「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation grip 17 is pulled, the traction lever 25 revolves through the first traction wire 24, operating force amplified by the setting lever ratio (d1/d2) is transmitted to the second traction wire 31 and the second traction wire 31 unlocks the seat by rotating the unlocking lever 10a.例文帳に追加

操作用グリップ１７を引くと、第１牽引ワイヤ２４を介して牽引レバー２５が回動し、設定レバー比（ｄ１／ｄ２）により増幅された操作力が第２牽引ワイヤ３１に伝達され、第２牽引ワイヤ３１がロック解除レバー１０ａを回転させてロックを解除する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device, in which the deterioration of error rates at the recording time and reproducing time due to a switching noise with a large amplitude generated at changeover of an operating mode is suppressed by a simple and easy control method and the reliability in the recording and reproducing operation at that time is improved.例文帳に追加

単純で容易な制御方法で、動作モードの切り換わり時に発生する大振幅のスイッチングノイズに起因する記録時および再生時の誤り率の悪化を抑え、その際の記録および再生動作における信頼性を向上させることができる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

An input rotation axis 55 and an operating axis body 53 of a rotating encoder 50 as the rotating operation unit are coupled by a coupling means 54 with an axis line coincided, and a retaining member 52, capable of fixing the rotating encoder 50 to the side part of a base 51 in that state, is provided.例文帳に追加

回転式操作器である回転式エンコーダ５０の入力回転軸５５と操作軸体５３を連結手段５４によって軸線を一致させて連結し、且つ、その状態で回転式エンコーダ５０をベース５１の側に取付け固定させ得る保持部材５２を備えて構成した。 - 特許庁

This electronically controlled viscous fan drive has an accumulator 59 having a low pressure and high pressure fill hole 114 for allowing a viscous fluid to flow from a reservoir to an anti-bleedback chamber and into an operating chamber and a working chamber of a coupling during normal operation.例文帳に追加

電子制御型粘性ファン駆動装置において、アキュムレータ５９は、通常作動の間に、粘性流体が、リザーバから流出戻り防止室へ、そして継手の作動室及び動作室へ流れることができるようにするための、低圧及び高圧充填孔１１４を有している。 - 特許庁

The first defrosting portion 260 performs defrosting operation by performing the refrigeration cycle operating only the compressors 101, 102 of the first utilization-side circuit 140, to allow the refrigerant to be discharged from the compressors 101, 102, and flow in a bypass pipe 139 to be condensed by a second cooling heat exchanger 93 and evaporated by a first cooling heat exchanger 83.例文帳に追加

第１除霜部（260）は、第１利用側回路（140）の圧縮機（101,102）のみを運転し、冷媒が圧縮機（101,102）を吐出した後、バイパス管（139）を流れて第２冷却熱交換器（93）で凝縮し、第１冷却熱交換器（83）で蒸発する冷凍サイクルを行って除霜運転を行う。 - 特許庁

The program is constituted by adding a transmission control process P12, a display operation process P13, and a screen saver fixed-cycle resetting process P14 to a general operating system OS which is mounted on a personal computer and can perform process management of a screen saver process P11 and to the screen saver process P11.例文帳に追加

前記プログラムを、パーソナルコンピュータに搭載され、スクリーンセーバープロセスＰ１１のプロセス管理が可能な汎用のオペレーティングシステムＯＳおよび前記スクリーンセーバープロセスＰ１１に、伝送制御プロセスＰ１２と、表示操作プロセスＰ１３と、スクリーンセーバー定周期解除プロセスＰ１４とを付加して構成する。 - 特許庁

The test is performed in an actual operation mode or at an actual operating frequency.例文帳に追加

ＣＰＵ内蔵ＬＳＩ１１をセルフテストさせるための制御プログラムを格納するフラッシュメモリ１２と、ＣＰＵ内蔵ＬＳＩ１１との通信を制御する通信制御回路と、テストデータを格納したＦＰＧＡ１４と、ＦＰＧＡ用のコンフィグレーションデバイス１３とを有して、実動作モードまたは実動作周波数でのテストを行う。 - 特許庁

