「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

While starting the reproduction of a moving picture, a system control part 50 determines whether moving picture data are normally reproduced upon the stop of the reproduction of the moving picture (directly before stopping) when there is an instruction to stop reproducing the moving picture due to the operation of an operating part 70.例文帳に追加

動画再生を開始した状態で、システム制御部５０は、操作部７０が操作されることによる動画再生の停止指示があった場合、動画再生を停止する際（停止直前）に動画データの再生が正常に行われているか否かを判定する。 - 特許庁

A fuel consumption preference mode target value operation part B2 computes a negative pressure control valve target opening tTVO, a target operating angle tVEL and a target central angle tVTC by a characteristic placing importance on fuel consumption on the basis of acceleration opening APO and rotation speed Ne.例文帳に追加

燃費重視モード目標値演算部Ｂ２では、アクセル開度ＡＰＯと回転速度Ｎｅとに基づいて、燃費を重視した特性でもって、負圧制御弁目標開度ｔＴＶＯと目標作動角ｔＶＥＬと目標中心角ｔＶＴＣとを算出する。 - 特許庁

The enclosed body in the thermosensitive cylinder 40 detects the temperature of the refrigerant supplied from the compressor 30 to the evaporator 33 and thereby expands, and operating the diaphragm valve 43, and the expansion valve 32 is switched into the closed condition by the operation of the diaphragm valve 43.例文帳に追加

感温筒４０内の封入体は、圧縮機３０から蒸発器３３に供給された加熱状態の冷媒の温度を検知すると膨張してダイアフラム弁４３を作動させ、該ダイアフラム弁４３の作動により膨張弁３２が閉状態に切り換わる。 - 特許庁

To provide a vacuum generator capable of being driven without receiving power supply and of being suitably used also in medical facilities such as hospitals requiring quieter performance by preventing abnormal vibration during operation, and an operating method of the vacuum generator.例文帳に追加

電力の供給を受けずに駆動できると共に、運転時の異常振動を防止することで、より静粛性を必要とする病院等の医療施設においても好適に使用できるようにした真空発生装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an unintentional zooming caused by a zooming barrel rotation by the gravity of a lens group in upward and downward photographing and also to reduce the operating physical force of an operation member by making the amount of force of a load member smaller in photographing in a nearly horizontal direction.例文帳に追加

上向きや下向きの撮影時にレンズ群の自重によりズーム筒が回転し、意図しないズーミングが行われることを防止するとともに、水平に近い方向で撮影する場合は、負荷部材の力量を小さくすることで操作部材の操作力を軽減する。 - 特許庁

The provisions of the preceding paragraphs of this Article shall also apply to profits from the participation in a pool, a joint business or an international operating agency, but only to so much of the profits so derived as is attributable to the participant in proportion to its share in the joint operation. 例文帳に追加

１から３までの規定は、共同計算、共同経営又は国際経営共同体に参加していることによって取得する利得（共同事業における参加者の持分に比例して当該参加者に帰せられる利得に限る。）についても、適用する。 - 財務省

In the disk driving device in which the disk tray 21 is drawn out of the case 11 to mount the disk thereon, and is drawn inside of the case 11 by pushing the disk tray 21 or operating an operation button, the disk tray 21 is provided with a disk guide having a light emitting means.例文帳に追加

ディスク装着時、筐体１１からディスクトレイ２１を引き出してディスクを載置し、ディスクトレイ２１を押すか操作ボタンの操作によって筐体１１内部に引き込まれるディスクドライブ装置に於いて、該ディスクトレイ２１に発光手段を具備したディスクガイドを設ける。 - 特許庁

A state transition means 13, once detecting the transition of an operation state of an arbitrary processor, from a normal run state to a test run state owing to establishment of a break condition or other factors, makes the system state change according to the operating state of the processor.例文帳に追加

状態遷移手段１３は、ブレーク条件の成立やその他の要因で任意のプロセッサの動作状態が通常走行状態から試験走行状態に変化したことを検出すると、プロセッサの動作状態に応じてシステム状態を遷移させる。 - 特許庁

When a POWER ON operation is performed in a state in which recording of VCR (video cassette recorder) is reserved, reserved recording is started when a counter value becomes 5 seconds from the start of a motor of a DVD without operating the reserved recording during a prescribed period when the DVD is vibrated.例文帳に追加

