「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

The image projection system comprises a liquid crystal projector 10, a personal computer 40 for controlling the liquid crystal projector to display the position mark on the projected image based on an operation signal from a main operating section 52 and a predetermined control program, and a remote controller 20 for the liquid crystal projector.例文帳に追加

液晶プロジェクタ１０と、主操作部５２からの操作信号及び所定の制御プログラムに基づき、液晶プロジェクタを制御し、かつ投射画像上に位置マークを表示させるパーソナルコンピュータ４０と、前記液晶プロジェクタのリモートコントローラ２０と、を含む映像投射システムである。 - 特許庁

The voltage applied to the electric viscosity object 23 is controlled by the control means 28 so that the intake valve 14 can hold a predetermined opening adapted for generating swirls while decreasing the operating speed for a predetermined time during operation at least in either opening or closing direction of the intake valve 14.例文帳に追加

制御手段２８は、吸気バルブ１４の開方向と閉方向の少なくとも一方の作動途中においてその作動速度を所定時間低下させてスワールの生成に適した所定の開度に維持するように、電気粘性体２３への印加電圧を制御する。 - 特許庁

To sound an alarm when a vehicle is in a stop state and a starting gear selected and set by a driver by operating a shifting lever is not proper, in regard to the vehicle wherein the driver can select the starting gear for starting the vehicle by operation.例文帳に追加

運転者が車両を発進させるための発進ギヤを操作により選択することができる形式の車両について、車両が停車状態にあるとき、運転者が変速レバーの操作等により選択設定した発進ギヤが適正でないときに警報を鳴らす。 - 特許庁

To provide an integrated monitoring and analysis device and method for integrally monitoring and analyzing problems from the monitoring of the operating state on a process of various facilities such as a production facility in a factory or the like and the grasping of a factor disturbing the normal operation in each process.例文帳に追加

工場等における生産設備等各種設備の工程上の稼働状況の監視から当該各工程毎の正常稼働を妨げる要因の把握までの問題を統合的に監視して解析するようにした統合的監視解析装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To enable a mobile station UE operating in a first network operation mode to perform position registration processing and service-related processing for a second exchange station MSC/VLR originally accessible when congestion or fault occurs in a first exchange station SGSN.例文帳に追加

第１の交換局ＳＧＳＮにおいて輻輳や障害が発生した場合に、第１のネットワークオペレーションモードで動作している移動局ＵＥが、本来アクセス可能である第２の交換局ＭＳＣ/ＶＬＲに対して位置登録処理及びサービス関連処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To prevent control from being unstable at an initial starting period of braking operation when deceleration control of its own vehicle is performed by making both brakes operated from a state in which the both of an engine brake (throttle valve opening/closing actuator 20) and a wheel brake (wheel brake operating means 21) are not operated.例文帳に追加

エンジンブレーキ（スロットル弁開閉アクチュエータ２０）及び車輪ブレーキ（車輪ブレーキ作動手段２１）の両方が作動していない状態から該両ブレーキを作動させて自車両を減速制御する場合に、ブレーキ作動開始初期に制御が不安定になるのを防止する。 - 特許庁

A voltage shortage of a battery is detected by a voltage detection circuit 10 and a hysteresis comparator circuit 11, and in this detection, a voltage shortage is notified by providing a programmable logic device 12 restraining operation signals of an opening section 7 and forcefully operating a relay circuit 13 of a mechanical brake.例文帳に追加

電圧検出回路１０及びヒステリシスコンパレータ回路１１によりバッテリの電圧不足を検出し、この検出では操作部７による操作信号を抑止し、かつ機械ブレーキのリレー回路１３を強制動作させるプログラマブル・ロジック・デバイス１２を設けることでバッテリ電圧不足を知らせる。 - 特許庁

To ensure the rotating angle of a display by separating the display from a fixed body, to improve convenience by automatically and passively performing such separating and rotating operations, and to improve durability of an apparatus by preventing a motor from forcibly operating even in the passive operation.例文帳に追加

