「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

The internal combustion engine controller includes an abnormality determination means (23) for determining the existence of abnormality of the EGR means and a control means (23) for controlling the internal combustion engine so that the operating condition of the internal combustion engine is within a predetermined engine operation range (r) when determining the existence of abnormality.例文帳に追加

該内燃機関の制御装置は、ＥＧＲ手段の異常の有無を判定する異常判定手段（２３）と、異常の有無が判定される際に、内燃機関の機関運転状態が所定の機関運転領域内（ｒ）になるように内燃機関を制御する制御手段（２３）とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus facilitating detachment of a connecting member, such as a wire and a connector, and an electric equipment substrate, widely preventing poor connection when attaching/detaching the members, and damages on the members caused by static electricity, then facilitating the operation, and reducing the operating time, that is, enhancing the operability.例文帳に追加

配線やコネクタといった接続部材や電装基板の取り外しを容易にし、これら部材の取り付けや取り外し時の接続不良や、静電気による損傷を広範に防止し、作業の容易化や作業時間の短縮等、作業性を高めることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If an operation of the information communication terminal 10 is detected when an unauthorized use corresponding mode previously set is executed, the control means performs control to photograph the face of the user who is operating the information communication terminal 10, and transmit information including image data of the face to the predetermined communication destination.例文帳に追加

制御手段は、予め設定した不正使用対応モードの実行時に情報通信端末１０の操作が検知されたとき、情報通信端末１０を操作している使用者の顔を撮影し、その顔の画像データを含む情報を所定の通信先宛に送信するように制御する。 - 特許庁

Further, while the second display performance is executed, the suggestion information can be displayed on a screen by shortening and ending the second display performance executed at the point of time by operating an operation button, and the processing can be repeatedly performed correspondingly to the remaining time of the first display performance.例文帳に追加

また、第２表示演出が行われている最中は、操作ボタンを操作して当該時点で行われている第２表示演出を短縮終了させ、示唆情報を画面の表示させることができ、当該処理を第１表示演出の残り時間に応じて繰り返し行うことができる。 - 特許庁

A safety device 21 acting on a control part 5 of a hammering device 1 is automatically controlled so that the safety device 21 is switched to the operating state until the safety device 21 is timewise shifted to the operation start of the hammering device 1 to which work pressure is applied.例文帳に追加

打撃装置１の制御部５に作用する安全装置２１が、このときに作業圧で負荷された打撃装置１の運転開始に対して時間的にずらされて、はじめて作動状態に切り換えられるように安全装置１が自動的に制御されて形成されている。 - 特許庁

By means mentioned above, a value of the operation force of the beginner used for assist ability computing process (calculation of assist ability) is corrected (straighten) by a step 770 according to operating conditions of the recorded expert, so that moderate straightening force can be generated.例文帳に追加

以上の様な手段によれば、アシスト力演算処理（アシスト力Ａの計算）に使用される初心者の操作力の値が、記録されている熟練者の操作様態に応じてステップ７７０により補正（矯正）されるので、適度な矯正力を生成することができる。 - 特許庁

The customer side operation face 1 is provided with a card insertion port for accepting the said card for the card readout section 5, a customer display means 11 for displaying the data read by the card readout section 5, and a customer operating means 12 for a playing customer to take the delivery action of the prize.例文帳に追加

客側操作面１には、カード読取部５に対して上記カードを受け入れるカード挿入口１０、カード読取部５が読み取ったデータを表示するための客用表示手段１１、および遊技客が景品の投出操作を行うための客用操作手段１２が設けられている。 - 特許庁

At this time, a determinant coefficient and a correction term are set in the image processing part according to the operation state (standard, Lighten, or Darken) of the printer data correction SW, color conversion is carried out, and an image having a hue suiting to a user's taste is outputted by operating the print correction data SW.例文帳に追加

このときにはプリンタデータ補正ＳＷの操作状態（標準、Ｌｉｇｅｔｅｎ、Ｄａｒｋｅｎ）に応じて行列式係数と補正項とが画像処理部にセットされ、色変換が行なわれ、プリント補正データＳＷを操作することでユーザ好みの色合いを持つ画像が出力される。 - 特許庁

