「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

A voltage of a positive electrode terminal of a secondary battery 70 is monitored, it is judged whether the monitor voltage is less than a threshold voltage V01 or not (step 300), and the operation proceeds to a step 310 and it is judged whether a music function is operating or not when the monitor voltage is less than the threshold voltage V01.例文帳に追加

二次電池７０の正極端子の電圧をモニタし、モニタ電圧が閾値電圧Ｖ０１以下か否かを判定し（ステップ３００）、モニタ電圧が閾値電圧Ｖ０１以下のとき、ステップ３１０に進んで、音楽機能が動作中が否かを判定する。 - 特許庁

After operating an operation handle 18, when a game machine has a predetermined pattern and validates a push button game for interrupting a performance of the game machine, the player operates a push button switch 70 to whip a game character displayed to a display screen of a liquid crystal display.例文帳に追加

遊技者が操作ハンドル１８を操作したのち、所定の演出パターンになり遊技機の演出に割り込むための押ボタン遊技が有効になると、遊技者は、押ボタンスイッチ７０を操作して、液晶表示器の表示画面に表示された遊技用キャラクタを鞭で打つ。 - 特許庁

This indication machine comprises a pivot shaft 4 rotatably pivoting the indication board 1, a support plate 5 rotated according to the rotation of the pivot shaft 4, a holding member 6 detachably fitted to the support plate 5 and holding the indication board 1, and an operation part 7 operating the fitting and removing operations of the holding member 6.例文帳に追加

表示板１回動可能に軸支する支軸４と、支軸４に伴って回動する支持板５と、当該支持板５に嵌脱可能に嵌合して表示板１を保持する保持部材６と、当該保持部材６の嵌脱操作を行う操作部７を備えた。 - 特許庁

Particularly, the display of the icon 62 showing the "camera shake warning" is not changed regardless of whether the camera shake correction means is operating (ON/OFF), and the character 60 showing the "correction ON" meaning that the camera shake correction operation is being performed is displayed side by side with the icon 62 showing the "camera shake warning" (figure 3 (D)).例文帳に追加

特に、「手ブレ警告」を示すアイコン６２の表示は、手ブレ補正手段が動作中か否か（ＯＮ／ＯＦＦ）にかかわらず変更せず、手ブレ補正動作中を示す「補正ＯＮ」を示す文字６０は、「手ブレ警告」を示すアイコン６２と並べて表示する（図３（Ｄ））。 - 特許庁

The input assisting instrument 1 grips the portable telephone 20 so that they are united, and a game, etc., can be played by operating the control button 8 and operation buttons 9 arranged on both the sides while viewing an image displayed on the display part 20 of the portable telephone 20.例文帳に追加

従って、この入力補助装置１は、携帯電話２０を挟み込んで一体化され、携帯電話２０の表示部２１に展開される画像を見ながら両側に配置されたコントロールボタン８と操作ボタン９を操作してゲーム等を楽しむことができる。 - 特許庁

The display device includes: a screen 9b for displaying the images; an operating means for detecting contact with the screen 9b and performing an operation with respect to the images; and a display control means for displaying the images by scrolling in response to the movement direction of a contact point in a contact state.例文帳に追加

画像を表示する画面９ｂと、画面９ｂに対する接触を検出し、画像に対する操作を行う操作手段と、接触状態での接触点の移動方向に合わせて、画像をスクロール表示させる表示制御手段とを装備する。 - 特許庁

The image data of an original image acquired by an image reader 15 is stored in an HDD 27, and images based on the image data of the original image stored in the HDD 27 are selectively shown on the display part 4 on the basis of an operation of an operating part 5.例文帳に追加

画像読取装置１５によって取得した原稿画像の画像データをＨＤＤ２７に記憶し、このＨＤＤ２７に記憶した原稿画像の画像データに基づく画面を操作部５の操作に基づいて表示部４に選択的に表示する。 - 特許庁

Thus, since the adjusting ring 10 is fixed to the adjustment position simply by sliding the slider 21 by operating the operation knob 22 from the outside of the camera housing 2, back focus is easily and promptly adjusted without using a tool such as a screwdriver.例文帳に追加

これにより、カメラ筐体２の外部から操作つまみ２２を操作してスライダ２１をスライドさせるだけで、調整リング１０を調整位置に固定できるから、ドライバー等の工具を用いることなく容易かつ迅速にバックフォーカスの調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide an elevator monitoring operation information distribution system and information transmission converting apparatus used for the same system in which numbers of information transmission converting apparatuses and transmission lines are reduced and a transmission abnormality in display information can be confirmed by a monitor operating means.例文帳に追加

