「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

This shift-assisting device for a transmission comprising an electric motor for operating a shifting mechanism connected with a gear shift lever to operate a synchronizer of the transmission, in the direction same as the shifting operation direction of the gear shift lever, comprises a controller for controlling the driving of the electric motor.例文帳に追加

変速レバーに連結され変速機の同期装置を作動をせしめるシフト機構を、該変速レバーのシフト動作方向と同方向に作動せしめるための電動モータを備えた変速機のシフトアシスト装置であって、電動モータの駆動を制御するコントローラを具備している。 - 特許庁

A following distance control unit ECU 2 drives an engine throttle 9 and a brake actuator 10 and controls a vehicle to run suitably according to detection results of a forward distance sensor 3 and a car speed sensor 4 when the control is set by a driver's operation to a following distance control operating switch 5.例文帳に追加

車間距離制御ＥＣＵ２は、車間距離制御操作スイッチ５への運転者の操作で制御がセットされれば、前方距離センサ３および車速センサ４の検出結果に従い、エンジンスロットル９やブレーキアクチュエータ１０を駆動して、車両が適切に走行するように制御する。 - 特許庁

To provide an electronic device and its operation setting method for confirming and setting various kinds of setting states without hiding a screen in the middle of reception and allowing even a user who is not used to operating the device and a user having weak eyesight to confirm the setting states surely.例文帳に追加

受信中の画面を隠すことなく、各種の設定状態を確認したり、設定したりすることがでるようにすると共に、操作に不慣れなユーザや、視力の弱いユーザでも、設定状態を確実に確認できるようした電子機器及び電子機器の動作設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a taping machine which increases efficiency of a tape replacement operation to prevents a decline in an operating rate by being composed so as to be shared regardless of a change in width of a guide roller, in a taping machine on which carrier tapes with different widths can be detachably mounted.例文帳に追加

幅寸法の異なるキャリアテープを着脱装着して使用できるテーピングマシンにおいて、ガイドローラをテープ幅寸法の変動に関係なく共通使用できるように構成したことによって、テープ交換作業を大幅に効率アップして稼働率の低下を防止したテーピングマシンを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera system with which a user can easily perform a photographing operation by making it possible to selectively perform both functions of a power switch and a release button of an electronic camera which are housed internally in accordance with an operating state of the electronic camera with one button arranged at one part of the outside of a case.例文帳に追加

ケースの外側の一部に配設した１つのボタンで、内部に収容した電子カメラの電源スイッチおよびレリーズボタンの両方の機能を、電子カメラの動作状況に応じて選択的に実行可能とし、撮影操作が容易に行なえる、電子カメラシステムを提供すること。 - 特許庁

Then, at stopping the constant current regulator operation, the bias currents for operating the current mirror circuit of the control circuit 7 are made flow through a transistor TR71 of the control circuit 7 to a ground so that any current can not be supplied to the current mirror circuit, and that the current mirror circuit can be stopped.例文帳に追加

そして、定電圧レギュレータ動作を停止させるとき、制御回路７のカレントミラー回路を動作させるバイアス電流を制御回路７のトランジスタＴＲ７１を介してグランドに流すことによりカレントミラー回路に電流が供給されず、カレントミラー回路は停止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein no cracking is generated in an insulating board even if a heat due to operation of a semiconductor device and a change in operating environment temperature is repeatedly applied, and connection reliability is superior between the semiconductor device and a wiring board.例文帳に追加

半導体素子の動作および使用環境温度の変化等により熱が長期間にわたり繰り返し加えられたとしても絶縁基板にクラックが発生することがなく、半導体素子と配線基板との接続信頼性に優れた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an efficient node and a primitive parameter required for the node based on a PDCP structure by providing the novel PDCP structure including a PDCP SDU buffer for stably operating a PDCP when the PDCP carries out an LSR operation.例文帳に追加

ＰＤＣＰがＬＳＲ動作を遂行する時、ＰＤＣＰが安定的に動作するようにＰＤＣＰ ＳＤＵバッファーを有する新しいＰＤＣＰ構造を提供して、前記ＰＤＣＰ構造に基づいて効率的な節次および該節次に必要なプリミティブ（Ｐｒｉｍｉｔｉｖｅ）およびパラメータを提供すること。 - 特許庁

