「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve visibility and to improve metallic mold design or workability by preventing a surface of a panel sheet from looking rugged even after the panel sheet is stuck in an operation display device for a washing machine or the like in which operations of an operating button part are correspondently displayed by a display element.例文帳に追加

操作ボタン部の操作に対応して表示素子により表示する洗濯機等の操作表示装置において、パネルシートを貼り付けた後でも、パネルシートの表面がでこぼこに見えたりすることがなく、視認性を向上するとともに、金型設計や加工性を向上する。 - 特許庁

When the engine operation information shows the engine under operating and the car stop information shows the vehicle is not parked at the edge of a road or in the parking lot, the control means 10 sends the position information from the position information detecting means 7 through a communication means 11 to an information providing center 1.例文帳に追加

制御手段１０はエンジン動作情報がエンジン動作中を示し、且つ、停車情報が路肩、駐車場等に駐車中ではないことを示しているときに位置情報検出手段７からの位置情報を通信手段１１を介して情報提供センター１に送る。 - 特許庁

The working robot 100 has a robot arm 110 having a plurality of degrees of freedom and displacing a syringe 112 as an end effector, a slave control device 120 and a master control device 130 for controlling an operation of the robot arm 110, and a manipulator 131a for operating the robot arm 110.例文帳に追加

作業用ロボット１００は、複数の自由度を備えてエンドエフェクタであるシリンジ１１２を変位させるロボットアーム１１０と、同ロボットアーム１１０の作動を制御するスレーブ制御装置１２０およびマスタ制御装置１３０と、ロボットアーム１１０を操作するためのマニピュレータ１３１ａとを備えている。 - 特許庁

When a power supply switch 3 of a control circuit 2 is turned on by operation of the operating lever 19, a detected voltage (divided voltage) Vb of a slide terminal 12b of the slidable variable resistor 12 is received to the control circuit 2 simultaneously, and the detected voltage Vb is compared with a normal value Vi.例文帳に追加

操作レバー１９の操作によって制御回路２の電源スイッチ３をオンさせたとき、同時に、スライド可変抵抗器１２の摺動端子１２ｂの検出電圧（分圧電圧）Ｖｂを制御回路２に取り込み、その検出電圧Ｖｂを正常値Ｖｉと比較する。 - 特許庁

When a lower temperature than a preset temperature in a control means is set by the operation of a temperature setting means, noise from a cooling means can be reduced in accordance with the operating condition of the induction heating cooker by lowering the number of fan revolutions of the cooling means.例文帳に追加

温度設定手段の操作により、あらかじめ制御手段に設定された温度よりも低い温度が設定された場合において、冷却手段のファン回転数を下げることにより、誘導加熱調理器の動作状態に応じて冷却手段からの騒音を低減することができる。 - 特許庁

To provide a lens device capable of obtaining desired torque resistance by always integrally operating as a whole when performing various kinds of adjustment regardless of switching between manual control and motor-driven control for various kinds of adjustment and the reversal of positive and negative in the rotating directions of various kinds of operation rings.例文帳に追加

各種調整の手動制御と電動制御との切替や，各種操作リングの回転方向の正負の逆転に拘わらず，各種調整を行う際に，全体を常に一体として作動させ，所望するトルク抵抗を得ることができるレンズ装置を提供すること。 - 特許庁

To stabilize extinction ratio of laser output light over the whole operating temperature range by suppressing the extinction ratio of laser output light from being increased more than required, by restraining an excess pulse drive current from flowing due to the saturation of the slope efficiency in an I-L characteristic in high temperature operation of a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザの高温時にＩ−Ｌ 特性のスロープ効率の飽和により過剰なパルス駆動電流が流れることを抑制し、レーザ出力光の消光比が必要以上に増大することを抑制し、全動作温度において消光比を安定化する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine having a novel control system capable giving an incentive to a player to operating an operation means when executing a performance for upgrading symbols related to a notification of a special game state from a regular big win symbols to specific big win symbols.例文帳に追加

