「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To operate a device to be operated by displaying a user interface picture for operating the device to be operated on a remote operation device having a display screen even in the situation where the user interface picture cannot be displayed on a display section such as a television screen.例文帳に追加

操作対象機器を操作するためのユーザインタフェース画面を、テレビ画面などの表示部に表示できない状況であっても、表示画面を備える遠隔操作機器に上記ユーザインタフェース画面を表示し、上記操作対象機器を操作可能とする。 - 特許庁

When operating in the injection rate control operation mode for restraining the initial injection, a control means 24 operates a pressure reducing means 25 and decreases pressure of fuel supplied to a fuel injection valve 15 through a first accumulator 11.例文帳に追加

初期噴射を抑えた噴射率制御運転モードで運転する際、制御手段２４は燃料圧力低下手段２５を作動させ、第１の蓄圧器１１を通じて燃料噴射弁１５に供給される燃料の圧力を低下させることを特徴とする。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided also with a relative operation control circuit 121 for operating the focal point control circuit 42 relatively to the zoom control circuit 44, based on the relative information stored in the memory 30, when the subject image is power-varied by the zoom control circuit 44.例文帳に追加

また、ズーム制御回路４４によって被写体像を変倍したとき、メモリ３０に記憶された相対情報に基づいてズーム制御回路４４と前記焦点制御回路４２を相対的に動作させる相対動作制御回路１２１を備える。 - 特許庁

To provide an operating method of a rotary valve capable of preventing the interference by the difference in thermal expansion between a rotor and a casing even when high-temperature fine particle is cut out in starting the operation from a normal temperature, and smoothly cutting out the fine particle without troubles.例文帳に追加

本発明は、常温からの運転起動時に高温粉体を切り出しても、ロータ及びケーシングの熱膨張差による干渉を防止し、トラブルなく円滑に粉体の切り出しを可能とするロータリ・バルブの運転方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the upper surface of the arm 22 for locking, a stopping projection 25 for carrying out the stop of the nail part 21 of the rotating-move lever 13 and an operation part 26 for operating, which are operated in case that the stop state of the nail part 21 and the stopping projection 25 is canceled, are provided with projection directing upward.例文帳に追加

錠止用アーム２２の上面には、回動レバー１３の爪部２１を係止するための係止突起２５と、爪部２１と係止突起２５の係止状態を解除する際に操作するための操作部２６とを上方に向けて突設する。 - 特許庁

In a drape supporter for surgery for supporting a drape in a state separated from a patient at a time of a surgical operation, frame members 20a, 20b are supported on the wrist-rest 10 fixed and supported on an operating table and an air feed part 30 is provided between the leading ends of the frame members 20a, 20b.例文帳に追加

手術時にドレープを患者から離間して支持する手術用ドレープ支持具であって、手術台等に固定して支持されるリストレスト１０にフレーム体２０ａ、２０ｂを支持し、フレーム体２０ａ、２０ｂの先端間に送気部３０を装着する。 - 特許庁

A lock lever 30 is changed over to an unlocking position U, without moving an operating piece 35, by elastic displacement of an anti-panic spring 36, when the lock lever 30 is displaced from a locking place L to the unlocking position U under the condition where an open lever 27 is displaced to a door-opening operation position.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０がアンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

A driver presses down the release pedal 10 to separate the locking face 14b from the locked face 7b, and when the parking pedal 4 is pressed in, the lock of the operation state of the parking brake is released, the pedal arm 1 turns in the returning direction, and the parking brake is brought into a non-operating state.例文帳に追加

運転者はリリースペダル１０を押し下げて係止面１４ｂを被係止面７ｂから離脱させ、パーキングペダル４を押し込むと、パーキングブレーキの作動状態のロックが解除され、ペダルアーム１は復帰方向へ回動してパーキングブレーキを非作動状態にする。 - 特許庁

The control section, in response to the selective designation of the operating mode as above, uses an initial setting processing means 7b to conduct the setting of each function, based on the setting conditions described in the setting condition table 5a with respect to the designated operation mode.例文帳に追加

さらにこのように使用モードの選択指定がなされたことに応じて制御部７は、指定された使用モードに対して設定条件テーブル５ａに記述された設定条件に基づく各機能の設定を初期設定処理手段７ｂにより行う。 - 特許庁

To provide a slide deck device for a vehicle making an operator reflexively take his hands off an operating member in charge of operation of a lock mechanism of a slide board, and bringing the lock mechanism into a lock state when the lock-released slide board slides unexpectedly rearward with great force.例文帳に追加