The method for operating the heating furnace changes fuel components of a mixed gas based on a redetermined function according to a load request of the heating furnace in the operation of the heating furnace by the use of the mixed gas having two or more kinds of gases as fuel.例文帳に追加

２種類以上のガスを混合した混合ガスを燃料として使用して加熱炉を操業するに際し、混合ガスの燃料成分を加熱炉の負荷要求に応じて、予め定めた関数に基づき変更することを特徴とする加熱炉の操業方法である。 - 特許庁

The IC tag is structured to have an antenna 2 for generating a current resulting from receiving external electromagnetic waves; an IC chip 3 for operating by receiving the current from the antenna 2; and a switch 41 for connecting to the IC chip 3 and switching ON/OFF of an operation of the IC chip 3.例文帳に追加

外部の電磁波を受けることによって電流を発生するアンテナ２と、このアンテナ２から電流を受けて動作するＩＣチップ３と、このＩＣチップ３に接続し、前記ＩＣチップ３の動作のＯＮ／ＯＦＦを切り替え可能なスイッチ４１を有する構成とした。 - 特許庁

The thus-read material image Ib of the picture Pb or the like is stored and also displayed on the liquid crystal display part 14, and various material images are arranged in optional positions by operating an operation part 12 while watching the liquid crystal display part 14 to form an album image.例文帳に追加

このようにして読み取られた写真Ｐｂ等の素材画像Ｉｂは、保存されると共に液晶表示部１４へ表示されることになり、この液晶表示部１４を見ながら、操作部１２の操作で各種の素材画像を任意の位置に配置してアルバム画像を作成する。 - 特許庁

By constitution like this way, while the oscillation output amplitude of the oscillation circuit is minute just after supplying power, operation of the dividing circuit and the output buffer part can be stopped, so that a power source noise caused mainly by operating of the output buffer part is suppressed.例文帳に追加

このような構成とすることによって、電源投入直後、発振回路の発振出力振幅が微小な状態において、分周回路および出力バッファ部の動作を停止することができ、主に出力バッファ部が動作することによって発生する電源ノイズを抑制することができる。 - 特許庁

When the user performs the preparing operation for threading and lowers the operating knob further, the threading mechanism section 29 is lowered and moved to a threading motion position wherein the height of the threading hook 31 meets the height of the eye hole 7a of a sewing needle 7 (c), and the threading motion is executed.例文帳に追加

ユーザが糸通しの準備操作を行って操作つまみを更に下降させると、糸通し機構部２９が下降され、糸通しフック３１の高さが縫針７の目孔７ａの高さと一致する糸通し動作位置に移動され（ｃ）、糸通し動作が実行される。 - 特許庁

The observation laser beam for observing the sample and the operation laser beam for operating the sample are multiplexed, and the sample placed on a stage is irradiated with the multiplexed light through an objective, then fluorescence emitted from the sample to the direction of an observation optical axis is detected.例文帳に追加

標本を観察するための観察用レーザ光と標本を操作するための操作用レーザ光とを合波し、合波後の光を対物レンズを介してステージ上に載せられた標本に照射し、標本内から観察光軸方向に発せられる蛍光を検出する。 - 特許庁

The demodulator (20) includes an A/D converter (22) for sampling an input signal (19) subjected to digital demodulation at a prescribed carrier frequency, and an operating device (23) for applying demodulating operation to reception data (24) generated by the converter (22) to reproduce reception data (21).例文帳に追加

本発明による復調器（２０）は，所定の搬送波周波数でデジタル変調がなされている入力信号（１９）をサンプリングするＡ／Ｄ変換器（２２）と，Ａ／Ｄ変換器（２２）が生成するデジタルデータ（２４）に対して復調演算を行って受信データ（２１）を再生する演算器（２３）とを含む。 - 特許庁

With the operation of an operating button by the players, one of the four corresponding symbols 101 to 104 is chosen in accordance with the result of a jackpot determination and the appropriated degree of expectation, and the specific ready-to-win performance of the character indicated in the chosen corresponding symbol is carried out.例文帳に追加