ディスプレイを固定体から離隔させることができてディスプレイの回転角を確保することができるし、このような離隔及び回転動作を自動及び受動で行うことができて便宜性が増大されるし、受動で動作させる場合にもモータに無理をさせないので装置の耐久性が向上する。 - 特許庁

The microcomputer software operation verification system includes a means for obtaining contents of RAMs of virtual peripheral devices and visual images of the virtual peripheral devices and storing them as output data; a means for verifying the operating results of microcomputer software; and a means for outputting the verification results as an electronic file.例文帳に追加

マイコンソフトウェアの動作検証システムは、仮想周辺デバイスのＲＡＭ内容および仮想周辺機器の視覚的イメージを取得して出力データとして保存する手段と、マイコンソフトウェアの動作結果の検証を行う手段と、検証結果を電子ファイルとして出力する手段とを備える。 - 特許庁

When the same travel device is operated simultaneously with at least two of the travel levers of the respective left and right travel operating levers and the travel pedal, controlling means 8, 8a give priority to travel device actuation by any one operation and stop actuation by the other operations.例文帳に追加

同側の走行装置を、前記左右の走行操作レバーそれぞれの走行レバー及び走行ペダルの少なくともいずれか２つで共に操作したときに、いずれか一つの操作による該走行装置作動を優先し、他の操作による作動を停止させる制御手段（８，８ａ）を備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of intuitively performing operation to rotate around a center of a circle while matching a direction of a background image and a direction of an image to be composited and operating image rotation and image transfer independently.例文帳に追加

本発明は、背景画像の方向と合成する画像の方向とを合わせたまま、円の中心を基準に回す動作を、直感的に行うことができ、また画像の回転と画像の移動とを、独立に操作することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle operating system is provided with an electric control device 43 controlling the brake control device 45 to stop the vehicle and controlling the longitudinal direction reaction force generating mechanism 20 to move the operation lever 10 to the braking direction when vehicle speed gets to the designated value or less.例文帳に追加

さらに、車両速度が所定値以下になると、ブレーキ制御装置４５を制御して車両を停止させるとともに、前後方向反力発生機構２０を制御して操作レバー１０を制動方向に移動させ、車両を停止状態にする電気制御装置４３を設けた。 - 特許庁

To provide an operation method of a power storage system which can minimize an electricity bill as a whole, for operating the power storage system, by comparing an electricity bill prepared by a power supplier with a power load condition which a customer requires.例文帳に追加

電力貯蔵システムを運転するにあたり、電力供給者が用意する電気料金と電力需要家が必要とする電力負荷状況を照らし合わせ、トータルとしての電気料金を最も低くするような電力貯蔵システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

In particular, a power controller for an arc lamp is provided and comprises means for changing the operating voltage and current of the lamp, and means for externally controlling the temperature of the lamp in order to maintain stable lamp operation at the changed voltage and current.例文帳に追加

詳細には、本発明はアークランプのための電力コントローラを提供し、そのコントローラはランプの動作電圧および動作電流を変更するための手段と、変更後の電圧および電流において安定したランプ動作を保持するために、ランプの温度を外部から制御するための手段とを備える。 - 特許庁

To operate a home electronic apparatus like a robot by generating a signal for operating the electronic apparatus, correspondingly to audio-visual information without outputting an operation command received from an information resource together with the audio-visual information by distribution from a broadcasting station, or the like, to the electronic apparatus as it is.例文帳に追加

放送局から配信されるなど情報リソースから映像音声情報と共に受け取った動作指令を、ロボット等の家庭内電子機器にそのまま出力するのではなく、映像音声情報に対応し電子機器を動作させるための信号を生成し電子機器を動作させる。 - 特許庁

To provide a device for sorted recovery of a used plastic and a operating method therefor capable of stabilizing the operation in response to the increase or decrease in slurry volume in a slurry mixing tank and dealing with slurry or water running over a rotor when the rotor is stopped.例文帳に追加

