「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

A hysteresis brake 20 for operation of turning the intermediate rotating body 18 is arranged in parallel with the fitting angle operating mechanism 4, a first gear 52 and a second gear 54 are respectively provided on the intermediate rotational body 18 and a rotary shaft 51 of the hysteresis brake 20, and these gears 52, 54 are engaged with each other.例文帳に追加

中間回転体１８を回動操作するためのヒステリシスブレーキ２０を、組付角操作機構４に対して並列に配置し、中間回転体１８とヒステリシスブレーキ２０の回動軸５１に夫々第１ギヤ５２と第２ギヤ５４を設け、これらのギヤ５２，５４を相互に噛合させる。 - 特許庁

An operating portion warning portion 70 displaying warning of the working portion operation with plural warning lights 71-75 is provided on the display panel 42 so that the plural warning lights 71-75 are arranged in a vertical direction of the display panel and on a lateral side of the engine revolution counter 50.例文帳に追加

作業部作動の警告を複数個の警告灯７１〜７５によって表示する作業部用警告部７０を、複数個の警告灯７１〜７５が表示パネル上下方向に並ぶ状態でエンジン回転計５０の横側に配置して表示パネル４２に設けてある。 - 特許庁

A process managing part 110 manages a program to be debugged according to the set contents, and when the operating state is changed due to the detection of a break point, this is et in the executed state managing part 105, and the operation is changed corresponding to the change of the executed state notified from the other computer.例文帳に追加

プロセス管理部１１０が設定内容に応じてデバッグ対象プログラムを管理し、ブレークポイントの検出などで動作状態が変化したらこれを実行状態管理部１０５に設定すると共に、他の計算機から通知された実行状態の変更に対応して動作を変更する。 - 特許庁

In raising the temperature of bath water in a bathtub 50, a control device 200 raises the temperature by additional hot water pouring excellent in energy saving efficiency by operating a hot water pouring circuit 17A when it is determined that the user strongly prefers energy-saving in accordance with a hot water storage mode input from an operation panel 100.例文帳に追加

制御装置２００は、浴槽５０内の浴水を昇温するときに、操作盤１００から入力された貯湯モードに応じて、省エネルギー志向が強いユーザであると判断した場合には、注湯回路１７Ａを作動して省エネルギー性に優れる差し湯による昇温を行なう。 - 特許庁

When the braking force control is started during the operation of a brake pedal, master cylinder pressure when starting the braking force control is set as a relief pressure so that the pressure fluid is flowed into the stroke simulator 9 at the same time or nearly same time with a start of the braking force control, and the brake operating feeling is thereby given.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏込み中に制動力制御が開始されたら、制動力制御開始時のマスタシリンダ圧をリリーフ圧とすることで、制動力制御開始と同時又はほぼ同時にストロークシミュレータ９内に作動流体が流入するようにしてブレーキペダルの踏み感を付与する。 - 特許庁

To provide an endo-therapy accessory for an endoscope which can be operated by an operator operating the endoscope in a state that an end-therapy accessory operation part is attached to the endoscope, whose structure is made simple, and with which treatment can be easily carried out in a short period of time.例文帳に追加

処置具操作部を内視鏡に取り付けた状態で介助者の操作がなくても内視鏡を操作する術者が一人で処置具の操作を行うことができ、構造の簡易化ができ、処置を短時間で容易に行うことができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

When the discharge pressure of the hydraulic pump P is decreased by controlling the swash plate 26 by the actuator 28 with the switching valve 16 opened, the operating oil is supplied to the automatic transmission T through the oil passages L2, L4, and operation of the automatic transmission T when the engine E stops is achieved.例文帳に追加

開閉弁１６を開いた状態で、アクチュエータ２８で斜板２６を制御して油圧ポンプＰの吐出圧を低圧にすると、油路Ｌ２，Ｌ４を介してオートマチックトランスミッションＴに作動油が供給され、エンジンＥの停止時におけるオートマチックトランスミッションＴの作動が可能になる。 - 特許庁

The supply voltage during the operation is monitored, and the binding wire wrenching mechanism is returned to the initial position before the voltage drops lower than the CPU operating voltage, which eliminates an inconvenience wherein the binding wire wrenching mechanism is stopped while gripping the binding wires, owing to interruption of the CPU.例文帳に追加

