「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly reliable plant operation monitoring device capable of allowing waste information held in the monitoring device to follow actual waste information even when causing defects relating to the movement processing of waste information, thereby preventing an operating ratio from being degraded, and to provide a method thereof.例文帳に追加

廃棄物情報の移動処理に係わる不良が発生した場合でも、監視装置が有する廃棄物情報を、実際の廃棄物情報に追従可能とすることにより、稼働率が低下することがない高信頼性のプラント運転監視装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating device which is able to continue performing operation of a touch key being currently displayed on a failure place, even if an open space other than the failure location does not exist on a display screen of a touch panel, when a failure occurs at a part of the touch panel; and to provide an image processing apparatus.例文帳に追加

タッチパネルの一部に異常が発生したとき，タッチパネルの表示画面上に異常箇所以外の空き領域が存在していない場合であっても，その異常箇所に表示されていたタッチキーの操作を継続して行うことのできる操作装置及び画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a center console device equipped with a switch unit, as a center console device in which a compatibility between the operating comfort of the switch unit and compaction is achieved and the usable state of equipment or tools installed on the console can be secured while enabling the operation of the switch unit.例文帳に追加

スイッチユニットを備えたコンソール装置において、スイッチユニットの操作快適性とコンパクト化とを両立可能なセンターコンソール装置、スイッチユニットを操作可能にしつつコンソール装備機器又はコンソール装備器具の使用可能状態を確保できるセンターコンソール装置等を提供することである。 - 特許庁

When determining the effect of realizing a finish condition of the direction indicting operation set when changing a traffic lane, a turn signal is turned off by operating a return mechanism by forcibly normally/reversely rotating a cancel cam 41 in relation to a steering shaft S via driving of a cancel motor 52.例文帳に追加

車線変更時において設定される方向指示動作の終了条件が成立した旨判断されるとき、キャンセルモータ５２の駆動を通じてキャンセルカム４１をステアリングシャフトＳに対して強制的に正逆回転させることにより復帰機構を作動させて、ターンシグナルを消灯する。 - 特許庁

To prevent an insufficient washing of a part of a vehicle body surface which is hardly seen from an operator operating an operation panel provided in a car washing machine body and seriously stained and prevent a long washing time from being taken in a car washing machine having the gate type car washing machine body which strides and travels over a vehicle to be washed.例文帳に追加

被洗浄車両を跨いで走行する門型の洗車機本体を備えた洗車機において、洗車機本体に設けた操作パネルを操作する操作者からは見え難い、車体面の汚れの酷い箇所の洗浄不足を防止し、洗車時間が長くなるのを防止する。 - 特許庁

The space temperature measuring device includes a wagon moving within a measuring object space; a temperature sensor disposed on the wagon and detecting space temperatures at points within the space; and an operation part processing an output signal of the temperature sensor and operating the space temperature.例文帳に追加

本発明にかかる空間温度計測装置は、計測対象の空間内を移動する台車と、台車に設置されて空間内の各点における空間温度を検出する温度センサと、温度センサの出力信号を処理して空間温度を演算する演算部と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A base station 110 for a cellular communication network configures itself for operation in the network by selecting an appropriate operating frequency (in the case of a GSM (R) network) or scrambling codes (in the case of a UMTS network), and an appropriate transmission output.例文帳に追加

セルラー通信ネットワークのための基地局１１０が、（ＧＳＭネットワークの場合には）適切な動作周波数と、又は（ＵＭＴＳネットワークの場合には）スクランブルコードと、そして適切な送信出力とを選択することによって、ネットワーク内での動作用に自分自身を構成する。 - 特許庁

A manually operating tool 80 having a rotatably operated chemical-metering lever 83 is arranged at one side part 22c of a chemical sprayer 1, and a chemical-metering lever 83 by rotary operation is transmitted through Bowden cables 91 and 92 to flow control members 11 and 16.例文帳に追加