To provide a manipulator controller capable of improving the durability of the whole system by reducing a mechanical load operating to the side of the driving mechanism of a slave manipulator at the time of the operation of the calibration of the position and the posture of a master manipulator and the slave manipulator.例文帳に追加

本発明は、マスターマニピュレータとスレーブマニピュレータとの位置・姿勢のキャリブレーションの作業時にスレーブマニピュレータの駆動機構側に作用する機械的な負荷を軽減させ、システム全体の耐久性の向上を図ることができるマニピュレータ制御装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide an intake-air control device for an internal combustion engine capable of achieving fuel consumption improvement of the internal combustion engine in such a manner that actual open/close characteristics of air intake valve changes on an optimal fuel consumption performance line, when the internal combustion engine becomes in transient operating condition due to rapid change in accelerator operation amount.例文帳に追加

アクセル操作量の急変により内燃機関が過渡運転状態となるとき、吸気バルブの実際の開閉特性が燃費最適動作線上で変化するようにして内燃機関の燃費改善を図ることのできる内燃機関の吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

A computer whose clock frequency and/or frequency of the operating speed is higher than the Larmor frequency, is used for an operation controller 200 controlling a table and cradle 500 except for data processing section 170 generating an MR image.例文帳に追加

ＭＲＩ処理してＭＲ画像を生成するデータ処理部１７０を除く、テーブルおよびクレードル５００の制御を行う操作制御装置２００内のコンピュータとして、そのクロック周波数、および／または、その動作速度の周波数が、ラーモア周波数より高いコンピュータを用いる。 - 特許庁

The maximum capacity of the first pump can be reduced thereby, and adequate oil discharge pressure and adequate oil discharge quantity is ensured by operating the vane pump 9 as an auxiliary pump in an operation range in which the oil discharge pressure only by the first pump is insufficient.例文帳に追加

これにより、第１のポンプの最大容量を小さくすることができ、第１のポンプの油吐出圧のみでは油吐出圧の不足する運転域では、補助ポンプとしてのベーンポンプ９を稼動することにより適正な油吐出圧および油吐出量を確保することができる。 - 特許庁

A photographer moves a fixation target by a laser beam source 8 projected on a ceiling S by operating operation switches 19a to 19d, and performs the observation alignment in a sense of moving and observing the animation image Ma in a wide eyeground image by moving an eyeball.例文帳に追加

撮影者は操作スイッチ１９ａ〜１９ｄを操作することにより、天井Ｓに投影したレーザー光源８による固視目標を移動して、眼球を動かすことにより、広い眼底像の中を動画像Ｍａを動かして観察している感覚で観察アライメントを行う。 - 特許庁

To prevent defects such as incapable of operating an input device such as a keyboard and erroneously pushing a key operation of the keyboard so as to unexpectedly move the machine in the storage structure of the input device in a machine tool.例文帳に追加

工作機械における入力機器の収納構造に関し、特に、キーボード等の入力機器に埃等が溜り操作ができなくなつたり、誤ってそのキーボードのキー操作を押してしまい機械が不用意に動きだしてしまったりする等の不具合を招くことのないようにしている。 - 特許庁

The signal processor 3 contains a correction data input part 4 which receives correction data from outside the acoustic reproducer 1 and an operation part 5 which generates acoustic signals by operating audio signals based on correction data and outputs them to the reproducing speaker 2.例文帳に追加

信号処理部３は、音響再生装置１の外部から補正データを受け取る補正データ入力部４と、補正データに基づいてオーディオ信号を演算することにより音響信号を生成し、その音響信号を再生スピーカ２に出力する演算部５とを含む。 - 特許庁

Thereby, even if an operator does not know an accurate frequency, the output musical tone is made favorite one by intuitive operation as in operating the key to which familiar pitch is allocated beforehand, while referring to the frequency characteristic of the displayed musical tone signal.例文帳に追加

