「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

A value; resulting in by correcting quantity-increasingly the flow ratio by a supercharging pressure correction value, that is the ratio of actual supercharging pressure to the maximum supercharging pressure at the time of the acceleration of a lean air-fuel ratio in an operation region; is operated as a second target volume flow rate by an operating means 37.例文帳に追加

リーン空燃比の運転域での加速時に、最大過給圧に対する実過給圧の比である過給圧補正値で前記目標体積流量比を増量補正した値を、第２目標体積流量比として演算手段３７が演算する。 - 特許庁

This operation support system 1 comprises a ticket vending machine 2 to be operated by a user P_1, a monitoring device for monitoring the operating state of the ticket vending machine 2, and a communication line 6 for connecting the ticket vending machine 2 to the monitoring device 4 so as to be capable of transmitting and receiving various pieces of information.例文帳に追加

操作支援システム１は、利用者Ｐ1が操作する券売機２、券売機２の動作状況を監視する監視装置４、および券売機２と監視装置４とを各種情報の送受信が可能なように接続する通信回線６を有する。 - 特許庁

An I/O device 13 changes over a switcher 21 to the side of a communication circuit 23 at the time of signal transmission and changes over the switcher to the side of a power source part 24 at the time of power supply by operating a control circuit 22 synchronously with the switching operation of the power unit/communication power conveying circuit 11.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ装置１３は、電源装置／通信電力搬送回路１１の切替動作に同期して制御回路２２が動作し、信号伝送時には切替器２１を通信回路２３側に、電源供給時には電源部２４側に切替える。 - 特許庁

An elbow abutting surface 19 is formed on the rear end part upper surface of the armrest part 3, and an operation part 4 for operating the speaker or the vibration member is provided on a part corresponding to the finger part of the sitting user abutting the elbow to the elbow abutting surface 19 of the armrest part 3.例文帳に追加

前記肘掛け部３の後端部上面に肘当て面１９を形成し、且つ肘掛け部３の肘当て面１９に肘を当てて着座した人の手指部と対応する箇所にスピーカーや振動部材を操作するための操作部４を設ける。 - 特許庁

The high power systems 10 and 12 and the operation limit object systems 20 and 22 change the operating state, respectively, such that the terminal voltage of the battery 40 can be maintained higher than a limit voltage, based on an allowable power informed from the battery state managing device 50.例文帳に追加

大電力システム１０、１２および作動制限対象システム２０、２２は、バッテリ状態管理装置５０から通知される許容電力に基づいて、バッテリ４０の端子電圧が限界電圧以上を維持できるように、それぞれの作動状態を変更する。 - 特許庁

In the camera, a display means is provided for guidance display of such as the operation of the camera and the guidance display is carried out and while the guidance display is being carried out, the actions for a specified operations among the operations of a plurality of operating members to operate the camera are inhibited.例文帳に追加

カメラ操作などをガイダンス表示する表示手段を備えガイダンス表示させるとともに、ガイダンス表示が行なわれている時は、カメラを操作するための複数の操作部材の操作にうち特定の操作に対しての動作を禁止する構成とする。 - 特許庁

In the game machine, a cam pin 52 is constrained under the action of the operation power in the direction opposite to the cam pin 52 for operating an accessory 55 when left and right forces work on the accessory 55 at the initial state thereof so that the accessory 55 is locked to the initial state.例文帳に追加

役物５５に初期状態で左右方向の外力が作用したときには役物５５を操作するカムピン５２に相反する方向の操作力が作用することに基いてカムピン５２が現在位置に拘束され、役物５５が初期状態にロックされる。 - 特許庁

When a game player opens an extracting ball intake port 10 by opening a ball extracting shutter 11 by operating a ball extracting operation part 12, the ball stored in the ball storage chamber 4 is taken in and extracted to the extracting ball intake port 10 while securing a passage of the ball to a game ball discharge passage part 5.例文帳に追加

遊技者が球抜操作部１２を操作し抜球シャッター１１を開いて抜球取入口１０を開放すると、球貯蔵室４に貯められた球が遊技球排出通路部５への球の流路を確保しながら抜球取入口１０に取込まれて抜かれる。 - 特許庁

In the case of intending to delete the latter half 'STAR' in a state that an already inputted 'GREEN STAR' are stored in the 1st to 11th characters of an input character string storing area 10a, a cursor position is set on 'S' by operating a cursor up key 4a and a cursor down key 4b and a delete key 7 is depressed to execute deleting operation.例文帳に追加

