「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

This image forming device is constituted so as to make the plurality of developing machines retreat simultaneously from the image carrier by means of transmitting the rotary driving force generated by operating a single operation lever onto a cam member via a driving force transmitting means resisting the energizing force of an elastic member energizing the image carrier.例文帳に追加

１つの操作レバーを操作することによって発生する回転駆動力を、動力伝達手段を介してカム部材に伝達し、像担持体に付勢する弾性部材の付勢力に抗して、複数の現像器を同時に像担持体から退避させるように構成した。 - 特許庁

This guide device is composed of a traveling surface guide body 101 operating by the push pressure of the handrail 2 on the traveling surface of the handrail 2, and a decorative surface guide body 102 connected to the traveling surface guide body 101 and a support part on the decorative surface of the handrail 2 and synchronizing with the operation of the traveling surface guide body 101.例文帳に追加

ハンドレール２の走行面にて、前記ハンドレール２の押し圧によって稼動する走行面ガイド体１０１と、前記ハンドレール２の化粧面にて、前記走行面ガイド体１０１や支持部と連結し、走行面ガイド体１０１の稼動と同期する化粧面ガイド体１０２とで構成した。 - 特許庁

To provide a speaker system that can allow a user to listen to a radiated sound excellently at all times independently of the operating mode and is provided with an operation means so as to be surely and simply operated even by one hand when the speaker system is in use in the vicinity of the user.例文帳に追加

使用態様にかかわりなく、常時、放音音声を良好に聴取できるようにするとともに、使用者の近傍に置いて使用する場合には、片手でも簡単かつ確実に操作が可能なように操作手段を設けるようにしたスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

An ECU (42) takes a command injection timing obtained by an FB component only based on heat generation history in steady operation of an engine, and a command injection timing obtained by adding an updated FF component to the FB component when the engine operating condition is changed and a FF determination value is a threshold value or more.例文帳に追加

ＥＣＵ(42)は、エンジンの定常運転時では、熱発生履歴に基づくＦＢ成分のみの指示噴射時期とし、エンジンの運転状態が変動しＦＦ判定値が閾値以上となるときには更新したＦＦ成分をＦＢ成分に付加した指示噴射時期とする。 - 特許庁

Since the high surface and the low surface of cams 10a and 10b of a cam type rotary clamp mechanism 10 respectively abut on each other in response to the rotation of an operation lever 5, the axial force of a bolt 11 is lost, and a frictional force operating between the side plates 2a and 2a of a bracket 2 and a column body 1 reduces.例文帳に追加

操作レバー５の回動に応じて、カム式ロータリークランプ機構１０のカム部１０ａ、１０ｂの高い面と低い面同士がそれぞれ当接するようになるので、ボルト１１の軸力が失われ、ブラケット２の側板２ａ、２ａとコラム本体１との間に働く摩擦力が減少する。 - 特許庁

A lifting or lowering/operating switch (25) for controlling the lifting or lowering operation of the implement and the connection or disconnection of the transmission of power to the implement are disposed in the grip (19a) of a gear shift (19), and a lowering button (29) for lowering the implement (7) is also disposed in the grip (19a).例文帳に追加

変速レバー（１９）のグリップ部（１９ａ）に作業装置（７）の昇降制御及び作業装置への動力伝達を入り切り制御する昇降・作業スイッチ（２５）を設けると共に、該グリップ部（１９ａ）に作業装置（７）を下降させる下げ釦（２９）を設けてある。 - 特許庁

When the operating lever 7 arrives at an operation end (b) at an unclamping side shown in Fig.14 (2), a crest of a gentle slope 861 passes the crest of a chevron of an engaging projection 871 of an oscillating lever holding spring 87, and the crest of the chevron of the engaging projection 871 is engaged with a steep slope 862.例文帳に追加

操作レバー７が図１４（２）に示すアンクランプ側操作端ｂに達すると、緩斜面８６１の頂点が、揺動レバー保持バネ８７の係合突起８７１の山形の頂点を通過し、急斜面８６２に係合突起８７１の山形の頂点が係合する。 - 特許庁