これによると、操作者は正確な周波数が分からなくても、表示されている楽音信号の周波数特性を参照しながら、馴染みある音高が予め割り当てられている鍵を操作するといった直感的な操作により、出力する楽音を好みの音に仕上げることができる。 - 特許庁

To provide a refuse incinerator which can reduce the corrosion and thinning of the water pipe of a waste heat boiler by monitoring the corrosion environment of the waste heat boiler in operation at all times, even if the properties of exhaust gas changes by the properties of refuse or the change of operating conditions such as the load, etc., of an incinerator.例文帳に追加

ごみの性状や焼却炉の負荷などの運転条件の変化により排ガスの性状が変化しても、運転中の廃熱ボイラの腐食環境を常時監視して、廃熱ボイラの水管の腐食減肉を低減できるごみ焼却炉及びその操業方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the incomplete operation plan of a plant 3 and one of the state transition information (state transition drawing) of the plant 3 as estimated supplementary information and the already known logical information (logical drawing) of a controller 2 are inputted from an input operating part 14, and obtained by a design information data base 12.例文帳に追加

プラント３の不完全な運転方案の他に、推定補足情報としてプラント３の状態遷移情報（状態遷移図）および制御装置２の既知の論理情報（論理図）のうちの１つを、入力操作部１４から入力されて設計情報データベース１２が獲得する。 - 特許庁

In each simultaneous winning combination, a relationship between an operation order of a stop switch of the slot machine and a type of replay game winning combination to be formed are previously determined, and when a player wins either simultaneous winning combination in the winning combination lottery, a replay game winning combination corresponding to the order of operating the stop switch.例文帳に追加

各同時当選役には、スロットマシンのストップスイッチの操作順序と、成立させる再遊技役の種類との関係が予め定められており、役抽選でいずれかの同時当選役が当選したときに、ストップスイッチが操作された順序に対応する再遊技役を成立させる。 - 特許庁

An operation control circuit sets a deactivation timing of a sense amplifier, which has been activated in accordance with a reading request, a writing request, and a refresh request, in correspondence to a timing with which the maximum amount of signals that can be outputted from the sense amplifier operating in response to the refresh request are transmitted to a memory cell.例文帳に追加

動作制御回路は、読み出し要求、書き込み要求およびリフレッシュ要求に応じて活性化されたセンスアンプの非活性化タイミングを、リフレッシュ要求に応答して動作するセンスアンプから出力可能な最大信号量がメモリセルに伝達されるタイミングに合わせて設定する。 - 特許庁

A function for operating the common facility D controller 112 is added to all the plant A operator console 103a, the plant B operator console 103b, and the plant C operator console 103c, and also only one console is given an operation right to control the common facility D controller 112.例文帳に追加

共通設備Ｄ制御装置１１２を操作する機能を、プラントＡ操作卓１０３ａ、プラントＢ操作卓１０３ｂおよびプラントＣ操作卓１０３ｃの全てに追加し、更に、１個の操作卓にのみ共通設備Ｄ制御装置１１２を操作できる操作権を与える。 - 特許庁

When inserting the tool bit 109 into a bit mounting hole 133, the engaging member 137 allows a further inserting operation of the tool bit 109 by moving the operating member 139 from a regulation position to a regulation releasing position side against energizing force of the energizing member 141.例文帳に追加

係合部材１３７は、工具ビット１０９のビット装着孔１３３への挿入時には、操作部材１３９を付勢部材１４１の付勢力に抗して規制位置から規制解除位置側へと移動させることで、当該工具ビットの更なる挿入動作を許容する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine and a method for operating the internal combustion engine good for internal combustion engines getting under fuel cut states and capable of sufficiently recovering an exhaust emission control catalyst from HC poisoning when operation of the internal combustion engine is under fuel cut state.例文帳に追加

