「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

The ADSL line service transmission characteristic testing part 1 also performs a maintenance mode operation as necessary, performs the ADSL line transmission characteristic test even in an ADSL line service operating state and always maintains the latest optimum ADSL line setting parameter for the subscriber line in the database 2.例文帳に追加

また、ＡＤＳＬ伝送特性テスト部１は、必要に応じて保守モード動作を実施し、ＡＤＳＬ回線サービス運用状態でもＡＤＳＬ回線伝送特性テストを実施し、加入回線に対して常に最新の最適ＡＤＳＬ回線設定パラメータをデータベース２に保持する。 - 特許庁

To provide a four cycle engine provided with a plurality of cylinders capable of accurately detecting only misfire causing a problem for continuation of operation of the engine and appropriately executing a process after misfire occurrence in lean premixed combustion engines such as gas engines, and method for operating the engine.例文帳に追加

ガスエンジン等の希薄予混合燃焼のエンジンにおいて、エンジンの運転継続に支障を来たす失火のみを正確に検出可能とするとともに、失火発生後の処理を適正に行い得る複数シリンダをそなえた４サイクルエンジン及び該エンジンの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of suppressing power consumption by not operating a CPU at an operation frequency beyond necessity in the information processor used by a user who uses no extension unit to prevent the consumption of power more than needs.例文帳に追加

拡張ユニットを使わないユーザが使用する情報処理装置においては、必要以上の動作周波数ではＣＰＵを動作させず、必要以上に電力を消費することを防ぎ、消費電力を抑制することができる情報処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To eliminate a need for a user to individually acquire rights for actively utilizing a plurality of devices being operation objects in a method and a system for operating various devices existing in various local spaces through a network to realize collaborations of their services.例文帳に追加

様々な局所空間に存在する様々なデバイスをネットワークを介して操作してそれらのサービスの連携を実現する方法及びシステムにおいて操作対象となる複数のデバイスに対する能動的な利用権をユーザが個別に取得する必要がないようにすることにある。 - 特許庁

To provide a keyless operating apparatus enabling a check for the residual capacity of a battery only by the apparatus without disassembling and capable of elongating the life of the battery by arbitrarily prohibiting, for example, the notification of the transmission operation state of a radio transmitter by a notification means.例文帳に追加

キーレス操作装置単体で且つ分解せずにバッテリ残留容量の調査を行うことができ、また報知手段による無線送信機の送信作動状態の報知などを任意に禁止してバッテリの長寿命化を図ることができるキーレス操作装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operativity by preventing an operation error in a character inputting unit comprising a 'character inputting mode' for inputting a character string selected by a selection dial at a fixed cursor position and a 'cursor moving mode' for changing a cursor position by operating the selection dial.例文帳に追加

固定されたカーソル位置に選択ダイアルによって選択された文字列の入力を可能とする「文字入力モード」と、当該選択ダイアルの操作によって前記カーソルの位置を変更できる「カーソル移動モード」と、を備える文字入力装置において、誤操作を防止して操作感を向上させる。 - 特許庁

The method for operating the separation membrane and the apparatus comprises a continuous or intermittent load of a raw water supply system to the separation membrane with water including an organic substance containing polyphenol during the operation of passing raw water to the separation membrane to separate it into permeated water and concentrated water.例文帳に追加

分離膜に原水を通水し、透過水と濃縮水とに分離する運転中に、分離膜への原水供給系に、連続的または断続的に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を添加することを特徴とする分離膜の運転方法および装置。 - 特許庁

In a computer, the transparent window of full screen size is displayed on the document displayed by the optional application program operated on an operating system to scrolling display by moving the scroll box of the application program by the drag operation on the transparent window.例文帳に追加

コンピュータにおいて、オペレーティングシステム上で動作する任意のアプリケーションプログラムが表示する表示文書上へ全画面サイズの透明ウィンドウを表示し、その透明ウィンドウ上でのドラッグ操作により、前記アプリケーションプログラムのスクロールボックスをドラッグ方向へ移動させてスクロール表示させる構成となっている。 - 特許庁

