「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

A manual spool 8 provided on a transmission case 3 is moved to the right and left direction by a manual operation of a main gearshift lever 18c operating in switching in the traveling direction, and pressure to each push cylinder 9 is changed by switching an oil flow.例文帳に追加

走行方向の切換え等の時に操作する主変速レバー１８ｃの手動操作で、ミッションケース３へ設けた手動スプール８を左右方向へ移動させて、油の流れを切換えて、各プッシュシリンダ９への圧力を変更する構成である。 - 特許庁

To provide an input device, an electronic device, a system and a switching control method, which are capable of easily performing an switching operation of electronic devices for operating the input device without mounting a complicated function or a mechanism on the input device.例文帳に追加

本発明は、入力装置に複雑な機能や機構を搭載することなく、入力装置が操作可能な電子機器の切替操作が容易に行うことができる入力装置、電子機器、システムおよび切替制御方法を提供する。 - 特許庁

To acquire information extending over the entire operating frequency bands of an electric circuit without causing interferences with a generated signal by sweeping a pilot signal modulated carrier signal so as to be passed over all operation frequency bands of the electric circuit.例文帳に追加

電気回路に印加されるあるいは電気回路によって生成される全ての信号と干渉することなく、当該電気回路の動作周波数帯全域にわたる情報を獲得するパイロット信号を利用する制御システムを実現する。 - 特許庁

When the HDD storage device is not in the lamp operation nor for its preparation, a noise suppression parameter corresponding to a disk rotation operating tone stored in advance is read from a noise suppression parameter memory (step S112) and set to a noise suppression circuit (step S107).例文帳に追加

ランプ動作中又はその準備中でもない場合には、雑音抑圧パラメータメモリから予め記憶されているディスク回転動作音に対応する雑音抑圧パラメータを読み出し（ステップＳ１１２）、雑音抑圧回路に設定する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

The viewing aid for vehicle includes out-of-vehicle photographing cameras 11a-11f, a driver photographing camera 12, an operating panel 13 (operation interface), an angle adjuster (angle adjustment interface) 14, an HUD 15 (window shield display) and a viewing aid ECU 20.例文帳に追加

車両用視覚補助装置は、車外撮影カメラ１１ａ〜１１ｆ、ドライバー撮影カメラ１２、操作パネル１３（操作インタフェース）、角度調整器（角度調整インタフェース）１４、ＨＵＤ１５（ウインドシールドディスプレイ）および視覚補助ＥＣＵ２０を備える。 - 特許庁

To provide an image reader where a CCD output is not saturated and that is operated in an image output mode with a high S/N without deteriorating resolution at a low cost and whose high image quality operating mode is set even by an external application unit with simple operation.例文帳に追加

ＣＣＤ出力を飽和させず、解像度を劣化させずに高Ｓ／Ｎの画像出力モードで動作可能な画像読取装置を低コストで提供し、高画質の動作モードを、簡単な操作で、外部の利用機器によっても設定可能とする - 特許庁

To provide an information display device for a vehicle structured so that a display picture field and an operation picture field are formed separately, capable of suppressing the misoperation of an operator operating while watching the image information given in the display picture field.例文帳に追加

表示画面と操作画面とが分離して配置された構造の車両用情報表示装置において、表示画面に表示された画像情報を見ながら操作画面を操作しようとする操作者の誤操作を抑制することを課題とする。 - 特許庁

In this robot seam welding apparatus, the welding portion of the workpiece 5 held by the workpiece gripping device 4 is nipped by means of the welding electrodes 3a, 3b of the seam welding machine, and the seam welding operation is carried out by supplying electric current to the welding electrodes while moving the workpiece 5 by operating the robot 1.例文帳に追加

このロボット溶接装置は、ワーク把持装置４で保持したワーク５の溶接部位をシーム溶接機の溶接電極３ａ，３ｂで挟み、ロボット１を動作させてワーク５を動かしながら、溶接電極に通電してシーム溶接を行なう。 - 特許庁

In a television receiver 1, a television application processing part 62 of a DBS application process 52 starts a monitoring process 54 in response to a request from an operation part which is not shown by a figure, and the monitor process 54 starts a DLNA process 56, and monitors the operating state.例文帳に追加

テレビ受像機１では、図示しない操作部からの要求に応じてＤＢＳアプリケーションプロセス５２のテレビアプリケーション処理部６２が監視プロセス５４を起動し、監視プロセス５４がＤＬＮＡプロセス５６を起動してその動作状態を監視する。 - 特許庁

When the control operation is tested for the No.1 elevator to be tested, e.g. the commercial power supply contact for the No.2 elevator is short-circuited by the short-circuit means 32a1 and a commercial power supply establishment identifying input buffer 52 maintains the operating condition.例文帳に追加