入力文字列記憶領域10a の１〜11文字目に既入力の”GREEN STAR”が記憶されている状態で、後半の"STAR"を削除したいとき、カーソルアップキー4a、カーソルダウンキー4bの操作でカーソル位置を"S" に合わせ、デリートキー７を押して削除操作をする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a fibrous web, in which a sealing device can be adapted to various operating states, in order to permit optimum conditions in particular in a relevant air-based device, e.g. for transferring, spreading the web run during operation and in the case of different supporting belts, e.g. wires.例文帳に追加

操作時に、および支持ベルト、例えばワイヤが異なる場合に、ウェブランを例えば移送し、展開するため、特に関連の空気ベース手段の最適条件を可能にするために、種々の操作状態にシール手段を適合することができる装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in high-speed operating the external interface of a semiconductor circuit that, though measures are taken for the high-speed operation such as: to increase a current; to reduce a voltage; and to eliminate a protective diode, the measures have defects such as: being increased in heat generation; weak for noise; and likely causing electrostatic breakage.例文帳に追加

半導体回路の外部インターフェースを高速動作させるには、電流を増やす、電圧を下げる、保護ダイオードを削除する等の手段があるが、それぞれ、発熱量が増える、ノイズに弱い、静電破壊が起こり易いなどの欠点を有する。 - 特許庁

The laser light source device includes an elevation member 70, operating in the Y-axial direction as an adjusting operation by an X-axial adjustment portion 53 is performed, interposed between the X-axial adjustment portion 53 of an optical-axis adjustment unit 30, and an X stage 42.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るレーザー光源装置は、光軸調整ユニット３０のＸ軸調整部５３とＸステージ４２との間に、Ｘ軸調整部５３の調整動作に伴ってＹ軸方向に作動する昇降部材７０が介在されている。 - 特許庁

To provide an information processor and a method for operating a mouse pointer for achieving a function capable of easily and quickly performing a moving (positioning) operation of a mouse pointer over a wide range on a desktop in a state of enhancing the accuracy of the position of the mouse pointer.例文帳に追加

本発明は、マウスポインタの位置精度を上げた状態でデスクトップ上の広い範囲に亘ってマウスポインタを容易かつ迅速に移動（位置合わせ）操作できる機能を実現した情報処理装置およびマウスポインタの操作方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To manage in an high order host device which manages operating state of a plurality of printers the print operation state of each printer without any inconvenience without grasping which printer is multilinked or which printer operates independently.例文帳に追加

複数の印刷装置の動作状態を管理している上位ホスト装置において、どの印刷装置が重連構成となっているのか、又は、単独で動作しているのかを把握することなく、各印刷装置の印刷動作の状態を不都合が生じることなく管理する。 - 特許庁

An operation panel 616 is provided with a course key 704 for selecting one of a standard course, a night course, a blanket course, an indoor drying course, a tough-dirt course, a tub washing course, a double speed course and a dry course, and an ion key 705 for operating a silver ion elution unit.例文帳に追加

操作パネル６１６には、標準コース、ナイトコース、毛布コース、室内干しコース、ガンココース、槽洗浄コース、倍速コースおよびドライコースから１つを選択するためのコースキー７０４と、銀イオン溶出ユニットを動作させるためのイオンキー７０５とが設けられている。 - 特許庁

When the remaining value is below the stipulated value, operation mode of the camera is switched automatically to power saving mode to give top priority to ensure the quantity of images taken by, for example, increasing the frequency of the operating clock of the CPU.例文帳に追加

そして、バッテリ残量が規定値を下回っていれば、たとえばＣＰＵの動作クロックの周波数を低下させる等、この電子カメラの動作モードを、撮影枚数の確保を最優先とすべく消費電力を抑えるための省電力モードに自動的に切り替える。 - 特許庁

Thus, when operating the shutter curtain 11 for opening and closing, since the opening part 2a can be put in an always blocked-up state by at least one of the shutter curtain 11 and the insectproof net 21, the insect can be made difficult to intrude indoors in its operation.例文帳に追加

これによれば、シャッタカーテン１１を開閉操作するにあたり、シャッタカーテン１１および防虫ネット２１の少なくとも一方により開口部２ａを常時閉塞した状態にすることができるので、その操作時に虫が屋内に侵入することを困難にできる。 - 特許庁

The method for operating an ozone generator includes using only a raw material gas having oxygen purity of 99.8% or more, and continuing the operation with a discharge power density needed for discharge being set to 0.1 W/cm^2 or less to generate ozone having a predetermined concentration.例文帳に追加