ロック解除されたスライドボードが不意に後方に勢いよくスライドしたときに、操作者がスライドボードのロック機構の操作を司る操作部材から反射的に手を離し、ロック機構がロック状態となるようにした車両用スライドデッキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a vertical furnace, which can stabilize an operation of the vertical furnace by separating coke to be charged into the vertical furnace according to its strength while using a simple technique, and using the coke having high strength as coke to be charged into the center.例文帳に追加

簡便な手法を用いて竪型炉装入コークスを強度の異なるコークスに分離し、強度の高いコークスを中心装入コークスとして使用することで竪型炉の操業を安定化することのできる竪型炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

When the specified operation can not be performed to the stepping motor 30, if a release cable 27 is manually operated, the operating plate 26 mechanically and reversely drives the stepping motor 30 through the spur gear 32 from outside and also releases the free end 23a.例文帳に追加

ステッピングモータ３０に所定動作を行なわせることができなくなったとき、解除ケーブル２７を手動操作すると、操作板２６が平歯車３２を介してステッピングモータ３０を外部から機械的に逆駆動するとともに自由端２３ａを解除操作する。 - 特許庁

In the case of operating the lever 34, so that the lever 34 is released, the rotational control of the macro operation ring 24 is released, then ring 24 is rotated by the restoring force of the coil spring 42, and then the lens holding barrel 22 with a master lens group 20 is positioned at the macro photographing position.例文帳に追加

レバー３４を解除操作すると、マクロ操作用リング２４の回動規制が解除され、マクロ操作用リング２４がコイルばね４２の復元力によって回動し、これによって、マスターレンズ群２０を保持したレンズ保持筒２２がマクロ撮影位置に位置する。 - 特許庁

Verified basic operating programs are stored in the first memory array block during the manufacturing process, and operation programs to be corrected or added are stored in the second memory array block after the manufacturing process to reduce the total time taken to store the programs and facilitate the correction and addition of the programs.例文帳に追加

検証された基本的な動作プログラムは製造工程中に第１群メモリに保存し、修正または追加される動作プログラムは製造工程後に第２群メモリに保存して、全体プログラム保存時間を減らし、プログラムの修正及び追加を容易にする。 - 特許庁

An operator previously moves an XY table to an optional coordinate setting position (a position on which the center of the XY table coincides with the center of its movable range) by operating a jog key on a key operation part and inputs a required coordinate value C of the position (S2, S3).例文帳に追加

作業者は、キー操作部のジョグキーの操作により、予めＸＹテーブルを任意の座標設定位置（ＸＹテーブルの中心がその可動範囲の中心に一致する位置）に移動させ、その位置の座標値Ｃをいくつにしたいかを入力する（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a slot machine that changes performance images to ensure that a smooth variation of a display is recognized even if the performance images are changed by the operation of an operating switch by a player while the performance images are displayed.例文帳に追加

演出画像が表示されている間に遊技者によって操作スイッチが操作されて演出画像を切り替えるような場合であっても、表示内容が円滑に変化していくと認識されるように演出画像を切り替えることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a holding device for a vehicle braking force, and a method therefor which prevent an operation error of hill-hold control and can prevent the hill-hold control from operating when a brake pedal is operated for executing the hill-hold control.例文帳に追加

ヒルホールド制御の誤作動を抑制すると共に、ヒルホールド制御を実行させるためにブレーキペダルが操作された場合に該ヒルホールド制御が作動しないことを抑制することができる車両の制動力保持装置及び車両の制動力保持方法を提供する。 - 特許庁

An unlocking operating tool 6 separate from the emergency unlocking tool body 5 is formed by providing an engagement part 9 including a regular hexagonal recessed part at the chip of a knob part 8 for turning operation, and the engagement part 9 engages with the locking part 7 of the emergency unlocking tool body 5.例文帳に追加

非常解錠具本体５とは別体の解錠操作具６は、回動操作するための摘み部８の先端側に正六角形凹部の係合部９を設けて成り、この係合部９が非常解錠具本体５の係止部７に係合する。 - 特許庁

The supporter S1 is provided with a holder installation part 26 installing one end side of the holder HO, the holder HO is formed in a cantilever shape with a fulcrum set on the installation section, and another side is used as an operation part 31 for operating and displacing a locking part 7.例文帳に追加