To simultaneously record the clear image and voice for the circumferential state of a vehicle and the operating state of a driver, the operation data and the like even at night, so that verification, evaluation and learning can be performed by reproducing the video later in order to prevent a traffic accident and perform a safer drive.例文帳に追加

交通事故を防止し、より安全な運転が出来るように、乗り物の周囲の状況、運転者の運転の様子を夜間でも鮮明な映像記録と音声、運転デ−タなどを同時に記録して、後にビデオを再生して検証、評価、学習出来るようにする。 - 特許庁

To provide a composite fluid machine and a refrigerating device using it capable of operating a refrigerant pump by an expander, capable of eliminating influence of the expander when a compressor is operated independently, and capable of effectively using the waste heat even when operation of the compressor is not required.例文帳に追加

膨張機による冷媒ポンプの作動を可能としつつ、圧縮機単独で作動させる場合の膨張機の影響を無くし、また、圧縮機の作動不要時にも廃熱の有効活用を可能とする複合流体機械およびそれを用いた冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preventive maintenance device of a circuit breaker in which constitution is simple, correct judgment on abnormality can be made based on the operating time of the main contact considering fluctuations in the voltage of the operation power source of the release coil and input coil and/or changes in surrounding temperatures.例文帳に追加

本発明は、構成簡単にして、釈放用コイルと投入用コイルの操作電源電圧の変動又は／及び周辺温度の変化を考慮した主接点の動作時間から異常の判断を正確に行える遮断器の予防保全装置を提供することにある。 - 特許庁

To vary the air flow direction in a bathroom to an optional circulating direction without having any influence on the conditions (temperature, wind speed or gas quantity) of passing air by operating components by simplified operation in a ventilating air conditioner for ventilating air-conditioning a living space such as a bathroom.例文帳に追加

浴室などの居住空間の換気空調を行う換気空調装置において、簡易的な操作により構成部材を動作させることで、通過空気の状態（温度、風速または風量等）に影響されること無く浴室内空気を任意の流通方向に可変することを目的とする。 - 特許庁

To develop a method for operating a blast furnace by injecting ≥180 kg/t-hm pulverized fine coals, the blast furnace operation with low blasting heat is stably performed with a blast furnace gas being blown-in in a large quantity and energy saving in the whole iron works containing the blast furnace is obtained.例文帳に追加

微粉炭を１８０ｋｇ／ｔ−ｈｍ以上吹き込む高炉の操業において、高炉ガス多発型操業を前提とし、且つ低風熱高炉操業を安定して行ない、高炉を含めた製鉄所全体の省エネルギーに寄与する高炉操業方法の開発。 - 特許庁

Correlation operation of the shorten pilot signal of a Y-α chip, where α chip is removed from the head of the normal pilot signal, and the receiving signal is carried out at a correlation operating section 108, and a delay profile generating section 109 generates a delay profile for shorten version using that correlation value.例文帳に追加

通常パイロット信号の先頭からαチップ分除いたＹ−αチップの短縮パイロット信号と受信信号との相関演算が相関演算部１０８で行われ、この相関値を用いて遅延プロファイル生成部１０９が短縮版対応遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁

To improve visibility, appearance and assembling workability by restraining a positional deviation between the indicating window of an operation panel and a liquid crystal indicating device as well as the deformation of respective members, in a refrigerator equipped with an operating unit and the indicating unit of the liquid crystal indicating device on the front surface of the door.例文帳に追加

扉正面に操作部と液晶表示装置の表示部を備える冷蔵庫扉において、操作パネルの表示窓と液晶表示装置の表示面との位置ズレを抑制するとともに各部材の変形を抑制して、視認性、外観及び組立作業性を向上する。 - 特許庁

To heighten the durability and to improve the operability and efficiency of cell operation without reducing the insertion efficiency to a cell in a needle-shaped body attached to a cell-operating device, and for introducing and holding a gene or a material such as a protein to and in the cell by immobilizing the gene or the material such as the protein.例文帳に追加

細胞操作装置に装着され、遺伝子あるいはタンパク質等の物質を固定化して、細胞に導入、保持するための針状体において、細胞に対する挿入効率を低下させることなく、耐久性を高め、細胞操作の操作性、効率を向上させる。 - 特許庁

