「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation control circuit 32 inflates a first airbag 28 by supplying air to the first airbag 28 by operating and controlling an air supplying and venting means 33 and advances a pair of finger pressure members 27 and 27 to the shoulder portions of the user, further inflates a second airbag 29 by supplying air to the second airbag 29 by operating and controlling the air supplying and venting means 33.例文帳に追加

演算制御回路３２は、エア給排気手段３３を作動制御して第１のエアバッグ２８にエアを供給することにより第１のエアバッグ２８を膨張させて、一対の指圧部材２７，２７を利用者の肩側に進出させると共に、エア給排気手段３３を作動制御して第２のエアバッグ２９にエアを供給することにより前記第２のエアバッグ２９を膨張させる様に設定されている。 - 特許庁

To determine optimal operating number of heat sources depending on the variation of load conditions of an air conditioning heat source unit and to realize control of the operating number of heat sources for achieving further energy saving operation, and ensuring controllability of supply water temperature for the load side apparatus while lessening the burden of work incident to modification of method for processing the increasing/decreasing stage of heat source unit.例文帳に追加

本発明の課題は、空調熱源装置の負荷状態の変動に応じて熱源装置の最適な運転台数を決定し、負荷側装置に対する送水温度の制御性を確保したまま、さらなる省エネルギー運転が達成できる熱源台数制御を実現するとともに、熱源装置の増減段処理方法の変更に伴う作業負荷を軽減する熱源台数制御装置を提供することにある。 - 特許庁

At least one operation condition information is continuously collected which indicates the operating conditions of game devices, the collected information is stored in association with time information for identifying the collected times thereof, and the contents of the operating condition information in which collected times belong to a predetermined time period before and after a specific time are displayed on a single screen so as to be compared between before and after the specific period.例文帳に追加

ゲーム装置の稼働状態を示す少なくとも１種類の稼働状態情報を継続的に収集して、その収集時期を特定するための時期情報に関連づけた状態で記憶し、収集時期が特定時期の前後にわたる所定の期間内に属している稼働状態情報の内容を、その特定時期の前後で互いに比較可能なように単一画面上に表示する。 - 特許庁

The telephone set includes a display part 2 for displaying destination information, an operating part 4 having various buttons for telephone set operation, and a single-axle connection part 3 for connecting the display part 2 and the operating part 4, and the connection part 3 comprises a selection means 8 for selecting destination information of a communicating party from the destination information displayed on the display part 2.例文帳に追加

本発明に係る電話機は、宛先情報を表示するための表示部２と、電話機操作用の各種ボタンを有する操作部４と、上記表示部２と上記操作部４とを連結する1軸構造の連結部３とを有し、上記連結部３に、上記表示部２に表示される上記宛先情報から通信相手先の宛先情報を選択するための選択手段８を設けた。 - 特許庁

The ligating-apparatus includes a clip 19 for ligating the biotissue by freely openable and closable arms 17, an operating wire 25 for performing the traction operation of the clip 19, an inner sheath member 29 containing the operating wire 25 to support a clip holding member 23 and an outer sheath member 31 for covering the inner sheath member 29 to advance and retreat.例文帳に追加

開閉自在なアーム１７によって生体組織を結紮するクリップ１９と、クリップ１９を牽引操作する操作ワイヤ２５と、操作ワイヤ２５を内包してクリップ保持部材２３を支持する内シース部材２９と、内シース部材２９を覆って進退する外シース部材３１と、を備え、外シース部材３１は、その内周面３３にアーム１７を当接させることにより、アーム１７の開度を変更する。 - 特許庁

This relay device 20 relaying the wireless signal includes: a wireless communication part 23 receiving/transmitting the wireless signal; and a control part 25 intermittently operating the wireless communication part 23, deciding whether or not the wireless communication part 23 has received the wireless signal during the operation, and continuously operating the wireless communication part 23 when deciding that the wireless communication part 23 has received the wireless signal.例文帳に追加