情報伝送変換装置と伝送路の数を低減するとともに、表示用の情報の伝送異常を監視操作手段で確認できるエレベータ監視操作情報配信システム、およびそのシステムに使用する情報伝送変換装置を提供する。 - 特許庁

The correcting section 33 corrects the image data by designating an LUT to be used by each region in a laser beam shape correction LUT 37 and a laser beam light quantity correction LUT 38 according to presence or absence, or a kind of a screen operation to be operated in the screen operating section 34.例文帳に追加

補正部３３は，スクリーン処理部３４で施されるスクリーン処理の有無および種類により，レーザービーム形状補正ＬＵＴ３７とレーザービーム光量補正ＬＵＴ３８とから使用するＬＵＴを領域ごとに指定して，画像データを補正する。 - 特許庁

To provide a closing and opening mechanism that can prevent bent components and degraded durability when limiting the operating speed of a vertically moving lid which supports a heavy load or making its operation heavy.例文帳に追加

上下方向に開閉（回動）する蓋部材が重量物を支持している場合等であって，その開閉速度を抑えたい，或いはさらに力を加えないと開閉しないようにしたい場合に，部材のたわみや破損，耐久性の悪化を生じさせない開閉機構とすること。 - 特許庁

An electric actuator 39 is controlled according to a vehicle speed when the movement of the electric actuator 39 is transmitted to the wheels so that a steering angle can be varied to change the ratio of the amount of operation of the operating member to the amount of steering of the wheels according to vehicle speed.例文帳に追加

電動アクチュエータ３９の動きを車輪に舵角が変化するように伝達する際に、車速に応じて電動アクチュエータ３９を制御することで、その車速に応じて操作部材の操作量と車輪の転舵量との比を変化させる。 - 特許庁

A number of lock means L can be locked or unlocked only by operating one open/close lever 21 while one operation is enough even for the lock means that is located anywhere not within reach of hands and eyes thereby avoiding forgetting to lock or incomplete locking.例文帳に追加

１つの開閉レバー２１を操作するだけで多数のロック手段Ｌをロック及びアンロック可能とすることができるとともに、高所など手や目の届かないところのロック手段も１回の操作で済むので、ロック忘れや不完全ロックを回避可能となる。 - 特許庁

A controller 17 mutes a single-optical-axis photoelectric sensor constituted of a floodlight 13 and a photo-detector 16 positioned in the lowest portion of a paper ejecting part 7, on the basis of a first muting signal from a first operating switch 18a operated during operation in a first step.例文帳に追加

コントローラ１７は、第１工程の動作で操作される第１操作スイッチ１８ａからの第１ミューティング信号に基づいて排紙部７の最下部に位置する投光器１３及び受光器１６からなる単光軸光電センサをミューティングさせる。 - 特許庁

The lock release means 5a is formed of a connecting means 29 connected to the engaging means 26 and an operation lever 28 operating the engaging means 26 through the connecting means 29 installed on the outside of the grain tank 1 and passing through the lower part of the grain tank 1.例文帳に追加

このロック解除手段５ａを、係合手段２６に接続した連結手段２９と、グレンタンク１の外側に設置されかつグレンタンク１の下方に通した連結手段２９を介して前記係合手段２６を操作する操作レバー２８とから形成する。 - 特許庁

When a parking switch signal 1, hall button signal 2H from the parking floor, or an opening button signal 2K from an intra-car operational board is detected, input devices 3 and 4 output a parking operation command 3a and a door open signal 4a to an elevator operating device 5.例文帳に追加

入力装置３，４はパーキングスイッチ信号１，パーキング階の乗り場ボタン信号２Ｈ又は、かご内操作盤の開ボタン信号２Ｋの動作を検出すると、運転装置５に対してパーキング運転指令３ａと戸開放信号４ａを出力する。 - 特許庁

The remote controller 20 is equipped with shower switches 21a, 21b and 21c, operating switches 22a, 22b and 22c for bidet washing, dry switches 23a, 23b and 23c for blowing out warm air and stop switch 24 for stopping operation such as shower washing, bidet washing and warm air drying.例文帳に追加

このリモコン２０には、シャワースイッチ２１ａ，２１ｂ，２１ｃ、ビデ洗浄用操作スイッチ２２ａ，２２ｂ，２２ｃ、温風を吹き出させるドライスイッチ２３ａ，２３ｂ，２３ｃ、シャワー洗浄、ビデ洗浄、温風乾燥等の作動をストップさせるストップスイッチ２４が設置されている。 - 特許庁

