「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a mobile station UE operating in a first network operation mode to carry out location registration processing and service-related processing to a second switching station MSC/VLR which can originally be accessed when congestion or a fault occurs at a first switching station SGSN.例文帳に追加

第１の交換局ＳＧＳＮにおいて輻輳や障害が発生した場合に、第１のネットワークオペレーションモードで動作している移動局ＵＥが、本来アクセス可能である第２の交換局ＭＳＣ/ＶＬＲに対して位置登録処理及びサービス関連処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

When operating a second stop operation part 40 in a second game in a specific game, a third game information (replay pattern) is stopped and displayed on respective drums 20a to 20c to reliably continue the specific game to enable a player to obtain medals sufficiently.例文帳に追加

特定遊技状態の中の第２遊技において第２停止操作部４０を操作すれば、各ドラム２０ａ〜２０ｃに第３遊技識別情報（リプレイ図柄）が停止表示され、特定遊技状態を確実に継続するようにし、遊技者が十分なゲーム媒体を得ることができるようにした。 - 特許庁

Frequency characteristics of the detected mechanical vibrations are analyzed, and based on whether the analysis results reflect information characteristic of the respective gas appliances 5a and 5b connected to the gas pipes 7 and their operation or not, operating conditions of the gas appliances 5a and 5b are identified.例文帳に追加

そして、その検出された機械振動の周波数特性を解析し、ガス配管７に接続された個々のガス器具５ａ，５ｂ及びその動作に特徴的な情報がその解析結果に反映されているか否かに基づいてガス器具５ａ，５ｂの作動状態を識別する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device for maintaining the synchronicity of a plurality of data when exchanging the data between respective operation parts without spoiling the advantage of a multi-core processor in which each operating part performs parallel processing of a program for improving processing efficiency.例文帳に追加

プログラムを各演算部で並列処理することにより処理効率を向上するマルチコアプロセッサの利点を損なうことなく、各演算部間で複数のデータのやり取りを実行する際に、複数のデータの同時性を維持することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

A displacement volume of a variable displacement pump/motor with applying a roughly fixed pressure is controlled based on a displacement volume operation signal generated by a displacement volume control circuit 400, a torque operating quantity applied to a screw mechanism of a screw press is controlled.例文帳に追加

押し退け容積制御回路４００によって生成される押し退け容積操作信号に基づいて、略一定圧の作動油が加えられている可変容量ポンプ／モータの押し退け容積を制御し、該可変容量ポンプ／モータからスクリュウプレスのネジ機構に加えられるトルク操作量を制御する。 - 特許庁

The brake control device 10 is equipped with a pressure intensifying linear control valve 66 capable of feeding a working fluid independently from a braking operation by a driver, and a brake ECU 70 operating the pressure intensifying linear control valve 66 during stopping of traveling of the vehicle conditional upon elapse of the predetermined time.例文帳に追加

ブレーキ制御装置１０は、運転者によるブレーキ操作から独立して作動流体を送出し得る増圧リニア制御弁６６と、所定の時間の経過を条件として、車両の走行停止中に増圧リニア制御弁６６を作動させるブレーキＥＣＵ７０と、を備える。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of keeping suitable completion frequency of deterioration determination of exhaust emission control catalyst while improving fuel economy at a time of light load operation by variable control of at least one of maximum lift and operating angle of an intake valve.例文帳に追加

吸気バルブの最大リフト量及び作用角の少なくとも一方の可変制御による低負荷運転時の燃費向上を図りつつも、排気浄化触媒の劣化判定の完了頻度を好適に確保することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To develop a driver circuit for an HID lamp and a method for operating the HID lamp for overcoming defects of the conventional technology, which means especially to avoid generation of rectification along with LF operation and generation of acoustical resonance sufficiently and simultaneously.例文帳に追加

本発明の課題は、ＨＩＤランプ用の駆動回路およびＨＩＤランプの作動方法を発展し、従来技術の欠点を克服すること、すなわち、とりわけ整流作用がＬＦ動作に伴って発生することと音響的な共鳴の発生とを同時に十分に回避することである。 - 特許庁