フューエルカット状態となる内燃機関に有用であり、特に、内燃機関の運転状態がフューエルカット状態の際に、排気ガス浄化触媒をＨＣ被毒から十分に回復することができる内燃機関および内燃機関の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dishwasher easy in the operation of a door without being heavy, good in handleability, and capable of separately pulling out and taking out upper and lower dish baskets thereby efficiently operating the housing of dishes or the like and preventing water from dripping to a floor when the door is opened.例文帳に追加

扉の操作が重くなく容易で、使い勝手がよく、上下の食器かごを別々に引出しかつ取出すことができて食器等の収納作業を効率的に行うことができ、また、扉を開いたときに床に水がたれることのない食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

When the operation state is determined to be a "standby state", a control part of the main image forming apparatus 1 outputs to the sub image forming apparatus 3 a power control signal (signal for turning on the power supply switch controlled in software manner) in order to make the sub image forming apparatus 3 an "operating state" (S05).例文帳に追加

動作状態が「待機状態」であると判断した場合、メイン画像形成装置１の制御部は、サブ画像形成装置３を「作動状態」にするために、サブ画像形成装置３に電源制御信号（ソフトウェア的に制御される電源スイッチをＯＮする信号）を出力する（Ｓ０５）。 - 特許庁

The number of the setting stages of the molding condition, which operates the control shaft of an electromotive injection molding machine 1 stored in the memory 26 of a display device 24 with a touch panel, is increased by dividing a setting stage by operating a central processing circuit 25 by an operation key 27 to reset the molding condition.例文帳に追加

タッチパネル付表示器２４のメモリ２６に記憶された電動式射出成形機１の制御軸を動作させるための成形条件の設定段数を、操作キー２７で中央処理回路２５を動作させることにより設定段を分割して増加させ、前記成形条件を設定し直す。 - 特許庁

In this charging system for executing charging on the basis of the energy amounts used according to the operation of a facility, a user terminal owned by the user of a facility and a supply agent terminal owned by an energy supply agent who supplies energy for operating the facility are connected on a network.例文帳に追加

設備の稼動により使用したエネルギー量に基づいて課金を行う課金システムにおいて、設備の使用者が有する使用者端末と、設備を稼動するためのエネルギーを供給するエネルギー供給業者が有する供給業者端末とをネットワーク上に接続する。 - 特許庁

When a region is specified by the operation of an operating portion 1, an inspection region information creator 6 creates inspection region information for setting up other region having a predetermined positional relationship with the specified region, and the specified region to the inspection region or non-inspection region.例文帳に追加

操作部１の操作によって領域が指定された場合に、検査領域情報生成部６は、指定された領域と所定の位置関係にある他の領域、および指定された領域を検査領域または非検査領域に設定するための検査領域情報を生成する。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced to an unlocking position U from a locking position L in a state in which an open lever 27 is displaced to a door opening operation position, an anti-panic spring 36 is elastically displaced, so that the lock lever 30 can be switched to the unlocking position U without moving an operating piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

In this Pachinko machine, a direction control means switches the movable accessories so as to be operated according to the operation of the operating device based on the detection of a game ball Ba in which the movement direction may be changed by the movable accessory such as a distribution plate 41, a game ball-guiding apparatus 47, and a rotator 61.例文帳に追加

本パチンコ機では、演出制御手段が、振分けプレート４１、遊技球誘導装置４７及び回転体６１等の可動役物によって移動方向を変化させ得る遊技球Ｂａの検出に基づき、該可動役物を操作装置の操作に応じて作動させ得るように切換える。 - 特許庁

The method 10 for operating the hydraulic machine including the runner driven and rotating and a guide vane capable of adjusting opening thereof is provided with a monitor process 11 monitoring head H during operation of the hydraulic machine and runner rotation speed N, and an adjustment process 12 adjusting guide vane opening a.例文帳に追加

回転駆動するランナと開度調節可能なガイドベーンとを有する水力機械の運転方法１０は、水力機械の運転中の落差Ｈとランナ回転数Ｎとを監視する監視工程１１と、ガイドベーン開度ａを調整する調整工程１２とを備えている。 - 特許庁