This file sharing system comprises: a means operating a file in the system derived from one file on the file sharing service by manager authority; a means setting a condition for selecting a user capable of using the operation means; and a means selecting the user on the basis of the condition.例文帳に追加

ファイル共有サービス上で１つのファイルから派生した系列中のファイルを管理者権限で操作する手段と、前記操作手段を利用可能とする利用者を選出する条件を設定する手段と、前記条件に基づき選出する手段から構成される。 - 特許庁

A release lever 3 is provided with: a turning fulcrum under a wire housing part 6 at a wire receptacle 7 side; an operating part 10 at an upper end for making a release operation exposed above a breaker case 5; and a release interference piece 13 interfering with a leaf spring 2 from above at an approximate center part.例文帳に追加

解除レバー３は、電線差込口７側の電線収容部６下方に回動支点を設けると共に、上端に遮断器ケース５上部に露出して解除操作する操作部１０を設け、略中央部に板バネ２に上方から干渉可能な解除干渉片１３を設けた。 - 特許庁

Then, an on-off valve for the main agent and an on-off valve for the curing agent are alternately opened by operating a solenoid valve 17 to perform liquid supply operation until the sum total of the amounts of both the main agent and the curing agent supplied to the premixer 19 becomes at least the volume of the mixer 26.例文帳に追加

そして、電磁弁１７を作動させて主剤用の開閉弁及び硬化剤の開閉弁を交互に開放して主剤及び硬化剤のプレミキサへ１９の供給量の総和が少なくとも混合機２６の容量になるまで液体供給動作を実行する。 - 特許庁

In this electronic keyboard instrument, a sound volume change specified corresponding to a position of a knob 2b1 is accepted only when a user operates the knob 2b1 of a volume slider 2b by the other hand in the state of operating a prescribed plurality of operation elements by one hand at the same time.例文帳に追加

本実施の形態の電子鍵盤楽器では、ユーザが一方の手で所定の複数の操作子を同時に操作した状態で、他方の手でボリューム・スライダ２ｂのつまみ２ｂ１を操作したときにのみ、そのつまみ２ｂ１の位置によって指定される音量変更を受け付けるようにしている。 - 特許庁

The image processor 10 connected with one or more external apparatus 20 (30, 40) through independent interfaces (60, 70), respectively, is provided with an operating panel on which information required for operation of each external apparatus 20 (30, 40) can be set.例文帳に追加

一つ以上の外部機器２０（３０、４０）が独立したインターフェース（６０、７０）によって各々接続された画像処理装置１０を有し、画像処理装置１０には操作パネルが設けられ、操作パネルにより、各外部機器２０（３０、４０）の動作に必要な情報の設定を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

The data control section 20 comprises a section 70 for receiving and restoring the drawing data obtained from the drawing data storage section 50, a data operating section 80 performing filter operation of restored data to generate map data, and a shot control section 90 for generating figure drawing shot data with reference to the map data.例文帳に追加

データ制御部２０は、描画データ記憶部５０から得られた描画データを受取り復元する復元部７０と、復元されたデータをフィルタ演算してマップデータを生成するデータ演算部８０と、マップデータを参照して図形描画ショットデータを生成するショット制御部９０とからなる。 - 特許庁

The connector pressure-welds a first active contact point 33a of a contactor 30 held in a housing 20 to the tip 72 of a flexible printed board 70 and electrically connects them by inserting the tip 72 of the flexible printed board 70 into the housing 20 and operating an operation lever 60.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板７０の先端部７２をハウジング２０内に挿入し、操作レバー６０を操作することにより、前記フレキシブルプリント基板７０の先端部７２に、前記ハウジング２０内に保持した接触子３０の第１能動接点３３ａを圧接して電気接続するコネクタであ。 - 特許庁

The energy absorption type steering column comprises an inner column 3; a bracket 8; an outer jacket 4 supported to the bracket 8 at a front side and telescopically retaining the inner column 3; an engagement mechanism supporting the outer jacket 4 at a rear side and moved from a column engagement position to a column release position; and an operation mechanism for operating the engagement mechanism.例文帳に追加

