「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to increase the degree of contact between the cooling stage 6 and the outer shell cooling stage 3, the refrigerator is provided with an external operating means 7 for performing the pressing force for pressing one of the cooling stage 6 and the outer shell cooling stage 3 to the other thereof by the operation from the outside of the vacuum vessel 1.例文帳に追加

冷却ステージ６及び外郭冷却ステージ３の接触度が増加するように、冷却ステージ６及び外郭冷却ステージ３のうちの一方を他方に対して押し付ける押し付け力を、真空槽１の外部からの操作で実行する外部操作手段７が設けられている。 - 特許庁

Determination is made as to whether or not the calculated voltage at the time of the operation is lower than a predetermined voltage required for operating the alarm 10, and if it is, the battery is determined as exhausted and such messages as "Battery Exhausted" or "Voltage Reduced" are output from a speaker 7.例文帳に追加

そして、算出された作動時電圧が警報器１０の作動に必要な所定の電圧よりも低いか否かを判定し、これよりも低い場合には、電池が切れたものとして、「電池が切れました」や「電圧が低下しています」等のメッセージをスピーカ７から出力する。 - 特許庁

The operation controlling means 4 is equipped with a hydraulic oil tank, a hydraulic pump 6 supplying a hydraulic oil to the actuator from the hydraulic oil tank, a motor 7 to drive the hydraulic pump 6, a solenoid valve 8 switching over an operating state of the actuator and a control section 9 controlling the solenoid valve 8 and the motor 7.例文帳に追加

また、作動制御手段４は、作動油タンクと、作動油タンクから作動油をアクチュエータへ供給する油圧ポンプ６と、油圧ポンプ６を駆動させるモータ７と、アクチュエータの作動状態を切り換える電磁弁８と、電磁弁８及びモータ７の制御を行う制御部９と、を有する。 - 特許庁

Based on constant torque operation data 6a indicative of the position and speed when the vehicle 1 travels with a constant torque, an operating section 7b determines a constant torque average speed, i.e. an average speed when the vehicle 1 travels with a constant torque from the current position to the deceleration start position.例文帳に追加

演算部７ｂは、移動体１が一定トルクで走行した場合の位置と速度を表す一定トルク運転データ６ａに基づき、現在位置から減速開始位置まで移動体１が一定トルクで走行した場合の平均速度である一定トルク平均速度を求める。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply device can reduce an installation space by promoting miniaturization of a device body, perform a silent operation by suppressing leakage of noise to the external in operating a compressor, and improve heat efficiency in hot water supply.例文帳に追加

本発明は、装置本体の小型化を推進して配置スペースの削減が得られるうえに、圧縮機の運転にともなう騒音の外部漏れを抑制して静粛運転を可能とするとともに、給湯の熱効率向上を得られるヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine and a method for operating the internal combustion engine good for internal combustion engines getting under fuel cut states and capable of sufficiently recovering an exhaust emission control catalyst from HC poisoning when operation of the internal combustion engine is under fuel cut state.例文帳に追加

フューエルカット状態となる内燃機関に有用であり、特に、内燃機関の運転状態がフューエルカット状態の際に、排気ガス浄化触媒をＨＣ被毒から十分に回復することができる内燃機関および内燃機関の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of responding to a connection demand from a data transmission unit before rising from the power save mode to the normal operating mode and completing rising to the normal operation mode before starting transmitting data to be processed from the data processing unit.例文帳に追加

パワーセーブモードから通常動作モードに立ち上がる前にデータ送信装置からの接続要求に応答できるとともに、データ送信装置から処理対象となるデータの送信が開始される前に、通常動作モードへの立ち上げを完了できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a motor drive which can suppress speed variation even of such a motor as the torque variation during a single revolution of the rotor is large except during overload, can prevent an overcurrent protector from operating during overload, and can perform stable operation continuously.例文帳に追加

回転子が1回転する間のトルク変動が大きい電動機でも過負荷時以外の速度変動を抑制することができ、さらに過負荷時において過電流保護装置が動作することを防止することができ、連続して安定な運転が可能な電動機駆動装置を実現する。 - 特許庁