例えば試験対象となる１号機のエレベータで管制運転の試験を行うとき、短絡手段３２ａ１により２号機のエレベータの商用電源接点が短絡され、商用電源確立確認入力バッファ５２は動作状態を維持する。 - 特許庁

On the occasion when prescribed conditions, such that the scoring is not yet effected though the scoring increasing device operates, are brought about, an operation of a second variable ball inlet which opens when the game ball passes through an accessory inductive device operating gate is delayed.例文帳に追加

ここで、得点増加装置が作動しているが未だ得点が成立していないなどの所定条件成立時には、遊技球が役物誘導装置作動ゲートを通過した場合に第２の可変入球口が開放する動作を遅延させる。 - 特許庁

The joystick for operating the electric wheelchair includes volume resistance for left and right sliding arranged at the end part of a guide shaft; volume resistance for front and rear sliding arranged along the guide shaft; and an operation stick to be moved in a front and rear direction along the guide shaft.例文帳に追加

案内軸の端部に左右スライド用ボリューム抵抗を設け、該案内軸に沿って前後スライド用ボリューム抵抗を設け、該案内軸に沿って前後に移動する操作スティックを設けてなることを特徴とする電動車いす操作用ジョイスティック。 - 特許庁

In the communication terminal equipment of a data receiving side, a control part 12 generates a control signal designating a format of data set by an operation input from an operating part 11 and transmits the control signal from a communication part 16 to the other communication terminal of a data transmitting side.例文帳に追加

データ受信側の通信端末装置において、制御部１２は操作部１１の操作入力により設定されたデータのフォーマットを指定する制御信号を生成し、通信部１６からデータ送信側の他の通信端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide a failure detecting circuit which is capable of ensuring normal operation of a breaker even if a semiconductor switching element for operating a high-speed mechanism is failed as well as surely detecting a malfunction of a semiconductor switching element or breaking of a trip coil or the like.例文帳に追加

高速度遮断機構を動作させる半導体スイッチ素子が故障しても遮断器の正常動作を確保すると共に、半導体スイッチ素子の誤動作やトリコップコイルの断線などを確実に検出できるようにすることにある。 - 特許庁

When the force F received by an operating section 24d of the third flyback transmitting lever in the pulled direction of a section 53a to be operated of the flyback lever is balanced with the reaction forces F1 and F2 received from the minute and second heart cams, the position of the flyback lever is adjusted during operation.例文帳に追加

復針レバーの被作動部５３ａが引かれる向きに第三の復針伝えレバーの作動部２４ｄから受ける力Ｆと分及び秒ハートカムから受ける反力Ｆ１，Ｆ２とが釣合う際に復針レバーの位置が動作中に調整される。 - 特許庁

Accordingly, the lid is opened and closed in synchronization with an operation of inputting a conveyed product by the bucket 32 without using a dedicated opening/closing device and an opening/closing control device for operating the opening/closing device, which enabling cost reduction.例文帳に追加

こうして、専用の開閉装置とこの開閉装置を動作させるための開閉制御装置とを用いることなく、バケット３２による搬送物の投入動作に同期して開閉蓋４８の開閉を行うことができ、コストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To eliminate the need for recovery operation when one of a copying machine and a controller operating with independent power sources is restarted up as the other device is turned off as to an image forming device constituted by connecting both the devices.例文帳に追加

独立の電源で動作する複写機とコントローラとが接続されて構成される画像形成装置において、一方の装置の電源がＯＦＦとなっことにより生じる他方の装置における再立ち上げ等の復旧作業を不要にする。 - 特許庁

If the passenger inside the car 6 wants to check an internal condition of the car 6, an image of the car inside can be seen through the car inside display 8 anytime by operating a car inside operation panel, so that anxiety of the passenger can be solved.例文帳に追加

また、乗かご６内の乗客が乗かご６内の状況を確認したいときにかご内操作盤を操作することにより、いつでも乗かご内ディスプレイ８にてかご内画像を見ることができるため、乗客の不安感を解消可能である。 - 特許庁

When a user senses the deterioration of communication quality in talking between an extension and a connected telephone in a state of connecting the IP network 300 to a line interface 1, the user instructs a change of a decoder by operating an operation part 13.例文帳に追加

回線インタフェース１にＩＰ網３００が接続された状態で内線電話機と接続先との通話が行われている時、ユーザが、通信品質が低下したことを感知すると、操作部１３を操作してデコーダ変更の指示を行う。 - 特許庁

Since the diaphragm switching plate 43 starts turning near the end of turning of the switching ring 56 and its switching operation is short, even if the operating member 15 stops moving on the way, the diaphragm is maintained in the state of small or large diaphragm.例文帳に追加