中継装置２０は、無線信号を中継する中継装置２０であって、無線信号の受信及び送信を行う無線通信部２３と、無線通信部２３を間欠的に動作させ、当該動作中に無線通信部２３が無線信号を受信したか否かを判定し、無線通信部２３が無線信号を受信したと判定した場合に、当該無線通信部２３を連続的に動作させる制御部２５と、を備えた。 - 特許庁

Each application server of an application server group 2 is provided with a storage area which records the operating situation of a present data base server group 3, and in an execution process for executing an application program corresponding to an application processing request received from the client group 1, a data base operation request included in the application program is processed by using the data base server searched from the operating situation.例文帳に追加

アプリケーションサーバ群２の各アプリケーションサーバは、現在のデータベースサーバ群３の稼働状況を記録している記憶領域を有し、かつクライアント群１から受け付けたアプリケーション処理要求に対応するアプリケーションプログラムを実行する該実行過程においては、上記アプリケーションプログラムに含まれるデータベースオペレーション要求を、上記稼働状況から割り出したデータベースサーバを使用して処理する。 - 特許庁

A hydraulic vibration hammer including plural pumps driven by a motor has control means for performing control so that, during the operation, for a period when at least one of the plural pumps is operating, the motor is rotated by a steady rotation speed, and for a period when all of the plural pumps are not operating, the motor is rotated by a minimum stable rotation speed.例文帳に追加

発動機により駆動される複数のポンプを備えた油圧式バイブロハンマであって、運転中に、前記複数のポンプのうち少なくとも１つが作業中である期間は、前記発動機を定常回転数で回転させ、かつ、前記複数のポンプの全てが非作業中である期間は、前記発動機を最小安定回転数で回転させるように制御する制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

Control deficiencies are classified into design deficiencies and operating effectiveness deficiencies. Deficiencies in design arise when a control is missing or an existing control is not properly designed and the control objective is not always met. Deficiencies in operating effectiveness arise when a properly designed control does not operate as designed, when there are many errors in operation or when the person performing the control does not properly understand the nature and objectives of the control. 例文帳に追加

内部統制の不備は、内部統制が存在しない、又は規定されている内部統制では内部統制の目的を十分に果たすことができない等の整備上の不備と、整備段階で意図したように内部統制が運用されていない、又は運用上の誤りが多い、あるいは内部統制を実施する者が統制内容や目的を正しく理解していない等の運用の不備からなる。 - 金融庁

In a first embodiment, a CPU 57 disconnects a line connection of an NCU 56 with an L-mode gateway 16 via a telephone line 15, and, when an operating procedure check button is operated, executes an operating procedure check indication process of indicating operation macro checking data stored in macro files in a RAM 51 one screen after another for specified time slots on a display 21.例文帳に追加

本第１実施形態において、ＣＰＵ５７は、ＮＣＵ５６とＬモードゲートウェイ１６との公衆電話回線１５を介した回線接続を切断させ、その後に、操作手順確認ボタンが操作されると、ＲＡＭ５１内のマクロ用ファイルに記憶保存された操作マクロ確認用データを１画面分ずつ所定時間だけ表示器２１に順次表示させる操作手順確認表示処理を実行する。 - 特許庁

To drain water in a piping by simple operation even in a coupling disk on which a check valve is mounted because supply water remaining in a faucet body can be discharged forcibly from a spout pipe by operating a valve-opening operating means from the outside of the coupling disk without troublesome works such as the removal of a decorative sheet as seen in conventional coupling disks.例文帳に追加

従来のカップリング盤のように化粧板を取外すなどといった煩わしい作業を行わないでもカップリング盤の外部から開弁操作手段を操作することによって水栓本体の内部に残留する給水を吐水管から強制的に排出させることができ、これにより逆流防止弁を設けたカップリング盤であっても簡単な操作で配管内部の水を抜き取ることができるようにすること。 - 特許庁

