「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

In this spinning machine, a control unit 73 for controlling the operations of a loose yarn-tightening device 12 can be switched into the first mode for switching the operation and stop of the loose yarn-tightening device 12 or the second mode of always operating the loose yarn-tightening device 12.例文帳に追加

紡績機において、糸弛み取り装置１２の動作を制御する制御部７３は、糸弛み取り装置１２の作動及び停止を切り換える第１モードと、糸弛み取り装置１２を常時作動させる第２モードと、を切換可能である。 - 特許庁

In operating conditions where the first outdoor unit 30 is operated and the second outdoor unit 40 is stopped, the air conditioner 10 performs refrigerant recovery operation for recovering excess refrigerant to a second outdoor heat exchanger 42 of the second outdoor unit 40 and holding the recovered refrigerant.例文帳に追加

第１室外ユニット（30）が運転されて第２室外ユニット（40）が休止する運転状態において、この空調機（10）は、第２室外ユニット（40）の第２室外熱交換器（42）へ余剰の冷媒を回収して保持するための冷媒回収動作を行う。 - 特許庁

A slide switch is adopted for the switch 36 and its operating part, that is, a projection 36a can externally be operated through an operation hole 46d made to a bottom face 46b of a recessed part 46a for protecting the terminal Tb1 formed to a terminal board 36.例文帳に追加

このスイッチ３６は、スライドスイッチからなり、その操作部である突起３６ａは、端子台３６に形成された端末端子Ｔｂ１保護用の凹部４６ａの底面４６ｂに穿設した操作孔４６ｄを介して、外部から操作できる。 - 特許庁

To easily remove jammed paper, to prevent a user from being injured because he(she) touches the tip of a peeling pawl in the midst of jamming processing and to improve safety and operability in jamming processing operation by securing a wide jamming processing operating area at the time of jamming processing in a fixing roller.例文帳に追加

定着ローラでのジャム処理時、広いジャム処理操作領域を確保し、紙詰まりを除去し易く且つ、ジャム処理中に剥離爪先端に触れて怪我するのを防止し、ジャム処理操作の安全性及び操作性向上を図る。 - 特許庁

A transmission system of an open-type grain tank which enables engagement and disengagement operations in the transmission system to the discharge helical shaft to be carried out in relation to the operation of a lock lever for operating the lock and unlock mechanism of the grain tank is developed for solving the problem.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、グレンタンクのロック・解除機構を操作するロックレバ−の操作に関連して、排出螺旋軸への伝動機構の係合・解除操作を可能としたオ−プン式グレンタンクの伝動装置とした。 - 特許庁

To open and close a drain faucet by constant operating physical force without depending upon the workability of a user while stably maintaining the performance of the drain faucet, and to prevent the splash of water on the hand and finger of the user in the case of a drainage operation.例文帳に追加

使用者の操作性に左右されることなく、一定の操作力で水抜き栓の開閉を行うことができるとともに、水抜き栓の性能を安定して維持でき、さらに、水抜き操作の時に水が、使用者の手や指にかかることを防止する。 - 特許庁

In addition, the operation of excavation with its upper structure 2 revolved by 180°, thereby allows the vehicle weight at the end part side located at the opposite side of an operating device 6 to be set heavier by means of a counter weight 7 and the weight plates 21.例文帳に追加

また、掘削作業時には上部旋回体２を１８０度分だけ旋回して作業を行うことにより、作業装置６とは反対側に位置する車両の端部側の重量を、カウンタウエイト７とウエイト板２１により重く設定する。 - 特許庁

When operating a practical-use pattern group key 10 of an operation panel 8, this sewing pattern display device sets a practical-use pattern group mode, reads zoom display data of a practical-use pattern group command symbol 10A for imaging the practical-use pattern group and develops them on a display buffer.例文帳に追加

操作パネル８の実用模様群キー１０を操作すると、実用模様群モードが設定され、この実用模様群をイメージさせる実用模様群指示記号１０Ａの拡大表示データが記号メモリから読み込んで表示バッファに展開される。 - 特許庁

To provide a portable terminal device including a touch panel and fixed operation part, which is easy to operate and has good operability for easily operating all buttons when a user holds and operates the portable terminal device in his or her hands by using one finger of one hand.例文帳に追加

