「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

The image patterns to be projected by a projection part 20 (projection means) are projected changing the angle of projection to the left or right position relative to the players according to a control input from the reference position of a switch provided at an arbitrary position on the operation surface of the operating part.例文帳に追加

操作部の操作面上、任意の位置に設けられたスイッチの基準位置からの操作量に応じ、投影部２０（投影手段）によって投影される映像パターンの投影角度を遊技者に相対して左右の位置に変更して投影する。 - 特許庁

The electric opening/closing system is formed of the plurality of opening/closing devices 11, 12, etc., a plurality of operating controllers 31, 32, etc. for instructing opening/closing operation of the opening closing devices, and a setting controller 21, which are connected to each other via transmission lines 41, 42 capable of communicating interactively.例文帳に追加

複数の開閉装置１１，１２，…と、開閉装置の開閉をそれぞれ指示可能な複数の操作コントローラ３１，３２，…と、設定コントローラ２１とを、双方向通信が可能な伝送路４１，４２を介して相互に接続された状態で備える。 - 特許庁

To provide a vehicular air supply opening device of simple structure capable of surely transmitting driving force of a driving means to an interlocking member and improving operation feeling when manually operating a wind shifting member at costs as low as possible.例文帳に追加

駆動手段の駆動力の連動部材への確実な伝達と、風向部材の手動操作時における操作フィーリングの向上とを、可及的に低いコストと簡略な構造にて実現可能な車両用空気吹出口装置を提供する。 - 特許庁

In the machine 60, auxiliary information such as menu, icon are pictured on the transparent film 62 and the base film 63 or the like and the auxiliary information are instructed by moving the arrow displayed on the reflection type liquid crystal plate 6 while operating an operation part 3.例文帳に追加

携帯型ゲーム機６０においては、透明膜６２や下地膜６３等にメニューやアイコン等の補助情報が描かれており、操作部３の操作により反射型液晶板６に表示された矢印等を動かして補助情報を指示する。 - 特許庁

Once a color palette is selected on a screen for white balance adjustment by operating an operation portion 16, a control portion 11 acquires white balance data corresponding to the selected color palette from a storage portion 18 as color correction data to be used for subsequent image display.例文帳に追加

操作部１６の操作によりホワイトバランス調整用画面上でカラーパレットを選択すると、制御部１１は、記憶部１８から、選択されたカラーパレットに対応するホワイトバランスデータを以後の画像表示に用いる色補正データとして取得する。 - 特許庁

To utilize exhaust air, which collects dust and is filtered in a vacuum cleaner, as the air to blow off the dust by operating the operation lever of a spherical hollow diverter valve integrated with an exhaust spherical hollow diverter valve.例文帳に追加

この発明は、電気掃除機の集塵ろ過された排出空気を図１の（５）排気球形中空切替弁と一体化した（９）球形中空切替弁操作レバーを操作することにより、ほこりの吹き飛ばし空気として活用したものである。 - 特許庁

The mobile station UE carries out location registration processing to both a first switching station SGSN and a second switching station MSC/VLR by transmitting a first location registration related signal when operating in a first network operation mode.例文帳に追加

移動局ＵＥは、第１のネットワークオペレーションモードで動作している場合、第１の位置登録関連信号を送信することによって第１の交換局ＳＧＳＮ及び第２の交換局ＭＳＣ/ＶＬＲの双方に対する位置登録処理を行う。 - 特許庁

To provide a boot fixing structure of an operating lever being simple in structure, surely preventing intrusion of water and dust into a cover and disconnection of a boot, and facilitating boot attaching operation.例文帳に追加

構造を簡単としてカバー内部への水や塵埃の侵入を確実に防止することができると共にブーツの外れを確実に防止することができ、しかも、ブーツの取り付け作業を容易に行なうことができる操作レバーのブーツ固定構造を提供する。 - 特許庁

Regarding the lifting/descending control of the target, if operating conditions at specified time is created and stored in the operation/indication device 8, expansion and contraction control of the target 3 can be automatically done when a shooting simulation is conducted.例文帳に追加

標的３の上昇／下降制御は、操作・表示器８において、所定の時間ごとの動作条件を予め作成して記憶しておけば、実際に射撃シミュレーションを行うときに、自動的に標的３の伸縮制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of seamlessly operating data without making a user worry about restriction even while holding minimum confidentiality by enabling any user who can use the apparatus to perform all operations about the operation of easily received data.例文帳に追加