そして、遊技者が操作ボタンを操作することを契機として、大当たり判定の結果及び割り当てられている期待度に応じて４つの対応図柄１０１〜１０４のいずれかが決定され、決定された対応図柄に表されているキャラクタの特定リーチ演出が実行される。 - 特許庁

The shutter blades 4 and 5 are thinly molded of the synthetic resin material, but, the leading end parts of the blades and the peripheral parts of the oblong holes 4a and 5a are molded thickly, then, even in the case of operating the shutter at a high speed, the shutter is satisfactorily durable against an impact generated when each operation is stopped.例文帳に追加

シャッタ羽根４，５は、合成樹脂材料で薄く製作されているが、それらの先端部と長孔４ａ，５ａの周辺部とが肉厚に成形されているため、高速で作動しても、上記の各停止時における衝撃に十分耐え得るようになっている。 - 特許庁

In operation, the distal end of the chain cutter 23 is positioned against the end face of the trench at the bottom of the trench 18, and the prime mover 21 moves the chain cutter forwardly in the trench while operating the chain cutter 23 by lifting the cutting device to the upward direction, so as to produce an undercut 55 in the end face 54 of the trench.例文帳に追加

操作において、チェーンカッタ２３の遠位端は溝１８の底で溝の端面に対して位置決めされ、原動機２１は、溝の端面５４でアンダカット５５を生成するように、上方へ開削装置を持ち上げる方向にチェーンカッタ２３を操作しながら、前方へ移動する。 - 特許庁

n-Sets of channels of a group selected in response to an operation of the group selection operating unit are assigned to the allocation ch strip section, and a group menu for displaying the setting state of a plurality of the parameters of n sets of channels are displayed on the display apparatus in a way of being consecutive from each allocation channel strip.例文帳に追加

グループ選択操作子の操作に応じて選択されたグループのｎ個のｃｈを割当ｃｈストリップ部に割当て、当該ｎ個のｃｈの複数パラメータの設定状況を表示するグループ画面を各割当ｃｈストリップから連続するような配置で表示器に表示する。 - 特許庁

In the switch device A, an operating piece of a push-button switch 4 housed in a case body 1 is press-operated as a pressing member 2 formed at the front of the case body 1 is pressed inside the case body 1 by operation of a switch handle for a wide-handle type switch installed at the front of the case body 1.例文帳に追加

スイッチ装置Ａは、器体１の前面に形成された押圧片２が器体１の前面に取り付けられるワイドハンドル形スイッチ用のスイッチハンドルの操作によって器体１の内側に押し込まれることにより、器体１内に収納された押釦スイッチ４の操作子が押操作される。 - 特許庁

With the complex-operation input device of such a structure, the top contact point 3 comes in contact with the fixed contact point 4 if an operating body 6 is pressed in to reverse the evaginated part 1a, and a contact position of the sliding part 10 and the sliding pattern 5 can be changed if a rotating knob 8 is rotated.例文帳に追加

このような構成の複合操作型入力装置は、操作体６を押し込んで膨出部１ａを反転させれば上部接点３が固定接点４に接触し、回転つまみ８を回転操作すれば摺動子１０と摺動パターン５との接触位置を変化させることができる。 - 特許庁

The hydraulic pressure control device comprises the hydraulic cylinder, a selector valve with the selector spool for switching feed/discharge oil pathways of the hydraulic cylinder, an operation mechanism for operating the selector spool, a hydraulic pressure sensor means for sensing the hydraulic oil pressure of the hydraulic cylinder, and a hydraulic piston device to be operated/controlled by the hydraulic pressure sensor means.例文帳に追加

油圧シリンダと、油圧シリンダ給排油路を切り換える切換スプールを有する切換弁と、切換スプールを操作する操作機構と、油圧シリンダ作動油圧を感知する油圧センサ手段と、油圧センサ手段によって作動制御される油圧ピストン装置とを備える。 - 特許庁

To freely set a menu just by operating an operation knob and to automatically set water boiling and heat insulation states adapted to the menu after setting the menu.例文帳に追加