タッチパネルと固定操作部との両方を搭載した端末を操作する場合にユーザが端末を持った片手の１本の指を動かすだけで操作対象の全てのボタン等を操作可能な操作性の良い携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Conductivity checkers A and B have operating buttons 15a to 15f for a buzzer circuit 12 and a power supply circuit 13 and operation buttons 16a to 16f for a short-circuiting circuit in a case 1, respectively, and mounted on external terminal blocks 18 and 19.例文帳に追加

導電チェッカーＡおよびＢは、それぞれケース１にブザー回路１２および電源回路１３側の操作ボタン１５ａないし１５ｆと、短絡回路側の操作ボタン１６ａないし１６ｆとを有しており、外部端子台１８，１９に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a method and a device for instructing each operating element position of electronic equipment by which each operation element can be easily and speedily found for implementing a desired function, a method and a device for function instruction of the electronic equipment, and to provide the electronic equipment and a storage medium.例文帳に追加

所望の機能を実行するための操作子を容易かつ迅速に探すことができる電子機器の操作子位置教示方法およびその装置、電子機器の機能教示方法およびその装置、電子機器並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To cool a secondary cell without setting up an exclusive cooling system, maintain it at an optimum operating temperature, and to accelerate warming-up by good and positive use of the heat radiation of the secondary cell, at a low-temperature start-up or a warm-up operation.例文帳に追加

専用の冷却システムを設けることなく２次電池の冷却を可能とし、これを最適な使用温度に維持すると共に、低温起動時や暖機運転時には、２次電池の発熱を積極的に有効利用して暖機促進を図る。 - 特許庁

The cover body opening and closing mechanism is provided with a grasp 4, supported rotatably on a cover body 2 when the cover body 2 supported rotatably on a pedestal 1, and a drive means for rotating the grasp 4 by interlocking with the operating and closing operation of the cover body 2.例文帳に追加

基台１に回動可能に支持された蓋体２を開閉するにあたって、蓋体２に回動可能に支持された把手４と、蓋体２の開閉動作に連動して把手４を回動させる駆動手段とを備えた蓋体開閉機構。 - 特許庁

To provide a working machine capable of preventing travel in an erroneous direction in the case where the relation between the operation direction of an operating body and the traveling direction of the lower traveling body, generated by the revolved position of the superstructure to the lower traveling body is not clear.例文帳に追加

下部走行体に対する上部旋回体の旋回位置によって操作体の操作方向と下部走行体の走行方向との関係が明確でない場合の誤った方向への走行を防止できる作業機械を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem, wherein even if a new, receivable organized channel, such as original broadcasting services, is added in connected re-transmission broadcast, and channel selection operation is not known, a channel cannot be selected, and since there are few operating opportunities, they tend to be missed.例文帳に追加

連結再送信放送で独自放送サービスなどの新しく受信可能な編成チャンネルが追加されても、（１）選局操作が分からず選局できない、（２）選局する操作機会が少ないので見逃してしまう、といった問題が生じる。 - 特許庁

When the main power source is shut off, the multiple rotation quantity is counted by operating magnetometric sensors 8a, 8b, comparators 9a, 9b and an unillustrated a multiple rotation detection operation processor, by using a voltage generated in the coil by the large Barkhausen effect.例文帳に追加

主電源が遮断された場合、大バルクハウゼン効果によってコイルに発電された電圧を使って、磁気センサ８ａ、８ｂ、比較器９ａ、９ｂおよび図示しない多回転検出演算処理器を動作させて多回転量をカウントする。 - 特許庁

Image data of operation buttons for operating each of a mirror adjusting signal 41, a seat adjusting signal 42, a set memory signal 43, a trunk opening/closing signal 44, a door lock signal 45 and an oil feeding port opening/closing signal 46 are stored in an image data memory unit 11.例文帳に追加

ミラー調整信号４１、シート調整信号４２、設定記憶信号４３、トランク開閉信号４４、ドアロック信号４５、給油口開閉信号４６の各々を操作する操作ボタンの画像データは、画像データ記憶器１１に記憶される。 - 特許庁

To send a signal to an accessory device such as an undervoltage tripping device with a quick closing contact point etc., in advance of motion of a contact point switching mechanism in closing operation of a circuit breaker as to the circuit breaker equipped with a rotary type operating handle as an object.例文帳に追加

ロータリー式操作ハンドルを装備した回路しゃ断器を対象に、回路しゃ断器を投入操作時にその接点開閉機構部の動作に先立って早入り接点付き不足電圧引外し装置などの付属装置に信号が送れるようにする。 - 特許庁

