁

Then, improvements in safety, convenience and operation efficiency for users and growth of rearing substances can be attained by operating an navigation safety lump 4, an air pump 5, an automatic diet feeder 6, lightings 7 and a water purifying apparatus 8 with using the electrical supply.例文帳に追加

そしてその電力を利用し、航行安全灯４、エアーポンプ５、自動給餌装置６、照明７、水質浄化装置８を動作させることによって、利用者の安全性、利便性、作業能率、飼育物の発育などの向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

If an operator suddenly operates an operation lever for a loader in a rise direction while operating a steering handle, engine torque rise can not catch up with quick hydraulic pressure load rise (occurrence of time delay) and actual rotation speed Nr of the engine 1 goes down to a threshold Nc or lower.例文帳に追加

オペレータがステアリングハンドルを操作しながら、ローダ用操作レバーを上昇方向に急操作すると、急激な油圧負荷上昇に、エンジンのトルク上昇が間に合わずに（時間遅れが生じ）、エンジン１の実際の回転数Ｎrが、しきい値Ｎc以下となる。 - 特許庁

The temperature control unit 1 to blow out temperature controlled air through a cooling or heating operation, is installed in a vehicle cabin 2, and an exhaust hole 33 to discharge to outside the exhaust air generated in operating the temperature control unit is provided in the vehicle body wall 2a.例文帳に追加

冷却あるいは加温作用により温度制御された空気を吹き出す温度調節ユニット（１）を車内（２）に取り付け、前記温度調節ユニットの駆動時に生じる排気を車外に排出する排気口（33）を車体壁（２ａ）に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for setting an optical mode of an optical detector capable of selecting two or more types of operation modes from blocking, reflecting, approaching and background deletion proximity modes and operating and selecting a suitable mode based on an environment to be detected and a multi-mode optical detector.例文帳に追加

阻止、反射、近接、又は背景削除近接モードの中から、２種類以上の操作モードを選択して操作でき、検出する環境に基づき、適切なモードを選択する光学検出器の操作モード設定方法及びマルチモード光学検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an instruction decoder capable of operating only an instruction decode block selected according to need, evading operation of the entire instruction decoding circuit and reducing power consumption of the entire device by miniaturization of circuit scale.例文帳に追加

必要に応じて選択された命令デコードブロックだけを動作させることができ、命令デコード回路全体が動作することを回避するとともに、回路規模の縮小化により、装置全体の消費電力を削減することができる命令デコード装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device, auxiliary power supply unit, and relay device, capable of continuously operating a desired circuit by using waste heat generated during the operation or a difference between naturally generated temperatures without significant complication of its configuration.例文帳に追加

本発明は、電子装置、補助電源装置および中継装置に関し、構成が大幅に複雑化することなく、稼働時に発生した余熱、または自然に発生する温度の差を活用することにより所望の回路が継続して動作可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a monitoring method, an operation monitoring device and a monitoring system capable of reducing a load for a device and a communication line and easily assessing the state of a failure in monitoring the operating state of a device to be monitored such as a web server computer, and to provide a computer program.例文帳に追加

ウェブサーバコンピュータ等の監視対象装置の稼動状態の監視において、装置及び通信回線に対する負荷を軽減し、障害の状況を容易に見極めることができる監視方法、稼動監視装置、監視システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system maintaining impurity ions in liquid fuel at low concentration in a fuel cell body and operating for a long time, an electronic device using the fuel cell system, and an operation method and a business method of the fuel cell.例文帳に追加

本発明の目的は、燃料電池本体において液体燃料中の不純物イオンを低濃度に保ち、長時間稼動できる燃料電池システムとそれを用いた電子機器及び燃料電池の運転方法並びにビジネス方法を提供することにある。 - 特許庁

To effectively allot storage devices to users having various needs to increase customer's degree of satisfaction to minimize an empty region of the storage device to operate the storage devices efficiently in the operation of a computer system operating and managing a plurality of storage devices.例文帳に追加

複数のストレージを運用管理する計算機システムにおいて、様々なニーズを持つのユーザに効果的にストレージを割り当て、顧客満足度を高めながら、システムの運用としては、ストレージの空き領域をできるだけなくすようにストレージを効率的に運用する。 - 特許庁

One piece of electronic equipment 10 includes a monitoring part 11B for the other electronic equipment for monitoring the operating state of the other electronic equipment 20; a display light emission source 12 for the other electronic equipment for performing display light emission according to the monitoring result; and an equipment control part 11A for controlling the operation of each part.例文帳に追加

一の電子機器１０は、他の一の電子機器２０の稼働状態を監視する他電子機器用監視部１１Ｂ、監視結果に応じて表示発光する他電子機器用表示発光源１２、各部の動作を制御する機器制御部１１Ａを備える。 - 特許庁

Additionally, by arranging the second expansion and contraction cylinder 21 in the boom 5, the center of gravity is moved to a body side to improve the balance of weight, and overturning moment in the body operating on the operation of the boom is reduced to improve the safety in the vehicle for high lift work.例文帳に追加

また、この第二伸縮シリンダ２１をブーム５内に配設することによって重心が車体側に移動して重量のバランスも良く、ブーム作動による作用する車体の転倒モーメントも小さくして高所作業車の全性を向上させることができる。 - 特許庁

The CPU 41, receiving directions from the previous-contact detecting switch, compares voltage outputted from the air pressure sensor 26 with the reference voltage value and, when they meet each other, the CPU 41 ignores an operating command from the handle and stops the operation of the grinding wheel lifting device 30.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、接触前検出スイッチから指示が与えられた場合、空気圧力センサ２６から出力された電圧を基準電圧値と比較し、それらが一致したときに、ハンドルからの操作命令を無視して、砥石昇降装置３０の動作を停止させる。 - 特許庁

The required conditions of the operation, stop, and condition preparation window of equipment are designated based on the order of plant monitor and control from a plant flow 1a and a condition preparation window 2 (2a-2d) operating condition setting, and a designation list is prepared on a designation list storing part 4.例文帳に追加

プラントフロー１ａおよび条件設定を行う条件作成ウインドウ２（２ａ〜２ｄ）からプラント監視・制御の順序に基づいて機器の動作・停止および条件作成ウインドウの所要条件を指定し、指定リスト記憶部４上に指定リストを作成する。 - 特許庁

Also, when there is a key operation in opposite direction at the operating unit, the jacket image to be selected is contracted to the minimum size and displayed in the display unit, and then the previous jacket image to be selected is displayed in the maximum size in the display unit.例文帳に追加

また、操作部において逆方向にキー操作があった場合には、選択対象のジャケット画像を最小サイズまで順次縮小して表示部に表示させた後に、前の順序の選択対象のジャケット画像を最大サイズで表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a magnetic position detecting device for detecting an operating position of an operation section by allowing a magnetic detection means to detect a change of a magnetic field applied to the magnetic detection means from a magnet, and to improve a linearity of a detected output of the magnetic detection means.例文帳に追加

マグネットから磁気検出手段にかかる磁界変化を磁気検出手段で見ることにより操作部の操作位置を検出する磁気式位置検出装置において、磁気検出手段の検出出力の直線性をより向上することができる。 - 特許庁