ＶＣＲの録画が予約された状態で、ＰＯＷＥＲ ＯＮ動作する場合、ＤＶＤが振動している所定の期間、予約録画を動作させずＤＶＤのモーター起動時からのカウンタ値が５秒となったときに予約録画を開始する。 - 特許庁

To provide a condensed water eliminating device for an air conditioner which drains the condensed water outside independently of quantity of the condensed water when the air conditioner is stopped at or over the set temperature or when operating with a forced cooling operation mode, and also to provide a condensed water eliminating method.例文帳に追加

空調機が設定温度以上停止されるか又は、強制冷房運転モードになると、凝縮水の量に拘りなく、凝縮水を外部に排出し得る空調機の凝縮水除去装置及びその除去方法を提供しようとする。 - 特許庁

Thus, even when using the elliptical or long circular working fabric holding frame, the embroidery range to the working fabric holding frame is easily confirmed, the operating time of trace operation can be shortened and the workability of trace confirmation can be improved.例文帳に追加

これにより、楕円形や長円形である加工布保持枠を用いる場合でも、この加工布保持枠に対する刺繍範囲の確認がし易く、トレース動作の動作時間を短縮させることができ、トレース確認作業の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

When pictures are plotted by calling a function prepared for an operating system from an application, data from the application are converted into data for a device driver prepared for each kind of picture outputting devices so that the pictures can be plotted by the driver by the operation system.例文帳に追加

オペレーティングシステムに用意された関数をアプリケーションから呼び出して画像を描画すると、オペレーティングシステムはアプリケーションからのデータを画像出力デバイスの機種ごとに用意されているデバイスドライバ用に変換して、そのドライバにより画像を描画させる。 - 特許庁

To provide an article management system for managing articles within a living environment, capable of operating articles hidden in a facility (a refrigerator, a drawer, a closet, a box or the like) through an interface means performing operation of articles on a screen in comforming with the real situation.例文帳に追加

居住環境内の物品を管理する物品管理システムにおいて、実状況に即した画面上で物品の操作を行うインターフェース手段を介して、設備（冷蔵庫、引き出し、押入、箱等）内に隠れている物品をも操作できるようにする。 - 特許庁

Thus, the supply of the bias current for operating the starting circuit 2 can be stopped, and the current consumption in the standby operation of the constant voltage regulator can be not more than currents running from a resistance R75 connected to the current mirror circuit through the transistor TR71 to the ground.例文帳に追加

これにより、起動回路２を動作させるバイアス電流の供給も停止され、定電圧レギュレータの待機動作時の消費電流がカレントミラー回路に接続される抵抗Ｒ７５からトランジスタＴＲ７１を介してグランドへ流れる電流分のみとなる。 - 特許庁

To provide an operating method of oil recovery device and an oil recovery device which simplify the configuration of the recovery device, and enable an improvement of recovery efficiency and energy saving by effectively performing recovery operation according to the amount of oil floating on liquid.例文帳に追加

回収装置の構成を簡略化するとともに、液体上に浮遊する油の量に応じて回収運転を効果的に行って回収効率の向上および省エネルギー化を図った油回収装置の運転方法、油回収装置を提供する。 - 特許庁

In the operation management device 7, an operating section 7a determines a target average speed based on the distance from current position of a vehicle 1 to a deceleration start position, and the time interval from current time to an expected time for arriving at the deceleration start position.例文帳に追加

本発明の一態様に係る運転管理装置７において、演算部７ａは、移動体１の現在位置から減速開始位置までの距離と、現在時間から減速開始位置の到達予定時間までの時間とから目標平均速度を求める。 - 特許庁

This working vehicle 1 includes: hydraulic external extraction mechanisms 110 for supplying hydraulic oil to the working vehicle detachably mounted to a traveling body 2; and a plurality of hydraulic operation levers 44 for manually operating the hydraulic external extraction mechanisms 110.例文帳に追加

本願発明の作業車両１は、走行機体２に着脱可能に装着される作業機に作動油を供給する油圧外部取出機構１１０と、前記油圧外部取出機構１１０を手動操作する複数の油圧操作レバー４４とを備える。 - 特許庁

A control signal indicating whether each corresponding part is operating or not is output to a control device 32 from a device that generates vibration due to its operation and adversely affects a measured length such as gate valves 14, 21, vacuum pumps 13, 16 and a load lock mechanism 20.例文帳に追加

ゲートバルブ１４、２１、真空ポンプ１３、１６、ロードロック機構２０といったように、その動作によって振動が発生し、測長値に悪影響を及ぼす装置からは、各部分が動作中であるか否かを示す制御信号が制御装置３２に出力される。 - 特許庁