The infrastructure includes a set (e.g., one or more) of smart RFID tags adapted to communicate with one another, wherein each operating smart RFID tag is adapted to create an individual table of information pertaining to operation of other smart RFID tags.例文帳に追加

インフラストラクチャは互いに通信するようになされたスマートＲＦＩＤタグのセット（例えば、１つまたは複数）を含み、各作動スマートＲＦＩＤタグが他のスマートＲＦＩＤタグの動作に関連する情報の個別テーブルを作成するように構成される。 - 特許庁

To reduce a burden on an operator so as to enhance the operating efficiency of a metering and counting operation by a method wherein many hoppers in a combined metering and counting apparatus are carried, cleaned and stored safely, cleanly and easily so as to connect a plurality of hoppers together.例文帳に追加

組合せ計量・計数装置の多数のホッパを、安全、清潔、容易に、複数個まとめて持ち運んだり、洗浄したり、保管できるようにし、もって作業者の負担を軽減し、作業効率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The solenoid coil 11a is equipped with a basic winding part 11aa wound on the inner peripheral side approximately over the full length of an operation part 11 and a reinforced winding part 11ab wound insides over a short block on the side of an operating terminal 11z.例文帳に追加

ソレノイドコイル１１ａは、内周側に且つ作用部１１の略全長に亘って巻成された基本巻線部１１aaと、その外側に且つ作用端１１ｚ側の短区間に亘って巻成された補強巻線部と１１abとを備えている。 - 特許庁

To provide a saving box urging a user to charging coins by operating an informing mechanism for every lapse of a constant time to accelerate to save money and forcibly make the user charge coins by changing the operation of the informing mechanism and having gameness.例文帳に追加

一定時間経過ごとに報知機構を作動させコインの投入を催促し貯金を促進させるとともに、その報知機構の作動を変化させ強制的にコインを投入させるとともにゲーム性を備えた貯金箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which makes loop band changes by the same adjustment ratio for the changes in the specifications, or the operating frequency, used, regardless of the initial values established by variation, specifications, or the using frequency, and is able to optimize response operation and jitter suppression.例文帳に追加

ばらつき、仕様や使用周波数により設定された初期値の如何にかかわらず、仕様や使用周波数の変化に対し、同じ調整比率で、ループ帯域を変化させ、応答動作やジッタ抑制性能の最適化のできるPLL回路を提供する。 - 特許庁

When an electric motor 24 of the driving part 21 is driven by an operating part 44, a pinion 23 is rotated through reduction and with this operation, the pinion 23 is vertically moved while engaged with a rack 22, and then, the position of the box body 11 can be adjusted at an arbitrary height.例文帳に追加

操作部４４により、駆動部２１の電動モータ２４を駆動させるとピニオン２３が減速回転し、それに伴いラック２２に噛合しながら上下方向へ移動し、ボックス本体１１を任意の高さ位置に調整することができる。 - 特許庁

A projecting part showing a design or marker is formed on a touch panel face 7a of the touch panel 7, and a composite image is displayed where a contour of an operating finger of a user is superimposed on a switch operation screen using, as the background, the design or marker shown by the projecting part of the touch panel 7.例文帳に追加

タッチパネル７のタッチパネル面７ａにはデザインやマーカを表す凸部が形成され、ユーザの操作手指の輪郭をタッチパネル７の凸部で表されるデザインやマーカを背景とするスイッチ操作画面に重畳した合成画像を表示する。 - 特許庁

To provide an operation device of hydraulic working machine free of generating shocks in a jack cylinder when a control valve for jack is operated by a remote operating device.例文帳に追加

油圧作業機において、一気にストロークエンドまで作動する形式のジャッキ用制御弁を遠隔操作装置で操作するようにしたものでは、ジャッキ用制御弁がＯＮ作動したときのスプール移動力でエンジン回転数が上がり、ジャッキシリンダにショック動作が発生する。 - 特許庁

To provide a vehicle state display capable of improving the accuracy of enabling understanding of display contents without looking at a display means, when an operating means is operated and the operation result is displayed in the display means during driving.例文帳に追加