簡易的に受け付けたデータの運用について機器を使用できるユーザであれば誰でもすべての操作が可能とし、最低限の機密性を保持しつつも、制限を気にすることなくシームレスにデータを運用できようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, a data receiving device having an output means such as a relay and allowing the door closing sign operation by radio from the radio communication device possessed by the station clerk is disposed together with or built in the door closing sign operating device disposed on the station platform.例文帳に追加

更にリレー等の出力手段を具備して前記駅係員の所持する無線通信装置から無線により戸閉合図操作が可能となるデータ受信装置を駅ホーム上に設置された戸閉合図操作器に併設若しくは内蔵する。 - 特許庁

Recording regions are accessed by the external apparatus via an external I/F 106 in response to an operation mode switch of an operating part 108, and are switched between a memory card 111 for recording photographed images and an internal memory 109 for recording album images.例文帳に追加

操作部１０８の動作モードスイッチに対する操作に応じて、外部装置から外部Ｉ／Ｆ部１０６を介してアクセスされる記録領域を、撮影した画像を記録するメモリカード１１１とアルバム画像を記録する内部メモリ１０９とで切り換える。 - 特許庁

The operating method for a diesel engine mixes, in intake air of a diesel engine, the gaseous fuel to a heating value ratio of 50% or more to an operation using only diesel fuel, and ozone to a volumetric ratio of 100 ppm to 2% to the intake air.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの吸気に、気体燃料を発熱量割合で、ディーゼル燃料のみで運転した場合の５０％以上、及びオゾンを体積割合で、吸気空気の１００ｐｐｍ〜２％混合することを特徴とするディーゼルエンジンの運転方法。 - 特許庁

When the lock release lever 20 is rotated by the operation of the operating lever 30 through the link arm 26, the lock plate 10 is tilted with a follower face 11 following the lock release pin 21 so that the lock pin 16 is detached from the lock plate 10.例文帳に追加

操作レバー３０の操作によりリンクアーム２６を介してロック解除レバー２０が回動させられると、ロックプレート１０はロック解除ピン２１に従動面１１が従動して傾倒することにより、ロックピン１６がロックプレート１０から係脱させられる。 - 特許庁

Thus, abnormal noise such as a muffled sound which may occur when operating the engine in its low rotation and high torque region can be masked with a sound to be output to the passenger compartment, and the engine can be operated at much more efficient operation points.例文帳に追加

これにより、エンジンを低回転高トルクの領域で運転することにより生じ得るこもり音などの異音を乗員室に出力される音声でマスクすると共により効率の高い運転ポイントでエンジンを運転することができる。 - 特許庁

To provide a driving gear for a pump, capable of easily setting an operation parameter of overcurrent protection or the like, for even a person used to manually operating the pump by directly closing the commercial power as in the past but is not used to handling control equipment.例文帳に追加

制御機器に扱い慣れていないなど、従来の商用電源で直入れでポンプを運転操作することに慣れた人にも、容易に過電流の保護等の運転パラメータの設定ができるようにしたポンプの駆動装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, by rotationally operating a rotational operation part 13a of the rotary gauge 13, the electrode mounting member 7 and an electrode 8 supported by it move up and down along a guide part 11a of the post 11.例文帳に追加

したがって、電極取付部材７及びこれに支持されている電極８は、回転式ゲージ１３の回転操作部１３ａを回転操作することによって支柱１１の案内部１１ａに沿って上下に移動するように構成されている。 - 特許庁

A program, such as an operation system and application which operates in a large capacity GPR mode, accesses the whole GPR, but a program, such as application operating in a small capacity GPR mode, can only access one part at a time.例文帳に追加

大容量ＧＰＲモードで動作するオペレーティング・システム及びアプリケーションのようなプログラムは、ＧＰＲ全体にアクセスするが、小容量ＧＰＲモードで動作するアプリケーションのようなプログラムは、一度に一部分にしかアクセスすることができない。 - 特許庁

To enable controlling a slope direction of a plate-like member at several volts which is the same level as an operating voltage of an LSI memory circuit, in a light deflecting device which performs light deflecting operation by switching the slope direction of the plate-like member comprising a light reflective area.例文帳に追加