The backup system includes: an operation monitoring server for monitoring operating states of IP network servers being backup objects; and a proximity server executing the prescribed service on behalf of a faulty IP network server when any of the IP network servers being the backup objects is faulty.例文帳に追加

そして、バックアップ対象の複数のＩＰネットワークサーバの運用状態を監視する運用監視サーバと、バックアップ対象のいずれかのＩＰネットワークサーバの異常時に、その異常発生したＩＰネットワークサーバに代わって、所定のサービスを実行する代替サーバとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the operating state is not matched to the driver's operation, the alarm is emitted, and an emergency brake is automatically controlled to a braking state.例文帳に追加

スライド型連結牽引装置のスライドロック手段の作動状態を物理的に検出し、その作動状態を制御回路の入力情報として取込み、運転者の操作に作動状態が一致しないときに警報を発生するとともに、非常ブレーキを自動的に制動状態に制御する。 - 特許庁

To provide the gate structure of an injection mold for rotationally operating a core in a forward and rearward direction not receiving mold clamping force to make the opening area of a gate part variable, ensuring the stable operation of the core and also dispensing with the fine adjustment of the contact boundary surface of a fixed mold and a movable mold.例文帳に追加

コアの作動方向を型締め力が掛からない前後方向方向に回動作動させてゲート部の開口面積を可変とし、コアの安定した作動を確保し、固定型と可動型の対接境界面の微妙な調整も不要にした射出成形金型のゲート構造を提供する。 - 特許庁

This fall preventing device comprises a detection means 1 detecting on-operation of a key switch as the preparation before running is started, a drive means 5 driving the guard 6 from an opened position to a close position, and a control means 3 operating the drive means 5 when the detection means 1 detects the preparation before the running is started.例文帳に追加

走行開始前の準備としてキースイッチのオン操作を検知する検知手段１と、前記ガード６を開位置から閉位置に駆動する駆動手段５と、前記検知手段１が走行開始前の準備を検出した時に前記駆動手段５を作動させる制御手段３とを備える - 特許庁

The slide member 30 moves to one end of the operation lever 26, the engaging boss 33c disengages from the engaging portion 30a, and the valve mechanism 23 disengages from the lid body 22, by disengaging the lid body 20 from a container body 10, by turning the operating lever 26 beyond a turning limit L1, and by sliding the same to one end side.例文帳に追加

栓体２０を容器本体１０から取り外し、操作レバー２６を回動限界Ｌ１よりも回動し、一端側にスライドさせると、スライド部材３０が操作レバー２６の一端側に移動し、係合突部３３ｃが係合部３０ａから外れ、弁機構２３が栓本体２２から外れる。 - 特許庁

A processing program corresponding to denomination is stored in a card reader/writer 2 for operating reading and writing to a magnetic recording part 12 of a card 1, and when a system card 1A is identified, a rate setting mode is obtained by a designating operation by a key inputting part 23, and the numerical value of an exchange rate is set.例文帳に追加

カード１の磁気記録部１２に読取と書込を行うカード読取・書込器２には、券種に応じた処理プログラムを格納し、システムカード１Ａを識別した場合、キー入力部２３による指定操作でレート設定モードに移行し、為替レートの数値設定を行う。 - 特許庁

In the case that the opposite network synchronization devices are in self-running state and the clock path is interrupted due to occurrence of a fault in the active system, the device reaches a self-running operation, the clock path operating information is informed of the opposite network synchronization device and the clock path is switched based on a switching control instruction of the clock path.例文帳に追加

対向する網同期装置が自走動作の場合及び現用系障害が発生してクロックパス断の際に、自走動作となり、対向する網同期装置にクロックパス運用情報を通知し、この通知によるクロックパスの切替制御指示に基づいてクロックパスを切り替える。 - 特許庁