特別遊技状態の報知に係る図柄を通常大当たり図柄から特定の大当たり図柄に昇格させる演出を行う場合に、遊技者に操作手段を操作する動機を与えることが出来る、新規な制御システムを備えたパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

The control means 204 includes an integration value operation means 205 operating integration value based on phase angle deviation of the cam angle target value Vt and angle detection value, operates control quantity based on the integration value and sets integration renewal value and the renewal condition of the integration value.例文帳に追加

制御手段２０４は、カム角目標値Ｖｔとカム角検出値との位相角偏差に基づいて積分値を演算する積分値演算手段２０５を含み、積分値に基づいて制御量Ｉを演算し、積分値の積分更新値および更新条件を温度に応じて設定する。 - 特許庁

To provide an information processor, a word discrimination device, a screen display operation device, a word registration device and their methods and programs, for processing information and discriminating a word only by a video image of a mouth of a user and enabling operating of screen display.例文帳に追加

ユーザの口の映像のみによって情報処理や単語の判別を行ったり、画面表示の操作を可能にしたり、単語登録を行う情報処理装置、単語判別装置、画面表示操作装置、単語登録装置およびこれらの方法ならびにプログラムを得ること。 - 特許庁

Article 224 The employer shall, when operating a vehicle inside tunnel, etc., under construction by pushing from behind with a power vehicle, take the following measures. However, this shall not apply to the case of setting sections for such an operation and prohibiting workers from entering the set sections: 例文帳に追加

第二百二十四条　事業者は、建設中のずい道等の内部において動力車による後押し運転をするときは、次の措置を講じなければならない。ただし、後押し運転をする区間を定め、当該区間への労働者の立入りを禁止したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the difficulty in an accurate operation of a control device in such a method as drives each operating part through interlock of members, in a turning control that lifts a lift arm and brakes a rear wheel in interlocked relation to the lifting of the lift arm in turning of a tractor on working.例文帳に追加

トラクタ作業の旋回時に、リフトア−ムを上昇させると共に、このリフトアームの上昇に連動させて後車輪のブレ−キを効かせる旋回制御があるが、このような部材を連動させて各作動部を駆動する方法では、制御装置を的確に作動し難い。 - 特許庁

To provide a timepiece structure, capable of achieving a compact constitution by reducing the plan dimensions and thickness of a movement and reducing manufacturing cost by simplifying an internal structure in a timepiece with a structure, in which switching and operation are performed by external operating members through the use of the action of electrical contacts.例文帳に追加

外部操作部材によって電気的接点作用を用いて切換操作を行う構造を有する時計において、ムーブメントの平面寸法や厚さを低減してコンパクトに構成でき、また、内部構造を簡略化して製造コストを低減できる時計構造を提供する。 - 特許庁

When operating the operation means 123 to the closing side in order to close the optical path of a finder optical system by the finder shutter 163, a control means 135 drives the mirror unit to be a first state in which a luminous flux from a photographic lens 103 is reflected towards the finder optical system.例文帳に追加

ファインダシャッタ１６３によってファインダ光学系の光路を閉じるために操作手段１２３を閉側に操作すると、制御手段１３５はミラーユニットを駆動して、撮影レンズ１０３からの光束をファインダ光学系に向けて反射させる第１の状態とする。 - 特許庁

In the accelerating operation, an engine control unit (ECU) 114 sets the target value in acceleration of the valve timing of the intake valve 105 according to the operating condition of the VTC mechanism 113a, and controls the VTC mechanism 113a based on the set target value in acceleration.例文帳に追加

エンジンコントロールユニット（ＥＣＵ）１１４は、加速運転時においては、ＶＴＣ機構１１３ａの動作状態に応じて吸気バルブ１０５のバルブタイミングの加速時目標値を設定し、この設定した加速時目標値に基づいてＶＴＣ機構１１３ａを制御する。 - 特許庁

When the determination result of the anomaly diagnosis executed in operating the engine (in running) belongs to a gray zone low in determination accuracy in an intermediate one between a normal determination zone and an anomaly determination zone, the automatic stop is forbidden, and the anomaly diagnosis is executed again in a state where the engine is subjected to an idle operation.例文帳に追加