One metal electrode side of the electrical discharge machining device is put close to an edge part (operation part) side of a band saw and another electrode of the electrical discharge machining device is electrically connected to the band saw in a rotary track of the conductive band saw (operating member), composition member of the metal electrode is electrodeposited on an edge part to reproduce the same while operating the band saw.例文帳に追加

導電性を備えたバンドソー（作用部材）の回転軌道途中に、放電加工装置の一方の金属電極側を前記バンドソーの刃部（作用部）側に近接させ、当該放電加工装置の他方の電極を前記バンドソーに電気的に接続させ、前記バンドソーを稼動させながら前記刃部に前記金属電極の組成部材を電着させて、前記刃部を再生させることを特徴とする． - 特許庁

The jet propelling small-sized planning boat propelled with reaction caused by jetting a water pressurized and accelerated by a water jet pump from a rear jet nozzle comprises a cruise control operating switching SWc so that an engine control unit Ec controls a throttle valve opening/closing actuator Ath for cruising at a prescribed speed or at a predetermined engine speed in response to the operation of the cruise control operating switch SWc.例文帳に追加

ウォータージェットポンプで加圧・加速された水を後方の噴射口から噴射しその反動によって推進するジェット推進型の小型滑走艇において、クルーズコントロール操作スイッチＳＷｃを設け、該クルーズコントロール操作スイッチＳＷｃの操作に応じて、エンジンコントロールユニットＥｃが、所定の船速又は所定のエンジン回転数で航行するようにスロットルバルブ開閉アクチュエータＡｔｈを制御する。 - 特許庁

A control unit which controls whole operation of the fuel cell system has a function as a failure diagnosis means for diagnosing whether or not the hydrogen concentration sensor installed in the diluting device is normally operating, and by estimating the hydrogen concentration in the diluting device, when the estimated value nearly coincides with the detection value of the hydrogen concentration sensor, judges that the hydrogen concentration sensor is operating normally.例文帳に追加

また、燃料電池システム全体の動作を制御するコントロールユニットは、希釈装置に設けられた水素濃度センサが正常に動作しているか否かを診断する故障診断手段としての機能を有しており、希釈装置内部における水素濃度を推定して、その推定値が水素濃度センサの検出値と略一致した場合に、水素濃度センサが正常に動作しているものと判定する。 - 特許庁

The ticketing device 100 is provided with an operating part 110 for displaying information for issuing a train ticket and receiving an information input operation by the person in charge, wherein the operating part 110 displays a plurality of input fields 11 and a plurality of buttons 13 corresponding to the input fields 11 and displays a button corresponding to a selected input field and buttons corresponding to unselected input fields distinguishably.例文帳に追加

発券装置１００は，乗車券を発券するための情報を表示するとともに，係員による情報入力操作を受け付ける操作部１１０を備え，操作部１１０には，複数の入力フィールド１１とこれらに対応する複数のボタン１３が表示され，選択された入力フィールドに対応するボタンと選択されていない入力フィールドに対応するボタンとが区別可能に表示される。 - 特許庁

A pump has a reciprocating diaphragm 1, a mainbody case 3 defining an operating chamber 2 with the diaphragm 1, a plurality of inflow outlets 4 formed in the mainbody case 3 for inflow or outflow of powder as air mixture into/from the operating chamber 2 and an inflow outlet multilayer structured valve 5 formed in a multilayer structure for opening/closing the inflow outlet 4 with the operation of the diaphragm 1.例文帳に追加

往復作動するダイアフラム１と、上記ダイアフラム１とで作動室２を形成する本体ケース３と、上記本体ケース３に形成されて粉体を気体との混合気として上記作動室２に流入、又は、から流出する複数の流入出口４と、上記流入出口４を上記ダイアフラム１の作動で開閉する多層構造からなる流入出口多層構造弁５とからなる。 - 特許庁