サポータＳ１にはホルダーＨＯの一端側を装着するホルダー装着部２６が設けられ、ホルダーＨＯはこの装着部位を支点として片持ち状に形成され、他端側は係止部７を変位操作するための操作部３１となっている。 - 特許庁

To provide a power converter in which a hard structure is not specified, an operating count of individual legs or unit inverters is averaged, heat concentration is eliminated, and a fault is disconnected for allowing a continuous operation at a failure and which has versatility, and a low failure rate.例文帳に追加

ハード構成が特定されず、汎用性があり、個々のレグや単位インバータの使用頻度が平均化されて熱集中がなく故障率が低く、故障時には故障箇所を切り離して継続して運転することのできる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the player moves a crane 41 by operating an operation button, changes over a route of the ball on the "Kurun" 34 and guides the ball to the V zone 42 so as to exhibit the skill of the player relatively to the ball in the variable win device 30.例文帳に追加

一方、遊技者は、操作ボタンを操作してクレーン４１を作動させることにより、クルーン３４上の球の経路を切り替えてＶゾーン４２へ球を誘導することができ、変動入賞装置３０内の球に対して遊技者の技量を発揮することができる。 - 特許庁

The operating part 22 is also a control signal generation means for generating a control signal corresponding to an imaging parameter which characterizes the operation of the imaging part 11 and makes the image parameter close to a prescribed value on the basis of the generated image parameter.例文帳に追加

演算部２２は、生成された画像パラメータに基き、撮像部１１の動作を特徴付ける撮像パラメータであって画像パラメータを所定の値に近付けるような撮像パラメータに対応する制御信号を生成する制御信号生成手段でもある。 - 特許庁

The pressure roller is adjusted by changing the pressing force of the pressure roller 21 to the hollow roller 10 by an operating means such as a solenoid 25, so that the paper feeding operation can be performed in a state that a surface of a roller core 12 is kept into contact with the paper with proper pressure.例文帳に追加

前記押圧ローラ２１はソレノイド２５のような動作手段により、中空ローラ１０に対して押圧する力を変化させ、ローラコア１２の表面が用紙に対して適正な圧力で接するようにして、給紙の動作を行い得るように調整する。 - 特許庁

This device uses a EL plate as an illuminating means and eliminates an erroneous operation (movement) of the illuminating plate due to chocks or the like by providing a cushioning mechanism in which an inclined surface is provided at the contact surface between an operating lever and a linking plate in the moving of the illuminating plate.例文帳に追加

照明手段としてＥＬ板を使用し、この照明板の移動に操作レバーとリンク板との当接面に傾斜面を形成した緩衝機構を設けてこれによって衝撃などによる照明板の誤作動（移動）をなくすものである。 - 特許庁

When a command signal for operating the sound source 22 is inputted from an operation part 58, a transistor 54 is turned on, a change-over switch 60 is turned off by a magnetic field of a relay coil 56, and the sound source part 22 is isolated from a rectifier circuit 16, a transformer 14 and a power source.例文帳に追加

操作部５８から音源部２２を稼動する指令信号が入力された場合には、トランジスタ５４をＯＮし、リレーコイル５６の磁界により、切替スイッチ６０をＯＦＦして、音源部２２と、整流回路１６、変圧器１４、および電源とを非接続とする。 - 特許庁

Various switches for operating an onboard equipment are intensively arranged on a multi-functional switch operation plate 10, an indicator 30 is suitably arranged on an inner panel 4 of a vision area in which an operator can view forward, and the array image of each switch is indicated on the screen.例文帳に追加

多機能スイッチ操作プレート１０に車載機器作動操作用の各種スイッチが集約して配列され，表示器３０が操作者が前方視できる視野領域の車内好適のインパネ４上に配置され，各スイッチの配列画像を画面表示している。 - 特許庁

An operation member for operating the string-like member in a pulling direction is connected to one end side of an arm, a bent part with a changeable bending angle is formed at an intermediate part of the arm and a bent part formed from the one-way clutch is formed on the other side of the arm.例文帳に追加

アームの一方側に紐状部材を引張る方向に操作するための操作部材を連結し、アームの中間部に屈曲角度変更可能な屈曲部を形成し、アームの他方側に一方クラッチから構成される屈曲部を形成する。 - 特許庁

When an operating member 102 is turned downward by finger operation, a first connecting member 104 and a second connecting member 106 are respectively turned, and the damper member 84 connected to the second connecting member 106 is displaced in attitude thereof so as to regulate a flow of the air.例文帳に追加