操作つまみを操作するだけで自由にメニューを設定することができると共にメニュー設定後自動的にそのメニューに適応した湯沸かし、保温状態をセットすることができ、作業能率が良く、部品の組立が全て目視できるために、組立て忘れによる不良品の発生もなくなる。 - 特許庁

This control device 102 operating a compressor bleed valve 124 in a gas turbine engine 100 judges stability of the engine in response to a plurality of engine parameters and calculates these engine parameters stored for estimating operation indicating a surge of a compressor relating to a safety limit.例文帳に追加

ガスタービンエンジン１００においてコンプレッサブリードバルブ１２４を動作させる制御装置１０２は、検出した複数のエンジンパラメータに応答してエンジンの安定性を判断し、安定限界に対するコンプレッサのサージを示す動作を予測するために、これらのエンジンパラメータを計算して格納する。 - 特許庁

The interruption spots 10 reduce losses for operating the coupled antenna system and is bridged by a frequency dependent reactance circuit 8, and the circuit has impedance 7 that is sufficiently high within the frequency range 6 of the service 1, for appropriate operation within a frequency range 9 of the service 2.例文帳に追加

中断地点１０は結合アンテナ装置を作動させるために低損失で周波数依存のリアクタンス回路８によって橋絡され、その回路はサービス１の周波数範囲６において十分に高く、追加のサービス２の周波数範囲９において適切に作動させるインピーダンス７を有している。 - 特許庁

To provide a direct current amplifier for an acoustic transducer which can effectively prevent the output of a direct current due to an offset or drift by continuously operating a DC servo even during audio input while keeping the operation of the DC servo from influencing an audio signal circuit.例文帳に追加

ＤＣサーボの動作が音声信号回路に影響を及ぼすことがなく、かつ、音声入力時であっても常時ＤＣサーボが動作して、オフセットやドリフトによる直流電流の出力を効果的に防止することができる音響変換器用直流増幅器を得る。 - 特許庁

A base station for a cellular wireless communications network is able to configure itself for operation in the network, by selecting appropriate operating frequencies (in the case of a GSM network) or scrambling codes (in the case of a UMTS network), and appropriate transmit powers.例文帳に追加

セルラーワイヤレス通信ネットワークのための基地局が、（ＧＳＭネットワークの場合には）適切な動作周波数と、又は（ＵＭＴＳネットワークの場合には）スクランブルコードと、そして適切な送信出力とを選択することによって、ネットワーク内での動作用に自分自身を構成することができる。 - 特許庁

In the timing generator circuit which is formed on the insulating substrate and generates output pulses SRFFiout to SRFFnout of different frequencies based on the master clock MCK, at first, a clock generation part 11 generates an operation clock operating on a frequency slower than the master clock MCK.例文帳に追加

絶縁基板上に形成され、マスタークロックＭＣＫに基づいて周波数が異なる出力パルスＳＲＦＦ１ｏｕｔ〜ＳＲＦＦｎｏｕｔを発生するタイミング発生回路において、先ず、クロック生成部１１でマスタークロックＭＣＫよりも遅い周波数の動作クロックを生成する。 - 特許庁

To enhance the operability in the case of simultaneously operating an auxiliary key such as shift key or control key and the other key or pointing device concerning a portable computer for which a user performs keyboard input or pointing device operation one-handedly by holding the computer with the other hand while standing outdoors.例文帳に追加

屋外などでユーザが立ったままで使用する時、片手で保持し、もう一方の手でキーボード入力やポインティングデバイス操作を行うような携帯型コンピュータにおいて、シフト・キーやコントロール・ キー等の補助キーと他のキーやポインティングデバイスを同時に操作する際の操作性を高めることを目的とする。 - 特許庁

In a computer, the transparent window of full screen size is displayed on the document displayed by the optional application program operated on an operating system to scrolling display by moving the scroll box of the application program by the drag operation on the transparent window.例文帳に追加

コンピュータにおいて、オペレーティングシステム上で動作する任意のアプリケーションプログラムが表示する表示文書上へ全画面サイズの透明ウィンドウを表示し、その透明ウィンドウ上でのドラッグ操作により、前記アプリケーションプログラムのスクロールボックスをドラッグ方向へ移動させてスクロール表示させる構成となっている。 - 特許庁