スラリーミキシングタンク内のスラリー量の増減に対応してその後の操業を安定化させ、またロータを停止する際にロータからあふれ出るスラリーまたは水を処理することができる使用済みプラスチック分別回収装置およびその運転方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

The control device includes a means for controlling the excitation frequency F_ecc of a voltage signal S_U for supplying the power to the electric motor as a function of at least one pump operation parameter and as a function of at least one threshold changed depending on the pump operating condition.例文帳に追加

前記制御装置は、少なくとも一つのポンプ動作パラメータの関数として、及びポンプ動作条件に依存して変更可能な少なくともひとつの閾値の関数として、前記電動機に電力を供給する電圧信号S_Uの励起周波数F_eccを制御する手段を含む。 - 特許庁

To provide a DLL device for reducing an operating current for a DRAM by preventing that a DLL clock is meaninglessly toggled and ringed to sections other than a necessary section where the clock is actually used, not only in a power down mode or a self refresh mode but also in a normal mode operation.例文帳に追加

パワーダウンモードや、セルフリフレッシュモードだけでなく、ノーマルモード動作においても、実際にクロックが用いられる必要区間以外の区間に対して、意味無くＤＬＬクロックがトグルリングされることを防止して、ＤＲＡＭの動作電流を低減させるためのＤＬＬ装置を提供する。 - 特許庁

To limit automatic engine stop until engine temperature and operating oil temperature is lowered to temperatures set beforehand or below when providing an automatic engine stop mechanism in a hydraulic excavator 1 for automatically stopping an engine if an operation controller is not operated for a predetermined set time or more.例文帳に追加

油圧ショベル１に、操作具操作が所定の設定時間以上操作されなかった場合に自動的にエンジン停止をする自動エンジン停止機構を設けるにあたり、エンジン温度、作動油温度が予め設定される温度以下に下降するまでは、自動のエンジン停止を制限するようにする。 - 特許庁

To eliminate the shortage of a heating capacity in an air conditioner equipped with a hot gas bypass heater or a room heating circuit when the operating fluid in the room heating circuit is discharged into a cooling circuit in order to restrain an abnormal high pressure condition upon heating operation.例文帳に追加

ホットガスバイパスヒータである暖房回路を備えた空調装置において、暖房運転時の異常高圧状態を抑制するために暖房回路内の作動流体を冷房回路に放出してしまって暖房能力が不足するという問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁

This industrial vehicle 1 includes a loading cylinder 4, a dial 12 as an operating means to which operation by the operator with respect to the loading cylinder 4 is inputted, and a controller 29 and a hydraulic circuit 60 as control means for controlling the loading cylinder 4 based on output signals from the dial 12.例文帳に追加

産業車両１は、荷役用シリンダ４と、操作者の荷役用シリンダ４に対する操作が入力される操作手段としてのダイヤル１２と、ダイヤル１２からの出力信号に基づいて荷役用シリンダ４を制御する制御手段としてのコントローラ２９、油圧回路６０とを備える。 - 特許庁

To provide a technology for stably operating a system, by efficiently using resources, by automatically setting the number of concurrently executing jobs and job execution priority corresponding to a machine state in real time, by monitoring a resource state in real time, in the system for executing schedule operation.例文帳に追加

スケジュール運用を行うシステムにおいて、リアルタイムにリソースの状態を監視することで、マシンの状態に応じた同時実行ジョブ数やジョブの実行優先順位をリアルタイムに自動で設定し、リソースを効率よく使用し、かつシステムを安定稼動させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify a driving mechanism in a gatherer provided with plural paper feeders on its casing and driving plural paper feeders by a common motor of large capacity, to reduce the operating noise, and to easily recover the failure in feeding and conveying a sheet during the operation.例文帳に追加

当該丁合機の筐体に複数の給紙装置を設け、大容量の共通のモータによって駆動する丁合機における駆動機構を簡素化し、動作音も抑制し、操作中におけるシートの給紙や搬送の失敗等に際しての修復も容易とすること。 - 特許庁