薬剤散布機（１）の一側部（２２Ｃ）に、回動操作される薬剤調量レバー（８３）を有する手動操作装置（８０）が配設され、前記薬剤調量レバー（８３）の回動操作を調量用ボーデンケーブル（９１、９２）を介して流量調節部材（１１、１６）に伝達するようされてなる。 - 特許庁

To provide a speed change operating device for automatic transmission which simplifies a structure of hydraulic control mechanism, by changing structure of a position control mechanism transmitting an operation power, transmitted from the shift lever, and by making the manual valve spool positions the same at P and N ranges.例文帳に追加

シフトレバーから伝達される操作力をマニュアルバルブに伝達する位置制御機構の構成を変更させて、ＰレンジとＮレンジでマニュアルバルブのスプール位置を同一になるようにすることで、油圧制御機構の構成を単純化する自動変速機の変速操作装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission having a higher degree of freedom in layout with a reduced size of a select lever and select lever operating force property as requested while allowing range changing operation in failure by mechanically connecting the select lever to a select position changing device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens, capable of adjusting a zoom operating torque whose structure is simple, whose number of parts is small, by which necessary volume is small, and which can be assembled without requiring large changes in the original constitution of a conventional zoom lens without a mechanism for preventing gravity operation.例文帳に追加

簡易な構造で部品点数も少なく、必要な容積も小さく、従来の自重作動防止機構の無いズームレンズの本来的な構成に大きな変更を要求することなく組み込むことができるズーム作動トルク調整可能なズームレンズを提供すること - 特許庁

Ignition time during the automatic start after the future automatic stop is estimated based on an engine operating condition at that time during the operation of the engine, and also the automatic stop of the engine 1 is prohibited when it is determined that the estimated ignition time is lengthened in comparison with an ignition determination value.例文帳に追加

そして、機関運転中にそのときの機関運転状態に基づいて将来の自動停止後の自動始動時における着火時間を推定するとともに、推定される着火時間が着火判定値よりも大きくなると判断される場合に、機関１の自動停止を禁止する。 - 特許庁

A bypass valve is controlled to an closing direction while an exhaust gas throttle valve is controlled to an opening direction, when the operating condition of the internal combustion engine becomes acceleration operation while the bypass valve is opened and the exhaust gas throttle valve is controlled to a closing direction compared with the fully open state.例文帳に追加

バイパス弁が開弁されており且つ排気絞り弁が全開時よりも閉弁方向に制御されている時に内燃機関の運転状態が加速運転となったときは、排気絞り弁を開弁方向に制御するとともにバイパス弁を閉弁方向に制御する。 - 特許庁

A CPU 22 in an operation unit 3 side disables information communication with a controller 2 via USB signal lines L1, L3 after operating the self refresh function of a DDR memory 21 according to the instruction for shifting to a STR mode via the USB signal lines L1, L3.例文帳に追加

操作ユニット３側のＣＰＵ２２は、ＵＳＢ信号線Ｌ１，Ｌ３を介してＳＴＲモードへの移行を指示されるのに応じて、ＤＤＲメモリ２１のセルフリフレッシュ機能を作動させた後、ＵＳＢ信号線Ｌ１，Ｌ３を介したコントローラ２との情報通信を不能にする。 - 特許庁

To provide a hermetic rotary compressor suppressing vibration and noise of the pipe of a unit refrigerant circuit, a heat exchanger or the like by damping and suppressing vibration transmitted from a sealed vessel to a suction muffler during operation, and also enlarging a compressor operating range.例文帳に追加

運転時に密閉容器から吸入マフラに伝達される振動を減衰、抑制して、ユニット冷媒回路の配管や熱交換器などの振動、騒音を抑制することができ、また、圧縮機運転範囲の広域化をはかることのできる密閉型回転圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To realize a steering device having a high degree of freedom of design with a simple structure by eliminating an inevitably caused bump steer, and a vehicle convertible without disassembling by simple operation of using its steering device, in the vehicle for operating a steered wheel by a link mechanism.例文帳に追加