The hook plate 10 makes the lower end intrude into an incised region and excludes a biological tissue present in a region shallower than the deepest region of the field of operation when the traction is transmitted through the operating arms by the entire intruding part in the acting direction of a tractive force.例文帳に追加

鉤板１０は、その下端部が切開部位に侵入し、操作用アームを通じて牽引力が伝達されたときに、裏面部のうち侵入した部分全体で、術野の最深部よりも浅い部位に存在する生体組織を、牽引力が作用する方向に圧排する。 - 特許庁

To simplify a structure by transmitting a lever operation amount to a variable resistor not using a gear, in the structure of a joystick device provided in a control unit (a control panel) of a camera system or the like, operating a lever projecting from the control panel to control the variable resistor.例文帳に追加

本発明は、カメラシステム等のコントロールユニット（コントロールパネル）に設けられ、コントロールパネルより突出したレバーを操作し可変抵抗器を制御するジョイスティック装置の構造において、レバー操作量を歯車を介さずに可変抵抗器に伝達することで、構造を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a small turning controller in an articulate vehicle for automatically selecting either one of right and left wheel brakes by a simple brake operation for small turning by an operating body of a vehicle operator while optionally adjusting braking force by manual sense of the vehicle operator.例文帳に追加

車両オペレータの操作体による単純な小旋回用ブレーキ操作によって左右いずれか一方の車輪ブレーキを自動的に選択しつつ、制動力は車両オペレータの手動感覚で任意に調整できるアーティキュレート車両における小旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

In display operation, the data drive 140 corrects image data D0 to Dm based on luminance compensation data stored in the memory 148 in a correction operating circuit 144, generates corrected gradation voltage V data, and supplies it to the pixel PIX through the data line Ld.例文帳に追加

表示動作において、データドライバ１４０は、補正演算回路１４４においてメモリ１４８に記憶された輝度補償データに基づいて画像データＤ０〜Ｄｍを補正して、補正された階調電圧Ｖdataを生成し、データラインＬｄを介して画素ＰＩＸへ供給する。 - 特許庁

To provide a method for operating a brake system including: at least one brake device which can be controlled by a brake pedal; a means for acquiring a change rate dependent on operation of the brake pedal; and a device for comparing the acquired change rate with a preset threshold value.例文帳に追加

ブレーキペダルによって制御可能の少なくとも一つのブレーキ装置、及びブレーキペダルの操作に依存している変化率の把捉のための手段、並びに、把捉された変化率を事前設定可能な閾値と比較するための装置、を備えた、ブレーキシステムの作動のための方法 - 特許庁

The combustion control device includes an ignition coil CL, a switching element Q controlling the energization of the ignition coil, an ECU performing the on/off-operation of the switching element, an ignition plug PG operating for electric discharge, and an ion current detection circuit ION outputting a detection signal proportional to the ion current.例文帳に追加

点火コイルＣＬと、点火コイルの通電を制御するスイッチング素子Ｑと、スイッチング素子をＯＮ／ＯＦＦ動作させるＥＣＵと、放電動作をする点火プラグＰＧと、イオン電流に比例した検出信号を出力するイオン電流検出回路ＩＯＮと、を有する。 - 特許庁

The information processing apparatus registers information designated from the server into a memory or the like and if any hard key is pressed during the display of the operating screen, the information processing apparatus refers to the registered information to determine whether or not it is necessary to transmit the operation notification and determines subsequent processing.例文帳に追加

情報処理装置は、サーバから指定された情報をメモリ等に登録し、当該操作画面を表示中に何れかのハードキーが押下された場合に、登録した情報を参照して、上記操作通知を送信する必要があるか否かを判定し、その後の処理を決定する。 - 特許庁