To provide an air conditioner, in which operating condition is continued under a condition that air conditioning is necessitated by an automatic operation mode without being stopped even when invaded by a network of remote control by mistake or intentionally and stopping command is sent to the air conditioner.例文帳に追加

誤って、あるいは故意に遠隔制御のネットワークに侵入され、空気調和装置に対して停止指令が送られてきた場合でも、自動運転モードにより空気調和が必要な状態であれば停止せずに運転状態を継続する空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a malfunction that an operation is not switched to a business processing OS 300 without changing the configuration of the business processing OS 300 in a multi-OS computer 100 for operating a real time OS computer (RTOS 400) and the business processing OS 300.例文帳に追加

リアルタイムＯＳ（ＲＴＯＳ４００）と事務処理ＯＳ３００とを動作させるマルチＯＳ計算機１００において、事務処理ＯＳ３００へ動作が切り替わらないという不具合を事務処理ＯＳ３００の構成を変更せずに抑止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the electrophotographic process system image forming device, provided with a paper feeding cassette 7 that can be inserted to and extracted from the device main body, a dust guard glass cleaning member 21 operating linked with the inserting and extracting of the paper feeding cassette 7 and cleaning a soiled dust guard glass 14 by repeating the operation action.例文帳に追加

装置本体に出し入れ可能な給紙カセット７を有する電子写真プロセス方式の画像形成装置において、給紙カセット７の出し入れに連動して作動し、作動動作を繰り返すことによって汚染される防塵ガラス１４を清掃する防塵ガラス清掃部材２１を有する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of securing a safe state by immediately operating required switches of an operation switch part, even when getting on a working platform on a car from the front side of the car, and even when getting on from the rear side, in an elevator of penetrating in two-ways.例文帳に追加

二方向貫通式のエレベータにおいて、かごの前部側からかご上の作業台に乗り込むときでも後部側から乗り込むときでも直ちに操作スイッチ部の必要なスイッチ類を操作して安全な状態を確保することができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, if the network has knowledge of the fact the WTRU is operating using a switched beam antenna, the network can use this information when making decisions on channel allocations, thus providing frequent measurement opportunities to the WTRU in order to support the switched beam antenna operation.例文帳に追加

さらに、ネットワークは、ＷＴＲＵが切換えビームアンテナを使用して稼動しているという事実を知っている場合、チャネル割当てを決定する際にこの情報を使用することができ、従って、切換えビームアンテナの稼動をサポートするために、ＷＴＲＵに測定の機会を頻繁に提供する。 - 特許庁

The replay time game is terminated by establishment of the combination of specified symbols and the stop control of a rotary drum is performed so that the specified symbol combination may fail by the operation of a stop operating means in a predetermined stop mode by a player.例文帳に追加

特定図柄の組合せが成立することによって、リプレイタイム遊技を終了させるようになっており、遊技者によって停止操作手段が所定の停止態様で操作されることで、特定の図柄組合せを不成立にするように回胴の停止制御を行う。 - 特許庁

To provide a braking device of an electric shutter opening/closing machine, which requires only a small operating force at the time of manual operation, can cancel locking of a brake wheel without provision of a large space around the periphery of a brake case, is small in parts count, and achieves improved productivity and cost reduction.例文帳に追加

手動操作時における操作力が小さく、また、ブレーキケースの外側周囲に大きな空間を設ける必要もなくブレーキホイールのロック解除が可能で、かつ部品点数が少なく生産性の向上と低廉化を可能にした電動シャッター開閉機の制動装置を提供する。 - 特許庁

In a dual roll device apparatus carrying out exchange of information in conformity with an OTG specification by using a USB interface, when operating it as a USB device, operation as the USB device is changed in accordance with whether a shape of a plug connected to the apparatus is a plug A or a plug B.例文帳に追加