The controlling method and device for an operating variable of an internal-combustion engine at the time of starting perform the control on the basis of the target value in a normal operation, and the target value is formed as the function of at least one target value for the torque of the engine.例文帳に追加

始動時における内燃機関の運転変数の制御方法および装置において、正常運転時には、制御が目標値に基づいて行われ、この目標値は内燃機関のトルクに対する少なくとも１つの目標値の関数として形成される。 - 特許庁

(xiii) Case where aircraft operation is impeded by an encounter with air disturbance or other abnormal weather conditions, failure in aircraft equipment, or a flight at a speed exceeding the airspeed limit, limited payload factor limit operating altitude limit 例文帳に追加

十三　気流の擾乱その他の異常な気象状態との遭遇、航空機に装備された装置の故障又は対気速度限界、制限荷重倍数限界若しくは運用高度限界を超えた飛行により航空機の操縦に障害が発生した事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device is provided with a lower frame 10, an upper frame 30 with a seat supported to the lower frame 10 through a pantograph 20 so as to be freely elevated and lowered, and a manual operation mechanism 40 provided on the upper frame 30 and provided with a handle 42 for operating the pantograph 20.例文帳に追加

下フレーム１０と、この下フレーム１０にパンタグラフ２０を介して昇降自在に支持され、かつ、座席が設けられる上フレーム３０と、この上フレーム３０に設けられてパンタグラフ２０を作動させるハンドル４２を備えた手動式操作機構４０とを具備する。 - 特許庁

To provide a VOR device that can easily recognize an electric wave emitting state, an electric wave emitting site, and an electric wave emitting operation of the VOR device even when an indicator and an antenna of the VOR device are separately installed, and a method of displaying its operating state.例文帳に追加

ＶＯＲ装置の表示器とアンテナとが離れて設置されている場合でも、ＶＯＲ装置の電波放射状態と電波放射部位と電波放射動作とを容易に認識することのできるＶＯＲ装置とその運用状態表示方法を提供する。 - 特許庁

During engine operation, the suction air capacity is controlled by controlling variable valve lifting mechanisms 30 and 31 of an intake valve 28 and an exhaust valve 29 in response to an accelerator opening or an operating state or the like and continuously varying valve lifting amounts of the intake valve 28 and the exhaust valve 29.例文帳に追加

エンジン運転中は、アクセル開度や運転状態等に応じて吸気バルブ２８と排気バルブ２９の可変バルブリフト機構３０，３１を制御して、吸気バルブ２８と排気バルブ２９のバルブリフト量を連続的に可変して吸入空気量を制御する。 - 特許庁

This apparatus for connecting a working machine is equipped with a link mechanism 13 pivoting and installing at least two operation links 11/12 by pivoting pins 9/10 between a connecting member 3 and a fixing member 7 as a position changing mechanism 8 and a reciprocating actuator 14 for operating the link mechanism 13.例文帳に追加

位置変更機構８として、連結部材３と取付部材７との間に少なくとも二個の作動リンク１１・１２を枢着ピン９・１０により枢着架設してなるリンク機構１３と、リンク機構を作動させる往復動用アクチュエータ１４とを備えてなる。 - 特許庁

In this case, as a finger (a) for operating the operation sections 12, 14 and the other fingers for grasping the body housing are in the same hand, a distance between the finger (a) and each of the other fingers becomes small so that a moment for inclining the body housing 1 can be reduced.例文帳に追加

この場合、操作部１２，１４を操作する指ａと本体ケース１を把持する他の指とは同じ手であるため、操作部を操作する指ａと本体ケースを把持する他の指との距離が短くなり、本体ケース１を傾けるモーメントを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for a product class switching operator which prevents the deterioration of an operating rate of the operator, surely allocates the operator to switching operation even if a plurality of switching operations are overlapped, and performs allocation with higher reliability and practicability.例文帳に追加

作業者の稼働率の低下を防止すると共に、複数の切替作業が重複しても、切替作業に確実に作業者を配置することができ、信頼性および実行性の向上した割付を行える品種切替作業者計画方法を提供する。 - 特許庁

A ROM 13 is stored with a table which should be referred to by operation states and the operating elements and a specifications data table which specifies its fields and also stored with a musical instrument matrix, a sound source matrix, and a FDD matrix as tables specified in the specifications data table.例文帳に追加

ＲＯＭ１３には、動作状態毎、操作子毎に参照すべきテーブル、及びその欄を指定する仕様データテーブルが格納され、その仕様データテーブルで指定されるテーブルとして楽器マトリクス、音源マトリクス、及びＦＤＤマトリクスが格納されている。 - 特許庁