To provide a method of operating an internal combustion engine and the internal combustion engine for reducing the quantity of nitrogen oxides discharged from the internal combustion engine especially even when an exhaust gas purification device does not have an operation parameter necessary and required to perfectly convert the nitrogen dioxides.例文帳に追加

内燃機関から排出される窒素酸化物の量が、特に排気ガス浄化装置が窒素酸化物の完全な変換のために必要な要求される作動パラメータを有していないときでも、低減される内燃機関の運転方法および内燃機関を提供する。 - 特許庁

The display part 18 includes a display memory 12 storing blood pressure measurement data by the control part, a display 13 displaying the measurement data of the display memory 12 and a display operating part 16 operated by the person to be measured to instruct the display operation of the display 13 from the outside.例文帳に追加

表示部１８は、制御部による血圧測定のデータを記憶する表示用メモリ１２と、表示用メモリ１２の測定データを表示する表示器１３と、表示器１３の表示動作を被測定者が外部から指示するために操作する表示操作部１６とを含む。 - 特許庁

Biopsy forceps 120 are provided with a biopsy cup 152 at the distal end of a narrow and long coil shaft 151 having flexibility, and the biopsy cup 152 is so constituted as to be opened/closed using a hinge part 156 as a center by operating an operation part provided at the proximal end of the biopsy forceps 120.例文帳に追加

生検鉗子１２０は、細長の可撓性を有するコイルシャフト１５１の先端に生検カップ１５２が設けられ、生検鉗子１２０の基端に設けられた操作部を操作することでヒンジ部１５６を中心に生検カップ１５２が開閉可能に構成されている。 - 特許庁

When a user starts executing the function of the image forming apparatus 1 by operating an operation part 56, the image forming apparatus 1 checks whether the function selected by the user (hereinafter referred to as "selected function") has ever been used by the user.例文帳に追加

使用者が、操作部５６を操作することによって画像形成装置１の機能を実行しようとすると、画像形成装置１は、使用者によって選択された機能（以下、「選択機能」とも呼ぶ）について、該選択機能がこれまでに使用者によって実行されたか否かの確認を実行する。 - 特許庁

The means 210 tests whether or not a file to be a target of a file operating means 240 is included in the connection name in reconnection processing, changes a process outputting a file operation request into a reconnection waiting state when the file is included in the connection name and adds it to a use queue.例文帳に追加

ファイル操作前処理手段２１０は、ファイル操作手段２４０の目的となるファイルが再接続処理中の接続名に含まれるか否かをテストし、含まれる場合、ファイル操作要求を出したプロセスを再接続待ち状態に変更し、使用待ち行列に加える。 - 特許庁

When an electronic mail address for control is registered, and an Internet mail in which a simple control sentence is described is transmitted to the address, a remote operation is realized by mounting software having a remote control function for analyzing and translating the contents of the mail, and for operating according to the contents of the command.例文帳に追加

制御用の電子メールアドレスを登録し、そのアドレスに簡易な制御文を記述したインターネットメールを送信すると、そのメールの内容を解析・翻訳しコマンドの内容に従って動作するという遠隔制御機能を有するソフトウェアを実装することによって実現する。 - 特許庁

A communicating passage 8 and a spool 9 for opening/closing the passage are mounted on the piston 4 of the main body A, and the main body A is extended by making the gas rooms C1 and C2 on both sides communicate with each other by operating a push-rod 10 with an operation lever 11 and opening the spool 9.例文帳に追加

このステッキ本体Ａのピストン４に、連通路８とこれを開閉するスプール９を設け、操作レバー１１でプッシュロッド１０を操作してこのスプール９を開くことにより両側ガス室Ｃ１，Ｃ２を連通させてステッキ本体Ａを伸長させるようにした。 - 特許庁

In the steering device 100, a horn operating module cover 116 is independent from a retainer 114 installed fixedly on a cover opposite surface 102a of a steering wheel 101 and can be turned to an initial position or a horn operation position around a turning fulcrum 117.例文帳に追加