酸素純度が９９．８％以上の原料ガスのみを用い、放電にかかる放電電力密度を０．１Ｗ／ｃｍ^２以下にして、運転を継続させて、所定の濃度のオゾンを発生させるオゾン発生装置の運転方法の提供による。 - 特許庁

The soft clutch is switched from the clutch to the brake in a state where an operation angle of the steering lever 12 is detected by a potentiometer 53, the hydraulic pressure of a hydraulic servo 69 for side hydraulic clutch is increased by operating the proportional control valve 65, and the side hydraulic clutch is completely engaged.例文帳に追加

操向レバー１２の操作角をポテンショメータ５３により検出し、比例制御弁６５を操作してサイド油圧クラッチ用油圧サーボ６９の油圧を上昇し、該サイド油圧クラッチが完全に係合した状態で、ソフトクラッチがクラッチからブレーキに切換えられる。 - 特許庁

When the stopper 2 is pushed from the acting position toward a non-acting position while operating the operation levers 15, 16 for forward falling, the body 5 to be inclined receives force from the stopper 2 to resiliently deform the connection spring 6 and is inclined relative to the main inclination body 4 with the stopper 2.例文帳に追加

前倒用操作レバー１５，１６を操作したままストッパ２が作用位置から非作用位置に向けて押された際には、従傾動体５がストッパ２から力を受けて連結ばね６を弾性変形させ、ストッパ２とともに主傾動体４に対して傾動する。 - 特許庁

If, as a result of determination, a free cursor mode is determined as the optimal cursor control system, free cursor control is executed so as to respond to action information, such as a moving direction and a moving amount when a remote control main body is moved, and such as operation information on an operating key.例文帳に追加

判断の結果、フリーカーソルモードが、最適なカーソル制御方式であると判断した場合、リモコン本体を動かした時の移動方向及び移動量等の動作情報や、操作キーの操作情報等に応じるようにフリーカーソル制御を実行する。 - 特許庁

Then licence information is worked and a list is generated, which includes the number of users at every server machine, the log-in time, the client machine name, the user name, operating software information or the software operation start time etc., and the list is displayed and provided to the user.例文帳に追加

そこで、ライセンス情報を加工し、サーバクライアント毎の利用者数、ログイン時刻、クライアントマシン名、ユーザ名、利用中のソフトウエア情報、ソフトウエアの利用開始時刻等を含む一覧表を作成し、この一覧表の表示を行い、利用者に提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory in which the characteristics do not deteriorate even if memory elements are fabricated in the plane of a semiconductor substrate at a fine pitch and recording operation of 2 bits/unit memory element is ensured, and its operating method and fabrication method.例文帳に追加

半導体基板面内における半導体記憶素子のサイズの微細化を行っても、特性の劣化が少なく、かつ、単位記憶素子あたり２ビットの記録の動作が可能な不揮発性半導体記憶装置、並びにその動作方法および製造方法を提供する。 - 特許庁

The operation of the robot body can be stopped urgently in all figures of the robot body by operating an emergency stop button with safe and secure in case of an emergency because the emergency stop button with the ease of confirmation are arranged on plural parts of the robot body.例文帳に追加

容易に確認される非常停止スイッチをロボットの機体上の複数の部位に配置しているので、ロボットがどのような容姿においても、非常事態には安全且つ確実に非常停止ボタンを操作して、機体動作を緊急的に停止することができる。 - 特許庁

In an impact dehulling shaking sorter 10, wheels 124 come into contact with a floor surface 114 by downwardly rotating a lever 116 by operating an operation part 126 and the impact dehulling shaking sorter 10 is separated from the floor surface 114 by the principle of a lever.例文帳に追加

衝撃脱ぷ揺動選別装置１０では、操作部１２６を操作してレバー１１６を下方へ回動させることで、車輪１２４が床面１１４に接触してテコの原理により衝撃脱ぷ揺動選別装置１０が床面１１４から離間される。 - 特許庁

The core robot toy 1 and the plurality of divided components 31 and 33 are constituted so as to operate a switch 132 by operating the operation part 35 of the divided component 31 in the state of mounting the plurality of divided components 31 and 33 on the core robot toy 1.例文帳に追加

コアロボット玩具１及び複数の分割部品３１，３３は、コアロボット玩具１に対して複数の分割部品３１，３３を装着した状態で、分割部品３１の操作部３５を操作することにより、スイッチ１３２を操作できるように構成する。 - 特許庁

To provide a universal operating panel being applied to an imaging apparatus or other apparatus, in which the fixing angle can be altered so that not only a normal user but also a handicapped person can confirm a displayed content or can perform key operation easily while sitting in a wheelchair.例文帳に追加