Gathering, analyzing and utilizing operating experiences by inheriting and further enhancing the activities at the Nuclear Information Center of the Central Research Institute of Electric Power Industry, utilizing the nuclear power public information library "NUCIA" and overseas operating experiences, making suggestions based on the analysis results, and utilizing the obtained information for operation management and maintenance activities.例文帳に追加

電力中央研究所原子力情報センターにおける、トラブル情報の収集・分析・活用に係る活動を継承・発展させ、原子力発電所等のトラブル情報について、原子力発電公開ライブラリ「ニューシア」、海外情報等を活用し、分析結果に基づく勧告等の実施、運転管理や設備保全活動への活用に力を入れて、トラブル情報の収集・分析・活用を行っている。 - 経済産業省

When an operation mode of the computer is switched from an AV mode to a normal mode, which is designated for processing such as document creation, by operating a mode switch button 22 mounted on the remote controller 2 controlling operation of the computer 1 (S102), light forming a layout of a virtual input device is projected from a light projection part 20 installed in the remote controller 2 (S104).例文帳に追加

コンピュータ１の動作を制御するリモートコントローラ２に設けられるモード切替ボタン２２を操作することで、コンピュータの動作モードをＡＶモードからドキュメント作成といった処理を行うときのモードである通常モードに切り替える場合（Ｓ１０２）、リモートコントローラ２に設けられる光投射部２０から、仮想入力装置のレイアウトを形成する光を投射させる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a digital camera in which an operation for demonstration to make each function of a camera visually comprehensible without operations can be shown by executing a mechanically driven demonstration mode to automatically operate the operation for mechanically driven demonstration which is difficult for an operator operating for the first time to operate and a presentation demonstration mode which is a demonstration by display.例文帳に追加

本発明は、初めて操作する操作者にとって操作困難なメカ駆動のデモンストレーション用動作を自動的に動作させるメカ駆動デモモードや表示によるデモンストレーションであるプレゼンテーションデモモードを実行することにより、操作しなくてもカメラの各機能が見ているだけでわかるようなデモンストレーション用動作を提示できるデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

Deposit temperature during engine stop is estimated based on operating environment of an exhaust gas recirculation device during engine operation continuation period when the engine stops, and deposit solidification period from stop of engine operation to solidification of deposit to some extent is estimated based on the estimated deposit temperature during engine stop and external environment of the exhaust gas recirculation device.例文帳に追加

エンジンが停止した際に、エンジン運転継続期間中の排気ガス再循環装置の使用環境に基づいて、エンジン停止時のデポジット温度を推定し、この推定されたエンジン停止時のデポジット温度と排気ガス再循環装置の外部環境とによって、エンジンの運転を停止した時期からデポジットがある程度固まる時期までのデポジット固化期間を推定している。 - 特許庁

The performance control substrate is constituted so as not to select a performance pattern at which the decoration movable body starts operating until the return operation is completed among the specified performance patterns at which the decoration movable body operates when there is selected the performance pattern corresponding to a symbol variation time of the symbol variation during the execution of the return operation at a start time of symbol variation display.例文帳に追加

演出制御基板は、図柄変動表示の開始時において復帰動作を行っているときには、当該図柄変動の図柄変動時間に対応する演出パターンを選択する際、装飾可動物が動作する特定の演出パターンのうち、復帰動作が完了するまでに装飾可動物が動作し始める演出パターンを選択しない構成である。 - 特許庁

To provide a steering operating device of a crawler traveling vehicle capable of smoothly performing disengaging operations of side clutches and an ON operation of the brake in the crawler traveling vehicle provided with the left and right side clutches intermitting power of left and right crawler traveling devices by moving a gear by an oscillating operation of a steering lever and the brake for non-rotatably locking the left and right crawler traveling device.例文帳に追加