光反射領域を有する板状部材の傾斜方向を切り換えて光偏向動作を行う光偏向装置において、ＬＳＩメモリ回路の動作電圧並である数ボルトで板状部材の傾斜方向を制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic circuit stably operated at a high speed in response flexibly to a change in an operating environment wherein a delay time of a delay circuit for outputting an operation end signal of a combination circuit can properly be changed.例文帳に追加

組み合わせ回路の動作終了信号を出力する遅延回路の遅延時間を適宜変更することを可能にし、動作環境の変化に柔軟に対応して、安定かつ高速に動作する電子回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the basis of operation continuable time, which is stored in the BATTERY INFORMATION, corresponding to present operating conditions and the remaining battery capacity, the host computer 80 performs a caution output, the write of data in a cache memory, data write inhibition and forced close processing.例文帳に追加

ホストコンピュータ８０では、BATTERY INFORMATIONに格納される、現在の動作状況及びバッテリ残量に応じた動作継続可能時間に基づいて、警告出力、キャッシュメモリのデータの書き出しとデータ書き込み禁止、そして、強制クローズ処理を行う。 - 特許庁

To provide an application monitoring method for determining whether an application operates, the application being executed by a plurality of computers in conjunction with each other, and to provide an operating method of a server system, an application monitoring program, and an operation program of the server system.例文帳に追加

複数のコンピュータが互いに連携して実行するアプリケーションが稼働しているか否かを判定することができるアプリケーション監視方法、サーバシステムの動作方法、アプリケーション監視プログラム、およびサーバシステムの動作プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reliable refrigeration unit for a vehicle capable of adequate operation at any time and solving the problem of temperature rise inside a compartment without affected by the operating status of an engine and without giving load to a user.例文帳に追加

エンジンの運転状況に影響を受けることなく、しかも使用者に負担をかけることなく、常に適切な運転を可能として庫内温度上昇などの不具合を解消し得る信頼性にすぐれた車両用冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device, a remote control system and a remote control method for operating an object to be controlled from a remote place even when a command for an operation is not memorized by a user, or even when a command model is not individually updated at a user side.例文帳に追加

ユーザが操作用のコマンドを覚えていなくとも、また、ユーザ側でコマンド雛形を個々にアップデートしなくても、遠隔地から被制御対象を操作することのできる遠隔操作装置、遠隔操作システム、及び遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁

In the observation apparatus 10 for inside of the high temperature room, an observation apparatus main body 12 of an indoor 90A is traveled along a guide member 122 of a walking corridor 114 and an angle of an observation box 22 is adjusted by operating an operation means 14 of an outdoor 90B.例文帳に追加

高温室内観測装置１０において、室外９０Ｂの操作手段１４を操作して、室内９０Ａの観測装置本体１２を歩廊１１４のガイド部材１２２に沿って走行させるとともに、観測ボックス２２の角度を調整する。 - 特許庁

A light receiving element of a wireless reception unit which receives a switch signal transmitted from a wireless remote control 6 is provided on the front face of a switch body 1, and a push-button of a push-button switch which generates an operating signal according to the pushing operation is provided exposed thereon.例文帳に追加

スイッチ本体１の前面には、ワイヤレスリモコン６から送信された切替信号を受信するワイヤレス受信部の受光素子が配設されるとともに、押操作に応じて操作信号を発生する押釦スイッチの押釦が露設されている。 - 特許庁

When the image data is received (S11: YES), the received image data is stored in an image memory (S12), management information for managing the operation of each hardware constituting a system is checked (S13), and whether a security program is operating or not is determined (S14).例文帳に追加

画像データを受付けた場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、受付けた画像データを画像メモリに保持し（Ｓ１２）、システムを構成する各ハードウェアの動作を管理する管理情報をチェックし（Ｓ１３）、セキュリティプログラムが動作しているか否かを判断する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When a cover member 15 for closing a body opening 14 is made to swing in the opening direction, a pinion 86, a rack 84, a driving rod 80 and a driving lever 70 causes cooperatively to lower a valve-operating pin 68 with the opening operation to close a feed water valve 34.例文帳に追加