To provide an operating method for producing an electrodeposition of high quality free from the generation of extreme projections, the overs and shorts of the metallic elements to be added or the like with high productivity without reducing the energizing current in the electrolysis operation of metal by cathodes applied with masking.例文帳に追加

マスキングを施したカソードによる金属の電解操業において、通電電流を下げることなく、極端な突起の発生や添加金属元素の過不足などがない高品質の電着物を、生産性よく製造する操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heterojunction field effect transistor for use in an oscillator and power amplifier operating at a region from a microwave to a millimeter wave and, more particularly, a method of manufacturing a heterojunction field effect transistor having a high element breakdown voltage and small series resistance during operation.例文帳に追加

マイクロ波からミリ波領域で動作する発振器やパワーアンプに用いるヘテロ接合電界効果トランジスタの製造方法に関し、高い素子耐圧を有し、かつ、動作時の直列抵抗の小さいヘテロ接合電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for electrorefining spent nuclear fuel which make it possible to load the spent nuclear fuel into an anode and recover anode residue and cathode precipitate in a normal operating condition and enable continuous operation and highly efficient treatment.例文帳に追加

定常運転状態で陽極への使用済み核燃料の装荷、陽極残さの回収、陰極析出物の回収等を行うことができ、連続運転が可能で処理能率の高い使用済み核燃料の電解精製方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the user selects music data to be reproduced by operating an operation part 2, the selective music data is reproduced and one is added concerning the times of reproduction of the music data under reproduction in a reproduction history table which is stored in the memory 3a of a CPU 3.例文帳に追加

ユーザが操作部２を操作して再生する音楽データを選択すると、選択された音楽データが再生されるとともに、ＣＰＵ３内のメモリ３ａに記憶されている再生履歴表において再生している音声データの再生回数が＋１加算される。 - 特許庁

A transmission controller 1c of the main control device 1a is connected with a transmission controller 1f of the hall operation board control device 1e, and the call button operating signal, the car position indication signal, and a maintenance work interface signal are transmitted.例文帳に追加

エレベータ主制御装置１ａの伝送コントローラ１ｃと、保守作業用インターフェース付乗場操作盤制御装置１ｅの伝送コントローラ１ｆを接続し、呼びボタン操作信号及び乗りかご位置表示信号及び保守作業用インターフェース信号の伝送を行う。 - 特許庁

When a solenoid pressure control valve 67 is operated during this operation, the valve spool 69 is moved right to cut off the power chamber 6 from the reaction chamber 58 and is connected to a reservoir, so that the operating hydraulic pressure in the power chamber 6 reduces and the pressure in the master cylinder is decreased.例文帳に追加

この作動中に、電磁圧力制御弁６７が作動すると、そのバルブスプール６９が右方へ移動して、動力室６が反力室５８から遮断されかつリザーバに接続されるので、動力室６の作動液圧が低下し、マスタシリンダ圧が減圧される。 - 特許庁

A player searches the same characters for which the plurality of characters of the same kind are present and the kana characters corresponding to the code from the kana block, moves a player body displayed within a game image to the left and right by operating an operation means 5, and makes a bullet be fired from the player body.例文帳に追加

プレーヤは、仮名ブロックから同種の文字が複数存在するゾロ目文字と、コードに対応する仮名文字とを探索し、操作手段５を操作してゲーム画面内に表示されたプレーヤ体を左右に移動させ、プレーヤ体から弾を発射させる。 - 特許庁

A device is provided with a sensing unit 1 for sensing a signal, a relation generation unit 4 programmed so as to generate a relation parameter, a feeling generation unit 3 programmed so as to generate a feeling parameter and an operation unit 8 for operating the device.例文帳に追加

装置は、信号を感知するための感知ユニット１と、関係パラメータを生成するようにプログラムされた関係生成ユニット４と、感情パラメータを生成するようにプログラムされた感情生成ユニット３と、装置を作動するための作動ユニット８とを備える。 - 特許庁

To provide a gas warm air heater capable of executing a stable ignition operation even when a tenuous gas left in a gas hose is supplied to a burner by continuously operating an ignition means until thermoelectromotive force reaches a threshold value larger than one used in determining ignition.例文帳に追加

熱起電力が着火を判定したしきい値より大きなしきい値に達するまでの間、点火手段を継続動作させることにより、ガスホース内に残留した希薄なガスがバーナーに供給された時においても安定した点火動作を行なう。 - 特許庁