When the tractor advances and swings at a corner part of a field, the operating means 21 carries out the border coating operation while moving rectilinearly along a levee A on the basis of the turning of the turning frame 11 with respect to the machine frame 2, and the turning of the second opposed links 14a and 14b with respect to the opposed links 13a and 13b.例文帳に追加

圃場の隅部におけるトラクタの前進旋回時に、機枠２に対する回動フレーム11の回動と第１対向リンク13a，13bに対する第２対向リンク14a，14bの回動とに基づいて作業手段21が畦Ａに沿って直進移動しながら畦塗り作業をする。 - 特許庁

A request for capturing a memory of which size is designated from a task 11 is received, and a memory block having an available area of which size is not less than the size designated from the task and adjusted by using the cache line size of an operating CPU 1 as a unit size by an operation system 12 is assigned to the request for capturing a memory.例文帳に追加

タスク１１からサイズを指定したメモリ獲得要求を受け、メモリ獲得要求に対し、タスクから指定されたサイズ以上でかつオペレーティングシステム１２が動作するＣＰＵ１のキャッシュラインサイズを単位サイズとして調整した使用可能領域を持つメモリブロックを割り当てる。 - 特許庁

Since the speech recording operation by the other master unit 1 or slave unit 2 not used for the speech is deactivated, it is prevented that the another person located at the place not viewed from the one person takes the operating the master unit 1 or the slave unit 2 without permission and recording the speech of the one person.例文帳に追加

親機１または子機２の一方での通話中に、他方の通話中でない親機１または子機２による通話録音操作は、無効とされるので、通話中の人が見えないところで、親機１または子機２を操作して勝手に通話録音されてしまうのを防止できる。 - 特許庁

Furthermore, the support structure 8 is constituted by comprising a guide 15 arranged at the side of one end of the shelf plate 5 of the shelf body 4, a rod-shaped support 16 which slide-moves following the movement of the slide-moving shelf plate 5, and supports the drawn-out shelf plate 5, and an operation part 17 for operating the support 16.例文帳に追加

また、棚本体４の棚板５の一側端部側に設けられたガイド部１５と、スライド移動する棚板５に従動してスライド移動して引き出された棚板５を支持する棒状の支持部１６と、支持部１６を操作するための操作部１７とを備えて支持構造８を構成する。 - 特許庁

This power supply device of the inkjet printer comprises an excess current protection circuit 320' that lowers a supply voltage when a load current of the inkjet printer exceeds a predetermined value and a changing circuit 720 that changes an excess current protection operating point of the excess current protection circuit 320' corresponding to an operation sequence of the printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタの電源装置であって、インクジェットプリンタの負荷電流が所定値を上回った場合に、供給電圧を低下させる過電流保護回路３２０’と、過電流保護回路の過電流保護動作点を、プリンタの動作シーケンスに応じて変更する変更回路７２０とを備える。 - 特許庁

To obtain a water wet prevention cover for a portable telephone with an excellent containing form and capable of making a speech while mounting the water wet prevention cover and maintaining an excellent water wet prevention effect by adopting this cover for models for provision with a coupling with a cover of an operation section or for provision with a coupling operating panel of the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機の操作部被覆枢結片備設機種ないしは枢結操作盤備機種を対象とし、収納形態も良好であり、良好な水濡れ防止効果を保全しつつ、装着したまま通話することが可能である携帯電話機の水濡れ防止カバーを提供する。 - 特許庁

The driving controller has a control circuit as a decision means for permitting or prohibiting the continuous operation of the vibration type motor device on the basis of the vibrating state of the electro-mechanical energy conversion element section detected by a vibration detecting element s1 and the operating state of the vibration type motor device.例文帳に追加

そして、振動検出素子ｓ１によって検出された電気−機械エネルギー変換素子部の振動状態と振動型モータ装置の動作状態に基づいて、振動型モータ装置の継続動作の許否判定を行う判定手段としての制御回路を備える。 - 特許庁

The number of lent game balls is counted and when the insurance function is in operation, contents of the currently operating insurance function is displayed to a display area of a liquid crystal display device to notify the player thereof every time the number of lent game balls has reached a prescribed number of times (for example, one equivalent to 5,000 yen).例文帳に追加