To provide vertical kiln which assures the amount of co-current gas by reducing amount of air for operating an injector mechanism of a suction device and also assures the amount of air for cooling a fired article thereby effectively recovering holding heat of the discharged fired article and improving flexibility of operation control.例文帳に追加

吸引装置のインジェクタ機構の作動用空気量を低減して並流ガス量を確保しつつ焼成品の冷却用空気量を確保可能にし、これにより排出される焼成品の保有熱を有効に回収すると共に、操作制御の自由度を向上させる。 - 特許庁

The electric appliance monitor system 10 comprises a monitor 18 for monitoring the operating conditions of a washing machine 4 and drier 16 installed e.g. in a coin laundry shop 12 and a communication apparatus 20 for sending an operation end signal according to a signal from the monitor 18.例文帳に追加

電化製品監視システム１０は、例えば、コインランドリー店１２に設置された洗濯機１４及び乾燥機１６の電化製品の動作状況を監視する監視装置１８と、監視装置１８からの信号により動作終了の信号を送信する通信機２０と備えてなる。 - 特許庁

The invention relates to the method for operating the steering device (10) and the steering device (10) for the vehicle having a steering actuator (12) for setting a steering angle to a steered wheel (11) and a steering wheel (14) mechanically disconnectable from the steering actuator during operation without external disturbance.例文帳に追加

本発明は、操舵車輪（１１）に対してステアリング角度を設定するためのステアリングアクチュエータ（１２）と、外乱が無い操作中にはステアリングアクチュエータ（１２）から機械的に連結解除されるステアリングハンドル（１４）とを有する車両用のステアリング装置（１０）の操作方法とステアリング装置（１０）に関する。 - 特許庁

A dedicated map and the like corresponding to an engine operating condition is not unnecessary in determining the increase correction value dkq, which dispenses with the operation for matching the dedicated map and the like for every engine, and realizes the efficient development of an internal combustion engine control system.例文帳に追加

このように増量補正値ｄｋｑを求めるためには、エンジン運転状態に対応させるための専用のマップ等を必要としていないので、各種エンジン毎に専用のマップ等を適合させる作業が不要となり、内燃機関制御システムの効率的な開発を行うことができる。 - 特許庁

The organism-capturing tool T is provided with a capturing part 3 for capturing organisms in water and an operation part 1 for operating the capturing part 3, and an underwater camera 4 for photographing underwater video images or underwater images is placed, in a state of photographing the capturing part 3 or its neighborhood.例文帳に追加

水中で生物を捕獲する捕獲部３とその捕獲部３を操作する操作部１とが備えられている生物捕獲具Ｔにおいて、水中映像又は水中画像を撮影する水中カメラ４が、捕獲部３又はその近傍を撮影する状態で設けられている。 - 特許庁

When the operation grip 17 is pulled, the traction lever 25 revolves through the first traction wire 24, operating force amplified by the setting lever ratio (d1/d2) is transmitted to the second traction wire 31 and the second traction wire 31 unlocks the seat by rotating the unlocking lever 10a.例文帳に追加

操作用グリップ１７を引くと、第１牽引ワイヤ２４を介して牽引レバー２５が回動し、設定レバー比（ｄ１／ｄ２）により増幅された操作力が第２牽引ワイヤ３１に伝達され、第２牽引ワイヤ３１がロック解除レバー１０ａを回転させてロックを解除する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device, in which the deterioration of error rates at the recording time and reproducing time due to a switching noise with a large amplitude generated at changeover of an operating mode is suppressed by a simple and easy control method and the reliability in the recording and reproducing operation at that time is improved.例文帳に追加

単純で容易な制御方法で、動作モードの切り換わり時に発生する大振幅のスイッチングノイズに起因する記録時および再生時の誤り率の悪化を抑え、その際の記録および再生動作における信頼性を向上させることができる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

An input rotation axis 55 and an operating axis body 53 of a rotating encoder 50 as the rotating operation unit are coupled by a coupling means 54 with an axis line coincided, and a retaining member 52, capable of fixing the rotating encoder 50 to the side part of a base 51 in that state, is provided.例文帳に追加

回転式操作器である回転式エンコーダ５０の入力回転軸５５と操作軸体５３を連結手段５４によって軸線を一致させて連結し、且つ、その状態で回転式エンコーダ５０をベース５１の側に取付け固定させ得る保持部材５２を備えて構成した。 - 特許庁