また、絞り切替板４３は、切替リング５６の回動終端間近で回動を開始し、その切り替え動作も短いため、操作部材１５が途中で動かなくなった場合でも、絞りは小絞りまたは大絞りの状態で維持される。 - 特許庁

An operator positions a radiographing apparatus and the subject, pushes the ready switches on the scene to start operating the X-ray tube for the radiography ready state, moves to an operation room, and pushes the exposure switch to execute the radiography.例文帳に追加

これにより、オペレータは、撮影機器や被検者のポジショニングを行うとその場でレディースイッチを押してＸ線管の撮影準備状態の動作を開始させながら、そのまま操作室へ移動して、曝射スイッチを押してＸ線撮影を実施する。 - 特許庁

At this time, since a series of operations are performed from the slave set 30, the control microcomputer 20 outputs a control signal for invalidating the video/audio signal to the unit 14, and prohibits a selecting operation from a main operating unit 19.例文帳に追加

このとき、一連の操作は子機３０からの操作であるため、制御マイコン２０はライン出力ミュート回路部１４に対して映像・音声を無効にする制御信号を出力するとともに、本体操作部１９からの選局操作を禁止する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of suppressing the current consumption of a display during startup processing by controlling the lighting of the display when an operation for operating any function is input while the display is not lit.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイが消灯状態にあるときに任意の機能を動作させる操作が入力された場合、ディスプレイの点灯を制御することにより、起動処理中のディスプレイの消費電流を抑えることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an operation controlling method of a gas turbine cogeneration system of small capacity, capable of operating the gas turbine cogeneration system with high total energy efficiency even under variation of the thermal load, and exercising the merit of a thermo-electric co-supplying system in maximum.例文帳に追加

小容量のガスタービンコージェネレーションシステムに於いて、熱負荷に変動が生じても、ガスタービンコージェネレーションシステムを高い総合的なエネルギー効率の下で運転することができ、熱電併給システムの長所を最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁

To minimize the labor hour for operation and management of a server while keeping high security even in a boot form using an external disk device by applying security function of a disk array in advance in installing an operating system to the external disk device such as a disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置などの外部ディスク装置にオペレーティングシステムをインストールする場合に、事前にディスクアレイのセキュリティ機能を適用し、外部ディスク装置を用いたブート形態においても高いセキュリティを保ち、かつサーバの運用管理の手間を少なくする。 - 特許庁

To improve information transmission efficiency by increasing the rate of operation of a data signal line when operating bidirectional data transmission and reception by sharing the data signal line, or when transmitting data from plural information sources.例文帳に追加

データ信号線を共有して送受信の双方向のデータ伝送を行う場合、あるいは、複数の情報源からのデーの送信を行う場合に、データ信号線の稼働率を大きくし、情報伝達効率を向上させるデータ送信制御方式。 - 特許庁

To solve the problem of tenosynovitis and fatigue due to stiff shoulders caused by operating a handle fixed to the conventional machine by performing remote operation for controlling the resilient force of a pachinko ball and shooting the game ball away from the pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ球の弾球力調節と打ち出しを、パチンコ遊技機と離れたところから遠隔操作することで、従来のパチンコ台に固定されたハンドルを操作することで生じていた、腱鞘炎や肩こりの疲労等を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tablet capable of operating a terminal connected to the tablet, an information processing system, a connected terminal operation method by tablet, and a program for making a computer execute functions of the tablet and the information processing system.例文帳に追加

タブレットに接続された端末を操作することができるタブレット、情報処理システム、タブレットによる接続端末操作方法、並びに本発明によるタブレット及び情報処理システムの機能をコンピュータで実現させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the power on operation of the electronic apparatus is performed via an external operating set, the demonstration display setting is changed to "off" and the demonstration display setting is previously set in "on" in the initial state of the electronic apparatus.例文帳に追加

外部の操作装置を介して電子機器のパワーオン操作が行われたとき、デモンストレーション表示設定を「オフ」に変更するようにするとともに、電子機器の初期状態においてデモンストレーション表示設定を「オン」に設定しておくようにした。 - 特許庁

By complete depressing operation of the switch 2a, the video switching equipment 1 makes its video input a main line output, and lights the lamp of the camera 5a, thereby informing the players and the cameraman operating the camera 5a that the main line is output.例文帳に追加

切替えスイッチ２ａの完全押し操作で、映像切替え装置１はその映像入力を本線出力としまたカメラ５ａのランプを点け、今本線出力中であることを出演者やカメラ５ａを操作するカメラマンに知らしめる。 - 特許庁