A support means 25 capable of changing a rocking fulcrum of the rocker arm 24 when operating the engine in response to operation from an external part of a head cover 6 joined to the cylinder head 5, is arranged on the cylinder head 5 so as to rockably support a base end part of the rocker arm 24.例文帳に追加

シリンダヘッド５に結合されるヘッドカバー６の外部からの操作に応じて機関運転中にロッカアーム２４の揺動支点を変化させることを可能とした支持手段２５が、ロッカアーム２４の基端部を揺動自在に支承するようにしてシリンダヘッド５に設けられる。 - 特許庁

The first selection arm 85a is to engage to any of the selection gate 81a, 82a, 83a for an forward speed change step in the selection operation range when selecting the forward speed change step of a change lever 65 and evacuate to the outside of a selection gate 63a for 5, 6 speed steps when operating to the selection position for the reverse speed step.例文帳に追加

第１セレクトアーム８５ａは、チェンジレバー６５の前進変速段選択時のセレクト操作範囲で前進変速段用セレクトゲート８１ａ，８２ａ，８３ａのいずれかに係合し、かつ後退速段用セレクト位置へ操作したときに５，６速段用セレクトゲート６３ａの外側へ退避する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device having a DC-DC conversion circuit, capable of reducing power loss and obtaining a stably switching operation by operating in nearly boundary mode in stably lighting in a stationary state, even if the upper fluctuation range of a lamp voltage exceeds a power supply voltage.例文帳に追加

ランプ電圧の変動範囲の上限が電源電圧を超えていても定常時に安定点灯している時は略境界モードで動作し、電力ロスを低減して安定したスイッチング動作が得られるようにしたＤＣ−ＤＣ変換回路を有する放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

When the front end 1a is inserted to the hooking hole 11a of an iron plate 11 in such a condition, and the peripheral edge of the hooking hole 11a is moved while squeezing it to the second pin member 32, the iron plate 11 can be installed to the hook main body 1 easily, with operating no other operation.例文帳に追加

この状態で鉄板１１の引掛孔１１ａに先端部１ａを差し通し、引掛孔１１ａの周縁部を第２のピン部材３２に押し当てながら移動させると、何等他の操作をすることなく容易に鉄板１１をフック本体１に装着することができる。 - 特許庁

A portable telephone 1 is provided with a key operation part (operating means) 2, a camera (image capturing means) 3, and a display part (image display means) 4, a bar code 20 as symbol information included in an image captured by the camera is decoded by an information recognizing means 15a and recognized as bar code information.例文帳に追加

携帯電話１に、キー操作部（操作手段）２、カメラ（画像取込手段）３、表示部（画像表示手段）４を設け、カメラで取り込まれた画像に含まれる記号情報としてのバーコード２０を、情報認識手段１５ａで解読しバーコード情報として認識する。 - 特許庁

This endoscope is provided with an observation optical system projecting an observation object, an LED (light emitting diode), or the illumination means, illuminating a light to the observation object, a lighting circuit 507 lighting the LED, and a lighting switch 132c, or an operation interface, operating the lighting and extinction of the LED.例文帳に追加

観察対象を映す観察光学系と、観察対象に光を照射する照明手段であるＬＥＤと、このＬＥＤを点灯させる点灯回路５０７と、ＬＥＤの点灯と消灯を操作する操作インターフェイスである照明スイッチ１３２ｃと、を設ける。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a printing trouble caused by the falling of dew condensation water from printing cylinders which is not used in printing in a printing unit covered with a safety cover while suppressing an increase of costs with regard to a method for operating a printing press, an operation controller, the printing cylinders, and to provide the printing press.例文帳に追加