This electronically controlled viscous fan drive has an accumulator 59 having a low pressure and high pressure fill hole 114 for allowing a viscous fluid to flow from a reservoir to an anti-bleedback chamber and into an operating chamber and a working chamber of a coupling during normal operation.例文帳に追加

電子制御型粘性ファン駆動装置において、アキュムレータ５９は、通常作動の間に、粘性流体が、リザーバから流出戻り防止室へ、そして継手の作動室及び動作室へ流れることができるようにするための、低圧及び高圧充填孔１１４を有している。 - 特許庁

The first defrosting portion 260 performs defrosting operation by performing the refrigeration cycle operating only the compressors 101, 102 of the first utilization-side circuit 140, to allow the refrigerant to be discharged from the compressors 101, 102, and flow in a bypass pipe 139 to be condensed by a second cooling heat exchanger 93 and evaporated by a first cooling heat exchanger 83.例文帳に追加

第１除霜部（260）は、第１利用側回路（140）の圧縮機（101,102）のみを運転し、冷媒が圧縮機（101,102）を吐出した後、バイパス管（139）を流れて第２冷却熱交換器（93）で凝縮し、第１冷却熱交換器（83）で蒸発する冷凍サイクルを行って除霜運転を行う。 - 特許庁

The program is constituted by adding a transmission control process P12, a display operation process P13, and a screen saver fixed-cycle resetting process P14 to a general operating system OS which is mounted on a personal computer and can perform process management of a screen saver process P11 and to the screen saver process P11.例文帳に追加

前記プログラムを、パーソナルコンピュータに搭載され、スクリーンセーバープロセスＰ１１のプロセス管理が可能な汎用のオペレーティングシステムＯＳおよび前記スクリーンセーバープロセスＰ１１に、伝送制御プロセスＰ１２と、表示操作プロセスＰ１３と、スクリーンセーバー定周期解除プロセスＰ１４とを付加して構成する。 - 特許庁

The test is performed in an actual operation mode or at an actual operating frequency.例文帳に追加

ＣＰＵ内蔵ＬＳＩ１１をセルフテストさせるための制御プログラムを格納するフラッシュメモリ１２と、ＣＰＵ内蔵ＬＳＩ１１との通信を制御する通信制御回路と、テストデータを格納したＦＰＧＡ１４と、ＦＰＧＡ用のコンフィグレーションデバイス１３とを有して、実動作モードまたは実動作周波数でのテストを行う。 - 特許庁

To provide a manipulator controller capable of improving the durability of the whole system by reducing a mechanical load operating to the side of the driving mechanism of a slave manipulator at the time of the operation of the calibration of the position and the posture of a master manipulator and the slave manipulator.例文帳に追加

本発明は、マスターマニピュレータとスレーブマニピュレータとの位置・姿勢のキャリブレーションの作業時にスレーブマニピュレータの駆動機構側に作用する機械的な負荷を軽減させ、システム全体の耐久性の向上を図ることができるマニピュレータ制御装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide an intake-air control device for an internal combustion engine capable of achieving fuel consumption improvement of the internal combustion engine in such a manner that actual open/close characteristics of air intake valve changes on an optimal fuel consumption performance line, when the internal combustion engine becomes in transient operating condition due to rapid change in accelerator operation amount.例文帳に追加

アクセル操作量の急変により内燃機関が過渡運転状態となるとき、吸気バルブの実際の開閉特性が燃費最適動作線上で変化するようにして内燃機関の燃費改善を図ることのできる内燃機関の吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

A computer whose clock frequency and/or frequency of the operating speed is higher than the Larmor frequency, is used for an operation controller 200 controlling a table and cradle 500 except for data processing section 170 generating an MR image.例文帳に追加

ＭＲＩ処理してＭＲ画像を生成するデータ処理部１７０を除く、テーブルおよびクレードル５００の制御を行う操作制御装置２００内のコンピュータとして、そのクロック周波数、および／または、その動作速度の周波数が、ラーモア周波数より高いコンピュータを用いる。 - 特許庁