運転時に操作手段を操作して表示手段にその操作結果が表示された際、その表示手段に目をやらなくとも表示内容が理解可能となる精度を高くすることができる車両状態表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method capable of almost accurately operating a dwelling changeover position based on a reduced number of input items and capable of molding a molded product of a degree wherein the volume of a cavity is almost filled by setting the operated dwelling changeover position to an initial set value.例文帳に追加

少ない入力項目により、保圧切換位置をほぼ正確に演算することができ、前記演算した保圧切換位置を初期設定値とすることにより、キャビティ容積に対して略充填された程度の成形品を成形可能とする。 - 特許庁

When the user (reader) scrolls the display area by operating an operation button 5 of the portable telephone 2 in the vertical direction, the display area 20 is sequentially scrolled S along the time base, and a line chart 12 of the stock chart 1 is displayed on the display screen 4 along the time base.例文帳に追加

利用者（閲覧者）が携帯電話２の操作ボタン５を操作して縦方向にスクロールすると、表示領域２０が時間軸に沿って順次スクロールＳし、株価チャート１の折れ線１２が時間軸に沿って表示画面４上に表示される。 - 特許庁

To provide a operating method for a heating furnace having a regener ative burner for preventing the occurrence of a thermal shock to a burner tile and the generation of an excessive thermal stress and for increasing a tile life, in temperature increase rising when a furnace is stopped and operation is started again.例文帳に追加

炉を停止し、再び操業を開始する場合の昇温立ち上げ時、バーナタイルへの熱衝撃、過大な熱応力の発生が避けられタイル寿命延長が図れる、蓄熱式バーナを備えた加熱炉の操炉方法を提供する。 - 特許庁

The emphasized display of the left mark 21 and the right mark 22 shows that an operation to depress the left mark 21 or the right mark 22 as a button is made possible by operating left click in such a state that a pointer 31 is hit to the left mark 21 or the right mark 22.例文帳に追加

強調表示されていることは、左マーク２１または右マーク２２にポインタ３１をあてた状態で左クリックを行うことによって、左マーク２１または右マーク２２をボタンとして押す操作を行うことができることを表す。 - 特許庁

The first support part 66 and the second support part 68 move in their respective directions on the basis of the operation of an operating member 64 tied with the second support part 68, and thereby the damper member 62 makes attitude displacement appropriately while it moves in the air flowing direction.例文帳に追加

そして、第２支持部６８に連繋した操作部材６４の操作に基づき、第１支持部６６および第２支持部６８が夫々の方向へ移動することで、ダンパー部材６２が空気流通方向へ移動しながら適切に姿勢変位する。 - 特許庁

An operating part 11 is formed as a knob which can be gripped by an operator so as to be rotatable around an axial line, displaceable in an axial direction, and displaceable in an arbitrary direction within a plane orthogonal to the axis according to an input operation from the operator.例文帳に追加

操作部１１を、操作者により把持可能なノブとし、操作者からの入力操作によって、軸線周りに回転可能、かつ、軸線方向に変位可能、かつ、軸線に直交する平面内での任意方向に変位可能とした。 - 特許庁

Each of the units 4a, 4b, 4c includes an operating state signal generator which indicates whether a normal operation or not, and which is connected to AC input terminals 1a, 1b, 1c and AC output terminals 2a, 2b, 2c through first and second main connectors 22, 23.例文帳に追加

各ユニット４a、４ｂ、４cは正常動作か否かを示す動作状態信号発生手段を有し且つ第１及び第２の主コネクタ２２、２３を介して交流入力端子１a、１ｂ、１ｃ及び交流出力端子２a、２ｂ、２ｃに接続されている。 - 特許庁

A viewing-limited program is registered by specifying a specified program as the viewing-limited program by operating an operation key during view of the specified program or display of an EPG (Electronic Program Guide), and is registered by storing program information on the specified program.例文帳に追加

特定の番組の視聴中またはＥＰＧ（Electronic Program Guide）の表示中に、操作キーの操作により特定の番組を視聴制限番組として指定可能にし、指定された該番組の番組情報を記憶することにより、視聴制限番組を登録する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which in the case of performing an injecting operation of reducing agent, such as fine powdery coal from a tuyere in the blast furnace, the permeability in the furnace can be improved without increasing consumption of coke, by using the conventional furnace, at a low cost.例文帳に追加