Under a robot reception mode, a client terminal transmits voice and image information of a client to an operator terminal, and an operator performs reception by operating a robot connected to the client terminal and outputting operator voices in accordance with a robot operation control command and voice input to the operator terminal.例文帳に追加

ロボット応対モードでは、顧客端末は顧客の音声および画像情報をオペレータ端末へ送信し、オペレータはオペレータ端末に対するロボットの動作制御コマンドと音声入力により、顧客端末に接続されたロボットの動作とオペレータ音声出力による応対を行う。 - 特許庁

To provide a composition combustion apparatus that includes a plurality of combustion units and ejects a combustion exhaust in each combustion unit from a common exhaust pipe and can accurately detect a closing degree of the exhaust pipe when operating the isolated operation of the combustion unit where the air feeding and ejecting performance of a fan is low.例文帳に追加

複数の燃焼ユニットを備えて、各燃焼ユニットの燃焼排ガスを共通の排気筒から排出し、ファンの給排気能力が低い燃焼ユニットを単独運転させる際にも、排気筒の閉塞度合を精度良く検出できる複合燃焼装置を提供する。 - 特許庁

Subjective data can be changed by registering user additional information in accordance with characteristics of individual users operating music selection terminal devices because of areas where user additional information UAI about subjective data are recorded, and thus music selection operation suitable for each user can be performed.例文帳に追加

主観的データについてのユーザ付加情報ＵＡＩを記録する領域により、選曲端末装置を操作する個々のユーザの特性応じて、ユーザ付加情報を登録する形で、主観的データを変更することが出来、個々のユーザに適した選曲動作を行うことができる。 - 特許庁

When a user performs a predetermined operation using a zooming operating means, first electronic zooming processing for changing the number of pixels by reducing a picked-up image is shifted to second electronic zooming processing for changing the number of pixels by enlarging the image, thereby restricting the processing shift.例文帳に追加

ズーム操作手段でユーザーが予め決められた操作を行った場合に、撮像された画像を縮小処理により画素数を変化させる第１の電子ズーム処理から拡大処理により画素数を変化させる第２の電子ズーム処理へ移行することにより移行を制限する。 - 特許庁

A GPS control circuit part 17 determines the channel decoders to which GPS signals of the specified satellites are to be allotted, controls the channel decoders to which GPS signals are allotted into an operating state, and controls the channel decoders to which GPS signals are not allotted to go into a stopped state of operation.例文帳に追加

ＧＰＳ制御回路部１７は、特定された衛星のＧＰＳ信号を割り当てるチャネルデコーダを決定し、ＧＰＳ信号が割り当てられたチャネルデコーダを動作状態に制御し、ＧＰＳ信号が割り当てられないチャネルデコーダを動作停止状態に制御する。 - 特許庁

The ADSL line service transmission characteristic testing part 1 also performs a maintenance mode operation as necessary, performs the ADSL line transmission characteristic test even in an ADSL line service operating state and always maintains the latest optimum ADSL line setting parameter for the subscriber line in the database 2.例文帳に追加

また、ＡＤＳＬ伝送特性テスト部１は、必要に応じて保守モード動作を実施し、ＡＤＳＬ回線サービス運用状態でもＡＤＳＬ回線伝送特性テストを実施し、加入回線に対して常に最新の最適ＡＤＳＬ回線設定パラメータをデータベース２に保持する。 - 特許庁

To provide a four cycle engine provided with a plurality of cylinders capable of accurately detecting only misfire causing a problem for continuation of operation of the engine and appropriately executing a process after misfire occurrence in lean premixed combustion engines such as gas engines, and method for operating the engine.例文帳に追加

ガスエンジン等の希薄予混合燃焼のエンジンにおいて、エンジンの運転継続に支障を来たす失火のみを正確に検出可能とするとともに、失火発生後の処理を適正に行い得る複数シリンダをそなえた４サイクルエンジン及び該エンジンの運転方法を提供する。 - 特許庁

To solve the difficulty in an accurate operation of a control device in such a method as drives each operating part through interlock of members, in a turning control that lifts a lift arm and brakes a rear wheel in interlocked relation to the lifting of the lift arm in turning of a tractor on working.例文帳に追加