遊技球の貸出し球数をカウントし、保険機能が作動している場合には、遊技球の貸出し球数が所定回数（例えば、５０００円分）に達する毎に、現在作動している保険機能の内容を液晶表示装置の表示領域に表示して遊技者に報知する。 - 特許庁

The printer is configured as an apparatus in which a kind (combination) of setting ("normal setting" and "I/F setting") that requires an input of a password at the time of changing an authentication level can be changed if the manager (a person who knows the password) changes the authentication level by operating an operation panel.例文帳に追加

印刷装置を、管理者(パスワードを知っている者)が，操作パネルを操作することにより認証レベルを変更すれば、その変更時にパスワードの入力が要求されることになる設定(“通常設定”，“Ｉ／Ｆ設定”)の種類(組合せ)を変更できる装置として構成しておく。 - 特許庁

The code lock device in which an unlocking code row can be optionally set, is formed of an operating shaft 3 which supports a plurality of dials 4, and is reciprocatively movable and rotatable, and the dial forced driving mechanism 100 for forcibly rotating the dials 4 at the time of locking/unlocking operation.例文帳に追加

解錠符号列を自由に設定可能な符号錠装置であって、複数個のダイヤル４が支持される往復動と回動とが可能な作動軸３と、施錠および解錠の各操作時に各ダイヤル４を強制回動させるダイヤル強制駆動機構１００とを備える。 - 特許庁

A mode transition control means 2 turns off a switch 15 to partially stop supply of power to each section of the recording and reproducing apparatus and sets the operating mode of the apparatus to the standby mode when the operation of the recording and reproducing apparatus is stopped and the stop state continues for a prescribed period of time.例文帳に追加

モード遷移制御手段２は、記録再生装置の動作が停止し、該停止状態が所定時間継続した場合、スイッチ１５をオフとし記録再生装置の各部に対する電源供給を部分的に停止し、該装置の動作モードをスタンバイモードに設定する。 - 特許庁

As the operating plan can thus be made by considering heat radiation in the hot water storage tank, and the hot water/water is not stored at a time when the hot water/water is not used, the operation of the generator of higher energy-saving effect by radiation loss, can be performed.例文帳に追加

これにより、貯湯槽での放熱を考慮した運転計画を立てることができるので、湯水を使用しない時間には貯湯槽に湯水を溜めることがなくなるので、放熱ロス分だけ省エネ効果の高い発電装置の運転ができるコジェネレーションシステムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a manipulating device for a transfer crane capable of solving the instability of the operating attitude and troublesomeness with the manipulation by inverting a driver seat and operation panel to the reversing direction when the transfer carne is reversing and turning loading levers in the same direction as at the time of advancing.例文帳に追加

トランスファクレーンの後進時に運転席と操作盤とを後進方向に反転させ、荷役操作レバーを前進時と同一方向に操作することにより、運転姿勢の不安定さと運転操作の煩わしさを解消することのできるトランスファクレーンの操作装置を提供する。 - 特許庁

To operate both an analog circuit and a digital circuit independently, and to reduce an influence on the operation of the analog circuit affected by the noise of the digital circuit even in a higher operating frequency while suppressing the circuit scale of an additional circuit for timing-controlling both the circuits from being enlarged.例文帳に追加

アナログ回路及びデジタル回路の双方を互いに独立動作させることができ、双方の回路に対するタイミング制御のための追加回路の規模の増大を抑えつつ、より高周波の動作周波数においてもデジタル回路のノイズがアナログ回路の動作に及ぼす影響を低減させる。 - 特許庁

To provide a clock transmission circuit capable of performing transmission even when the upper limit of an operation frequency for a signal voltage conversion circuit is lower than the frequency of a clock desired to be transmitted in a clock transmission circuit transmitting a clock between two logical circuits operating with different signal voltages.例文帳に追加