動作中の電源電圧を監視して、電圧がCPU動作電圧以下に低下する前に捩じり動作を中断し、結束線捩じり機構を初期位置へ戻すので、CPUが停止することによって結束線捩じり機構が結束線を把持したまま停止してしまうことを防止できる。 - 特許庁

Whether the switching of the shift stage by the manual operation of the driver when the automatic transmission is in the manual shift mode is inexperienced or not is determined (S2), and when it is determined that the driver is inexperienced with the switching, the manual operating method for switching the shift stage during the manual shift mode is notified to the driver (S4).例文帳に追加

自動変速機が手動変速モードのときに運転者の手動操作による変速段の切換えが未習熟であるか否か判断し（Ｓ２）、肯定判断した場合に、手動変速モードにおける変速段切換えの手動操作方法を運転者に対して報知させる（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a braking device of an electric shutter opening/closing machine, which requires only a small operating force at the time of manual operation, can cancel locking of a brake wheel without provision of a large space around the periphery of a brake case, is small in parts count, and achieves improved productivity and cost reduction.例文帳に追加

手動操作時における操作力が小さく、また、ブレーキケースの外側周囲に大きな空間を設ける必要もなくブレーキホイールのロック解除が可能で、かつ部品点数が少なく生産性の向上と低廉化を可能にした電動シャッター開閉機の制動装置を提供する。 - 特許庁

In a dual roll device apparatus carrying out exchange of information in conformity with an OTG specification by using a USB interface, when operating it as a USB device, operation as the USB device is changed in accordance with whether a shape of a plug connected to the apparatus is a plug A or a plug B.例文帳に追加

ＵＳＢインタフェースを用いてＯＴＧ規格に法った情報のやり取りをするデュアルロールデバイス機器において、ＵＳＢデバイスとして動作する際に、機器に接続されたプラグの形状がＡプラグであるかＢプラグであるかによってＵＳＢデバイスとしての動作を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

In a hierarchy of a hierarchical file structure in which musical composition data are stored, a current directory to be processed is moved to a one rank-higher or one rank-lower hierarchy in response to a left key 112- or right key 113-pressing operation with a first pressing in the operating part 102.例文帳に追加

この操作部１０２における左キー１１２又は右キー１１３を第１の押圧で押操作されたことに応答して、楽曲データが記憶される階層型のファイル構造の階層内において、処理対象となるカレントディレクトリを一つ上位又は一つ下位の階層に移動させる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional laminate shaping apparatus constituted so as to stably perform high quality shaping at a high speed by continuously performing respective shaping operations to omit the time required in acceleration and deceleration at the time of shaping, the conversion of an operating direction, stop or retraction and the like and also enhanced in its rate of operation.例文帳に追加

各造形動作が連続して行われるようにして、造形時の加減速、動作方向の転換、停止や退避等にかかる所要時間を省き、高品質で安定した造形が高速で行われ稼働率も高い３次元積層造形装置を提供する。 - 特許庁

The control apparatus (sliding nozzle control apparatus) 45 for controlling a motor 25 (electric cylinder) includes: a control part 40 having a main circuit 42 being a power circuit and an operation circuit 41 for operating the electric cylinder 22; and a delay device 43 for delaying a time point at which the electric cylinder stops.例文帳に追加

モータ２５（電動シリンダ）を制御する制御装置（スライディングノズル制御装置）４５は、動力回路である主回路４２と電動シリンダ２２の操作を行うための操作回路４１とを有する制御部４０と、電動シリンダが停止する時点を遅延させる遅延装置４３とを備えている。 - 特許庁

Further the control device increases the operation frequency (compressing performance) of the compressor when a specific time ts has passed, in a state that the blow-out temperature detection value Td has not yet reached the blow-out temperature set value Ts again, after the operating frequency (compressing performance) of the compressor was lowered.例文帳に追加

また、前記制御装置では、コンプレッサの運転周波数（圧縮能力）を下げた後、吹出温度検出値Ｔｄが吹出温度設定値Ｔｓに再び達しないうちに所定時間ｔｓが経過したときにはコンプレッサの運転周波数（圧縮能力）を上げる。 - 特許庁