操向輪をリンク機構で操作する車両において、必然的に発生していたバンプステアを解消し、簡単な構造で、設計自由度の高い操向装置と、その操向装置を利用した簡単な操作で、分解したりせずに折り畳める車両を実現することを課題とする。 - 特許庁

This lock device includes a main shaft 5, a lock means 6 for restricting and releasing a wheel 3 by rotation of the main shaft 5, a spring 7 for always energizing the lock means 6 to a non-lock position, a foot stepping pedal 8 for operating the lock means 6 via the main shaft 5, and a locking device 9 for locking operation of the foot stepping pedal 8.例文帳に追加

ロック装置は、主軸５と、その回転で車輪３を拘束、解放するロック手段６と、これを常時非ロック位置に付勢するばね７と、主軸５を経てロック手段６を操作する足踏みペダル８と、それの動作を錠止する錠装置９とを具備する。 - 特許庁

Thus, hardly any influence is given to the operational force when rocking and operating the operation knob 2 even when an elastic force in an elastic section 10 and an elastic rubber 19 is made large so that an end section of the connecting conductor 9 comes into elastic and electrical contact with the electrical connecting section 12.例文帳に追加

これにより、接続導体９の端部を電気的接続部１２に弾性的且つ電気的に接触させるための弾性部１０及び導電性ゴム１９の弾性力を大きくしても、操作ノブ２を揺動操作する際の操作力には殆ど影響を与えないようにできる。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace by injecting a large quantity of fine powdery coals in which, even in the case of injecting a large quantity of fine powdery coals, the formation of "bird's nest" is suppressed by a simple method to achieve excellent air permeability at the lower part in the furnace, thereby obtaining the stable blast furnace operation.例文帳に追加

多量に微粉炭を吹き込む場合においても、簡便な方法により鳥の巣の生成を抑制し、炉内下部の通気性が良好であって、安定した高炉操業が可能となるような、微粉炭の多量吹込みによる高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

The clutch operation device 1 is a device for operating a clutch device 9 configured in such a manner that a pressing force, which acts on a clutch disc, changes according to the operational amount and is provided with a drive motor 2 which generates a drive force, a speed reduction mechanism 3, a master cylinder 4, a slave cylinder 5, a hydraulic circuit 6 and a control device 8.例文帳に追加

クラッチ操作装置１は、操作量に応じてクラッチディスクに作用する押付力が変化するクラッチ装置９を操作する装置であって、駆動力を生成する駆動モータ２と、減速機構３と、マスターシリンダ４と、スレーブシリンダ５と、油圧回路６と、制御装置８と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method for operating continuous fermentation in a continuous fermentation device for producing chemicals continuously by the fermentation using a separation membrane, efficiently performing the cross flow filtration of fermentation liquid having a high suspended matter concentration, also stabilizing the fermentation and widely reducing operation cost.例文帳に追加

分離膜を用いて発酵により連続的に化成品を製造する連続発酵装置において、濁質濃度の高い発酵液についてクロスフロー濾過を効率的に行い、かつ発酵の安定化、運転コストを大幅に低減する連続発酵の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of continuing operation of the internal combustion engine in an optimal operating condition in regard to exhaust emission while conforming output torque of the internal combustion engine to demand output torque until a temperature of an exhaust purifying catalyst reaches catalyst activation temperature.例文帳に追加

排気浄化触媒の温度が触媒活性温度に達するまでの間、内燃機関の出力トルクを要求の出力トルクにあわせつつ、排気エミッション上最適な運転状態にて内燃機関を運転し続けることが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cogeneration system, capable of continuously operating a heat engine without making the heat engine stand by in a fuel changeover to improve operation efficiency of the system as a whole, and capable of reducing electric power consumption of a pump for improving energy saving property.例文帳に追加

燃料切替に際して熱機関を運転待機させることなく連続して運転させることができ、これによりシステム全体の運転効率を向上させることができ、しかもポンプの消費電力を低減できて省エネルギ性の向上が図れるコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