インナーコラム３と、ブラケット８と、前方でブラケット８に支持され、インナーコラム３をテレスコピック保持するアウタージャケット４と、後方でアウタージャケット４を支持し、コラム係接位置とコラム釈放位置とを移動する係止機構と、この係止機構を操作する操作機構とから成る。 - 特許庁

When the spray area regulating member 20 is relatively rotated with respect to the shower spray wall 11 by operating an operation member 40 connected to the spray area regulating member 20, the overlap area of the group of the water discharge orifices with the slot changes to steplessly adjust the spray area.例文帳に追加

噴霧面積調節部材２０に連結された操作部材４０を操作して、噴霧面積調節部材２０をシャワー噴霧壁１１に対して相対回転させると、吐水孔１２群と長孔とのオーバーラップ面積が変化し、これにより、噴霧面積を無段階で調整できる。 - 特許庁

When the selected display object is operated to shift in a prescribed direction or at a speed of a prescribed value or higher (or lower) at the time of operating to shift the display object by the operation means, the control means judges whether or not the selected display object is deleted.例文帳に追加

この操作手段による表示物の移動操作の際に、選択された表示物が所定の方向に移動操作されたり、あるいは所定値以上（あるいは以下）の速さで移動操作された場合に、制御手段は選択された表示物を削除するか否かの判定を行う。 - 特許庁

A control means 17 for controlling the electric fan 16 is provided with an invalidation part 24 which blocks the reception of a detection signal inputted from a battery voltage detection circuit 21 for a specified period of time based on operation of starting the electric fan 16 at an operating part 13.例文帳に追加

電動送風機１６を制御する制御手段１７に、操作部１３での電動送風機１６を起動する操作を基準に所定時間の間、電池電圧検出回路２１から入力される検出信号を受付けないようにする無効化部２４を設ける。 - 特許庁

To execute an initialization process with a game control means and a put-out control means securely consistent with each other according to the operation to an operating means such as a clear switch, and to start a put-out control process sooner by the put-out control means for a process of recovery.例文帳に追加

クリアスイッチ等の操作手段に対する操作に応じて遊技制御手段と払出制御手段とが確実に整合した初期化処理を実行することができるようにするとともに、復旧処理に関連して払出制御手段が早めに払出制御処理を開始できるようにする。 - 特許庁

This device is constituted so as to operate the equipment by releasing reset of operation of the equipment when power supply voltage reaches the first voltage after power supply is turned on, while holding the microprocessor in a reset state and to release the reset of the microprocessor when the power supply voltage reaches the stable operating voltage of the microprocessor.例文帳に追加

電源オン後第１の電圧に達したときに機器の動作のリセットを解除して動作するようにするとともに、マイクロプロセッサはまだリセット状態に保ち、電源電圧がマイクロプロセッサの安定動作電圧に達したときにマイクロプロセッサのリセットを解除するようにした。 - 特許庁

A fatigue degree computing element 16 arithmetically operates a fatigue degree on the basis of the stress degree measured by the stress degree measuring instrument 12, the awakening degree measured by the awakening degree measuring instrument 14 and an operation expression for showing the relationship between the stress degree, the awakening degree and the fatigue degree stored in a fatigue degree arithmetically operating memory 18.例文帳に追加

疲労度演算器１６は、ストレス度計測器１２により計測されたストレス度及び覚醒度計測器１４により計測された覚醒度と、疲労度演算用メモリ１８に記憶されたストレス度及び覚醒度と疲労度との関係を示す演算式と、に基づいて、疲労度を演算する。 - 特許庁

A cross type switch 35 is provided to the end face side of a grip section 33A of the control lever 33, and the front switch, rear switch, left switch or right switch of the cross-type switch 35 are selectively controlled by pushing them with thumb or the like of an operator to make operation control of a cylinger in an operating device.例文帳に追加