操作部材１０２を指先操作により下方へ回動させると、第１連繋部材１０４および第２連繋部材１０６が夫々回動し、この第２連繋部材１０６に連結されたダンパー部材８４は、空気の流通を規制するよう姿勢変位する。 - 特許庁

To activate elasticity of returning an operating member to a straight line steering position at an abnormal time of an actuator for operation without reducing steering feeling, in a compact structure, and without consuming large energy, in a steering gear for a vehicle employing a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムを採用した車両用操舵装置において、操舵フィーリングを低下させることなく、コンパクトな構造で、大きなエネルギーを消費することなく、操作用アクチュエータの異常時に、操作部材を直進操舵位置に復帰させる弾力を作用させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing complication of the operation of a substrate transport means, by limiting decrease in the operating efficiency of a coating and developing apparatus when abnormalities occur in a hydrophobic treatment module or in the unit block for coating film formation, or when performing maintenance.例文帳に追加

疎水化処理モジュールまたは塗布膜形成用の単位ブロックに異常が発生したり、メンテナンスを行うときに塗布、現像装置の稼働効率の低下を抑えることができ、基板の搬送手段の動作の複雑化を防ぐ技術を提供すること。 - 特許庁

An operating condition monitoring means 5a measures the loaded condition of a system 2 in operation, and based on resource addition policy information 5c an additional resource determining means 5b determines whether or not hardware sources need to be added and the kinds of hardware sources to be added.例文帳に追加

運用中のシステム２の負荷状態が動作状況監視手段５ａで測定され、追加資源判定手段５ｂにより、資源追加ポリシー情報５ｃに基づいて、ハードウェア資源の追加の要否及び追加すべきハードウェア資源の種別が判定される。 - 特許庁

The voice recording and reproducing device that has multiple folders storing voice messages is provided with a setting means (operating switches 63 including a MENU button, a systems control part 60) to set various operation modes and/or time entries for every folder.例文帳に追加

音声メッセージを格納する複数のフォルダを有する音声記録再生装置において、上記フォルダ毎に各種動作モードおよび／または時刻情報を設定する設定手段（ＭＥＮＵ釦を含む操作スイッチ類６３、システム制御部６０）を具備する。 - 特許庁

To provide a process operation monitoring operating device which can improve processing speed in relation to various communication protocol between a higher rank equipment and a lower rank equipment without waiting establishment of a industry standard communication method and which can easily process, edit and record data related to the process.例文帳に追加

業界標準通信手法等の確立を待たずに、上位機器と下位機器との間の種々の通信プロトコルに対する処理速度を向上し、かつ、プロセスに関するデータの加工、編集、記録等が容易に可能なプロセス運転監視操作装置を実現する。 - 特許庁

To dispose a lock lever for manually fixing a [engaging]-[disengaging] style discharging clutch lever for [start]-[stop]-operating a movable discharge cylinder at a [disengaging] operation position, and unlock the lock lever to automatically downward rotate a discharging cylinder for discharging grains.例文帳に追加

移送排出筒装置を手動で「始動」−「停止」操作する「入」−「切」方式の排出クラッチレバーを「切」操作位置で固定するロックレバーを設け、このロックレバーを解除により、穀粒を排出する排出筒を下方へ自動回動移動させようとするものである。 - 特許庁

In the information operating apparatus for the vehicle, the multifunction dial 32 and the auxiliary operation switch assembly 33 are integrally formed by installing the push switches on the upper surface of a lateral sash bar-like guide bar 34 installed so as to bridge over the upper surface of the dial top 36.例文帳に追加

そして、車両用情報操作装置は、複合ダイヤル３２と補助操作スイッチアッシー３３とを、ダイヤルトップ３６の上面を跨ぐようにして設置された横桟状ガイドバー３４の上面にプッシュスイッチを設置することによって一体に形成する。 - 特許庁

The cooling medium which has cooled an equipment at temperature higher than that of the fuel cell stack 1 while operating the fuel cell power generation apparatus is applied to the fuel cell stack 1 while stopping the operation of the fuel cell power generation apparatus, thereby keeping the fuel cell stack 1 warm.例文帳に追加

燃料電池発電装置の運転中に燃料電池スタック１よりも高温の機器を冷却した冷媒を、燃料電池発電装置の運転停止中に燃料電池スタック１に供給することにより、燃料電池スタック１の保温を行う。 - 特許庁