ステアリング装置１００において、ホーン操作用のモジュールカバー１１６を、ステアリングホイール１０１のカバー対向面１０２ａに固定状に装着されたリテーナー１１４と独立して、回動支点１１７を中心に初期位置またはホーン作動位置に向けて回転動作可能に構成する。 - 特許庁

To provide a character input method and device, allowing input of a desired character by only operating the same key twice at a prescribed time interval, in operation of selection and the input of the desired character from a plurality of input candidate characters assigned to an input key.例文帳に追加

入力用キーに割当てられた複数個の入力候補文字の中から所望の文字を選択入力する操作において、同一のキーを所定の時間間隔で２回操作するのみで所望の文字を入力することができる文字入力方法および装置を提供する。 - 特許庁

The support system adds up (integrates) the man-hours set for each action, thereby determining standard man-hours (unit of operation in a certain process on the production line comprising a plurality of operating processes) for the series of operations which the user desires (pays attention to).例文帳に追加

更に本支援システムは、動作毎に設定した工数を積み上げる（積算する）ことにより、ユーザが目的としている（注目している）一連の作業に対して、標準工数（複数の作業工程からなる生産ラインのある一工程における作業単位）を決定する。 - 特許庁

A toilet device main body 109 has a receiver means 108 for receiving the transmission signal from the remote controller 101, a time counter means 203 for counting the receive interval, and an operation means 204 for operating and comparing the transmission interval contained in the receive signal with the receive interval.例文帳に追加

トイレ装置本体１０９は、リモコン１０１よりの送信信号を受信する受信手段１０８と、受信間隔時間を算出する計時手段２０３と、受信信号に含まれる送信間隔時間と受信間隔時間を比較演算する演算手段２０４を有する。 - 特許庁

In this operating device 10, an occupant 20 operates and rotates a first operation member 18 by an entire hand 20A, so as to switch a shift position of an automatic transmission gear.例文帳に追加

操作装置１０では、乗員２０が手２０Ａの全体により第１操作部材１８を回転操作することで自動変速機のシフトポジションが切り替えられると共に、乗員２０が手２０Ａの中指と人差指との指先により第２操作部材３０を回転操作することでナビゲーションシステム３４が操作される。 - 特許庁

To provide a water electrolyzer made proof against the adhesion and buildup of impurity ions on a solid polyelectrolyte membrane to keep its electrolytic performances stable and satisfactory and being capable of a long- term continuous operation in spite of no using an inexpensive heat-resistant ion exchange resin and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

固体高分子電解質膜に不純物イオンの付着・蓄積が進行しないようにして、電解性能が安定して良好に維持され、かつ高価な耐熱性イオン交換樹脂を使用せずに長期継続運転が可能な水電解装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To accurately set an angle for a switching operation based on zero cross timing in which an induced voltage of a rotating electric machine becomes a reference voltage when a rotational speed varies in controlling the rotating electric machine by operating switching devices for a power converting circuit.例文帳に追加

電力変換回路のスイッチング素子を操作することで回転電機を制御するに際し、回転速度の変動があるときには、回転電機の誘起電圧が基準電圧となるゼロクロスタイミングに基づきスイッチング操作のための角度を精度良く設定することができないこと。 - 特許庁

The machine tool controller includes a control means for controlling a machine tool; a simulation means capable of operating the three-dimensional shape model of the machine tool in synchronism with the operation of the machine tool; and a display means for displaying the three-dimensional shape model of the machine tool operated for simulation.例文帳に追加

工作機械を制御する制御手段と、工作機械の動作に同期させて当該工作機械の３次元形状モデルを動作させることが可能なシミュレート手段と、シミュレート動作させている工作機械の３次元形状モデルを表示する表示手段とを備える。 - 特許庁