通常の使用者は勿論、身体障害者が車椅子に座ったままでも容易に表示内容を確認したりキー操作ができる、取付角度を変更できる画像形成装置その他の装置に適用されるユニバーサル対応の操作パネルを提供する。 - 特許庁

Consequently, a normal game can be performed because the shooting intensity of a ball shot from the shooting solenoid 142 is increased, for example, to shooting intensity high enough to reach a return rubber 69, when the amount of turning operation of the operating handle 51 exceeds the angle of 105 degrees.例文帳に追加

よって、操作ハンドル５１の回動操作量が１０５度より大きい場合には、発射ソレノイド１４２から発射される球の発射強度を、例えば返しゴム６９に到達する発射強度に上昇させるので、正常な遊技を行うことができる。 - 特許庁

To provide a narrow guiding device capable of operating a remote control means for carrying out starting and stopping operation of a drive means for driving a narrow guide for separating grain culms so as to open and close to the left and right as well as the narrow guide while a driver visually checks in seating state on a drive seat.例文帳に追加

穀稈を分離するナローガイドを左右へ開閉駆動する駆動手段を始動、及び停止操作する遠隔操作手段と、ナローガイドとは、運転作業者が操縦席へ着座状態で視認しながら操作可能にしようとするものである。 - 特許庁

The landmark of the facility, at which the user can not arrive by the a desired arrival time or of which the business operation is ended even if the user can arrive at it by the desired arrival time, is removed from among facilities when changing the desired arrival time by operating the position of the arrival time operator 10a.例文帳に追加

到着時刻操作子１０ａの位置を操作して希望する到着時刻を変更すると、施設のうち、到着時刻までに到着できない施設、或は到着できるにしても営業が終了している施設を示す目印を消す。 - 特許庁

That is, the volume of discharged water of the A dam accompanied by the gate operation of the simulation operating terminal 14 for the A cam is stored in the linkage information storage part (PS2) of the database 12 for training and the change of the volume of the A dam is reflected on the volume of flowed-in water of the B dam.例文帳に追加

即ちＡダム用の模擬操作端末１４のゲート操作に伴うＡダムの放流量をダム訓練用データベース１２の連携情報格納部（ＰＳ２）に蓄積して、Ｂダムの流入量に、上記Ａダムの放流量変化を反映する。 - 特許庁

A user sets the toner usage of cyan, magenta, and yellow by operating respective density setting parts 511 to 513 of an operation part 5 of the full color image forming apparatus 1 and then color data on a color generated with the set toner use amounts of the respective colors are generated.例文帳に追加

ユーザが、フルカラー画像形成装置１の操作部５の各濃度設定部５１１〜５１３を操作してシアン、マゼンダおよびイエローのトナー使用量を設定することで、設定された各色のトナー使用量により生成される色の色データが生成される。 - 特許庁

An inner cable 8a of an input cable 8 of an independent brake operation system A operating a hydraulic front wheel brake, is connected to a first knocker arm 23, and the first knocker arm 23 can thrust a piston 16 of a master cylinder 9 by towing of the inner cable 8a.例文帳に追加

液圧式前輪ブレーキを作動させる独立ブレーキ操作系統Ａの入力ケーブル８のインナケーブル８ａは第１ノッカーアーム２３に連結され，そのインナケーブル８ａの牽引によって第１ノッカーアーム２３がマスタシリンダ９のピストン１６を押動し得る。 - 特許庁

A quantization parameter operating unit 110 divides the image frames into predetermined process units, and executes a predetermined operation for the quantization parameter of encoded data of the blocks in the predetermined process units to calculate the state of the quantization parameter in each process unit.例文帳に追加

量子化パラメータ演算部１１０では、画像フレームを所定の処理単位に分割し、その処理単位において前記ブロックの符号化データの量子化パラメータに対して所定の演算を実施して、各処理単位における量子化パラメータの状態を算出する。 - 特許庁

To provide a remote diagnosis system for enabling an operator operating equipment to accurately operate the equipment without receiving instructions from a diagnosing person present at a remote place even when a special operation to be executed to target equipment is required, when performing remote diagnosis.例文帳に追加

遠隔診断に際し、対象機器に対して特別な操作を施す必要があるような場合であっても、機器の操作を行う操作者が、遠隔地にいる診断者の指示を受けずに、正確に操作を行うことができるような遠隔診断システムを提供する。 - 特許庁