As a result, in operating for a long time using a reactive resin, the flow rate of a part having a lowered flow rate due to gelation is adjusted with the divided flow rate control plate regardless of an adjacent condition, making the operation for a long time possible.例文帳に追加

このことによって反応性樹脂を用いて長時間運転する場合に、ゲル化によって起こる流量の低下した部位の流量を隣接の状態に係わらず分割流量調節板にて流量調整し、長時間運転を可能とした。 - 特許庁

To provide an operating method of a movable hearth type reduction furnace, in which the continuous operation can be executed by preventing the formation of an iron plate formed on the movable hearth and further chipping off an iron oxide layer formed on the movable hearth to periodically renew the movable hearth surface.例文帳に追加

移動床上に形成される鉄板の形成を防止し、さらに移動床上に形成される酸化鉄層を削り取り移動床表面を定期的に更新することによって連続操業を可能とする移動床型還元炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

In this configuration, an apparatus specification request is transmitted to the target apparatus, original signal of the apparatus is received and authenticated, and an operating mode is switched in accordance with the target apparatus, in response to the result of the authentication, thereby obviating the need for target apparatus switching by user operation.例文帳に追加

この構成により機器特定要求を対象機器に対して送信し、機器固有信号を受信し、これを認証し、認証結果に応じて対象機器に対応した操作モードへと切り替わるので、ユーザ操作による対象機器の切り替えが不要となる。 - 特許庁

A position detecting device 30 for detecting a position of window glass of power window equipment is equipped with a pressing button 202 held with rubber 206 interposed, and by conducting a pressing operation, the rotation of a ring gear 46 can be checked forcibly even in an operating state of a motor.例文帳に追加

パワーウインド装置のウインドガラスの位置を検出するための位置検出装置３０は、ラバー２０６を介して保持された押圧ボタン２０２を備えており、押圧操作することによりモータの作動状態であってもリングギヤ４６の回転を強制的に阻止できる。 - 特許庁

Subsequently, it is confirmed that either one switch among a plurality of operation commanding switches is operated or not (step S4a) and when any one of the plurality of operating switches is operated, a hot-water supplier main body is confirmed whether the same is still abnormal or not at that time (step S5).例文帳に追加

次に、複数の運転指示スイッチの何れかが操作されたかどうかを確認し（ステップＳ４ａ）、複数の運転指示スイッチの何れかが操作された場合、給湯機本体１がその時点でまだ異常中であるかどうかを確認する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Therefore, only by setting operating times for holidays and weekdays, holidays and weekdays are automatically detected without causing a user to operate the time for use, the autonomous traveling device is operated in accordance with the holidays and weekdays, and operation optimal for a time zone can be realized.例文帳に追加

故に、休日、平日の操作時間を設定するだけで、使用者が使用時間の操作を行うことなく休日、平日を自動検出し、休日、平日に応じた自律走行装置の動作を行い、最適な時間帯の動作を実現することができる。 - 特許庁

To provide a cutting tool of a fastening band that is easily arranged in a planned cutting position of the fastening band even if a gap between the fastening band and a member to which the band is fixed is narrow, and enables a predetermined cutting operation by a small operating force.例文帳に追加

結束バンドとこれが固定されている部材との間に狭い隙間しかない場合でも容易に結束バンドの切断予定位置に設置でき、しかも小さな操作力で所定の切断作業を行うことができる結束バンドの切断工具を提供する。 - 特許庁

The removing member 120 is provided with a pressing piece 120b for pressing the engaging piece 104h in the separating direction for separating from the peripheral edge of the installation hole 30a, an operation part 120a for operating the pressing piece 120b, and a locking claw 120f locking with the link 104.例文帳に追加

取り外し部材１２０には、係合片１０４ｈを取付孔３０ａの周縁部から離脱させる離脱方向に押圧する押圧片１２０ｂと、押圧片１２０ｂを操作する操作部１２０ａと、リンク１０４に係止する係止爪１２０ｆとが設けられている。 - 特許庁

To avoid operating a screen different from currently watching one by the erroneous operation of a remote controller even when dual view display is performed, further, to enable a viewer to inform a partner of information on a video which the partner watches, and to enable the viewer to change over the screen to single view.例文帳に追加

デュアルビュー表示を行っても、リモコンを操作して誤って見ている画面とは異なる画面の操作を行うことが無く、また、相手が見ている映像に関する情報を知らせたり、同じ番組の場合はシングルビューに切り換えることができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator of low noise by preventing the air column resonance during a time when the temperature/pressure of a compressor internal space are suddenly changed from the stop of the compressor to the operation of the compressor at an operating frequency in initial starting.例文帳に追加