印刷機の運転方法及び運転制御装置並びに印刷胴及び印刷機に関し、コスト増を抑えながら安全カバーによって覆われた印刷ユニット内で印刷に用いない印刷胴からの結露水の落下による印刷障害の発生を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a cogeneration system, capable of continuously operating a heat engine without making the heat engine stand by in a fuel changeover to improve operation efficiency of the system as a whole, and capable of reducing electric power consumption of a pump for improving energy saving property.例文帳に追加

燃料切替に際して熱機関を運転待機させることなく連続して運転させることができ、これによりシステム全体の運転効率を向上させることができ、しかもポンプの消費電力を低減できて省エネルギ性の向上が図れるコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

When this operating system transfers execution authority to an operation thread by using a specific area access break function mounted as a debug function of a microcomputer, the execution authority is transferred to the application thread after a memory area desired to be protected is previously set from the application thread.例文帳に追加

マイクロコンピュータのデバッグ機能として搭載される特定エリアアクセスブレーク機能を用いて、オペレーティングシステムがアプリケーションスレッドに実行権を渡す際に、あらかじめアプリケーションスレッドから保護したいメモリエリアを設定した後にアプリケーションスレッドに実行権を渡すことによって実現する。 - 特許庁

To improve accuracy in fault diagnosis by selectively collecting only operating sound of equipment by a simple configuration even if ambient noise of the equipment disturbs diagnosis when the faults of the equipment are to be diagnosed on the basis of abnormal sound generated by an object to be diagnosed during its operation.例文帳に追加

診断対象が稼動中に発する異常音により設備異常診断を行なう際に、当該設備の周辺騒音が診断の外乱となるような場合においても、簡単な構成で、当該設備の稼動音のみを選択的に収集して、異常診断の精度を向上させる。 - 特許庁

The power transmission mechanism 13 is equipped with a vertical rotation mechanism 29 for rotating the forceps 11 vertically, a transverse rotation mechanism 30 for rotating the forceps 11 transversely, a twisting rotation mechanism 31 for rotating the forceps 11 to twist, and a grasping operation mechanism 32 for operating the forceps 11 to open and close.例文帳に追加

前記動力伝達機構１３は、鉗子１１を縦回転させる縦回転用機構２９と、鉗子１１を横回転させる横回転用機構３０と、鉗子１１をねじり回転させるねじり回転用機構３１と、鉗子１１を開閉動作させる把持動作用機構３２とを備えている。 - 特許庁

This collapsible foot stool device is provided with a foot stool, a rail integrally interlocking with a pin shaft appearance, a vertically operating arm, an (n)-shaped vertical arm, and a stool opening-closing arm; and also has the function of horizontally holding the stool by opening a stool support leg via a leg support arm simultaneously with horizontal operation of the stool.例文帳に追加

踏み台と、ピン軸出一体連動するレール、上下作動アーム、∩字型垂直アーム、踏み台開閉アームを設け、更に踏み台の水平作動と同時に脚支えアームを介し踏み台支持脚が開き踏み台を水平に保持する機能を有する事を特徴ととする折り畳み踏み台装置。 - 特許庁

To provide a method for controlling a cooling fan in electronic equipment for cooling for assuring operation by operating the cooling fan with small noise and a long life when forming a redundant configuration using a plurality of cooling fans, and a cooling device in the electronic equipment.例文帳に追加

複数個の冷却ファンを用い冷却ファンを冗長構成する場合に、低騒音かつ高寿命で冷却ファンを稼働させることで、電子機器の冷却を可能にし動作保証を行う、電子機器における冷却ファンの制御方法および電子機器における冷却装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the maintenance and the reliability of operation of the bearings can be increased by efficiently feeding the lubricant in a machine device used in such operating conditions that it is difficult to predict the replacement intervals of the lubricant such as oils and greases which largely depend on natural conditions.例文帳に追加

従って、自然条件に大きく依存するような油やグリース等の潤滑剤の交換時期の予測が困難な運転条件で使用される機械装置において効率的に潤滑剤を供給し、メンテナンス性や運転信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device comprises an inverter 66 of a clock operation circuit operating in synchronism with a clock signal, an inverter 46 of a clock timing regulation circuit formed in SOI structure, and a via hole 82 for connecting the inverters 66 and 46 electrically, formed on an Si substrate 2.例文帳に追加