ステアリングレバーの揺動操作によりギヤを移動させて左右のクローラ走行装置の動力の断続を行う左右のサイドクラッチと、左右のクローラ走行装置を回転不能にロックするブレーキを設けたクローラ走行車両において、サイドクラッチの切り操作とブレーキの入り操作を円滑に行えるクローラ走行車両の操向操作装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 1 displays the existing envelope waveforms on a display 6 according to the control program of a ROM 3, corrects the envelope waveforms displayed by a moving operation, click or drag operation of an operating element 7, subjects the musical tone data inputted from a MIDI interface 6 to formation processing by the corrected envelope data, inputs the data to an amplifier 8 and produces tones from a speaker 9.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＲＯＭ３の制御プログラムに従って、既存のエンベロープ波形を表示器６に表示し、操作子７の移動操作及びクリック又はドラッグ操作によって、表示されているエンベロープ波形を修正し、ＭＩＤＩインターフェース６から入力される楽音データに対して修正したエンベロープデータによる生成処理を行って、アンプ８に入力してスピーカ９から発音させる。 - 特許庁

To prevent occurrence of abnormal sounds from a speaker and breaking of a voice guide by preventing an electric noise occurring in an operation of an igniter from affecting the speaker, in a gas cooking appliance comprising an ignition operating section for igniting a gas burner, the igniter for discharging a spark to the gas burner in interlock with the ignition operation, and a speaker for outputting the voice guide and information sound.例文帳に追加

ガスバーナへの点火操作を行なう点火操作部と、前記点火操作に連動してガスバーナへ火花を放電させるイグナイタと、音声ガイドや報知音を出力するスピーカとを備えたガスコンロに於いて、イグナイタの作動時に生じる電気ノイズの影響がスピーカに伝わらないようにし、これにより、スピーカからの異音の発生や音声ガイドの途切れ等が生じないようにする。 - 特許庁

The image display system is composed of the mobile phone provided with an operation means operating the images displayed on a first display means of the mobile phone itself so as to be displayed on an external display means, and a television set provided with a second display means for displaying image data corresponding to the images displayed on the first display means stored in a storing means of the television itself in response to the operation means.例文帳に追加

自身の第１表示手段に表示している画像を外部の表示手段で表示するよう操作する操作手段を備えた携帯電話と、前記操作手段の操作に応じて自身の記憶手段に記憶されている第１表示手段に表示している画像に対応した画像データを表示する第２表示手段を備えたテレビジョンとから構成される。 - 特許庁

When performing prize exchange operation using a POS terminal (a prize exchange terminal unit) 70, the player display screen of a display part 75 for a player showing the input condition of prize exchange information is updated every time input operation is performed through a touch panel provided at an operating part 72 on the store staff side or the display part (the auxiliary display device) 75 for the player.例文帳に追加

ＰＯＳ端末（景品交換端末装置）７０を用いて景品交換操作をする場合に、従業員側の操作部７２、もしくは遊技者用表示部（副表示装置）７５に設けられているタッチパネルで入力操作が行われる毎に、景品交換情報の入力状況を示す遊技者用表示部７５の遊技者用表示画面を更新する。 - 特許庁

The operation control structure for touch signal probe which controls the operation of a base 23 operating a touch signal probe equipped with a stylus 102 having a contact part 102A coming into contact with the body to be measured atop is equipped with an exciting means 103A which vibrates the stylus 102 along the and a 2nd exciting means 110 which vibrates it at right angles to the axis.例文帳に追加

先端に被測定物と接触する接触部１０２Ａを有するスタイラス１０２を備えたタッチ信号プローブを動作させる支持体２３の動作制御を行うタッチ信号プローブの動作制御構造は、スタイラス１０２を軸方向に振動させる加振手段１０３Ａと、軸に直交する方向に振動させる第２加振手段１１０とを備えている。 - 特許庁

The automatic adjusting device for the paper money holding frame of paper money storage device is constituted of a width direction holding frame allowed to be moved in the width direction of paper money in order to determine the position in the width direction of the paper money holding frame, a link device connected to the holding frame for operation and an operating device connected to the link device for operation.例文帳に追加