The plurality of switches for operating the various kinds of devices provided on the working vehicle are made to a constitution that it functions as the switch for setting formed with the password according to the order of operation of the switch at password setting mode and it functions as the switch for inputting the password at password inputting mode.例文帳に追加

作業車両に備える各種の装置を操作する複数のスイッチを、パスワード設定モード時には該スイッチの操作順序に応じてパスワードが形成される設定用のスイッチとして機能し、パスワード入力モード時にはパスワードを入力するスイッチとして機能する構成とする。 - 特許庁

The main CPU 41a randomly selects the number of times of the command transmission processing before first transmission of the operation detecting command from a plurality of values at the start-up, and transmits first operating detecting command after the start-up when the command transmission processing is executed the selected number of times.例文帳に追加

また、メインＣＰＵ４１ａは、起動時において最初に操作検出コマンドが送信されるまでのコマンド送信処理の回数を、複数の値からランダムに選択し、選択した回数のコマンド送信処理が実行されたときに、起動後、最初の操作検出コマンドを送信する。 - 特許庁

More specifically, by operating the compressor 3 only for the specific time td, the refrigerant in the evaporator 2A is sucked and eliminated, the load of the compressor is reduced when operation is resumed, and at the same time the response of the degree of superheating of the refrigerant is improved, thus reducing entire consumption power.例文帳に追加

つまり、上記所定時間ｔｄだけ圧縮機３を運転させることによって蒸発器２Ａの内部の冷媒を吸引除去し、運転再開時において圧縮機の負担を低減するとともに冷媒の過熱度の応答をよくして、全体的に消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To provide an LC/MS in which only required measured data can be acquired with satisfactory efficiency and in which an operation to change the apparent dynamic range and the operating condition of an MS part can be executed properly according to the concentration of an eluted sample and qualititive information from an LC part.例文帳に追加

必要な測定データだけを効率よく採取できるだけでなく、ＬＣ部からの溶出試料の濃度や定性情報に応じてＭＳ部の見かけ上のダイナミックレンジや動作条件を変更する操作を適切に実行できるようなＬＣ／ＭＳを提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a metal-plated laminated sheet by which metal foils can be smoothly cut and the operating efficiency of a separating operation is increased when the metal-plated laminated sheet formed of continuous metal foils folded back over each other and in a row is separated, and a separating device to be used in the method.例文帳に追加

長尺の金属箔が複数重に折り返して連なった金属張り積層板を分離する際に、円滑な金属箔の切断ができると共に、分離作業の作業効率が向上する金属張り積層板の分離方法、及び、それに使用する分離装置を提供する。 - 特許庁

When the TR 35 changes from its on-state into its off-state while operating an acoustic reproducing device, power supply from the power supply section 52 to a signal reproduction section 21 and the signal amplifier section 22 is stopped to automatically terminate the operation of the acoustic reproduction device.例文帳に追加

音響再生装置が動作中であるとき、トランジスタ３５がオン状態からオフ状態とされたときには、電源部５２から信号再生部２１や信号増幅部２２に対して電力の供給を停止して音響再生装置の動作を自動的に終了させる。 - 特許庁

THus, when the rocker switch 4 is put into a forward movement mode, the corner part of the raised other end edge 20 is prevented from abutting on the thumb of an operator operating the operation surface 14 of the rocker switch 4 and the part of the smooth curved surface formation part 14c is brought into surface contact with the cushion part of the thumb.例文帳に追加

これにより、ロッカスイッチ4を前進モードに入れたときに、ロッカスイッチ4の操作面14を操作するオペレータの親指に、せり上がった他端縁20の角部が当接するのを防止することができ、滑らかな曲面形成部14cの部位で親指の腹部に面接触することができる。 - 特許庁

To obtain an image processor, an operating guide display control method, and a storing medium by which a user can readily find out a wealth of functions possessed by a device, and a waiting time in the middle of processing can be utilized effectively in a copying machine at the same time, when efficient operation can be performed gradually.例文帳に追加