Ｓｉ基板２上に形成され、クロック信号に同期して動作するクロック動作回路のインバータ６６と、ＳＯＩ構造に形成されたクロックタイミング調整回路のインバータ４６と、インバータ６６とインバータ４６とを電気的に接続するビアホール８２とを有するように構成する。 - 特許庁

The drainage pumping station is provided with a pump 10 and a drive machine 30 driving the pump 10, and is further provided with a detector 71 indicating an operation state of the drainage pumping station and a control device 90 operating the pump 10 at a light load when output value of the detector 71 reaches an alarm point.例文帳に追加

排水機場は、ポンプ１０と、該ポンプ１０を駆動する駆動機３０とを備え、さらに、排水機場の運転状態を示す検知器７１と、検知器７１の出力値が所定の警告点に到達したときに、ポンプ１０を低負荷で運転させる制御装置９０とを備える。 - 特許庁

In an electronic camera comprising an imaging section 20 for rotationally displacing an imaging element 2 having a laterally elongated screen as a standard position, a system controller 11 controls rotational displacement of the imaging section 20 during photographing (exposure) operation according to an amount of displacement set by a designating/operating section 12.例文帳に追加

横長画面を標準位置とする撮像素子２を回転変位させる撮像部２０を有する電子カメラにおいて、システムコントローラ１１は、指示・操作部１２により設定された変位量に従って、撮影（露光）中に撮像部２０を回転変位させるように制御する。 - 特許庁

The information server system incorporates a high speed, microcomputer based server running industry standard operating system software enhanced to include functionality directed to operation of a new disk array controller, which controls the physically independent or integral disk storage device array, and communications interface.例文帳に追加

情報サーバシステムは、物理的に独立した又は一体的なディスク記憶装置アレー及び通信インターフェイスを制御する新たなディスクアレーコントローラの動作に向けられた機能を含むように改善された工業規格のオペレーティングシステムソフトウェアを実行する高速、マイクロコンピュータベースのサーバを備えている。 - 特許庁

A photographer moves a fixation target by a laser beam source 8 projected on a ceiling S by operating operation switches 19a to 19d, and performs the observation alignment in a sense of moving and observing the animation image Ma in a wide eyeground image by moving an eyeball.例文帳に追加

撮影者は操作スイッチ１９ａ〜１９ｄを操作することにより、天井Ｓに投影したレーザー光源８による固視目標を移動して、眼球を動かすことにより、広い眼底像の中を動画像Ｍａを動かして観察している感覚で観察アライメントを行う。 - 特許庁

To prevent defects such as incapable of operating an input device such as a keyboard and erroneously pushing a key operation of the keyboard so as to unexpectedly move the machine in the storage structure of the input device in a machine tool.例文帳に追加

工作機械における入力機器の収納構造に関し、特に、キーボード等の入力機器に埃等が溜り操作ができなくなつたり、誤ってそのキーボードのキー操作を押してしまい機械が不用意に動きだしてしまったりする等の不具合を招くことのないようにしている。 - 特許庁

To normally operate only a tilting mechanism having a high using frequency in a steering column device having a pair of operation levers for respectively operating a clamping/unclamping mechanism of a telescopic mechanism and a clamping/unclamping mechanism of the tilting mechanism.例文帳に追加

本発明は、テレスコピック機構のクランプ／アンクランプ機構とチルティング機構のクランプ／アンクランプ機構とをそれぞれ操作するために、対をなす操作レバーを備えたステアリングコラム装置において、通常は、使用頻度の高いチルティング機構に対してのみ操作できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The IC card system is provided with an IC card having at least one detection electrode which can be grounded and the controller selecting the operation voltage required for operating the IC card in accordance with the voltage of the detection electrode and supplying it.例文帳に追加