To provide technology capable of suitably simply molding a workpiece into a desired shape with a desired thickness even when an operation state of a manual type roller movement operational tool is not constantly maintained in spinning the workpiece by operating the roller movement operational tool.例文帳に追加

手動操作式のローラ移動操作具を操作して被加工材をスピニング加工する際に、当該ローラ移動操作具の操作状態が一定に維持されていない場合であっても、被加工材を所望の形状及び厚さに適切かつ簡便に成形し得る技術を提供する。 - 特許庁

The control circuit monitors the both end voltage of each of the sensor elements 31-38, and thereby, identifies the position of the operation object of the operating means based on the difference of the sensor elements in which the magnetic field guided by the magnetic body 20 is received in a manner the magnetic flux density becoming higher than the other sensor element.例文帳に追加

制御回路は、センサエレメント３１〜３８の各々の両端電圧を監視することで、磁性体２０により導かれた磁界を他のセンサエレメントよりも磁束密度が高くなる態様で受けたセンサエレメントの違いを根拠として、被操作手段の操作先の位置を特定する。 - 特許庁

A memory 25 stores a plurality of notice patterns, and when an operation section 24 executes operations of moving a cursor and selecting an icon, a CPU 23 reads a prescribed notice pattern from the memory 25 and gives an operating instruction to speakers (a speech receiving speaker 20 and a ringing tone speaker 22) or a vibrator 27.例文帳に追加

メモリ２５には複数の報知パターンが記憶されており、操作部２４によってカーソルを移動・選択する操作が行われた場合、ＣＰＵ２３はメモリ２５から所定の報知パターンを読出し、スピーカ（受話スピーカ２０，着信音スピーカ２２）又はバイブレータ２７に対して動作指示を出す。 - 特許庁

In operating the expelling column 4 for expelling gas oil or naphthalene from an absorbent oil, the operation pressure is set at 1.00×10^5 Pa or lower; and steam as an expelling agent is added in an amount of 13.5 kg or smaller per 1 m^3 of the absorbent oil.例文帳に追加

吸収油から軽油又はナフ夕しンを駆出する駆出塔４における操業条件として、操作圧力を、１．００×１０^5 Ｐａ以下に減圧するとともに、駆出剤としてのスチームを、軽油又はナフタレンを駆出させる吸収油ｌｍ^3 に対して、１３．５ｋｇ以下となるように添加する。 - 特許庁

A directional line 802 that is running from a cursor 801 in the direction indicated by a player with a direction indicating operation of an operating device 20 is shown on a display image (Fig. 8B), and a mark 803 is shown at the position of a firework ball that is drawn near the line 802 (Fig. 8C).例文帳に追加

カーソル８０１から、操作装置２０の方向指示操作によってプレイヤから指示された方向に向かう方向線８０２を表示画像上に表示し（図８Ｂ）、方向線付近に描画されている花火玉位置に前述したマーク８０３を表示する（図８Ｃ）。 - 特許庁

The elastic engagement member 17 can be released from engagement with the hook member 18 by operating the operation part 17, and in pushing the rack assembly 15 to the retraction position, it is applied to the hook member 18 to be elastically deformed to be automatically engaged with the hook member 18.例文帳に追加

弾性係合部材１７は、操作部１７ｄを操作することによりフック部材１８との係合状態が解除可能で、棚アッセンブリ１５を後退位置に押し込む際には、フック部材１８との当接により弾性変形してフック部材１８と自動的に係合する。 - 特許庁

To provide an optical-axis deviation detecting apparatus of a vehicle-mounted camera capable of operating an operation support system, based on the detection of the amount of deviation, by automatically detecting the amount of deviation when the photography optical axis of the vehicle-mounted camera deviates by vibration during travel, a change in an ambient temperature, or the like.例文帳に追加