この目的を達成するため本発明は、紙幣保持枠の幅方向の位置を定めるため紙幣の幅方向に移動可能な幅方向保持枠と、前記幅方向保持枠に作動連結されたリンク装置と、紙幣収納装置に装着され、前記リンク装置に作動連結された作動装置と、により紙幣収納装置の紙幣保持枠自動調整装置を構成したものである。 - 特許庁

The compressor device can manage by the full load operation of the second compressor 2 owing to a decrease in the amount of compressed gas used, and the first 1 and second compressors 2 are operated alternately in such a manner that the first compressor 1 is stopped operating when no-load operation in which the minimum quantity of compressed gas of the first compressor 1 is discharged continues for 3 min or more.例文帳に追加

そして、圧縮ガスの使用量減により第２圧縮機２の全負荷運転で賄えるようになり、第１圧縮機１の最小量の圧縮ガスを吐出する無負荷運転が３分間以上継続されると、第１圧縮機１の運転を停止させるというように、第１圧縮機１と第２圧縮機２とを交互に運転させる構成とする。 - 特許庁

The transmitter for transmitting image information provided with the hierarchized image identifiers, the operation unit for operating the receiver, the receiver for receiving the image information, storing the hierarchized image identifiers corresponding to the instruction of the operation unit and transmitting the instructed information and the information management device for storing the instructed information transmitted from the receiver are provided.例文帳に追加

階層化された画像識別子を有する画像情報を送信する送信装置と、受信装置を操作する操作装置と、前記画像情報を受信すると共に、操作装置の指示に従い、階層化された画像識別子を格納し、被指示情報を送信する受信装置と、受信装置から送信された被指示情報を格納、蓄積する情報管理装置とを備える。 - 特許庁

This vacuum-ultraviolet measurement device for measuring the vacuum-ultraviolet rays absorbed and reacts in atmospheric oxygen or ozone has a formation having a light-receiving part 2 arranged in atmosphere an operation control part 3 for correcting and operating a measured value by the light-receiving part based on a calculation formula set in advance, and a display part 4 for displaying the value calculated by the operation control part.例文帳に追加

大気中の酸素およびオゾンに吸収反応する真空紫外線を測定する真空紫外線測定装置であって、大気中に配置される受光部２と、この受光部の測定値をあらかじめ設定された計算式に基づいて補正して演算する演算制御部３と、この演算制御部により算出した値を表示する表示部４を有する構成とした。 - 特許庁

The authentication processing apparatus includes a PUF device; and a PUF reader, which extracts a PUF parameter necessary for calculating a response output from a challenge input by analyzing the operation of the PUF device, and extracts an operation parameter characterizing the operating condition, by observing the power waveform or electromagnetic waveform of the PUF device or the processing time to perform authentication for the PUF device, based on the respective extracted parameters.例文帳に追加

本発明は、PUFデバイスと、該PUFデバイスの動作を解析してチャレンジ入力からレスポンス出力を計算するのに必要なPUFパラメータの抽出とそのときのPUFデバイスの電力波形或いは電磁波形或いは処理時間を観測して動作状態を特徴づける動作パラメータの抽出を行ない、この抽出した各パラメータに基づき該PUFデバイスの認証を行うPUFリーダーとを備える。 - 特許庁

To provide a power supply for dry vacuum pumps that can stably supply a current capable of generating a large torque different from a torque in a rated operation from an inverter to a drive motor during a starting process by individually setting an overcurrent setting value for detecting an overload fault according to respective conditions during the rated operation and the starting process, and to provide a method of operating the power supply for dry vacuum pumps.例文帳に追加

過負荷異常を検出するための過電流設定値を定格運転中と起動工程中とで各々条件に合わせて個別に設定することで、起動工程中に定格運転とは異なる大トルクを発生できる電流をインバータから駆動電動機に安定して供給できるドライ真空ポンプ用電源装置、及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To enable simple packaging preventing the complicated forming and manufacturing of a packaging material at the packaging of equipment and also prevent damage to the equipment installed when using by additionally being installed to electrical equipment and the electronic equipment, in the rotating type operating device capable of performing steady operation with a clear use feeling compared with single action operation.例文帳に追加