トラクタ作業の旋回時に、リフトア−ムを上昇させると共に、このリフトアームの上昇に連動させて後車輪のブレ−キを効かせる旋回制御があるが、このような部材を連動させて各作動部を駆動する方法では、制御装置を的確に作動し難い。 - 特許庁

To provide a timepiece structure, capable of achieving a compact constitution by reducing the plan dimensions and thickness of a movement and reducing manufacturing cost by simplifying an internal structure in a timepiece with a structure, in which switching and operation are performed by external operating members through the use of the action of electrical contacts.例文帳に追加

外部操作部材によって電気的接点作用を用いて切換操作を行う構造を有する時計において、ムーブメントの平面寸法や厚さを低減してコンパクトに構成でき、また、内部構造を簡略化して製造コストを低減できる時計構造を提供する。 - 特許庁

When operating the operation means 123 to the closing side in order to close the optical path of a finder optical system by the finder shutter 163, a control means 135 drives the mirror unit to be a first state in which a luminous flux from a photographic lens 103 is reflected towards the finder optical system.例文帳に追加

ファインダシャッタ１６３によってファインダ光学系の光路を閉じるために操作手段１２３を閉側に操作すると、制御手段１３５はミラーユニットを駆動して、撮影レンズ１０３からの光束をファインダ光学系に向けて反射させる第１の状態とする。 - 特許庁

In the accelerating operation, an engine control unit (ECU) 114 sets the target value in acceleration of the valve timing of the intake valve 105 according to the operating condition of the VTC mechanism 113a, and controls the VTC mechanism 113a based on the set target value in acceleration.例文帳に追加

エンジンコントロールユニット（ＥＣＵ）１１４は、加速運転時においては、ＶＴＣ機構１１３ａの動作状態に応じて吸気バルブ１０５のバルブタイミングの加速時目標値を設定し、この設定した加速時目標値に基づいてＶＴＣ機構１１３ａを制御する。 - 特許庁

When the determination result of the anomaly diagnosis executed in operating the engine (in running) belongs to a gray zone low in determination accuracy in an intermediate one between a normal determination zone and an anomaly determination zone, the automatic stop is forbidden, and the anomaly diagnosis is executed again in a state where the engine is subjected to an idle operation.例文帳に追加

また、エンジン運転中（走行中）に実行した異常診断の判定結果が正常判定ゾーンと異常判定ゾーンとの中間の判定精度の低いグレーゾーンに属する場合は、自動停止を禁止してエンジンをアイドル運転させた状態で異常診断を実行し直す。 - 特許庁

Further, the control unit uses the speed measurement unit to repetitively measure the speed of the mobile apparatus while the mobile apparatus is in operation in the second mode, and sets the operating mode to the first mode when the measured speed is consecutively a prescribed threshold speed or below for a prescribed second period.例文帳に追加

また、制御装置は、携帯装置が第２モードで動作している間、速度計測器を用いて携帯装置の速度を繰り返し計測し、計測された速度が所定の第２期間にわたって継続的に所定の閾速度以下であるときに動作モードを第１モードに設定する。 - 特許庁

A stopper device 35 with a stopper 39 for positioning a substrate while being connected to an air cylinder 42 of a drive source for operating up and down and being brought into contact with the end face of a substrate 4 is retained by an operation tool unit 16, and is mounted to an X axis 17 that is provided in a substrate carrying direction.例文帳に追加

上下動作の駆動源であるエアシリンダ４２に接続され基板４の端面と当接して基板の位置決めを行うストッパー３９を有するストッパー装置３５が、作業ツールユニット１６に保持され、基板搬送方向に沿って設けられたＸ軸１７に搭載されている。 - 特許庁

To provide a material testing machine by which the material characteristic of a specimen can be found with good reliability by a method wherein an operating program and a parameter with reference to a measurement controller and an analyzer as well as their measured data can be controlled in a centralized manner and the analytical processing operation of the measured data can be executed accurately.例文帳に追加

計測制御装置および解析装置に対する動作プログラムやパラメータ、更にはその計測データを一元管理することができ、計測データの解析処理を的確に実行して試験体の材料特性を信頼性良く求め得る材料試験機を提供する。 - 特許庁