Based on constant torque operation data 6a indicative of the position and speed when the vehicle 1 travels with a constant torque, an operating section 7b determines a constant torque average speed, i.e. an average speed when the vehicle 1 travels with a constant torque from the current position to the deceleration start position.例文帳に追加

演算部７ｂは、移動体１が一定トルクで走行した場合の位置と速度を表す一定トルク運転データ６ａに基づき、現在位置から減速開始位置まで移動体１が一定トルクで走行した場合の平均速度である一定トルク平均速度を求める。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply device can reduce an installation space by promoting miniaturization of a device body, perform a silent operation by suppressing leakage of noise to the external in operating a compressor, and improve heat efficiency in hot water supply.例文帳に追加

本発明は、装置本体の小型化を推進して配置スペースの削減が得られるうえに、圧縮機の運転にともなう騒音の外部漏れを抑制して静粛運転を可能とするとともに、給湯の熱効率向上を得られるヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of responding to a connection demand from a data transmission unit before rising from the power save mode to the normal operating mode and completing rising to the normal operation mode before starting transmitting data to be processed from the data processing unit.例文帳に追加

パワーセーブモードから通常動作モードに立ち上がる前にデータ送信装置からの接続要求に応答できるとともに、データ送信装置から処理対象となるデータの送信が開始される前に、通常動作モードへの立ち上げを完了できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a motor drive which can suppress speed variation even of such a motor as the torque variation during a single revolution of the rotor is large except during overload, can prevent an overcurrent protector from operating during overload, and can perform stable operation continuously.例文帳に追加

回転子が1回転する間のトルク変動が大きい電動機でも過負荷時以外の速度変動を抑制することができ、さらに過負荷時において過電流保護装置が動作することを防止することができ、連続して安定な運転が可能な電動機駆動装置を実現する。 - 特許庁

The backup system includes: an operation monitoring server for monitoring operating states of IP network servers being backup objects; and a proximity server executing the prescribed service on behalf of a faulty IP network server when any of the IP network servers being the backup objects is faulty.例文帳に追加

そして、バックアップ対象の複数のＩＰネットワークサーバの運用状態を監視する運用監視サーバと、バックアップ対象のいずれかのＩＰネットワークサーバの異常時に、その異常発生したＩＰネットワークサーバに代わって、所定のサービスを実行する代替サーバとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the operating state is not matched to the driver's operation, the alarm is emitted, and an emergency brake is automatically controlled to a braking state.例文帳に追加

スライド型連結牽引装置のスライドロック手段の作動状態を物理的に検出し、その作動状態を制御回路の入力情報として取込み、運転者の操作に作動状態が一致しないときに警報を発生するとともに、非常ブレーキを自動的に制動状態に制御する。 - 特許庁

A process recording function part 11 records to a process record part 12a an operating procedure performed and a function used by an ultrasonographic diagnostic device 1, an image to be used for diagnosis, numerical values to be used for diagnosis obtained by operation, set value of the device, and the like in the process performed now.例文帳に追加

プロセス記録機能部１１は、現在実行されているプロセスにおいて、超音波画像診断装置１で行われた操作手順、使用された機能、診断に使用する画像、操作により得られた診断に使用する数値、および装置の設定値などをプロセス記録部１２ａに記録する。 - 特許庁

When the user keeps operating any key provided to an operation section or a remote control unit 10 for a prescribed time during video recording, a DVD apparatus 1 repetitively records an image received by a tuner 3 at that time to a DVD 20 so that the reproduction time reaches a predetermined time.例文帳に追加

ＤＶＤ装置１は、録画中に操作部またリモコン装置１０に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けられると、その時にチューナ３で受信している画像を、再生時間が予め定めた時間になるように繰り返しＤＶＤ２０に録画する。 - 特許庁