本体開口部１４を閉鎖する蓋部材１５を開放方向へ揺動させると、この開放動作に連動してピニオン８６、ラック８４、駆動ロッド８０及び駆動レバー７０がバルブ操作ピン６８を下降させ、給水バルブ３４を閉鎖する。 - 特許庁

The controllers 6 each transmit data about the generated power and the operation status of each of the hydraulic power generators 5 to a server 10 of an operating company A via a radio base station 8 and a network 9 to enable the server 10 to manage the hydraulic power generators 5 for each group.例文帳に追加

また、制御機６は各水力発電機５の発電電力と稼働状態のデータとを無線基地局８およびネットワーク９を通じて運営会社Ａのサーバ１０へ送信し、サーバ１０で複数台の水力発電機５を群管理する。 - 特許庁

The peak current limit threshold or the operating frequency are trimmed during manufacture specifically to maintain the I_p^m×f^n product substantially constant during operation from one power supply controller to another where m is substantially equal to 2 and n is substantially equal to 1.例文帳に追加

ピーク電流制限閾値または動作周波数は、具体的には、電源制御器ごとに、Ｉ_ｐ^ｍ・ｆ^ｎの積を実質的に一定に維持するように調節され、ここでｍが実質的に２に等しく、かつｎが実質的に１に等しい。 - 特許庁

To improve the operating feeling at the time of auxiliary shift operation of a working machine which is structured so that a hydraulic motor to drive a crawler type running device is coupled with a hydraulic pump through a closed circuit and equipped with an auxiliary shifting means to change the speed change ratio of the hydraulic motor.例文帳に追加

油圧ポンプとクローラ式走行装置を駆動させる油圧モータを閉回路で連結すると共に、油圧モータの速比を変更する副変速手段を備えた作業機において、副変速操作時における運転フィーリングを改良する。 - 特許庁

As the bench inclination horizontal operation switch 49 is put on, the inclination correcting control valve 49 conducts operating fluid supply control to the cylinder passage 43 based on a detection value of the angle sensor 55 to correct inclination of the bench 25 to be horizontal.例文帳に追加

作業台傾斜水平操作スイッチ５９がＯＮ操作されると、角度センサ５５の検出値に基づいて傾斜修正制御弁４９がシリンダ流路４３への作動油の供給制御を行なって作業台の傾斜を水平に修正する。 - 特許庁

To provide a structure of a driving part for operating a steering lever 51 while using an arm rest 53 in such a state as not to readily view the front because of the arm rest 53, etc., and such a state as to easily use the arm rest or perform operation irrespective of a difference in physical constitution of a driver.例文帳に追加

アームレスト５３を使用しながら操向レバー５１を操作することができるものを、アームレスト５３などのための前方が見にくくならない状態に、かつ、運転者の体格相違にかかわらず使用や操作がしやすい状態に得る。 - 特許庁

To provide a throw away tip for drilling, capable of preventing the misdetection of a service life of a tool, and the ultrasensitive operation of a sensor function, and correctly operating a wear sensor in various cutting environments different in forms of the damage of an inner cutting blade and an outer cutting blade.例文帳に追加

内切刃と外切刃の損傷の形態が異なる切削環境において、工具寿命の検知ミスやセンサ機能の過敏作動を防止し、損耗センサを正確に作動することができるドリル加工用スローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

In particular, when an automatic opening/closing device for performing the operation of opening the door, and a door latch device for operating the latch 12 in such a manner that the latch 12 is meshed with the striker 31 are provided, the linkage of the automatic opening/closing device to the door latch device can be smoothly established.例文帳に追加

特に、ドアを開操作する自動開閉装置と、ストライカ３１に対してラッチ１２を噛合作動するドアラッチ装置とを備えた場合では、自動開閉装置からドアラッチ装置への連係を円滑に行うことが可能になる。 - 特許庁

Any one of vehicle operation mode is selected among a power mode for giving priority to improvement of engine output, an economy mode for giving priority to reduction of fuel consumption, and a normal mode on the basis of a request of the driver and operating condition of the vehicle (step 101).例文帳に追加

運転者の要求や車両の運転状態に基づいて、エンジン出力向上を優先するパワーモード、燃費節減を優先するエコノミーモード、通常のノーマルモードのうちのいずれか１つの車両運転モードを選択する（ステップ１０１）。 - 特許庁