When this operating system transfers execution authority to an operation thread by using a specific area access break function mounted as a debug function of a microcomputer, the execution authority is transferred to the application thread after a memory area desired to be protected is previously set from the application thread.例文帳に追加

マイクロコンピュータのデバッグ機能として搭載される特定エリアアクセスブレーク機能を用いて、オペレーティングシステムがアプリケーションスレッドに実行権を渡す際に、あらかじめアプリケーションスレッドから保護したいメモリエリアを設定した後にアプリケーションスレッドに実行権を渡すことによって実現する。 - 特許庁

To improve accuracy in fault diagnosis by selectively collecting only operating sound of equipment by a simple configuration even if ambient noise of the equipment disturbs diagnosis when the faults of the equipment are to be diagnosed on the basis of abnormal sound generated by an object to be diagnosed during its operation.例文帳に追加

診断対象が稼動中に発する異常音により設備異常診断を行なう際に、当該設備の周辺騒音が診断の外乱となるような場合においても、簡単な構成で、当該設備の稼動音のみを選択的に収集して、異常診断の精度を向上させる。 - 特許庁

The bypass tube 7 is provided between a first chamber and a second chamber of the band pressure drive valve to let a fluid pressure in the bellows 9 operating an operation member 10 escape through the bypass tube 7 so as to bend the catheter and return it to an original condition to constitute a catheter drive device.例文帳に追加

帯域圧力駆動弁の第一室と第二室第間にバイパス管７を設け、このバイパス管７を通して、作動部材１０を作動させるベローズ９内の流体圧を逃がすようにしたことにより、カテーテルを屈曲したり、元に戻すようにしたカテーテル駆動装置。 - 特許庁

During the transient operation of the engine, the supercharging pressure Pr and the intake air amount Ar are displaced from those (base supercharging pressure Pb and base intake air amount Ab) obtained when the engine is stationarily operated in that engine operating state due to the response delay of the supercharging pressure and the intake air amount.例文帳に追加

機関過渡運転時には、過給圧Ｐｒ及び吸入空気量Ａｒがそれらの応答遅れに起因してそのときの機関運転状態で定常運転を行った場合の値（ベース過給圧Ｐｂ及びベース吸入空気量Ａｂ）に対しずれた値になる。 - 特許庁

With a plug-in part 15 inserting in the opening of the wiring duct, a pair of rotatable plug blade 43 is equipped between the position of electric connecting to a conductive line 76 installed within the wiring duct and the position of releasing the electric connection, according to the operation of connection operating lever.例文帳に追加

差込部１５を配線ダクトの開口に挿入した状態で、接続操作レバーの操作に応じて、配線ダクト内に設けた導電ライン７６に電気的に接続される位置と電気的接続を解除する位置との間で回動自在な一対の栓刃４３を備える。 - 特許庁

To enable a mobile station UE operating in a first network operation mode to carry out location registration processing and service-related processing to a second switching station MSC/VLR which can originally be accessed when congestion or a fault occurs at a first switching station SGSN.例文帳に追加

第１の交換局ＳＧＳＮにおいて輻輳や障害が発生した場合に、第１のネットワークオペレーションモードで動作している移動局ＵＥが、本来アクセス可能である第２の交換局ＭＳＣ/ＶＬＲに対して位置登録処理及びサービス関連処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device having a DC-DC conversion circuit, capable of reducing power loss and obtaining a stably switching operation by operating in nearly boundary mode in stably lighting in a stationary state, even if the upper fluctuation range of a lamp voltage exceeds a power supply voltage.例文帳に追加

ランプ電圧の変動範囲の上限が電源電圧を超えていても定常時に安定点灯している時は略境界モードで動作し、電力ロスを低減して安定したスイッチング動作が得られるようにしたＤＣ−ＤＣ変換回路を有する放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