本発明のＩＣカードシステムは、少なくとも１つの接地可能な検出用電極を有するＩＣカードと、検出用電極の電圧に応じて、ＩＣカードを動作させるために必要な動作電圧を選択して、供給するコントローラとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for operating continuous fermentation in a continuous fermentation device for producing chemicals continuously by the fermentation using a separation membrane, efficiently performing the cross flow filtration of fermentation liquid having a high suspended matter concentration, also stabilizing the fermentation and widely reducing operation cost.例文帳に追加

分離膜を用いて発酵により連続的に化成品を製造する連続発酵装置において、濁質濃度の高い発酵液についてクロスフロー濾過を効率的に行い、かつ発酵の安定化、運転コストを大幅に低減する連続発酵の運転方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if an operator does not know an accurate frequency, the output musical tone is made favorite one by intuitive operation as in operating the key to which familiar pitch is allocated beforehand, while referring to the frequency characteristic of the displayed musical tone signal.例文帳に追加

これによると、操作者は正確な周波数が分からなくても、表示されている楽音信号の周波数特性を参照しながら、馴染みある音高が予め割り当てられている鍵を操作するといった直感的な操作により、出力する楽音を好みの音に仕上げることができる。 - 特許庁

To provide a refuse incinerator which can reduce the corrosion and thinning of the water pipe of a waste heat boiler by monitoring the corrosion environment of the waste heat boiler in operation at all times, even if the properties of exhaust gas changes by the properties of refuse or the change of operating conditions such as the load, etc., of an incinerator.例文帳に追加

ごみの性状や焼却炉の負荷などの運転条件の変化により排ガスの性状が変化しても、運転中の廃熱ボイラの腐食環境を常時監視して、廃熱ボイラの水管の腐食減肉を低減できるごみ焼却炉及びその操業方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the incomplete operation plan of a plant 3 and one of the state transition information (state transition drawing) of the plant 3 as estimated supplementary information and the already known logical information (logical drawing) of a controller 2 are inputted from an input operating part 14, and obtained by a design information data base 12.例文帳に追加

プラント３の不完全な運転方案の他に、推定補足情報としてプラント３の状態遷移情報（状態遷移図）および制御装置２の既知の論理情報（論理図）のうちの１つを、入力操作部１４から入力されて設計情報データベース１２が獲得する。 - 特許庁

In each simultaneous winning combination, a relationship between an operation order of a stop switch of the slot machine and a type of replay game winning combination to be formed are previously determined, and when a player wins either simultaneous winning combination in the winning combination lottery, a replay game winning combination corresponding to the order of operating the stop switch.例文帳に追加

各同時当選役には、スロットマシンのストップスイッチの操作順序と、成立させる再遊技役の種類との関係が予め定められており、役抽選でいずれかの同時当選役が当選したときに、ストップスイッチが操作された順序に対応する再遊技役を成立させる。 - 特許庁

An operation control circuit sets a deactivation timing of a sense amplifier, which has been activated in accordance with a reading request, a writing request, and a refresh request, in correspondence to a timing with which the maximum amount of signals that can be outputted from the sense amplifier operating in response to the refresh request are transmitted to a memory cell.例文帳に追加

動作制御回路は、読み出し要求、書き込み要求およびリフレッシュ要求に応じて活性化されたセンスアンプの非活性化タイミングを、リフレッシュ要求に応答して動作するセンスアンプから出力可能な最大信号量がメモリセルに伝達されるタイミングに合わせて設定する。 - 特許庁

A function for operating the common facility D controller 112 is added to all the plant A operator console 103a, the plant B operator console 103b, and the plant C operator console 103c, and also only one console is given an operation right to control the common facility D controller 112.例文帳に追加

共通設備Ｄ制御装置１１２を操作する機能を、プラントＡ操作卓１０３ａ、プラントＢ操作卓１０３ｂおよびプラントＣ操作卓１０３ｃの全てに追加し、更に、１個の操作卓にのみ共通設備Ｄ制御装置１１２を操作できる操作権を与える。 - 特許庁