(iii) Applicant is recognized as being not capable of operating appropriate welfare service business for persons with disabilities pursuant to the standard concerning equipment and operation of designated welfare service for persons with disabilities prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare of paragraph 2 of Article 43. 例文帳に追加

三　申請者が、第四十三条第二項の厚生労働省令で定める指定障害福祉サービスの事業の設備及び運営に関する基準に従って適正な障害福祉サービス事業の運営をすることができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Case where aircraft operation is impeded by an encounter with air disturbance or other abnormal weather conditions, failure in aircraft equipment, or a flight at a speed exceeding the airspeed limit, limited payload factor limit operating altitude limit 例文帳に追加

十三　気流の擾乱その他の異常な気象状態との遭遇、航空機に装備された装置の故障又は対気速度限界、制限荷重倍数限界若しくは運用高度限界を超えた飛行により航空機の操縦に障害が発生した事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, improvements in safety, convenience and operation efficiency for users and growth of rearing substances can be attained by operating an navigation safety lump 4, an air pump 5, an automatic diet feeder 6, lightings 7 and a water purifying apparatus 8 with using the electrical supply.例文帳に追加

そしてその電力を利用し、航行安全灯４、エアーポンプ５、自動給餌装置６、照明７、水質浄化装置８を動作させることによって、利用者の安全性、利便性、作業能率、飼育物の発育などの向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

If an operator suddenly operates an operation lever for a loader in a rise direction while operating a steering handle, engine torque rise can not catch up with quick hydraulic pressure load rise (occurrence of time delay) and actual rotation speed Nr of the engine 1 goes down to a threshold Nc or lower.例文帳に追加

オペレータがステアリングハンドルを操作しながら、ローダ用操作レバーを上昇方向に急操作すると、急激な油圧負荷上昇に、エンジンのトルク上昇が間に合わずに（時間遅れが生じ）、エンジン１の実際の回転数Ｎrが、しきい値Ｎc以下となる。 - 特許庁

In either case (Yes in the S4003), game result information which is the number of points stored in the RAM is obtained (S4004), and a performance pattern concerning the reliability of prior read (an operation performance pattern of the accessory continuous operating device) is selected according to the game result information (S4005).例文帳に追加

いずれかの場合（Ｓ４００３でＹｅｓ）、ＲＡＭに格納されているポイント数であるゲーム結果情報を取得し（Ｓ４００４）、ゲーム結果情報に応じて先読みの信頼度に関する演出のパターン（役連装置作動演出パターン）を選択する（Ｓ４００５）。 - 特許庁

When a signal for an emergency mode change-over switch 23 is input to a controller 7 for a tractor during inputting power, an operation signal for the operating element for actuating an indicator, for example, a winch lever is changed into an actuation signal for a hydraulic clutch for a forward/backward changer.例文帳に追加

電源投入時にトラクタのコントローラ７へ緊急モード切替スイッチ２３の信号を入力すると、表示器を作動させる操作具、例えばウインカレバーの操作信号を、前後進切替装置の油圧クラッチの作動信号に変更する構成とした。 - 特許庁

By this game program, the game is advanced by operating a plurality of characters displayed on a display screen to make a desired motion according to operation by each of different players.例文帳に追加

可変表示ゲーム中のリーチ時に複数の識別情報画像を格子状に配置して変動表示させるといったリーチ演出を行う際に、リーチ演出に躍動感を持たせ、リーチ演出の単調さを解消して、遊技者を飽きさせることなく遊技を楽しませること。 - 特許庁

The temperature control unit 1 to blow out temperature controlled air through a cooling or heating operation, is installed in a vehicle cabin 2, and an exhaust hole 33 to discharge to outside the exhaust air generated in operating the temperature control unit is provided in the vehicle body wall 2a.例文帳に追加

冷却あるいは加温作用により温度制御された空気を吹き出す温度調節ユニット（１）を車内（２）に取り付け、前記温度調節ユニットの駆動時に生じる排気を車外に排出する排気口（33）を車体壁（２ａ）に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for setting an optical mode of an optical detector capable of selecting two or more types of operation modes from blocking, reflecting, approaching and background deletion proximity modes and operating and selecting a suitable mode based on an environment to be detected and a multi-mode optical detector.例文帳に追加