The recording medium reproducing apparatus reproduces the transportable recording medium to store a video content and an icon information, including an icon image, which is related to the video content and expresses the operating mode with respect to the user's operation to the recording medium reproducing apparatus.例文帳に追加

本発明の記録媒体再生装置は、ビデオコンテンツと、当該ビデオコンテンツに関連し、ユーザの記録媒体再生装置への操作に対してその動作モードを表すアイコン映像を含むアイコン情報とが格納された可搬性記録媒体の再生を行う。 - 特許庁

To facilitate countermeasures first in the case of a trouble by displaying an operating state, to enhance operation efficiency second by selecting an image processing unit which is made to perform a processing, to optimize software third and to further evade version insufficiency of the software.例文帳に追加

第１に動作状況を表示することによってトラブルの場合の対策を容易にし、また第２に処理させる画像処理ユニットを選択させて稼働効率を向上させ、第３にソフトウエアを適切化でき、さらにソフトウエアのバージョン不全を回避できる。 - 特許庁

Operation control of a fuel injection mechanism is executed so that the fuel injection quantity set corresponding to an engine operating condition is limited by a maximum injection quantity Qmax and the fuel quantity corresponding to the limited fuel injection quantity is supplied.例文帳に追加

機関運転状態に応じて設定される燃料噴射量を最大噴射量Ｑｍａｘによって制限するとともに、その制限した燃料噴射量に応じた量の燃料が供給されるように燃料噴射機構の作動制御を実行する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device having a test function, capable of precisely evaluating the operation of each internal circuit, even if two or more internal circuits differed in function are mounted on a single chip, and the operating voltage varies with the internal circuits.例文帳に追加

１チップ上に機能の異なる複数の内部回路が搭載され、かつ、内部回路によって動作電圧が異なる場合においても、各内部回路の動作を正確に評価することが可能なテスト機能を有する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for customers by downloading application software stored in a server in advance to an automated teller machine and enabling the customer to arbitrarily select and start the application software by operating an operation part of the automated teller machine.例文帳に追加

サーバにあらかじめ格納されたアプリケーションソフトウェアを自動取引装置にダウンロードし、顧客が自動取引装置の操作部を操作して前記アプリケーションソフトウェアを任意に選択して起動させることができるようにして、顧客にとって利便性が高くなるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a cooling device surely cools a processor with minimum operation by discriminating processing which substantially requires cooling out of processing in the processor and operating the cooling device according to the result of discrimination, and a method therefor.例文帳に追加

プロセッサーにおける処理のうち実質的に冷却が必要な処理を判別し、この判別結果により冷却装置を作動させ、冷却装置が最小限の作動でもって確実にプロセッサーの冷却を行なう画像形成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel input device capable of operating an Internet browser by a simple operation, by using the input device similar to a personal handy phone system instead of a key board or a mouse as an input device for an electronic equipment connectable to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続できる電子機器の入力装置として、キーボード及びマウスに代えて携帯電話に近似した入力装置を利用したことにより、簡易な操作によってインターネットブラウザを操作することができる新規な入力装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a multistory parking device manufactured at a low cost besides operating a cross link mechanism to always smoothly and positively fall and rise to put a parking pallet in lifting operation without enlarging a hydraulic cylinder.例文帳に追加

本発明は、流体圧シリンダを大型化せしめることなく常にクロスリンク機構をスム−ズに、しかも確実に倒起立作動せしめて駐車パレットを昇降作動せしめることが出来るのみならず、安価に製作することが出来る立体駐車装置を提供するものである。 - 特許庁

The recovery utility 208 stores a TV application program 205 or the like for providing a TV function to the secured area 2 to also simultaneously improve responsiveness of operation environment for a sub operating system 204 in the computer.例文帳に追加

そして、リカバリユーティリティ２０８は、この確保した領域２にＴＶ機能を提供するためのＴＶアプリケーションプログラム２０５等を格納することにより、本コンピュータにおける副オペレーティングシステム２０４用の動作環境の応答性を高めることも同時に実現する。 - 特許庁

An oxygen storage quantity of an exhaust emission control catalyst is estimated when leanly operating an internal combustion engine for restraining exhaust of the HC and the CO, and exhaust of MOx is also restrained by performing engine lean operation until the oxygen storage quantity reaches a prescribed upper limit value.例文帳に追加

内燃機関をＨＣやＣＯの排出抑制のためにリーン運転するとき排気浄化触媒の酸素蓄積量を推定し、機関リーン運転を該酸素蓄積量が所定の上限値に達するまでとすることによりＭＯｘの排出も抑える。 - 特許庁