異なる信号電圧で動作する２つの論理回路間でクロックを伝送するクロック伝送回路において、信号電圧変換回路の動作周波数の上限が伝送したいクロックの周波数より低い場合でも伝送可能なクロック伝送回路を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the operation for instructing the magnification adjustment of the lens 11 is notified from the main body operating unit 23 during display of the calendar display picture, the CPU 21 expands or reduces the range of batch display from month-by-month to year-by-year or inversely, for example.例文帳に追加

また、カレンダ表示画面の表示中、レンズ１１の変倍調整を指示するための操作が本体操作部２３から通知されると、ＣＰＵ２１は、例えば一ヶ月単位から一ヶ年単位またはその逆へと一括表示する範囲を拡大または縮小させる。 - 特許庁

A lever 24 for locking both female and male housings 10, 20 at lock positions in normal engaging states is turnably attached and a release operation part 23K capable of operating to switch the lever 24 from a locked state to an unlocked state is provided on an outer face of the female side housing 20.例文帳に追加

雌側ハウジング２０の外面には、雌雄の両ハウジング１０，２０を正規嵌合状態となるロック位置にてロックするレバー２４が回動可能に取り付けられるとともに、レバー２４をロック状態からロック解除状態に切り換え操作可能な解除操作部２３Ｋが設けられている。 - 特許庁

The facial image of an operator operating an object to be operated is imaged by a camera, and inputted, and when the operation of the object to be operated is started, the facial image of the operator inputted by the camera is fetched, and the fetched facial image is registered as an initial registered facial image.例文帳に追加

被操作物を操作する操作者の顔画像をカメラで撮像して入力し、被操作物の操作が開始される時点で、そのとき上記カメラで入力された操作者の顔画像を取込み、この取込んだ顔画像を初期の登録顔画像として登録する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to extend a space for going in and out by sliding a console box 14 only by fundamentally pressing and operating the push switch 48, to release regulation by the gate lever 110 and to simplify operation required at the time of going in and out of the cabin as hydraulic pressure can be controlled, too.例文帳に追加

このように、基本的にはプッシュスイッチ４８の押圧操作だけで、コンソールボックス１４をスライドさせて出入りのためのスペースを拡大でき、ゲートレバー１１０による規制を解除でき、更に、油圧の制御もできるためキャビンへの出入りの際に要する操作が簡単になる。 - 特許庁

If a request to display operation guide information is input from the remote control unit 401 via a remote control manager 302, meanwhile, the help display control part 211 displays help information representing a procedure for operating the AV reproduction software 101 with the remote control unit 401.例文帳に追加

一方、リモコンユニット４０１からリモコンマネージャ３０２を介して操作案内情報の表示要求が入力されたならば、ヘルプ表示制御部２１１は、リモコンユニット４０１の操作によってＡＶ再生ソフトウェア１０１を操作するための手順を示すヘルプ情報を表示する。 - 特許庁

To provide a projector in which a projected picture is binarized while viewed by operating an operation part or a contour is freely corrected by an FIR filter in accordance with picture data inputted from a plurality of types of information storage medium input devices, and the picture whose contour is clear can be projected.例文帳に追加

複数種類の情報記憶媒体入力装置から入力される画像データに応じて、投写される画像を見ながら操作部を操作して２値化、またはＦＩＲフィルタによる輪郭補正を自在に行い、輪郭が鮮明な画像を投写することができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide an operating device for power switchgear, capable of enhancing switching operation and reducing the number of part items by constituting closing-side and opening-side magnetic circuits, so that the magnetic flux from a single coil will not flow into a permanent magnet, so as to eliminate demagnetization of the permanent magnet.例文帳に追加

この発明は、１つのコイルによる磁束が永久磁石の内部を流れないように投入側および開放側磁気回路を構成し、永久磁石の減磁をなくし、開閉動作の信頼性を高めるとともに、部品点数を削減できる電力用開閉装置の操作装置をを得る。 - 特許庁

The respective piping 4 and 5 are connected to the gas hose and the liquid hose from the gas supply source and the liquid supply source through pipe joints 11 and 12 and the open/close valves 6 and 7 are opened simultaneously by operating the operation lever 11 to inject the misty water to flames from the injection part 3 thereby extinguishing fires.例文帳に追加