タッチ式に操作を行なうことに比して、より明確な使用感が得られ操作を確実に行うことが可能な回転式操作装置において、電気機器・電子機器に付設して使用する際、当該電気機器・電子機器を梱包する際に包装が簡便であって、梱包材の形成・製造が煩雑にならず、又、付設した機器が衝突しても破損が生じに難くすることを目的とする。 - 特許庁

The control device comprises an ice presence judgement means for judging the presence of ice in the ice making chamber when an operation restarting signal is inputted from the operation restarting signal generation means, and fountaining control means for operating the circulation pump to fountain water to the condenser until the absence of ice is judged when the ice presence judgement means judges the presence of any ice.例文帳に追加

この制御装置は、前記運転再開信号発生手段から運転再開信号が入力された際に、製氷室内の氷の有無を判別する氷有無判別手段と、この氷有無判別手段が氷有りと判断した際に、氷無しと判断するまで、前記冷却器に噴水すべく循環ポンプを稼働させる噴水制御手段とを具備している。 - 特許庁

The control device sets the control mode in the wheelchair user mode when determining that a passenger getting on the car 5 is lower than the reference height, that is, its passenger is a wheelchair user by a signal from a multi-beam sensor 27, and when a car side operation button 16b for the wheelchair user is operated, by operating a landing hall operation panel 20b for the wheelchair user.例文帳に追加

制御装置は、車椅子利用者用乗場操作盤２０ｂが操作され、かつマルチビームセンサ２７からの信号により、かご５に乗り込む乗客が基準高さよりも低く、即ちその乗客が車椅子利用者であると判断され、かつ車椅子利用者用かご側操作釦１６ｂが操作された場合に、制御モードを上記車椅子利用者用モードとする。 - 特許庁

To improve the operating efficiency when each working glove is worn on a hand by an operator without wrinkling the working glove on the inside of an elbow and without disturbing operation when the elbow is bent so as not to pull up the working glove to the upper part of the elbow for making water difficult to enter the interior of the working glove when the operation to contact water is performed.例文帳に追加

水に触るような作業を行なうときに作業用手袋の中に水が入りにくくするために作業用手袋を肘の上まで引き上げないようにして肘を曲げた際に肘の内側で作業用手袋に皺が寄って邪魔になるようなこともなく、作業用手袋を作業者が手に装着したときの作業性を向上させるようにする。 - 特許庁

The character recognition control unit 14 optionally interrupts control over the optical character recognition part 15 according to a signal 22 from a device in an operating part 17 of the computer, a signal 23 based on a rate of use 18 of an arithmetic unit which controls system operation, and the like, and restarts when there is no operation signal.例文帳に追加

文字認識制御部１４は、コンピュータの操作部１７におけるデバイスからの信号２２、前記画像情報取得手段１１の稼働中を示す信号２１、または、システムの稼働を司る演算装置の使用率１８に基づく信号２３等によって、任意に光学式文字認識部１５の制御を中断し、当該操作信号等がなくなったときに再開する。 - 特許庁

The document reader and recorder is provided with a reading part 11 to read a document, a recording part 12, an operating part 10 with plural operation keys and a control part 1 to release the energy saving state on condition that the plural operation keys in beforehand registered combination are operated when the energy saving state is set by lowering power supply quantity at least to a recording part 12.例文帳に追加

原稿を読み取る読取部１１と、記録部１２と、複数の操作キーを備えた操作部１０と、少なくとも記録部１２への通電量を低下させて省エネルギー状態とした場合に、予め登録された組合せの複数の操作キーが操作されたことを条件に省エネルギー状態を解除する制御部１とを備えた原稿読取記録装置。 - 特許庁