走行中の振動や周囲温度の変化などによって車載カメラの撮影光軸がずれた場合、そのずれ量を自動的に検出し、この検出に基づいて運転支援システムを動作させることができる車載カメラの光軸ずれ検出装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that a period, while the operation state of an inverter is a zero vector, becomes shorter than well-known triangular wave PWM processing, when controlling a difference between a current, which flows actually in a rotating machine, and its command into a tolerance by operating a switching element for an inverter IV.例文帳に追加

インバータＩＶのスイッチング素子を操作することで回転機を実際に流れる電流とその指令値との差を許容領域内に制御するに際し、インバータの操作状態をゼロベクトルとする期間が周知の三角波ＰＷＭ処理と比較して短くなること。 - 特許庁

In the anti-panic mechanism, when a lock lever 30 is displaced from a locking position L to an unlocking position U in a state where an open lever 27 is displaced to a door opening operation position, the lock lever 30 can be changed to the unlocking position U without moving an operating piece 35 since an anti-panic spring 36 is elastically displaced.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

An inclined guiding face 6 for guiding the rise of the base end small-diameter part 13 of the hood 10, when the base end small-diameter part rises on the large-diameter elastic deformation part E3 is formed between the large-diameter elastic deformation part E3 and the screw part T1 screwing an operation part 16 for moving and operating the hood 10.例文帳に追加

大径弾性変形部Ｅ３とフード１０を移動操作する操作部１６を螺合するネジ部Ｔ１との間に、フード１０の基端小径部１３が大径弾性変形部Ｅ３へ乗り上がる際に、その乗り上がりを誘導する傾斜誘導面６が形成されている。 - 特許庁

The number of shot game balls is counted and, when an insurance function is in operation, contents of the insurance function currently operating is displayed to a display area of a liquid display device to notify the player thereof every time the number of shot game balls has reached a prescribed number of times (for example, 200).例文帳に追加

遊技球の発射球数をカウントし、保険機能が作動している場合には、遊技球の発射球数が所定回数（例えば、２００）に達する毎に、現在作動している保険機能の内容を液晶表示装置の表示領域に表示して遊技者に報知する。 - 特許庁

By operating the start and finish point of time of the electrification of the duty signals Da, Db by which a pulse width is modulated substantially and simultaneously (t1, ta1,...) and the open valve and close valve reversely, the pilot pressure Pp is stabilized by offsetting the change in response to the open/close operation of the solenoid valve mutually.例文帳に追加

パルス幅変調されるデューティ信号Ｄａ，Ｄｂの通電の開始及び終了時点を実質的に同時（ｔ_1，ｔａ_1 ・・）で且つ開弁と閉弁を逆に作動させることにより，パイロット圧Ｐｐは，ソレノイド弁の開閉動作に伴う変動が互いに相殺されて，安定化される。 - 特許庁

To provide a mounting device that can easily and accurately stop the operation of parts-mounting and parts-supplying parts, and supply next parts to the parts-supplying part even by an inexperienced operator for improving operating efficiency while the mounting position of the parts on the substrate is being adjusted.例文帳に追加

基板における部品の実装位置を調整する間に、不慣れな操作者でも容易かつ正確に部品実装部や部品供給部の動作を停止させ、次の部品を部品供給部に供給できることで稼働率を向上させることのできる実装装置を提供すること。 - 特許庁

A monitoring flag for checking operation of one's program is built in each processing part, malfunction is detected by checking the monitoring flag by a monitoring means 6 to see whether or not each processing part is operating normally, and restoration to the normal state can be carried out by initializing the software.例文帳に追加

各々の処理部には自身のプログラムの動作をチェックするために監視フラグを内蔵し、監視手段６が個々の処理部が正常に動作しているかどうか監視フラグをチェックすることにより異常を検出し、ソフトウェアを初期化することで正常状態に復帰することができる。 - 特許庁

When a user instructs a change in the volume, the value of an operation voltage Vcc generated by a DC/DC converter 34 is changed by the control of an operating voltage control section 30 and the amplitude values of the driving signals inputted into the speaker 90 are changed.例文帳に追加

利用者によって音量の変更指示がなされると、動作電圧制御部３０の制御によってＤＣ／ＤＣ変換器３４によって発生する動作電圧Ｖccの値が変更され、これによりスピーカ９０に入力される駆動信号の振幅値が変更される。 - 特許庁