When the front end 1a is inserted to the hooking hole 11a of an iron plate 11 in such a condition, and the peripheral edge of the hooking hole 11a is moved while squeezing it to the second pin member 32, the iron plate 11 can be installed to the hook main body 1 easily, with operating no other operation.例文帳に追加

この状態で鉄板１１の引掛孔１１ａに先端部１ａを差し通し、引掛孔１１ａの周縁部を第２のピン部材３２に押し当てながら移動させると、何等他の操作をすることなく容易に鉄板１１をフック本体１に装着することができる。 - 特許庁

A portable telephone 1 is provided with a key operation part (operating means) 2, a camera (image capturing means) 3, and a display part (image display means) 4, a bar code 20 as symbol information included in an image captured by the camera is decoded by an information recognizing means 15a and recognized as bar code information.例文帳に追加

携帯電話１に、キー操作部（操作手段）２、カメラ（画像取込手段）３、表示部（画像表示手段）４を設け、カメラで取り込まれた画像に含まれる記号情報としてのバーコード２０を、情報認識手段１５ａで解読しバーコード情報として認識する。 - 特許庁

This endoscope is provided with an observation optical system projecting an observation object, an LED (light emitting diode), or the illumination means, illuminating a light to the observation object, a lighting circuit 507 lighting the LED, and a lighting switch 132c, or an operation interface, operating the lighting and extinction of the LED.例文帳に追加

観察対象を映す観察光学系と、観察対象に光を照射する照明手段であるＬＥＤと、このＬＥＤを点灯させる点灯回路５０７と、ＬＥＤの点灯と消灯を操作する操作インターフェイスである照明スイッチ１３２ｃと、を設ける。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a printing trouble caused by the falling of dew condensation water from printing cylinders which is not used in printing in a printing unit covered with a safety cover while suppressing an increase of costs with regard to a method for operating a printing press, an operation controller, the printing cylinders, and to provide the printing press.例文帳に追加

印刷機の運転方法及び運転制御装置並びに印刷胴及び印刷機に関し、コスト増を抑えながら安全カバーによって覆われた印刷ユニット内で印刷に用いない印刷胴からの結露水の落下による印刷障害の発生を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a cooling fan in electronic equipment for cooling for assuring operation by operating the cooling fan with small noise and a long life when forming a redundant configuration using a plurality of cooling fans, and a cooling device in the electronic equipment.例文帳に追加

複数個の冷却ファンを用い冷却ファンを冗長構成する場合に、低騒音かつ高寿命で冷却ファンを稼働させることで、電子機器の冷却を可能にし動作保証を行う、電子機器における冷却ファンの制御方法および電子機器における冷却装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the maintenance and the reliability of operation of the bearings can be increased by efficiently feeding the lubricant in a machine device used in such operating conditions that it is difficult to predict the replacement intervals of the lubricant such as oils and greases which largely depend on natural conditions.例文帳に追加

従って、自然条件に大きく依存するような油やグリース等の潤滑剤の交換時期の予測が困難な運転条件で使用される機械装置において効率的に潤滑剤を供給し、メンテナンス性や運転信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device comprises an inverter 66 of a clock operation circuit operating in synchronism with a clock signal, an inverter 46 of a clock timing regulation circuit formed in SOI structure, and a via hole 82 for connecting the inverters 66 and 46 electrically, formed on an Si substrate 2.例文帳に追加

Ｓｉ基板２上に形成され、クロック信号に同期して動作するクロック動作回路のインバータ６６と、ＳＯＩ構造に形成されたクロックタイミング調整回路のインバータ４６と、インバータ６６とインバータ４６とを電気的に接続するビアホール８２とを有するように構成する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device for maintaining the synchronicity of a plurality of data when exchanging the data between respective operation parts without spoiling the advantage of a multi-core processor in which each operating part performs parallel processing of a program for improving processing efficiency.例文帳に追加

プログラムを各演算部で並列処理することにより処理効率を向上するマルチコアプロセッサの利点を損なうことなく、各演算部間で複数のデータのやり取りを実行する際に、複数のデータの同時性を維持することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