The maximum capacity of the first pump can be reduced thereby, and adequate oil discharge pressure and adequate oil discharge quantity is ensured by operating the vane pump 9 as an auxiliary pump in an operation range in which the oil discharge pressure only by the first pump is insufficient.例文帳に追加

これにより、第１のポンプの最大容量を小さくすることができ、第１のポンプの油吐出圧のみでは油吐出圧の不足する運転域では、補助ポンプとしてのベーンポンプ９を稼動することにより適正な油吐出圧および油吐出量を確保することができる。 - 特許庁

A device for automatically operating an automobile light is provided with a center information processing device for controlling an operation of a means 6 for turning on/turning off the automobile light connected to a sensor 3 for sensing a brightness around the automobile, a car speed sensor 4 and a time standard 5 by an input terminal.例文帳に追加

自動車のライトを自動的に作動する装置は、自動車の周囲の明るさを感知するセンサ３、車速センサ４及び時間基準５に入力端で接続された自動車のライト７を点灯・消灯する手段６の操作を制御する中央情報処理装置１を備えている。 - 特許庁

The blast furnace operating method, in which the raw material 3 preheated with a preheating facility 4, is charged from the furnace top part of the blast furnace 1, is used in the blast furnace operation for blowing the reducing material 6 containing natural gas, COG, BFG preformed gas, etc., containing ≥10 mass% H, from a tuyere 2.例文帳に追加

羽口２から、天然ガス、ＣＯＧ、ＢＦＧ改質ガス等の、Ｈを１０質量％以上含有する還元材６を吹き込む高炉操業において、高炉１の炉頂から予熱設備４で予熱した原料３を装入することを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁

This vehicular electronic control system 40 also has a warning operation means for transmitting a signal by operating a warning lamp 17 in a state of installing the ECU 41 to 44 in the vehicle 10, and a releasing means for turning off the warning lamp 17 after rewriting the written data.例文帳に追加

またこの車両用電子制御システム４０は、ＥＣＵ４１〜４４が車両１０に取付けられた状態においてウォーニングランプ１７を作動させる信号を送信する警告作動手段と、書込済データが書換えられたのちウォーニングランプ１７を消灯させる解除手段とを具備している。 - 特許庁

During the travelling of an automobile, when a driver feels an unexpected change, the driver operates a brake pedal, but in addition to the operation for returning an accelerator pedal before operating the brake pedal, pulse, blood pressure, body temperature or brain waves of the driver instantaneously changes, and the driver utters a cry of surprise and strongly holds a steering wheel in an instant.例文帳に追加

自動車を走行中、突発的な変化を感じブレーキペダルを踏み込むが、ブレーキペダルの踏み込みの前には必ずアクセルペダルを戻すことに加え、ドライバーの脈拍又は血圧又は体温又は脳波が瞬間的に変化し、驚きの声や咄嗟にハンドルを強く握る事に着目。 - 特許庁

To make it possible to change parameters safely even while a motor is operating with regard to the parameters that may damage a machine if the variation amplitude is large of data including control gains and command data that are varied while the motor is in operation, in a method of changing parameter data of a motor controlling device.例文帳に追加

モータ制御装置が持っているパラメータデータの変更方法において、制御ゲインや指令データなど、モータ運転中に変更するデータの変動幅が大きいと機械に損傷を与える恐れがあるパラメータデータについて、モータ運転中でも安全にパラメータデータを変更できるようにする。 - 特許庁

To provide an image observation device and an adjusting method of an image observation position, constantly enabling a magnified image observation of an operating part, reducing the fatigue of the operator during the operation and improving the working efficiency of the surgery as a whole even if an operator freely changes a posture.例文帳に追加

本発明は、術者が自由に姿勢変更しても、常に、術部の拡大画像観察が可能であるうえ、手術中の術者の疲労軽減することができ、外科手術全体の作業効率の向上を図ることができる画像観察装置と画像観察位置の調整方法を提供する。 - 特許庁

The braking device 1 transmits a signal representing a value in which an operating pressure braking force generated through a master cylinder pressure PMC applied to brake oil is subtracted from a preset request braking force BF* to a hybrid controlling device 4 as a regeneration request braking force BFr* in response to a driver's brake pedal treading operation.例文帳に追加