This image forming device is constituted so as to make the plurality of developing machines retreat simultaneously from the image carrier by means of transmitting the rotary driving force generated by operating a single operation lever onto a cam member via a driving force transmitting means resisting the energizing force of an elastic member energizing the image carrier.例文帳に追加

１つの操作レバーを操作することによって発生する回転駆動力を、動力伝達手段を介してカム部材に伝達し、像担持体に付勢する弾性部材の付勢力に抗して、複数の現像器を同時に像担持体から退避させるように構成した。 - 特許庁

This guide device is composed of a traveling surface guide body 101 operating by the push pressure of the handrail 2 on the traveling surface of the handrail 2, and a decorative surface guide body 102 connected to the traveling surface guide body 101 and a support part on the decorative surface of the handrail 2 and synchronizing with the operation of the traveling surface guide body 101.例文帳に追加

ハンドレール２の走行面にて、前記ハンドレール２の押し圧によって稼動する走行面ガイド体１０１と、前記ハンドレール２の化粧面にて、前記走行面ガイド体１０１や支持部と連結し、走行面ガイド体１０１の稼動と同期する化粧面ガイド体１０２とで構成した。 - 特許庁

To provide a speaker system that can allow a user to listen to a radiated sound excellently at all times independently of the operating mode and is provided with an operation means so as to be surely and simply operated even by one hand when the speaker system is in use in the vicinity of the user.例文帳に追加

使用態様にかかわりなく、常時、放音音声を良好に聴取できるようにするとともに、使用者の近傍に置いて使用する場合には、片手でも簡単かつ確実に操作が可能なように操作手段を設けるようにしたスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

An ECU (42) takes a command injection timing obtained by an FB component only based on heat generation history in steady operation of an engine, and a command injection timing obtained by adding an updated FF component to the FB component when the engine operating condition is changed and a FF determination value is a threshold value or more.例文帳に追加

ＥＣＵ(42)は、エンジンの定常運転時では、熱発生履歴に基づくＦＢ成分のみの指示噴射時期とし、エンジンの運転状態が変動しＦＦ判定値が閾値以上となるときには更新したＦＦ成分をＦＢ成分に付加した指示噴射時期とする。 - 特許庁

Since the high surface and the low surface of cams 10a and 10b of a cam type rotary clamp mechanism 10 respectively abut on each other in response to the rotation of an operation lever 5, the axial force of a bolt 11 is lost, and a frictional force operating between the side plates 2a and 2a of a bracket 2 and a column body 1 reduces.例文帳に追加

操作レバー５の回動に応じて、カム式ロータリークランプ機構１０のカム部１０ａ、１０ｂの高い面と低い面同士がそれぞれ当接するようになるので、ボルト１１の軸力が失われ、ブラケット２の側板２ａ、２ａとコラム本体１との間に働く摩擦力が減少する。 - 特許庁

A lifting or lowering/operating switch (25) for controlling the lifting or lowering operation of the implement and the connection or disconnection of the transmission of power to the implement are disposed in the grip (19a) of a gear shift (19), and a lowering button (29) for lowering the implement (7) is also disposed in the grip (19a).例文帳に追加

変速レバー（１９）のグリップ部（１９ａ）に作業装置（７）の昇降制御及び作業装置への動力伝達を入り切り制御する昇降・作業スイッチ（２５）を設けると共に、該グリップ部（１９ａ）に作業装置（７）を下降させる下げ釦（２９）を設けてある。 - 特許庁

When the operating lever 7 arrives at an operation end (b) at an unclamping side shown in Fig.14 (2), a crest of a gentle slope 861 passes the crest of a chevron of an engaging projection 871 of an oscillating lever holding spring 87, and the crest of the chevron of the engaging projection 871 is engaged with a steep slope 862.例文帳に追加

操作レバー７が図１４（２）に示すアンクランプ側操作端ｂに達すると、緩斜面８６１の頂点が、揺動レバー保持バネ８７の係合突起８７１の山形の頂点を通過し、急斜面８６２に係合突起８７１の山形の頂点が係合する。 - 特許庁