Also, while the second display performance is executed, the suggestion information can be displayed on a screen by shortening and ending the second display performance executed at the point of time by operating an operation button, and the processing can be repeatedly performed correspondingly to the remaining time of the first display performance.例文帳に追加

また、第２表示演出が行われている最中は、操作ボタンを操作して当該時点で行われている第２表示演出を短縮終了させ、示唆情報を画面の表示させることができ、当該処理を第１表示演出の残り時間に応じて繰り返し行うことができる。 - 特許庁

To obtain a high-grade design having depth and to express characters or patterns on a surface of apparatus three-dimensionally easily to watch by representing texture of a transparent quality on a fringe in the apparatus using water having an operation part for operating the apparatus on the top surface or lateral side of an apparatus body.例文帳に追加

機器本体の天面あるいは側面に機器を操作する操作部を有する水使用機器において、外郭に透明感のある質感を表現し、深みがあり高級感のあるデザインができるようにするとともに、機器表面の文字や絵柄を立体的に表現し見やすくする。 - 特許庁

In order to increase the degree of contact between the cooling stage 6 and the outer shell cooling stage 3, the refrigerator is provided with an external operating means 7 for performing the pressing force for pressing one of the cooling stage 6 and the outer shell cooling stage 3 to the other thereof by the operation from the outside of the vacuum vessel 1.例文帳に追加

冷却ステージ６及び外郭冷却ステージ３の接触度が増加するように、冷却ステージ６及び外郭冷却ステージ３のうちの一方を他方に対して押し付ける押し付け力を、真空槽１の外部からの操作で実行する外部操作手段７が設けられている。 - 特許庁

Determination is made as to whether or not the calculated voltage at the time of the operation is lower than a predetermined voltage required for operating the alarm 10, and if it is, the battery is determined as exhausted and such messages as "Battery Exhausted" or "Voltage Reduced" are output from a speaker 7.例文帳に追加

そして、算出された作動時電圧が警報器１０の作動に必要な所定の電圧よりも低いか否かを判定し、これよりも低い場合には、電池が切れたものとして、「電池が切れました」や「電圧が低下しています」等のメッセージをスピーカ７から出力する。 - 特許庁

The operation controlling means 4 is equipped with a hydraulic oil tank, a hydraulic pump 6 supplying a hydraulic oil to the actuator from the hydraulic oil tank, a motor 7 to drive the hydraulic pump 6, a solenoid valve 8 switching over an operating state of the actuator and a control section 9 controlling the solenoid valve 8 and the motor 7.例文帳に追加

また、作動制御手段４は、作動油タンクと、作動油タンクから作動油をアクチュエータへ供給する油圧ポンプ６と、油圧ポンプ６を駆動させるモータ７と、アクチュエータの作動状態を切り換える電磁弁８と、電磁弁８及びモータ７の制御を行う制御部９と、を有する。 - 特許庁

To provide the gate structure of an injection mold for rotationally operating a core in a forward and rearward direction not receiving mold clamping force to make the opening area of a gate part variable, ensuring the stable operation of the core and also dispensing with the fine adjustment of the contact boundary surface of a fixed mold and a movable mold.例文帳に追加

コアの作動方向を型締め力が掛からない前後方向方向に回動作動させてゲート部の開口面積を可変とし、コアの安定した作動を確保し、固定型と可動型の対接境界面の微妙な調整も不要にした射出成形金型のゲート構造を提供する。 - 特許庁

This fall preventing device comprises a detection means 1 detecting on-operation of a key switch as the preparation before running is started, a drive means 5 driving the guard 6 from an opened position to a close position, and a control means 3 operating the drive means 5 when the detection means 1 detects the preparation before the running is started.例文帳に追加

走行開始前の準備としてキースイッチのオン操作を検知する検知手段１と、前記ガード６を開位置から閉位置に駆動する駆動手段５と、前記検知手段１が走行開始前の準備を検出した時に前記駆動手段５を作動させる制御手段３とを備える - 特許庁