また、エンジン運転中（走行中）に実行した異常診断の判定結果が正常判定ゾーンと異常判定ゾーンとの中間の判定精度の低いグレーゾーンに属する場合は、自動停止を禁止してエンジンをアイドル運転させた状態で異常診断を実行し直す。 - 特許庁

Further, the control unit uses the speed measurement unit to repetitively measure the speed of the mobile apparatus while the mobile apparatus is in operation in the second mode, and sets the operating mode to the first mode when the measured speed is consecutively a prescribed threshold speed or below for a prescribed second period.例文帳に追加

また、制御装置は、携帯装置が第２モードで動作している間、速度計測器を用いて携帯装置の速度を繰り返し計測し、計測された速度が所定の第２期間にわたって継続的に所定の閾速度以下であるときに動作モードを第１モードに設定する。 - 特許庁

A stopper device 35 with a stopper 39 for positioning a substrate while being connected to an air cylinder 42 of a drive source for operating up and down and being brought into contact with the end face of a substrate 4 is retained by an operation tool unit 16, and is mounted to an X axis 17 that is provided in a substrate carrying direction.例文帳に追加

上下動作の駆動源であるエアシリンダ４２に接続され基板４の端面と当接して基板の位置決めを行うストッパー３９を有するストッパー装置３５が、作業ツールユニット１６に保持され、基板搬送方向に沿って設けられたＸ軸１７に搭載されている。 - 特許庁

To provide a material testing machine by which the material characteristic of a specimen can be found with good reliability by a method wherein an operating program and a parameter with reference to a measurement controller and an analyzer as well as their measured data can be controlled in a centralized manner and the analytical processing operation of the measured data can be executed accurately.例文帳に追加

計測制御装置および解析装置に対する動作プログラムやパラメータ、更にはその計測データを一元管理することができ、計測データの解析処理を的確に実行して試験体の材料特性を信頼性良く求め得る材料試験機を提供する。 - 特許庁

The information processor is provided with a first casing 1 having an input part 11, a second casing 2 having a screen display part 21 on one face side, a hinge part 3 connecting the first casing 1 and the second casing 2 and the operation part 12 operating control of a picture plane display content.例文帳に追加

入力部１１を備えた第１の筐体１と、一方面側に画面表示部２１を備えた第２の筐体２と、第１の筐体１と第２の筐体２とを連結するヒンジ部３と、画面表示内容の制御に関する操作を行う操作部１２とを備える。 - 特許庁

In an image input apparatus, in which an object photographed by an imaging optical system is inputted by an imaging means, when the start of imaging is instructed by the operation of an imaging start operating means, exposure is started, after an extremum of a blur amount is detected by a blur extremum detecting means.例文帳に追加

撮像光学系による被写体像を撮像手段により入力する画像入力装置であって、撮影開始操作手段の操作により撮影開始が指示されたとき、ブレ極値検出手段によりブレ量の極値の検出以後に、露光を開始する。 - 特許庁

Exterior switches are provided in two parts of the vehicle, constituting so that engine-start operation does not become effective unless either of the switches is operated, further, even though engine revolution is stopped, restarting is enabled without operating the exterior switch, so long as the engine key is not removed from the keyhole.例文帳に追加

車外スイッチを二箇所に配置し、その車外スイッチのいずれかが操作されなければエンジン始動が有効にならないように構成するとともに、エンジン回転が停止しても、エンジン・キーを鍵穴から抜き取らなければ、車外スイッチを操作することなくエンジンを再始動できるように構成する。 - 特許庁

In an operating range where the engine is operated in a special operation mode, injection timing for fuel to the preceding cylinders 2A and 2D is set to the latter half of the compression stroke, and stratified lean combustion is performed in the stratified state of injection fuel in the preceding cylinders 2A and 2D.例文帳に追加

そして、上記特殊運転モードとされる運転領域で、先行気筒２Ａ，２Ｄに対する燃料の噴射時期を圧縮行程の後半に設定し、この先行気筒２Ａ，２Ｄでは噴射燃料を成層化させた状態で成層リーン燃焼を行わせる。 - 特許庁