To simultaneously record the clear image and voice for the circumferential state of a vehicle and the operating state of a driver, the operation data and the like even at night, so that verification, evaluation and learning can be performed by reproducing the video later in order to prevent a traffic accident and perform a safer drive.例文帳に追加

交通事故を防止し、より安全な運転が出来るように、乗り物の周囲の状況、運転者の運転の様子を夜間でも鮮明な映像記録と音声、運転デ−タなどを同時に記録して、後にビデオを再生して検証、評価、学習出来るようにする。 - 特許庁

To provide a composite fluid machine and a refrigerating device using it capable of operating a refrigerant pump by an expander, capable of eliminating influence of the expander when a compressor is operated independently, and capable of effectively using the waste heat even when operation of the compressor is not required.例文帳に追加

膨張機による冷媒ポンプの作動を可能としつつ、圧縮機単独で作動させる場合の膨張機の影響を無くし、また、圧縮機の作動不要時にも廃熱の有効活用を可能とする複合流体機械およびそれを用いた冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preventive maintenance device of a circuit breaker in which constitution is simple, correct judgment on abnormality can be made based on the operating time of the main contact considering fluctuations in the voltage of the operation power source of the release coil and input coil and/or changes in surrounding temperatures.例文帳に追加

本発明は、構成簡単にして、釈放用コイルと投入用コイルの操作電源電圧の変動又は／及び周辺温度の変化を考慮した主接点の動作時間から異常の判断を正確に行える遮断器の予防保全装置を提供することにある。 - 特許庁

To vary the air flow direction in a bathroom to an optional circulating direction without having any influence on the conditions (temperature, wind speed or gas quantity) of passing air by operating components by simplified operation in a ventilating air conditioner for ventilating air-conditioning a living space such as a bathroom.例文帳に追加

浴室などの居住空間の換気空調を行う換気空調装置において、簡易的な操作により構成部材を動作させることで、通過空気の状態（温度、風速または風量等）に影響されること無く浴室内空気を任意の流通方向に可変することを目的とする。 - 特許庁

To develop a method for operating a blast furnace by injecting ≥180 kg/t-hm pulverized fine coals, the blast furnace operation with low blasting heat is stably performed with a blast furnace gas being blown-in in a large quantity and energy saving in the whole iron works containing the blast furnace is obtained.例文帳に追加

微粉炭を１８０ｋｇ／ｔ−ｈｍ以上吹き込む高炉の操業において、高炉ガス多発型操業を前提とし、且つ低風熱高炉操業を安定して行ない、高炉を含めた製鉄所全体の省エネルギーに寄与する高炉操業方法の開発。 - 特許庁

Correlation operation of the shorten pilot signal of a Y-α chip, where α chip is removed from the head of the normal pilot signal, and the receiving signal is carried out at a correlation operating section 108, and a delay profile generating section 109 generates a delay profile for shorten version using that correlation value.例文帳に追加

通常パイロット信号の先頭からαチップ分除いたＹ−αチップの短縮パイロット信号と受信信号との相関演算が相関演算部１０８で行われ、この相関値を用いて遅延プロファイル生成部１０９が短縮版対応遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁

To improve visibility, appearance and assembling workability by restraining a positional deviation between the indicating window of an operation panel and a liquid crystal indicating device as well as the deformation of respective members, in a refrigerator equipped with an operating unit and the indicating unit of the liquid crystal indicating device on the front surface of the door.例文帳に追加

扉正面に操作部と液晶表示装置の表示部を備える冷蔵庫扉において、操作パネルの表示窓と液晶表示装置の表示面との位置ズレを抑制するとともに各部材の変形を抑制して、視認性、外観及び組立作業性を向上する。 - 特許庁

To heighten the durability and to improve the operability and efficiency of cell operation without reducing the insertion efficiency to a cell in a needle-shaped body attached to a cell-operating device, and for introducing and holding a gene or a material such as a protein to and in the cell by immobilizing the gene or the material such as the protein.例文帳に追加

細胞操作装置に装着され、遺伝子あるいはタンパク質等の物質を固定化して、細胞に導入、保持するための針状体において、細胞に対する挿入効率を低下させることなく、耐久性を高め、細胞操作の操作性、効率を向上させる。 - 特許庁