圧縮機停止から圧縮機が初期起動時の運転周波数で運転する迄の圧縮機内部空間の温度・圧力が急激に変化する間の気柱共鳴の発生を回避し、騒音の少ない冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a stapler, which can be used even when a user is unable to use his/her hands, is easily usable whatever size the user's hands are, which imparts fixed operation feeling regardless of the operating sites, and by which binding operations is executed with less operations, with a small number of components.例文帳に追加

手の自由が利かない状態でも使用できるように、どのような手の大きさの人にも使いやすいように、操作部位に関らず一定の操作感を与えより少ない動作で綴じ込み操作を行うことができるステープラを少ない部品点数で実現する。 - 特許庁

When the hopper 31 is moved between the operating position and the maintenance operation position, the upper rear engagement protrusion 42B of the hopper 31 is guided to a first guide member 45, and the lower front engagement protrusion 42A is guided to a second guide member 49 so that the smooth movement is ensured.例文帳に追加

ホッパ３１を使用位置とメンテナンス作業位置の間で移動させる場合、ホッパ３１の上後方係合突起４２Ｂが第１の案内部４５に案内され、下前方係合突起４２Ａが第２の案内部４９に案内され、円滑な移動が確保される。 - 特許庁

After operating an auxiliary brake in automatic cruise control (S3), when a shift-down condition is established (S7-S8), a main brake is operated in the shift time until a mechanical automatic transmission starts and finishes shift-down operation (A), and the interruption of the deceleration is compensated.例文帳に追加

オートクルーズコントロール中に補助ブレーキを作動させた後（Ｓ３）、シフトダウン条件が成立したときに（Ｓ７−Ｓ８）、機械式自動変速機がシフトダウン動作を開始して終了するまでの変速時間中に、主ブレーキを作動させ（Ａ）、減速度の抜けを補填する。 - 特許庁

To provide an electronic device and a control method for the electronic device, capable of selecting a content or the like by operation of an operating element, in application to, for example, a portable music player, while preventing reduction in areas to be used for display of a menu or the like.例文帳に追加

本発明は、電子機器、電子機器における制御方法に関し、例えば携帯型の音楽プレイヤーに適用して、メニュー等の表示に供する領域の減少を防止して、操作子の操作によりコンテンツ等を選択することができるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile crane smoothed in the operation for inserting/drawing a lock pin when operating a multi-stage extension boom for extension and contraction, stabilized in engagement/disengagement of the lock pin with/from a lock hole, and capable of surely locking the lock pin with the lock hole to stably maintain the lock.例文帳に追加

多段式伸縮ブームを伸縮操作する際のロックピンの抜き差しがスムーズになり、また、ロック孔に対するロックピンの係脱が安定し、さらに、ロック孔に対してロックピンが確実に係着して安定的に維持できるようにした移動式クレーンを提供する。 - 特許庁

The mobile communication device is provided with an equipment main body 3 provided with an operation part 6 having operating buttons on its principal surface, a lid body 4 which has a display part 11 for displaying information and provided on the equipment main body 3 so as to be opened/closed, and a camera part 21 having an objective lens 22.例文帳に追加

主面上に操作釦群を有する操作部６が設けられた機器本体３と、情報を表示する表示部１１を有し機器本体３に開閉可能に設けられた蓋体４と、対物レンズ２２を有するカメラ部２１とを備える。 - 特許庁

The lock body 10 includes a case 12, a slider 13 supported on the case 12 in a state to freely make reciprocative displacement, the lock pin 14 fixed to the slider 13 and an operating device 15 for making a switching operation of the slider 13 to a waiting position and an engaging position from an indoor side.例文帳に追加

錠本体１０は、ケース１２と、ケース１２に往復変位自在に支持されるスライダー１３と、スライダー１３に固定されるロックピン１４と、スライダー１３を屋内側から待機位置と係合位置とに切り換え操作する操作具１５とを備えている。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced from a lock position L into an unlock position U with an open lever 27 being displaced into a door opening operation position, an anti-panic spring 36 is resiliently displaced to switch the lock lever 30 into the unlock position U without moving an operating piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

A switch means 70 for performing a command code selecting operation includes: a plurality of switches 71, 72, 73 for individually selecting respective command codes in response to pressing operations and an operating key 75 for pressing only one of these switches 71, 72, 73.例文帳に追加

指令コード選択操作を行うためのスイッチ手段７０が、押下げ操作によってそれぞれの指令コードを個別に選択する複数のスイッチ７１，７２，７３と、これらのスイッチ７１，７２，７３のいずれか１個だけを押下げ操作するための作用キー７５とを有する。 - 特許庁