各配管４，５を管継手１１，１２を介して気体供給源と液体供給源からの気体ホースと液体ホースに接続し、操作レバー１１を操作して開閉弁６，７を同時に開いて、噴出部３から霧状の水を火炎に噴射して消火する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel(PDP) processing facility that does not cause much hindrance to operation, even if a heating furnace becomes unavailable by sequentially operating batch processing and each batch-type heating furnace to perform a function similar to a continuous processing furnace and can cope with small lot multi-varietal production as well.例文帳に追加

バッチ処理と、各バッチ式加熱炉を順次操業して連続式処理炉と同様機能を行なわせ、１つの加熱炉が使用不能となっても操業に大きな支障を与えず、かつ少量多品種生産にも対応できるプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of securing stable startability and power generating operation efficiency when starting and operating a fuel cell, by recognizing in advance a fear that water plugging or freezing in the inside of a fuel cell body or in a pipe is caused.例文帳に追加

燃料電池本体部の内部ないし配管などでの水詰まりや凍結の発生のおそれがあることを予め認識して、燃料電池の起動時や運転時における安定した始動性や発電運転効率を確保することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory 100 is provided with multiple write-in pipe lines 110-1 to 110-N respectively having a memory array, a timing circuit 140 successively starting write-in operation in these pipe lines and a shared charge pump and voltage adjustment circuit 150 operating the circuits by a programmed memory cell.例文帳に追加

不揮発半導体メモリが、それぞれがメモリアレイを有する多重書込みパイプラインと、前記パイプラインにおいて書込み動作を逐次開始するタイミング回路と、プログラムされたメモリセルによって回路を作動させる共有された電荷ポンプ及び電圧調節回路とを有する。 - 特許庁

A game ball shot in a ball shooting area 701 in a game area 37 collides on an impact-absorption pin 600 disposed near a special passing area of the ball shooting area 701 by operating an operation handle with a prescribed or more shooting strength.例文帳に追加

一定以上の打ち込み強度を維持するように操作ハンドルを操作することで、遊技領域３７内の球打込領域７０１に打ち込まれた遊技球は、球打込領域７０１の特別通過領域近傍に配置された衝撃吸収釘６００に衝突する。 - 特許庁

When a lever interlocking mode is selected, the control circuit 60 computes a command value from the speed command value of a control valve 41 computed by a lever signal processing part 61 so that the set pressure value of the proportional solenoid relief valve 45 is proportional to the operation quantity of an operating lever 71.例文帳に追加

レバー連動モードが選択された場合、制御回路６０は、比例電磁式リリーフ弁４５の設定圧力値が操作レバー７１の操作量に比例するように、レバー信号処理部６１で演算されたコントロール弁４１の速度指令値から指令値を演算する。 - 特許庁

When an X-ray tube 7 is moved down by manipulating operating buttons of an operation panel 38, a detector 35 detects its displacement according to the expansion of a support 4, and a signal is input into a CPU 33 from an A/D converter 36b and converted into a height H from the floor.例文帳に追加

操作パネル３８の操作ボタンを操作してＸ線管７を下方に移動させると、支柱４の伸縮に応じてその変位を検出器３５が検出し、信号がＡ／Ｄ変換器３６ｂからＣＰＵ３３に入力され、床からの高さＨに換算される。 - 特許庁

When the MAIN MC 1 transmitting an operation check command receives an answer of an operating command from the DCP MC 2 through a serial communication line 9, the MC 2 stops a time-out timer for counting 500 ms for waiting an answer and is returned to an 1-sec waiting state for fixed period processing.例文帳に追加

動作確認コマンドを送信したＭＡＩＮマイコン１は、ＤＣＰマイコン２からシリアル通信ライン９を通じて動作中コマンドの返信を受けると、返送待ちのために５００ｍＳ秒をカウントしているタイムアウトタイマを停止し、定周期処理のための１秒ウエイトに戻る。 - 特許庁