A displacement volume of a variable displacement pump/motor with applying a roughly fixed pressure is controlled based on a displacement volume operation signal generated by a displacement volume control circuit 400, a torque operating quantity applied to a screw mechanism of a screw press is controlled.例文帳に追加

押し退け容積制御回路４００によって生成される押し退け容積操作信号に基づいて、略一定圧の作動油が加えられている可変容量ポンプ／モータの押し退け容積を制御し、該可変容量ポンプ／モータからスクリュウプレスのネジ機構に加えられるトルク操作量を制御する。 - 特許庁

The brake control device 10 is equipped with a pressure intensifying linear control valve 66 capable of feeding a working fluid independently from a braking operation by a driver, and a brake ECU 70 operating the pressure intensifying linear control valve 66 during stopping of traveling of the vehicle conditional upon elapse of the predetermined time.例文帳に追加

ブレーキ制御装置１０は、運転者によるブレーキ操作から独立して作動流体を送出し得る増圧リニア制御弁６６と、所定の時間の経過を条件として、車両の走行停止中に増圧リニア制御弁６６を作動させるブレーキＥＣＵ７０と、を備える。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of keeping suitable completion frequency of deterioration determination of exhaust emission control catalyst while improving fuel economy at a time of light load operation by variable control of at least one of maximum lift and operating angle of an intake valve.例文帳に追加

吸気バルブの最大リフト量及び作用角の少なくとも一方の可変制御による低負荷運転時の燃費向上を図りつつも、排気浄化触媒の劣化判定の完了頻度を好適に確保することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To develop a driver circuit for an HID lamp and a method for operating the HID lamp for overcoming defects of the conventional technology, which means especially to avoid generation of rectification along with LF operation and generation of acoustical resonance sufficiently and simultaneously.例文帳に追加

本発明の課題は、ＨＩＤランプ用の駆動回路およびＨＩＤランプの作動方法を発展し、従来技術の欠点を克服すること、すなわち、とりわけ整流作用がＬＦ動作に伴って発生することと音響的な共鳴の発生とを同時に十分に回避することである。 - 特許庁

A support means 25 capable of changing a rocking fulcrum of the rocker arm 24 when operating the engine in response to operation from an external part of a head cover 6 joined to the cylinder head 5, is arranged on the cylinder head 5 so as to rockably support a base end part of the rocker arm 24.例文帳に追加

シリンダヘッド５に結合されるヘッドカバー６の外部からの操作に応じて機関運転中にロッカアーム２４の揺動支点を変化させることを可能とした支持手段２５が、ロッカアーム２４の基端部を揺動自在に支承するようにしてシリンダヘッド５に設けられる。 - 特許庁

The first selection arm 85a is to engage to any of the selection gate 81a, 82a, 83a for an forward speed change step in the selection operation range when selecting the forward speed change step of a change lever 65 and evacuate to the outside of a selection gate 63a for 5, 6 speed steps when operating to the selection position for the reverse speed step.例文帳に追加

第１セレクトアーム８５ａは、チェンジレバー６５の前進変速段選択時のセレクト操作範囲で前進変速段用セレクトゲート８１ａ，８２ａ，８３ａのいずれかに係合し、かつ後退速段用セレクト位置へ操作したときに５，６速段用セレクトゲート６３ａの外側へ退避する。 - 特許庁

When operating a second stop operation part 40 in a second game in a specific game, a third game information (replay pattern) is stopped and displayed on respective drums 20a to 20c to reliably continue the specific game to enable a player to obtain medals sufficiently.例文帳に追加

特定遊技状態の中の第２遊技において第２停止操作部４０を操作すれば、各ドラム２０ａ〜２０ｃに第３遊技識別情報（リプレイ図柄）が停止表示され、特定遊技状態を確実に継続するようにし、遊技者が十分なゲーム媒体を得ることができるようにした。 - 特許庁