To provide a deodorizing device capable of decomposing and eliminating soil components such as tobacco nicotine stuck to the surface of a photocatalyst, to regenerate the catalyst performance and to lengthen the service life by dividing and changing the operation of the deodorizing device into a plurality of states, i.e., deodorizing operation and other states, and lowering the photocatalyst performance to operate when operating in the other states.例文帳に追加

脱臭装置の運転を、脱臭運転とそれ他の状態との複数の状態に区分して切り替え、その他の状態における運転時には光触媒性能を低下させて運転することで、光触媒表面に付着したタバコヤニなどの汚れ成分の分解除去し、触媒性能を再生させるとともに寿命を長期化させることができる脱臭装置を提供する。 - 特許庁

In a compressor operation display device formed by having an ambient temperature adjusting compressor, control means 1 controlling the compressor, and a display means 14 displaying an operation condition of the compressor, the control means 1 makes the display means 14 display the effect that operating time of the compressor leads to the fixed time integrated from at power closing time of the compressor or from at reset time.例文帳に追加

雰囲気温度調節用コンプレッサーと、コンプレッサーを制御する制御手段１と、コンプレッサーの稼働状態を表示する表示手段１４とを有してなるコンプレッサー稼働表示装置であって、制御手段１は、コンプレッサーの稼働時間が、コンプレッサーの電源投入時あるいはリセット時から積算して一定時間に達すると、表示手段１４にその旨を表示させる。 - 特許庁

In the camera capable of a photographing operation using remotely disposed external flash units 200a to 200c, when an external flash device 400 is attached to the camera 100, an operation mode for the camera 100 is switched to an RC mode for wireless flash photographing, and a setting change screen for operating conditions for wireless flash photographing is displayed on a rear LCD panel 6.例文帳に追加

遠隔配置された外部フラッシュ装置２００ａ〜２００ｃを用いて撮影動作を実行可能なカメラにおいて、外部フラッシュ装置４００がカメラ１００に装着されると、カメラ１００の動作モードがワイヤレスフラッシュ撮影用のＲＣモードに切り替わるとともに、背面ＬＣＤパネル６にワイヤレスフラッシュ撮影の動作条件の設定変更画面が表示される。 - 特許庁

To provide a door operation device for a double hinged door capable of lightly opening/closing the door by disconnecting a latch bolt lockable on the fixing side by operating door operation part bodies selectively installed on the door from either one side of the door while stably holding a door closing state of the door by the latch bolt lockable on the fixing side.例文帳に追加

固定側と係止可能としたラッチボルトにより、扉の閉戸状態を安定して保持することができるようにしながら、扉のいずれか一方側から選択的に扉に取り付けた扉操作部本体を操作することにより、固定側と係止可能としたラッチボルトを外し、扉を軽快に開閉できるようにした両開き扉用扉操作装置を提供すること。 - 特許庁

This power detection device 1 adopts an addition circuit 301b constituted by having an operation amplifier 321 as a power operation part 301 for operating the three-phase power, based on the single phase power W1 detected by the single phase power detection part 101 and the two phase power W2 detected by the two phase power detection part 201.例文帳に追加

電力検知装置１では、第１相電力検出部１０１によって検出される第１相の電力Ｗ１及び第２相電力検出部２０１によって検出される第２相の電力Ｗ２に基づいて三相電力を演算する電力演算部３０１として、オペアンプ３２１を有して構成される加算回路３０１ｂを採用する。 - 特許庁

In the state where the mode switching member 133 is switched to a first mode side, the trigger 137 is pulled from the initial position to the operating position to thereby apply an electric current to the motor 111, and the applied state of the current is maintained until the trigger operation is again performed after the trigger 137 is returned to the initial position with releasing of the pull operation.例文帳に追加

モード切替部材１３３が第１のモード側に切り替えられた状態では、トリガ１３７が初期位置から操作位置側へと引き操作されることでモータ１１１に対する電流の通電がなされるとともに、当該電流の通電状態は、トリガ１３７が引き操作の解除に伴い初期位置へ戻された後、再びトリガ操作が行われるまでの間にわたって維持される。 - 特許庁