制動装置１は、設定された要求制動力ＢＦ＊から運転者のブレーキペダルの操作に応じてブレーキオイルに付与されたマスタシリンダ圧ＰＭＣにより発生する操作圧力制動力を引いた値を回生要求制動力ＢＦｒ＊としてハイブリッド制御装置４に送信する。 - 特許庁

If an operation frequency F of the compressor 1 is an allowable minimum operating frequency Fmin and a compressor capacity at that time is excessive against an air conditioning load, the compressor 1 is stopped, and at least one of air blowing amount or air blowing direction is controlled while continuing air blowing into a room.例文帳に追加

圧縮機１の運転周波数Ｆが許容最低運転周波数Ｆminで、そのときの圧縮機能力が空調負荷に対し過剰な状態にあれば、圧縮機１を停止し、室内への送風を継続しながらその送風量および送風方向の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

In this camera, the non-operation continuing time TC of a camera operating switch is counted in a state where a lens barrel 2 is extended, while the extending length thereof is detected from the focal distance (f) data of the lens barrel 2, and the withdrawing start time Tn of the lens barrel 2 is obtained from the extending length of the lens barrel.例文帳に追加

本カメラは、レンズ鏡筒繰り出し状態でカメラ操作スイッチの無操作継続時間ＴC を計時しておき、一方、レンズ鏡筒２の焦点距離ｆデータから繰り出し長さを検出し、上記鏡筒繰り出し長さからレンズ鏡筒２の繰り込み開始時間ＴC を求める。 - 特許庁

A predetermined image is photographed by a remote control device, predetermined information is acquired by analyzing the photographed predetermined image by the remote control device, and a remote control signal pattern for remote operation previously allocated to each of operating buttons is changed on the basis of the acquired predetermined information.例文帳に追加

リモコン装置により所定の画像を撮影し、リモコン装置がこの撮影された所定の画像を解析することにより所定の情報を取得し、この取得した所定の情報に基づき個々の操作ボタンに予め割当てられた遠隔操作用のリモコン信号パターンを変更する。 - 特許庁

When an operation member 40 is advanced by pushing a parking piston 38 slidably fitted to the parking cylinder 35b of a parking actuator A by a hydraulic pressure acting on a fluid chamber 44, the end of a brake shoe 32 is expanded and brought into slidable contact with the inner peripheral surface of a brake drum for operating the parking brake.例文帳に追加

パーキングアクチュエータＡのパーキングシリンダ３５ｂに摺動自在に嵌合するパーキングピストン３８を液室４４に作用する液圧で押圧して作動部材４０を前進させると、ブレーキシュー３２の端部が拡開してブレーキドラムの内周面に摺接することでパーキングブレーキが作動する。 - 特許庁

To provide a compact information processor capable of using plural operating systems(OSs) without preparing plural compact information processors, allowed to be used as a large data area in one OS environment and capable of simply performing operation for turning itself to an initial state.例文帳に追加

複数個の小型情報処理装置を用意しなくても複数のＯＳを使用することが可能となり、また、１つのＯＳ環境で大きなデータ領域として使用することができ、そして、初期状態に戻す作業を簡単にすることができる小型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the resonance frequency detection operation, the feedback gain of the driving amplitude control part 154 is set at a lower value than the feedback gain at other operating states, and the driving amplitude control part controls the driving amplitude so that the detected rocking amplitude may become a target value.例文帳に追加

共振周波数検出動作において、駆動振幅制御部154のフィードバック利得を、他の動作状態でのフィードバック利得より低い値に設定し、駆動振幅制御部が、検出される揺動振幅が目標値となる様に駆動振幅を制御する状態とする。 - 特許庁

In a display device system operating a plurality of display devices by a single remote control transmission device, the remote control transmission device 11 receiving signals transmitted from display devices 1a and 1b has a judgement means judging the display device whose receiving signal strength is high as an operation object.例文帳に追加

複数の表示装置を１つのリモコン送信装置で操作する表示装置システムにおいて、複数の表示装置１ａ，１ｂから発信される信号を受ける前記リモコン送信装置１１が、受ける信号の強度の高い表示装置を操作対象と判断する判断手段を備えている。 - 特許庁