ユーザは装置の持つ豊富な機能を容易に知ることができ、徐々に作業の効率化が図られるようになると同時に、複写機における処理中の待ち時間を有効に活用できるようにした画像処理装置、操作ガイド表示制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, when the user desires to set a break in the case that a program is recorded on the DVD 20, the user can simply confirm the break of the program recorded on the DVD at reproduction by keeping operating any key provided to the operation section or the remote control unit 10 for a prescribed time.例文帳に追加

したがって、ユーザは、ＤＶＤ２０に番組を録画しているときに区切りをつけたいとき、操作部またリモコン装置１０に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けることで、再生時にＤＶＤに録画されている番組の区切りが簡単に確認できる。 - 特許庁

To make inputtable characters through a simple operation using a limited number of operating elements by applying a character input device, a character input method, and a recording medium where the character input method is recorded to a portable terminal where information of, for example, a personal computer is downloaded and confirmed.例文帳に追加

本発明は、文字入力装置、文字入力方法及び文字入力方法を記録した記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータの情報をダウンロードして確認する携帯端末に適用して、限られた数の操作子を用いた簡易な操作により文字入力することができるようにする。 - 特許庁

To provide a surge protective circuit for an insulating gate type transistor with improved surge-resistance for static electricity, etc., by shortening the gate charge time for operating (on) the insulating gate type transistor within a discharge period for a surge current to flow, causing no parasitic bipolar operation.例文帳に追加

ゲート充電時間を短縮し放電時間内に絶縁ゲート型トランジスタを動作（オン）させてサージ電流を流し、寄生バイポーラ動作を起こさせないようにして静電気などのサージ耐量を向上させることができる絶縁ゲート型トランジスタのサージ保護回路を提供する。 - 特許庁

In this structure, when a magnetic center C of the bias magnet 4 is set as a magnetic deflection angle center, an operation point in which a temperature characteristic becomes zero can be deviated from the magnetic deflection angle center, and an output signal using the operating point as the center can be obtained.例文帳に追加

このような構成とすることで、バイアス磁石４の磁気的中心Ｃを磁気振れ角中心とした場合に、温度特性が零となる動作点が磁気振れ角中心からずれるようにでき、動作点を中心とした出力信号が得られるようにすることができる。 - 特許庁

Although the pressor spring 10 vibrates in response to the movement of the tip part 9b of the lock pin 9 in operating the operation member, the vibration is absorbed by the vibration absorbing members 13, so that sound generated between the lock pin 9 and the pressor spring 10 can be reduced.例文帳に追加

操作部材の操作時において、ロックピン９の先端部９ｂの動きに伴い押えばね１０が振動するが、その振動が振動吸収部材１３により吸収されるようになるので、ロックピン９と押えばね１０との間で発生する音を低減できるようになる。 - 特許庁

To provide a method for operating a distillation tower, enabling stable operation especially in a state fully developoing the maximum capacity of the distillation tower and having an excellent feature from a viewpoint of industrial application advantageous from an aspect of equipment cost because a relatively simple system is used.例文帳に追加

特に蒸留塔の最大能力をフルに発揮した状態での安定的な運転を可能とし、かつ比較的簡単なシステムを用いるために設備コスト的にも有利であるという、工業的実施の観点から優れた特徴を有する蒸留塔の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof cap for preventing itself from being disconnected from a nut when operating a lever switch by allowing the internal structure of the waterproof cap to have characteristics regarding the waterproof cap arranged at the lever switch for switching the operation of each kind of electrical machinery and apparatus for waterproofing.例文帳に追加

各種電気機器の動作を切り替えるレバースイッチに防水目的で配設する防水キャップに係り、該防水キャップの内部構造に特徴を持たせ、前記レバースイッチ操作時に前記防水キャップがナットから離脱するのを防ぐことができる防水キャップを提供することを目的とする。 - 特許庁