阻止、反射、近接、又は背景削除近接モードの中から、２種類以上の操作モードを選択して操作でき、検出する環境に基づき、適切なモードを選択する光学検出器の操作モード設定方法及びマルチモード光学検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an instruction decoder capable of operating only an instruction decode block selected according to need, evading operation of the entire instruction decoding circuit and reducing power consumption of the entire device by miniaturization of circuit scale.例文帳に追加

必要に応じて選択された命令デコードブロックだけを動作させることができ、命令デコード回路全体が動作することを回避するとともに、回路規模の縮小化により、装置全体の消費電力を削減することができる命令デコード装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device, auxiliary power supply unit, and relay device, capable of continuously operating a desired circuit by using waste heat generated during the operation or a difference between naturally generated temperatures without significant complication of its configuration.例文帳に追加

本発明は、電子装置、補助電源装置および中継装置に関し、構成が大幅に複雑化することなく、稼働時に発生した余熱、または自然に発生する温度の差を活用することにより所望の回路が継続して動作可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system maintaining impurity ions in liquid fuel at low concentration in a fuel cell body and operating for a long time, an electronic device using the fuel cell system, and an operation method and a business method of the fuel cell.例文帳に追加

本発明の目的は、燃料電池本体において液体燃料中の不純物イオンを低濃度に保ち、長時間稼動できる燃料電池システムとそれを用いた電子機器及び燃料電池の運転方法並びにビジネス方法を提供することにある。 - 特許庁

To effectively allot storage devices to users having various needs to increase customer's degree of satisfaction to minimize an empty region of the storage device to operate the storage devices efficiently in the operation of a computer system operating and managing a plurality of storage devices.例文帳に追加

複数のストレージを運用管理する計算機システムにおいて、様々なニーズを持つのユーザに効果的にストレージを割り当て、顧客満足度を高めながら、システムの運用としては、ストレージの空き領域をできるだけなくすようにストレージを効率的に運用する。 - 特許庁

To provide a monitoring method, an operation monitoring device and a monitoring system capable of reducing a load for a device and a communication line and easily assessing the state of a failure in monitoring the operating state of a device to be monitored such as a web server computer, and to provide a computer program.例文帳に追加

ウェブサーバコンピュータ等の監視対象装置の稼動状態の監視において、装置及び通信回線に対する負荷を軽減し、障害の状況を容易に見極めることができる監視方法、稼動監視装置、監視システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

One piece of electronic equipment 10 includes a monitoring part 11B for the other electronic equipment for monitoring the operating state of the other electronic equipment 20; a display light emission source 12 for the other electronic equipment for performing display light emission according to the monitoring result; and an equipment control part 11A for controlling the operation of each part.例文帳に追加

一の電子機器１０は、他の一の電子機器２０の稼働状態を監視する他電子機器用監視部１１Ｂ、監視結果に応じて表示発光する他電子機器用表示発光源１２、各部の動作を制御する機器制御部１１Ａを備える。 - 特許庁

Additionally, by arranging the second expansion and contraction cylinder 21 in the boom 5, the center of gravity is moved to a body side to improve the balance of weight, and overturning moment in the body operating on the operation of the boom is reduced to improve the safety in the vehicle for high lift work.例文帳に追加

また、この第二伸縮シリンダ２１をブーム５内に配設することによって重心が車体側に移動して重量のバランスも良く、ブーム作動による作用する車体の転倒モーメントも小さくして高所作業車の全性を向上させることができる。 - 特許庁

The CPU 41, receiving directions from the previous-contact detecting switch, compares voltage outputted from the air pressure sensor 26 with the reference voltage value and, when they meet each other, the CPU 41 ignores an operating command from the handle and stops the operation of the grinding wheel lifting device 30.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、接触前検出スイッチから指示が与えられた場合、空気圧力センサ２６から出力された電圧を基準電圧値と比較し、それらが一致したときに、ハンドルからの操作命令を無視して、砥石昇降装置３０の動作を停止させる。 - 特許庁

The required conditions of the operation, stop, and condition preparation window of equipment are designated based on the order of plant monitor and control from a plant flow 1a and a condition preparation window 2 (2a-2d) operating condition setting, and a designation list is prepared on a designation list storing part 4.例文帳に追加

プラントフロー１ａおよび条件設定を行う条件作成ウインドウ２（２ａ〜２ｄ）からプラント監視・制御の順序に基づいて機器の動作・停止および条件作成ウインドウの所要条件を指定し、指定リスト記憶部４上に指定リストを作成する。 - 特許庁