ＵＳＢインタフェースを用いてＯＴＧ規格に法った情報のやり取りをするデュアルロールデバイス機器において、ＵＳＢデバイスとして動作する際に、機器に接続されたプラグの形状がＡプラグであるかＢプラグであるかによってＵＳＢデバイスとしての動作を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

In a hierarchy of a hierarchical file structure in which musical composition data are stored, a current directory to be processed is moved to a one rank-higher or one rank-lower hierarchy in response to a left key 112- or right key 113-pressing operation with a first pressing in the operating part 102.例文帳に追加

この操作部１０２における左キー１１２又は右キー１１３を第１の押圧で押操作されたことに応答して、楽曲データが記憶される階層型のファイル構造の階層内において、処理対象となるカレントディレクトリを一つ上位又は一つ下位の階層に移動させる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional laminate shaping apparatus constituted so as to stably perform high quality shaping at a high speed by continuously performing respective shaping operations to omit the time required in acceleration and deceleration at the time of shaping, the conversion of an operating direction, stop or retraction and the like and also enhanced in its rate of operation.例文帳に追加

各造形動作が連続して行われるようにして、造形時の加減速、動作方向の転換、停止や退避等にかかる所要時間を省き、高品質で安定した造形が高速で行われ稼働率も高い３次元積層造形装置を提供する。 - 特許庁

The control apparatus (sliding nozzle control apparatus) 45 for controlling a motor 25 (electric cylinder) includes: a control part 40 having a main circuit 42 being a power circuit and an operation circuit 41 for operating the electric cylinder 22; and a delay device 43 for delaying a time point at which the electric cylinder stops.例文帳に追加

モータ２５（電動シリンダ）を制御する制御装置（スライディングノズル制御装置）４５は、動力回路である主回路４２と電動シリンダ２２の操作を行うための操作回路４１とを有する制御部４０と、電動シリンダが停止する時点を遅延させる遅延装置４３とを備えている。 - 特許庁

Further the control device increases the operation frequency (compressing performance) of the compressor when a specific time ts has passed, in a state that the blow-out temperature detection value Td has not yet reached the blow-out temperature set value Ts again, after the operating frequency (compressing performance) of the compressor was lowered.例文帳に追加

また、前記制御装置では、コンプレッサの運転周波数（圧縮能力）を下げた後、吹出温度検出値Ｔｄが吹出温度設定値Ｔｓに再び達しないうちに所定時間ｔｓが経過したときにはコンプレッサの運転周波数（圧縮能力）を上げる。 - 特許庁

To provide technology capable of suitably simply molding a workpiece into a desired shape with a desired thickness even when an operation state of a manual type roller movement operational tool is not constantly maintained in spinning the workpiece by operating the roller movement operational tool.例文帳に追加

手動操作式のローラ移動操作具を操作して被加工材をスピニング加工する際に、当該ローラ移動操作具の操作状態が一定に維持されていない場合であっても、被加工材を所望の形状及び厚さに適切かつ簡便に成形し得る技術を提供する。 - 特許庁

The control circuit monitors the both end voltage of each of the sensor elements 31-38, and thereby, identifies the position of the operation object of the operating means based on the difference of the sensor elements in which the magnetic field guided by the magnetic body 20 is received in a manner the magnetic flux density becoming higher than the other sensor element.例文帳に追加

制御回路は、センサエレメント３１〜３８の各々の両端電圧を監視することで、磁性体２０により導かれた磁界を他のセンサエレメントよりも磁束密度が高くなる態様で受けたセンサエレメントの違いを根拠として、被操作手段の操作先の位置を特定する。 - 特許庁

A memory 25 stores a plurality of notice patterns, and when an operation section 24 executes operations of moving a cursor and selecting an icon, a CPU 23 reads a prescribed notice pattern from the memory 25 and gives an operating instruction to speakers (a speech receiving speaker 20 and a ringing tone speaker 22) or a vibrator 27.例文帳に追加