操作レバー３３の把持部３３Ａの端面側には十字型スイッチ３５を設け、オペレータの親指等で十字型スイッチ３５の前スイッチ部、後スイッチ部、左スイッチ部または右スイッチ部を選択的に押圧操作することにより、作業装置のシリンダを作動制御する。 - 特許庁

A display part 70 displays only a voice command whose degree of meaning of the next performance is not less than a predetermined reference value in the operating status of the device detected by the operation status detecting part 19 with reference to the data about the priority stored in the first priority data storage part 17.例文帳に追加

表示部７０は、第１の優先度データ記憶部１７に格納された優先度のデータを参照して、動作状況検出部１９により検出された機器の動作状況において次に実行することの意味等の程度が所定の基準値以上の音声コマンドのみを表示する。 - 特許庁

An electric motor 106 of a steering carrying roller 101 in an active turning side is driven by an operation signal from an operating portion 11 to rotate a worm gear 116, and a worm wheel 142 and a rotary base 135 meshed with the worm gear 116 are rotated to change moving directions of rollers 156, 156.例文帳に追加

操作部１１からの操作信号で能動旋回側の操舵搬送ローラ１０１の電気モータ１０６を駆動しウォームギヤ１１６を回転させ、当該ウォームギヤ１１６に噛合するウォームホイール１４２及びロータリーベース１３５を回動させてローラ１５６，１５６の進路方向を変更する。 - 特許庁

When turning on the antenna circuit by switch operation, an IC chip 1 of the wireless tag T generates operating power in a power source generation part by use of energy of an electric wave always transmitted from the detection device 10, and replies a response signal on the basis of information held in a storage part.例文帳に追加

スイッチ操作によりアンテナ回路をＯＮにすると、無線タグＴのＩＣチップ１が検出装置１０から常時発信される電波のエネルギーを利用して電源発生部で動作用電力を発生させ、記憶部に保持した情報に基づき応答信号を返信する。 - 特許庁

A simulated contact output circuit 15 obtains timers TF and TR to be time-limit set to the operating time of the delivery valve and to be started according to the detection of a phase rotating direction detector and contact outputs simulating the limit switch of the delivery valve to key relays UX and LX by the operation outputs of the timers.例文帳に追加

模擬接点出力回路１５は吐出弁の動作時間に時限設定され位相回転方向検出器の検出で起動するタイマＴＦ、ＴＲと、このタイマの動作出力でキープリレーＵＸ、ＬＸに吐出弁のリミットスイッチを模擬した接点出力を得る。 - 特許庁

In this opposed wiping type wire device, wiper blades 2a and 2b driven by separate motors perform a reciprocating wiping operation between a bottom reverse position and a top reverse position in operating the device and stops in a storage position set in the lower part of a bottom reverse position in stopping the device.例文帳に追加

対向払拭型ワイパ装置において、別個のモータによって駆動されるワイパブレード２ａ，２ｂは、装置作動時には下反転位置と上反転位置との間で往復払拭動作を行い、装置停止時には下反転位置の下方に設定された格納位置にて停止する。 - 特許庁

To provide a sequencer to make a contribution to enhance a capacity operating rate by incorporating a fault display and an overdrive preventing circuit for monitoring the state of the brake lining and for monitoring the states of sensor because the current machine using the brake motor as a driving source is incorporated with a sequencer controller and is a controller for forward and reverse operation.例文帳に追加

現状のブレーキモータを駆動源とする機器は大部分はシーケンサーコントローラが組み込まれていて、正逆運転だけのコントローラですので、ブレーキライニングの状態監視、センサーの状態監視に、異常表示、暴走防止回路を組込、稼働率アップに貢献するシーケンサーとなる。 - 特許庁

To provide a route bus guide broadcasting device not requiring a driver to adjust guide broadcasting by manual operation nor requiring a passenger to re-operating a button for notifying getting-off even when an entrance door is opened/closed again for getting-on/off of a passenger at the same bus stop.例文帳に追加

同一のバス停留所で乗客の乗降のために再度乗降扉が開閉した場合であっても、運転手の手動操作による案内放送の調整及び乗客による降車告知ボタンの再操作を必要としない路線バス用案内放送装置を提供する。 - 特許庁