When inserting the tool bit 109 into a bit mounting hole 133, the engaging member 137 allows a further inserting operation of the tool bit 109 by moving the operating member 139 from a regulation position to a regulation releasing position side against energizing force of the energizing member 141.例文帳に追加

係合部材１３７は、工具ビット１０９のビット装着孔１３３への挿入時には、操作部材１３９を付勢部材１４１の付勢力に抗して規制位置から規制解除位置側へと移動させることで、当該工具ビットの更なる挿入動作を許容する。 - 特許庁

To provide a dishwasher easy in the operation of a door without being heavy, good in handleability, and capable of separately pulling out and taking out upper and lower dish baskets thereby efficiently operating the housing of dishes or the like and preventing water from dripping to a floor when the door is opened.例文帳に追加

扉の操作が重くなく容易で、使い勝手がよく、上下の食器かごを別々に引出しかつ取出すことができて食器等の収納作業を効率的に行うことができ、また、扉を開いたときに床に水がたれることのない食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

When the operation state is determined to be a "standby state", a control part of the main image forming apparatus 1 outputs to the sub image forming apparatus 3 a power control signal (signal for turning on the power supply switch controlled in software manner) in order to make the sub image forming apparatus 3 an "operating state" (S05).例文帳に追加

動作状態が「待機状態」であると判断した場合、メイン画像形成装置１の制御部は、サブ画像形成装置３を「作動状態」にするために、サブ画像形成装置３に電源制御信号（ソフトウェア的に制御される電源スイッチをＯＮする信号）を出力する（Ｓ０５）。 - 特許庁

The number of the setting stages of the molding condition, which operates the control shaft of an electromotive injection molding machine 1 stored in the memory 26 of a display device 24 with a touch panel, is increased by dividing a setting stage by operating a central processing circuit 25 by an operation key 27 to reset the molding condition.例文帳に追加

タッチパネル付表示器２４のメモリ２６に記憶された電動式射出成形機１の制御軸を動作させるための成形条件の設定段数を、操作キー２７で中央処理回路２５を動作させることにより設定段を分割して増加させ、前記成形条件を設定し直す。 - 特許庁

In this charging system for executing charging on the basis of the energy amounts used according to the operation of a facility, a user terminal owned by the user of a facility and a supply agent terminal owned by an energy supply agent who supplies energy for operating the facility are connected on a network.例文帳に追加

設備の稼動により使用したエネルギー量に基づいて課金を行う課金システムにおいて、設備の使用者が有する使用者端末と、設備を稼動するためのエネルギーを供給するエネルギー供給業者が有する供給業者端末とをネットワーク上に接続する。 - 特許庁

When a region is specified by the operation of an operating portion 1, an inspection region information creator 6 creates inspection region information for setting up other region having a predetermined positional relationship with the specified region, and the specified region to the inspection region or non-inspection region.例文帳に追加

操作部１の操作によって領域が指定された場合に、検査領域情報生成部６は、指定された領域と所定の位置関係にある他の領域、および指定された領域を検査領域または非検査領域に設定するための検査領域情報を生成する。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced to an unlocking position U from a locking position L in a state in which an open lever 27 is displaced to a door opening operation position, an anti-panic spring 36 is elastically displaced, so that the lock lever 30 can be switched to the unlocking position U without moving an operating piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

In this Pachinko machine, a direction control means switches the movable accessories so as to be operated according to the operation of the operating device based on the detection of a game ball Ba in which the movement direction may be changed by the movable accessory such as a distribution plate 41, a game ball-guiding apparatus 47, and a rotator 61.例文帳に追加

本パチンコ機では、演出制御手段が、振分けプレート４１、遊技球誘導装置４７及び回転体６１等の可動役物によって移動方向を変化させ得る遊技球Ｂａの検出に基づき、該可動役物を操作装置の操作に応じて作動させ得るように切換える。 - 特許庁