To provide a novel taste especially in a music performance game requiring the continuous input of an operation member and using a continuous input command marker indicating a continuous input period in a music performance game device played by operating at a prescribed timing synchronized with the music.例文帳に追加

音楽にあわせて指定されたタイミングで操作を行うことで遊技する音楽演出ゲーム装置に関し、特に、操作部材の連続入力が要求される連続入力期間を示す連続入力指示マーカが用いられる音楽演出ゲームに対し、新たな興趣を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set wherein, when incoming call is generated and a necessary operation is not performed with an operating means, sounding is performed for a prescribed time at prescribed intervals with a sounding means, and it is repeated for a prescribed number of times, thereby notifying of the incoming call to the owner.例文帳に追加

着信があった場合に操作手段によって操作がされなかった場合に、その後一定時間間隔で一定時間鳴動手段により鳴動させ、それを一定回数繰り返すことにより、着信があったことを所有者に知らせる携帯電話を提供すること。 - 特許庁

The method for operating the blast furnace, in which 50-150 kg/t charcoal and/or anthracite 2 are mixed and charged into the ore layer in the blast furnace operation forming an ore layer and a coke layer by alternately charging the ore and the coke from the furnace top part, is used.例文帳に追加

鉱石とコークスとを炉頂から交互に装入して鉱石層とコークス層とを形成する高炉操業において、５０〜１５０ｋｇ／ｔの木炭および／または無煙炭２を鉱石層に混合して装入することを特徴とする高炉の操業方法を用いる。 - 特許庁

To provide a drive unit for a shift actuator capable of supplying electric power to a pair of coils with switching of polarity by one driving driver, and provided with a back-up function capable of operating the shift actuator by a manual operation when the driving driver or a control means is troubled.例文帳に追加

１個の駆動ドライバーによって一対のコイルにそれぞれ極性を切り換えて電力を供給することができるとともに、駆動ドライバーや制御手段が故障した際にはシフトアクチュエータを手動操作によって作動できるバックアップ機能を具備したシフトアクチュエータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a superconductive device in which a film thickness is about 300 nm or more and a flat epitaxial growth with an oxide superconductive layer is possible, and which has an interlayer insulating layer having ε_r 40 or less at operating temperatures of about 40 K or less and is suitable for a high-speed operation with small wiring capacity.例文帳に追加

膜厚が約３００ｎｍ以上で酸化物超電導層との平坦なエピタキシャル成長が可能であり、かつ約４０Ｋ以下の動作温度においてε_rが４０以下である層間絶縁層を有し、配線容量が小さく高速動作に適した超電導素子を提供する。 - 特許庁

The operating method is provided with a transmitting/receiving function by which a hyper visor receives the contents of an inputted command by a command input operation from the guest OS console on the end user's side operated by the logical computer and notifies the command to the guest OS operated by the logical computer specified by the command in block after analysis.例文帳に追加

論理計算機で稼動している、エンドユーザ側のゲストＯＳコンソールからのコマンド投入操作によって、ハイパバイザが投入されたコマンドの内容を受信し、解析後、コマンドで指定された論理計算機で稼動しているゲストＯＳに一括してコマンドを通知する送受信機能を設けた。 - 特許庁

To facilitate operation of an operating part of a position adjusting means, and to easily molding a fastening means, in case of comprising the fastening means detachably fastening a bearing to a rear arm, and the position adjusting means capable of adjusting a back-and-forth position of the bearing in regard to the rear arm.例文帳に追加

リヤアームに軸受を着脱可能に締結させる締結手段と、リヤアームに対する軸受の前後位置を調整可能とする位置調整手段とを備えた場合に、位置調整手段の操作部分への操作が容易にでき、また、締結手段の成形が容易にできるようにする。 - 特許庁

When operating an area selecting switch 38 of a maintenance management device 3 in a state of connecting the elevator maintenance management device 3 to an elevator control device 1, a control part 31 turns on any of area indicating lamps 35, 36 and 37 in response to an operation frequency of the area selecting switch 38.例文帳に追加