To measure a loss in an individual super conductive coil or normal conductive coil when operating a coil applied device, to monitor a loss condition in all the coils under the operation of the coil applied device, or to detect a coil portion generating an abnormal coil loss.例文帳に追加

コイル応用装置の動作時における個々の超伝導コイルや常伝導コイルの損失を測定すると共に、このコイル応用装置の動作中におけるコイル全体の損失状態の監視、又は異常なコイル損失を生じたコイル部分の検出をできるようにする。 - 特許庁

A central CPU reports the determined contents (game contents (the number of rounds) of a big win game) determined by a main CPU specified by a special symbol specifying command, during a symbol variation game when determining that an operating button is operated and the operation frequency has reached the upper limit frequency.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、操作ボタンが操作されて操作回数が上限回数に達したと判定した場合、特別図柄指定コマンドにより特定されるメインＣＰＵが決定した決定内容（大当り遊技の遊技内容（ラウンド数））を図柄変動ゲーム中に報知させる。 - 特許庁

To provide an efficient water treatment method for efficiently operating a heat exchanger by preventing troubles due to scaling, microorganisms or metal corrosion in a cooling water system in building air conditioning, general factories and petrochemical complex and, to perform high concentration operation.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系において、スケール付着や、微生物、金属腐食による障害を防止して熱交換器を効率的に運転し、さらに高濃縮運転を達成するために有効な水処理方法を提供する。 - 特許庁

The mutual monitoring system comprises also: a second power source W2 for continuously supplying power; a second clock signal generation part CG2 for generating a periodic second clock signal CL2 by using power from the second power source W2; and a second operation part M2 operating based on the second clock signal CL2.例文帳に追加

電力を常時供給する第２電源Ｗ２、第２電源Ｗ２の電力を用いて周期的な第２クロック信号ＣＬ２を発生する第２クロック信号発生部ＣＧ２、および第２クロック信号ＣＬ２に基づいて動作する第２動作部Ｍ２とを備える。 - 特許庁

An operating device 1 having a plurality of push buttons 2, 2, and 2 for displaying stories and installed in the elevator of the facility is set so that a lifting operation to a story displayed by the pressed push button is performed only when the specified push buttons 2 and 2 are pressed three times or frequently at intervals.例文帳に追加

各階を表示する複数の押ボタン２，２，２を備えて施設のエレベーター内に設置される操作装置１は、所定の押ボタン２，２が間隔をおいて３回以上押された時のみ、その押された押ボタンの表示する階への昇降運転が行なわれるように制御設定されている。 - 特許庁

To provide a hard disk redundancy management device, a method and a program that, in the management of redundant hard disks, use spare hard disks for an energy-efficient operation and, on failure, automatically replicate the content of an operating hard disk to any spare hard disk.例文帳に追加

冗長化されたハードディスクの管理において、予備のハードディスクを用いて省エネルギーにて運用し、故障が発生した場合には自動的に予備のハードディスクに稼動中のハードディスクの内容を複製するハードディスクの冗長化管理装置、方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁

By operating one of operation switches 35-38 during the shutdown of an electronic component mounting apparatus, a controller drives a driving motor 27 for the up-and-down movement of a corresponding magazine 15, and drives a driving source of a locking mechanism of a corresponding door 19 to unlock it.例文帳に追加

電子部品装着装置が停止しているときに、いずれかの操作スイッチ３５乃至３８を操作すると、制御装置は対応するマガジン１５の上下移動のための駆動モータ２７を駆動させると共に扉体１９のロック機構の駆動源を駆動させてロックを解除させる。 - 特許庁

A variable flow resistance part 24 is variably adjustable in a stepless fashion between two extreme values and is adjusted by an electronic control unit 4 as desired while an operating force acting on a brake pedal 1 and displacement of the brake pedal advanced by this operation are taken into account.例文帳に追加

可変の流れ抵抗部（２４）が、２つの極値間にて無段階で可変に調整可能であり、制動ペダル（１）に作用する操作力、並びにこの操作により進められる制動ペダル変位量を考慮して電子制御ユニット（４）により所望通りに調整されること。 - 特許庁