高炉において羽口から微粉炭等の還元材の吹き込み操業を行なう際に、コークスの使用量を増加させること無く、従来設備を用いて低コストで、炉の通気性を改善できる、高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bacterium which is ecesic in a treating tank of an apparatus for treating organic wastes, a method for treating the organic wastes with which a stable bacterial phase can be prepared from the time of starting operation and a method for operating the apparatus for treating the organic wastes.例文帳に追加

有機系廃棄物処理装置の処理槽内に定着する細菌、運転開始時から安定な菌相を作ることが可能な有機系廃棄物処理方法および有機系廃棄物処理装置の運転方法を提供することである。 - 特許庁

The operation control part adjusts the gripping force generated by a plurality of the finger mechanisms by cooperatively controlling the actuators of a plurality of the finger mechanisms on the basis of the operating positions of the finger joints detected with the position detecting part and the strain of the link detected with the strain detecting part.例文帳に追加

動作制御部は、位置検出部が検出した指関節の作動位置と、ひずみ検出部が検出したリンクのひずみとに基づき、複数の指機構のアクチュエータを協調制御して、複数の指機構による把握力を調整する。 - 特許庁

An image control part analyzes a received operation start command of the accessory continuous operating device (S4001), refers to the present mode flag of a Pachinko game machine from a setting of a RAM (S4002), and checks whether a value of the mode flag is either 1 or 2 (S4003).例文帳に追加

画像制御部は、受信した役連装置作動開始コマンドを解析し（Ｓ４００１）、ＲＡＭの設定からパチンコ遊技機の現在のモードフラグを参照し（Ｓ４００２）、モードフラグの値が１または２のいずれであるか否かを調べる（Ｓ４００３）。 - 特許庁

To provide an improved breast shield, breast pump assembly and method for operating the same, which seeks to combine various attributes of positive and/or negative pressure applications, as well as differential sequencing of how one or both are applied in operation.例文帳に追加

正圧及び又は負圧付与の種々の特性並びに操作中一方又は両方がどのように付与されるかの異なる順序を組み合わせようとする改良乳房シールド、搾乳器組立体、及びその操作方法に目的を有する。 - 特許庁

Also, a total start button 3c for independently operating the totaling operation of electronic money is separately provided so that only the transmission of the card sales total data can be re-tried when any communication error is frequently generated due to the failure of the radio situation of the PHS.例文帳に追加

また、電子マネーの集計動作を単独で行うための集計開始ボタン３ｃを別途設け、ＰＨＳの電波状況が不良で通信エラーが頻繁に起きるような場合、カード売上集計データの送信だけをリトライできるようにする。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 1, a big hit is won when the Pachinko balls P shot out by the operation of the operating means 2 enter a plurality of ball inlet parts 21, 22, 23 in the predetermined order within a prescribed time, and a small hit is won when entering in the order other than the predetermined order.例文帳に追加

また、パチンコ遊戯機１は、操作手段２の操作で打ち出したパチンコ球Ｐが所定時間内に複数の玉入口部21，22，23に予め決められた順で入ると大当りになり、予め決められた以外の順で入ると小当りになる。 - 特許庁

This method comprises a step of monitoring a collision related to an object in a car and the automobile, a step of evaluating data based on a monitoring result, a step of making an operation plan based on the data evaluation, and a step of operating the protective device.例文帳に追加

この方法は、車内の物体及び自動車に関与する衝突をモニタするステップと、モニタ結果に基づいてデータを評価するステップと、データ評価に基づいて作動プランを立てるステップと、保護装置を作動させるステップとを有する。 - 特許庁

Two lines 6A and 6B connecting a hydraulic turning motor 2 to a turning direction control valve 1 are connected to each other via a solenoid proportional valve 9, which is opened or closed according to the amount of operation of a free command switch 11 attached to an operating lever 5.例文帳に追加

旋回用油圧モータ２と旋回用方向制御弁１とを結ぶ２本の管路６Ａ，６Ｂを電比例磁弁９を介して接続し、操作レバー５に装着されたフリー指令スイッチ１１の操作量に応じて電磁比例弁９を開閉する。 - 特許庁

To provide a steering device of a vehicle capable of providing excellent steering feeling without providing uncomfortable feeling to a driver by preventing the ratio of the amount of operation of an operating member to the amount of steering of wheels to be abruptly changed when a vehicle speed is abruptly changed.例文帳に追加

車速の急変時に操作部材の操作量と車輪の転舵量との比が急変するのを防止することで、ドライバーに違和感を与えることなく良好な操舵フィーリングを得ることができる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