メモリ２５には複数の報知パターンが記憶されており、操作部２４によってカーソルを移動・選択する操作が行われた場合、ＣＰＵ２３はメモリ２５から所定の報知パターンを読出し、スピーカ（受話スピーカ２０，着信音スピーカ２２）又はバイブレータ２７に対して動作指示を出す。 - 特許庁

In operating the expelling column 4 for expelling gas oil or naphthalene from an absorbent oil, the operation pressure is set at 1.00×10^5 Pa or lower; and steam as an expelling agent is added in an amount of 13.5 kg or smaller per 1 m^3 of the absorbent oil.例文帳に追加

吸収油から軽油又はナフ夕しンを駆出する駆出塔４における操業条件として、操作圧力を、１．００×１０^5 Ｐａ以下に減圧するとともに、駆出剤としてのスチームを、軽油又はナフタレンを駆出させる吸収油ｌｍ^3 に対して、１３．５ｋｇ以下となるように添加する。 - 特許庁

A directional line 802 that is running from a cursor 801 in the direction indicated by a player with a direction indicating operation of an operating device 20 is shown on a display image (Fig. 8B), and a mark 803 is shown at the position of a firework ball that is drawn near the line 802 (Fig. 8C).例文帳に追加

カーソル８０１から、操作装置２０の方向指示操作によってプレイヤから指示された方向に向かう方向線８０２を表示画像上に表示し（図８Ｂ）、方向線付近に描画されている花火玉位置に前述したマーク８０３を表示する（図８Ｃ）。 - 特許庁

The elastic engagement member 17 can be released from engagement with the hook member 18 by operating the operation part 17, and in pushing the rack assembly 15 to the retraction position, it is applied to the hook member 18 to be elastically deformed to be automatically engaged with the hook member 18.例文帳に追加

弾性係合部材１７は、操作部１７ｄを操作することによりフック部材１８との係合状態が解除可能で、棚アッセンブリ１５を後退位置に押し込む際には、フック部材１８との当接により弾性変形してフック部材１８と自動的に係合する。 - 特許庁

To provide an optical-axis deviation detecting apparatus of a vehicle-mounted camera capable of operating an operation support system, based on the detection of the amount of deviation, by automatically detecting the amount of deviation when the photography optical axis of the vehicle-mounted camera deviates by vibration during travel, a change in an ambient temperature, or the like.例文帳に追加

走行中の振動や周囲温度の変化などによって車載カメラの撮影光軸がずれた場合、そのずれ量を自動的に検出し、この検出に基づいて運転支援システムを動作させることができる車載カメラの光軸ずれ検出装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that a period, while the operation state of an inverter is a zero vector, becomes shorter than well-known triangular wave PWM processing, when controlling a difference between a current, which flows actually in a rotating machine, and its command into a tolerance by operating a switching element for an inverter IV.例文帳に追加

インバータＩＶのスイッチング素子を操作することで回転機を実際に流れる電流とその指令値との差を許容領域内に制御するに際し、インバータの操作状態をゼロベクトルとする期間が周知の三角波ＰＷＭ処理と比較して短くなること。 - 特許庁

In the anti-panic mechanism, when a lock lever 30 is displaced from a locking position L to an unlocking position U in a state where an open lever 27 is displaced to a door opening operation position, the lock lever 30 can be changed to the unlocking position U without moving an operating piece 35 since an anti-panic spring 36 is elastically displaced.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

An inclined guiding face 6 for guiding the rise of the base end small-diameter part 13 of the hood 10, when the base end small-diameter part rises on the large-diameter elastic deformation part E3 is formed between the large-diameter elastic deformation part E3 and the screw part T1 screwing an operation part 16 for moving and operating the hood 10.例文帳に追加

大径弾性変形部Ｅ３とフード１０を移動操作する操作部１６を螺合するネジ部Ｔ１との間に、フード１０の基端小径部１３が大径弾性変形部Ｅ３へ乗り上がる際に、その乗り上がりを誘導する傾斜誘導面６が形成されている。 - 特許庁