A hysteresis brake 20 for operation of turning the intermediate rotating body 18 is arranged in parallel with the fitting angle operating mechanism 4, a first gear 52 and a second gear 54 are respectively provided on the intermediate rotational body 18 and a rotary shaft 51 of the hysteresis brake 20, and these gears 52, 54 are engaged with each other.例文帳に追加

中間回転体１８を回動操作するためのヒステリシスブレーキ２０を、組付角操作機構４に対して並列に配置し、中間回転体１８とヒステリシスブレーキ２０の回動軸５１に夫々第１ギヤ５２と第２ギヤ５４を設け、これらのギヤ５２，５４を相互に噛合させる。 - 特許庁

An operating portion warning portion 70 displaying warning of the working portion operation with plural warning lights 71-75 is provided on the display panel 42 so that the plural warning lights 71-75 are arranged in a vertical direction of the display panel and on a lateral side of the engine revolution counter 50.例文帳に追加

作業部作動の警告を複数個の警告灯７１〜７５によって表示する作業部用警告部７０を、複数個の警告灯７１〜７５が表示パネル上下方向に並ぶ状態でエンジン回転計５０の横側に配置して表示パネル４２に設けてある。 - 特許庁

A process managing part 110 manages a program to be debugged according to the set contents, and when the operating state is changed due to the detection of a break point, this is et in the executed state managing part 105, and the operation is changed corresponding to the change of the executed state notified from the other computer.例文帳に追加

プロセス管理部１１０が設定内容に応じてデバッグ対象プログラムを管理し、ブレークポイントの検出などで動作状態が変化したらこれを実行状態管理部１０５に設定すると共に、他の計算機から通知された実行状態の変更に対応して動作を変更する。 - 特許庁

In raising the temperature of bath water in a bathtub 50, a control device 200 raises the temperature by additional hot water pouring excellent in energy saving efficiency by operating a hot water pouring circuit 17A when it is determined that the user strongly prefers energy-saving in accordance with a hot water storage mode input from an operation panel 100.例文帳に追加

制御装置２００は、浴槽５０内の浴水を昇温するときに、操作盤１００から入力された貯湯モードに応じて、省エネルギー志向が強いユーザであると判断した場合には、注湯回路１７Ａを作動して省エネルギー性に優れる差し湯による昇温を行なう。 - 特許庁

When the braking force control is started during the operation of a brake pedal, master cylinder pressure when starting the braking force control is set as a relief pressure so that the pressure fluid is flowed into the stroke simulator 9 at the same time or nearly same time with a start of the braking force control, and the brake operating feeling is thereby given.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏込み中に制動力制御が開始されたら、制動力制御開始時のマスタシリンダ圧をリリーフ圧とすることで、制動力制御開始と同時又はほぼ同時にストロークシミュレータ９内に作動流体が流入するようにしてブレーキペダルの踏み感を付与する。 - 特許庁

To provide an endo-therapy accessory for an endoscope which can be operated by an operator operating the endoscope in a state that an end-therapy accessory operation part is attached to the endoscope, whose structure is made simple, and with which treatment can be easily carried out in a short period of time.例文帳に追加

処置具操作部を内視鏡に取り付けた状態で介助者の操作がなくても内視鏡を操作する術者が一人で処置具の操作を行うことができ、構造の簡易化ができ、処置を短時間で容易に行うことができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

When the discharge pressure of the hydraulic pump P is decreased by controlling the swash plate 26 by the actuator 28 with the switching valve 16 opened, the operating oil is supplied to the automatic transmission T through the oil passages L2, L4, and operation of the automatic transmission T when the engine E stops is achieved.例文帳に追加

開閉弁１６を開いた状態で、アクチュエータ２８で斜板２６を制御して油圧ポンプＰの吐出圧を低圧にすると、油路Ｌ２，Ｌ４を介してオートマチックトランスミッションＴに作動油が供給され、エンジンＥの停止時におけるオートマチックトランスミッションＴの作動が可能になる。 - 特許庁