エレベータ保守管理装置３とエレベータ制御装置１とが接続された状態で保守管理装置３の領域選択スイッチ３８が操作されると、制御部３１は、領域選択スイッチ３８の操作回数にしたがって領域表示灯３５，３６，３７のいずれかを点灯させる。 - 特許庁

A mounting tool 30 fitted to an end of a main body case 10 of the multiple axis photoelectric sensor is provided with a worm gear mechanism composed of a worm 39 displacing in response to an operation of an operating part 38, and a worm wheel 41 transmitting an action received from the worm 39 to the main body case 10.例文帳に追加

多光軸光電センサの本体ケース１０の一端に設けられた取付具３０において、操作部３８の操作を受けて変位するウォーム３９と、ウォーム３９の作用を受けて本体ケース１０に伝達するウォームホイール４１を有してなるウォームギア機構が設けられている。 - 特許庁

To provide an operation control device for a reciprocating compressor for improving the operating efficiency of the reciprocating compressor, by decreasing a surge current generated in the initial stages of application of power to the reciprocating compressor to decrease stroke in the initial stages of start of the reciprocating compressor.例文帳に追加

往復動式圧縮機に電源が印加される初期に発生するサージ電流を減少させて、往復動式圧縮機の起動初期のストロークを減少させることにより、往復動式圧縮機の運転効率を向上し得る往復動式圧縮機の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, during the period when the user suspends the operating of the personal digital assistant system 10, the suspension image data previously stored in the image memory section 21 of the display element 20 from the CPU 12 are displayed on the display panel 22 and the image transmission operation of the CPU 12 is suspended, and thereby the electric power consumption is reduced.例文帳に追加

一方、ユーザが携帯端末装置１０の操作を中止している期間中は、ＣＰＵ１２から表示部２０の画像記憶部２１に予め格納された休止画像データを表示パネル２２に表示して、ＣＰＵ１２の画像送信動作を休止させ消費電力を低減する。 - 特許庁

The menu display is cyclically scrolled in sequence in response to the operation of an operating element, and when scrolling from the head of the menu to the tail and scrolling from the tail of the menu to the head, scrolling is temporarily stopped for a long time compared with the case of continuously scrolling the menu.例文帳に追加

本発明は、操作子の操作に応動してメニューの表示を順次循環的にスクロールさせるようにして、メニューの先頭から末尾へのスクロールの際に、及びメニューの末尾から先頭へのスクロールの際に、連続してメニューをスクロールさせる場合に比して、長時間、スクロールを一時停止する。 - 特許庁

A display allocation control part 13 counts the number of operating times of every function selecting key operated in the operation part 11 in a predetermined period, and forms the function selecting screen where the function selecting keys are changed in terms of allocation in order from a large counted number from a high-order function selecting screen.例文帳に追加

表示割当制御部１３は、操作部１１で操作された機能選択キー毎の操作回数を所定期間においてカウントし、カウント数の多い順にそれら機能選択キーを上位の機能選択画面から割当て変更した機能選択画面を形成する。 - 特許庁

In the electronic apparatus, an operating mode control circuit 151 lowers the output voltage of the constant-voltage switching dc power supply circuit 110 is made to lower from a rated voltage to a power-saving voltage, when the condition that the operation mode of an ink jet type recorder 50 is transferred from a normal mode to the power saving mode is satisfied.例文帳に追加

動作モード制御回路１５１は、インクジェット式記録装置５０の動作モードを通常モードから省電力モードへ移行させる条件が成立すると、定電圧スイッチング直流電源回路１１０の出力電圧を定格電圧から省電力電圧まで低下させる。 - 特許庁

To provide a latching device for a ceiling inspection hole, which allows a main part to be compactly housed in a narrow inner-frame strip, enables sure latching to be carried out by a simple latching operation without the need to use an operating tool, and reduces the number of parts.例文帳に追加