A plurality of blow-out lamps 10 are provided around or inside a warm air blow-out port 6 or both thereof and are cooperated with a burning lamp 16 provided in an operating part 11 to light and emit the light so that the operation state can be confirmed even from a distant place.例文帳に追加

温風吹出し口６の周囲または内部あるいはその双方に複数個の吹出し口ランプ１０を設け、操作部１１に設けた燃焼ランプ１６と連動させ点灯発光させることで、遠くからでも運転状態が確認できるようにする。 - 特許庁

The adjusting screw 13 is arranged by being separated from a guide bar 11 so that an operation space of a tool 15 for rotatively operating the adjusting screw 13 is formed between the adjusting screw 13 and the guide bar 11, and both ends of the adjusting screw 13 are supported by the chain saw main body 7.例文帳に追加

調整ネジ（１３）を回転操作する工具（１５）の操作用スペースが調整ネジ（１３）とガイドバー（１１）との間に形成されるように調整ネジ（１３）がガイドバー（１１）から離間配置され、調整ネジ（１３）がチェンソー本体（７）に両端支持される。 - 特許庁

Since digital units of the disk interface device can be operated at the actual operation speed though the test instruction word information and debugging data are inputted and outputted at a sufficiently lower speed, digital circuits operating at a high speed can be tested by using general low-cost test equipment.例文帳に追加

これにより、十分に遅い速度でテスト命令語情報とデバッギングデータとが入出力されるが、ディスクインターフェース装置のデジタルユニットを実際の動作速度で動作させうるので、一般的な低コストのテスト装備で高速動作デジタル回路をテストすることができる。 - 特許庁

A correlation operating means 32 determines correlation values Sa, Sb per sampling point by product-sum operation of N bit data constituting the code sequence and N data extracted from the difference data at an interval equal to the bit period of the code sequence.例文帳に追加

相関演算手段３２は１サンプリングポイント当たりの相関値を、前記符号列を構成しているＮ個のビットデータと、差データから前記符号列のビット周期に等しい間隔で抽出したＮ個のデータとの積和演算によって相関値Ｓａ、Ｓｂを求める。 - 特許庁

When a remote precedence mode is set, the image forming device 50 performs editing of a job ticket for which an editing operation is requested, when the editing of the job ticket stored (including both unedited and edited job tickets) is requested from a remote operating device 10.例文帳に追加

リモート優先モードが設定されている場合、画像形成装置５０では、記憶されたジョブチケット（未編集、編集済みのものも含む）に対して遠隔操作装置１０から編集要求されると、編集要求されたジョブチケットに対して編集が行われる。 - 特許庁

In this system for operating sports facilities, a reservation management part computer system 100 and a user computer system 200 are connected to each other by a network 300, and an operation management part terminal system 400 is connected to the reservation management part computer system 100 by a local area network(LAN).例文帳に追加

スポーツ施設運用システムは予約管理部計算機システム１００と利用者計算機システム２００がネットワーク３００で接続され、運用管理部端末システム４００が予約管理部計算機システム１００とローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）により接続された構成をとる。 - 特許庁

When some anomaly occurs during the discharge of the material to be cooked such as a cup for receiving is rather small with respect to the set amount for discharging, the discharge of the material to be cooked can be immediately stopped by manually operating an operation/stop button 58.例文帳に追加

また、例えば設定した吐出量に対し、受けるカップが小さい場合のように、被調理物の吐出中に何らかの異常が発生したときには、手動で運転／停止ボタン５８を操作することにより、直ちに被調理物の吐出を停止することができる。 - 特許庁

Thus, when reverse stitching is carried out while the embroidering machine 10 is mounted in the frame, the need for sequentially operating a help key and a backstitch key on an LCD is eliminated and the reverse stitching can be carried out by the operation of the reverse stitching key located at the root of the needle, so that operability is enhanced.例文帳に追加

このため、刺繍装置１０の装着時に返し縫いを行うにあたって、ＬＣＤ上の「ヘルプキー」および「ステッチバックキー」を順次操作する必要がなくなり、針元に位置する返し縫いキーの操作で対応できるので、操作性が高まる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laser device by which deterioration caused by the raise with time in an operating current is prevented by suppressing the deposition of a reactant on a light-emitting end surface in laser operation without having an infavorable effect on a laser chip.例文帳に追加

レーザチップに悪影響を与えることなく、レーザ動作時における光出射端面への反応物質の堆積を抑制することにより、動作電流の経時的上昇による劣化を防止することのできるレーザ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