The heat dissipation of the cold heat into a cold heat load 14 simultaneously with the lowering of temperature of cooling water 18 for the refrigerating machine 11, operated through chase operation, improves the operating efficiency of the refrigerating machine 11 in spite of the temperature rise of outdoor air.例文帳に追加

冷熱負荷１４に対する冷熱の放熱と同時に、追いかけ運転する冷凍機１１の冷却水１８の温度を下げることで外気温度の上昇にかかわらず冷凍機１１の運転効率を向上するようにしている。 - 特許庁

To provide a vehicle operation management system capable of eliminating labor for an inquiry in a customer or putting forms in order, and a customer terminal therefor, an operating method in the customer terminal, a program for the customer terminal, and a recording medium recorded with the program.例文帳に追加

顧客における問い合わせや帳票整理の手間を省略できる車両運行管理システム、その顧客端末、その顧客端末における稼動方法、その顧客端末のプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus and its controlling method for display means which is capable of preventing a user from feeling uneasy despite of the normal operation of the main body during the time from power on until an operating system's start-up.例文帳に追加

電源投入からオペレーティングシステムが起動するまでの間、本体が正常に起動しているにもかかわらずユーザに不安を起こさせるのを防止できる内視鏡装置及びその表示手段に対する表示制御方法を提供する。 - 特許庁

In the case that a network synchronization device M2 supplies a master clock signal through a loop network and is turned to a self-running operation by monitoring an operating state of a clock path of the two opposite network synchronization devices A4, C8, the device M2 switches the active clock path into a standby system.例文帳に追加

網同期装置Ｍ２が、ループ網を通じてマスタクロック信号を供給し、対向する二つの網同期装置Ａ４，Ｃ８のクロックパスの運用状況の監視で自走動作になった際に、クロックパスを現用系から予備系に切り替える。 - 特許庁

In the endoscopic apparatus, a normal observation image and a close observation image are picked up by a solid image pickup element CCD by operating a focal point adjusting means for varying the focal distance and the operation distance, and the images are displayed on a display device.例文帳に追加

焦点距離と作動距離とを変化させるための焦点調整手段を操作することによって、通常観察像と近接観察像とを固体撮像素子ＣＣＤで撮像して、表示装置に表示させるようにした内視鏡装置。 - 特許庁

Thus, when removing a return side passage member from the connector port part, the return side passage member of the engine auxiliary machines is removed without opening the drain port part, and when operating the drain operation part to the opening side, only the drain port part is opened regardless of the return side passage member.例文帳に追加

これにより、コネクタ口部から戻り側通路部材を外すと、エンジン補機類の戻り側通路部材は、ドレン口部を開放させずに外れ、ドレン操作部を開放側へ操作すると、戻り側通路部材と関係なく、ドレン口部だけ開放される。 - 特許庁

When it is decided that the application 30a should be newly started, the operating state of any application other than the application 30a is read from the application state table 71, and the application 30b under operation is stopped, and the application 30a is started.例文帳に追加

新たにアプリケーション３０ａを起動することが決定された場合に、当該アプリケーション３０ａ以外の動作状態をアプリケーション状態テーブル７１から読み出し、動作中のアプリケーション３０ｂを停止して、アプリケーション３０ａを起動する。 - 特許庁

By operating the second four-passage switching valve (3B) during heating operation that an indoor heat exchanger (41) forms a condenser and a cold storage heat exchanger (45) and a refrigerating heat exchanger (51) form an evaporator, an outdoor heat exchanger (4) is switched from an evaporator to the condenser.例文帳に追加

室内熱交換器（41）が凝縮器となり、且つ冷蔵熱交換器（45）及び冷凍熱交換器（51）が蒸発器となる暖房動作中は、第２四路切換弁（3B）を操作することによって、室外熱交換器（4）が蒸発器から凝縮器へ切り換わる。 - 特許庁

An ultrasonic treatment apparatus 10 comprises a slender insertion sheath part 34 having a distal end action part 36 for treating bio-tissue on the distal end and the operation part 32 disposed at the proximal end part of the insertion sheath part 34 for operating the distal end action part 36.例文帳に追加

超音波処置装置１０は、生体組織を処置する先端作用部３６を先端に有する細長い挿入シース部３４と、この挿入シース部３４の基端部に配設され、先端作用部３６を操作する操作部３２とを備えている。 - 特許庁