薄幅の内枠条片内に主要部分をコンパクトに収容することが可能であり、操作用具を使用する必要がなく簡単な掛止操作で確実な掛止を行うことが出来ると共に、部品点数が少ない天井点検口の掛止装置を提供すること。 - 特許庁

When no shift is made to varied probability modes without operating a stick controller in an operation performance according to such setting, execution of the following promotion performance is limited, which differs from a case where no shift is made to the varied probability mode although the stick controller is operated.例文帳に追加

このような設定により、操作演出においてスティックコントローラの操作が行われることなく確変モードに移行しなかった場合には、スティックコントローラの操作が行われたが確変モードに移行しなかった場合とは異なり、その後の昇格演出の実行が制限される。 - 特許庁

The engine start control device comprises: an ECU 60 performing function checkout processing of an electrical unit 30 by an electrical unit function checkout processing part 65, and operating an ignition system 70 by an engine operation control part 66 based on status of the electrical unit 30; and a temporary storage part storing execution histories of the function checkout processing.例文帳に追加

電装品機能確認処理部６５で電装品３０の機能確認処理を実行すると共に、電装品３０の状態に基づきエンジン運転制御部６６で点火装置７０を作動させるＥＣＵ６０と、機能確認処理の実行履歴を記憶する一時記憶部とを具備する。 - 特許庁

This image-forming device is constituted with a control unit 100 adjusting the image forming condition of each image forming station according to the operation circumstantial temperature state of the respective image- forming station being detected, by detecting the operating environmental state in the image-forming station using a temperature sensor 101.例文帳に追加

温度センサ１０１により画像形成ステーションの動作環境温度状態を検出し、該検出される前記画像形成ステーションの動作環境温度状態に基づき、各画像形成ステーションにおける像形成条件をコントロールユニット１００が調整する構成を特徴とする。 - 特許庁

As cam type operation quantity transmitting parts 19 and 19 are arranged on a hooking means 15 of the bottom panel 14 of a roll box pallet 10, the structure is simple and the number of parts is small, and even when the rotation operating rod 16 is a little deformed, the bottom panel 14 can be surely hooked on and released from both side panels 12 and 13.例文帳に追加

ロールボックスパレット１０の底パネル１４の掛止手段１５にカム式操作量伝達部１９，１９を配設したので、構造が簡単で部品点数が少なく、回動操作ロッド１６が若干変形しても、底パネル１４を両側パネル１２，１３に確実に掛脱できる。 - 特許庁

This printing apparatus is equipped with an input means 7 for inputting data for relationally operating a feed-in conveyor 1, a loader 2, a work placing head 3, the printing screen 4, an unloader 5 and a feed-out conveyor 6, and a control means 8 for automatically performing printing operation on the basis of the inputted data.例文帳に追加

搬入コンベア１、ローダ２、ワーク移載ヘッド３、印刷スクリーン４、アンローダ５、搬出コンベア６を関連動作させるためのデータを入力する入力手段７及び入力されたデータに基づいて自動的に印刷運転させる制御手段８を備えている。 - 特許庁

The remote controller includes: an input section 26 comprising a plurality of button groups, direction keys, and an enter button or the like; and a function of a backlight 28 for lighting the main body for a first prescribed time from an operating point of time in response to an operation of the buttons and a reaction of a vibration sensor 22.例文帳に追加

このリモコン装置は、複数のボタン群や方向キー、決定ボタン等から成る入力部２６を有しており、該ボタンの操作及び振動センサ２２の反応にて、操作時点から第１の所定時間の間、本体を発光させるバックライト２８の機能を有している。 - 特許庁

A plurality of dictionary learning data 50a to 50c are prepared according to an application in a memory part 5, and the optimal dictionary learning data are selected from specific data(destination data) in telephone book data to be inputted by a user by operating a key input part 3 so that the labor of the information input operation of the user can be reduced.例文帳に追加

メモリ部５にアプリケーションに応じて複数の辞書学習データ５０ａ〜５０ｃを用意し、ユーザがキー入力部３を操作して入力する電話帳データ内の特定データ（宛先データ）により最適な辞書学習データを選択し、ユーザの情報入力操作の負担を軽減する。 - 特許庁