In a process control system controlling process quantity existing in a plant and control-operating the plant, an information component cassette being an object having a method for displaying information associated with operation monitoring and the information by an optimum display method is generated.例文帳に追加

プラントに存在するプロセス量を制御し、プラントを制御運転するプロセス制御システムにおいて、操作監視に関連した情報とこの情報を最適な表示のしかたで表示するメソードを持つオブジェクトである情報コンポーネントカセットを生成する。 - 特許庁

A rear brake cable 9 actuating the rear wheel brake is connected with a rear wheel brake operating end 15R of the equalizer lever 15, and an interlocking brake operation cable 6 operated by an interlocking brake lever is connected with an intermediate part of the equalizer lever 15.例文帳に追加

またイコライザレバー１５の後輪ブレーキ操作端部１５Ｒには，後輪ブレーキを作動させるリヤブレーキケーブル９が接続され，そのイコライザレバー１５の中間部には，連動ブレーキレバーによって操作される連動ブレーキ操作ケーブル６が接続される。 - 特許庁

To provide a circulation type filtration device which enables filtering deteriorated oil, returning the oil as regenerated oil into a fryer and using again the oil as an operating oil when the oil during the operation deteriorates in the fryer.例文帳に追加

この発明は揚げ物油の濾過装置に関し、特にフライヤー中で稼働中の稼働油が劣化した場合にこの劣化油を濾過して再生油として再度フライヤー内に返送して稼働油として使用できるようした循環型の濾過装置に関する。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement compressor capable of operating stably in a pressure control section and shifting the variable displacement compressor to operation for achieving the minimum discharge capacity quickly when a solenoid is not energized.例文帳に追加

圧力制御区間において安定的に動作できるとともに、ソレノイドの非通電時には、可変容量圧縮機を吐出容量最小の運転に迅速に移行させることができる可変容量圧縮機用制御弁を提供する。 - 特許庁

The floor chair having a seat 1, backrest parts 2, armrest parts 3, and the reclining mechanism that can adjust the angles of the backrest part is provided with an operation part 5 right under each of the armrest parts for operating the reclining mechanism.例文帳に追加

座部１と、背もたれ部２と、肘掛け部３と、前記背もたれ部の角度を調整可能なリクライニング機構を有するフロアチェアにおいて、前記リクライニング機構を作動させるための操作部５が前記肘掛け部の直下に設けられているフロアチェアとする。 - 特許庁

To provide a pipeline switching valve for an endoscope, wherein the amount of push-in operating force of a piston is reduced by lowering frictional resistance produced by a sealing material, thus relieving an operator's fatigue due to piston operation.例文帳に追加

シール部材により発生する摩擦抵抗を減少させることによってピストン体の押し込み操作力量を軽減させて、ピストン操作による術者の疲労を軽減させることができる内視鏡の管路切換操作弁を提供すること。 - 特許庁

To provide constitution having a function capable of forcibly operating the discharge of an optical disk from the outside in a disk driving device without destroying information recorded on the optical disk loaded on the disk driving device even by the operation.例文帳に追加

ディスクドライブ装置において光ディスクの排出を外部から強制的に操作できる機能を備え、且つ、その操作によってもディスクドライブ装置に装填された光ディスクに記録している情報が破壊されることのない構成を提供する。 - 特許庁

To eliminate unnecessarily detailed positioning when a user decides the position of an object in a display screen by operating an operation member, in technology for executing processing assigned to the object.例文帳に追加

操作部材を操作して表示画面中のオブジェクトに位置を合わせて決定することで、当該オブジェクトに割り当てられた処理を実行する技術において、ユーザがオブジェクトに位置を合わせるために不必要に細かい位置調整を強いられないようにする。 - 特許庁

When operating in the first network operation mode, the mobile station UE performs position registration processing for both the first exchange station SGSN and the second exchange station MSC/VLR by transmitting a first position registration-related signal.例文帳に追加

移動局ＵＥは、第１のネットワークオペレーションモードで動作している場合、第１の位置登録関連信号を送信することによって第１の交換局ＳＧＳＮ及び第２の交換局ＭＳＣ/ＶＬＲの双方に対する位置登録処理を行う。 - 特許庁

When a user is continuously operating operation buttons 32 to change a setting value of "the number of copies" for instance, in setting a copy function, an MFP 1 does not change a screen image even if there is an interrupt request of different function.例文帳に追加

コピー機能に関する設定をする際、例えば「部数」の設定値を変更しようと、ユーザが操作ボタン３２を連続的に操作しているときには、別の機能の割込要求があったとしても、ＭＦＰ１は、表示の切り替えを実行しない。 - 特許庁

When operating the elevators responding to the landing calls in the direction of evacuation, it also set target floors depending on the power state during operation to be determined by the relationship between the boarding rate of the elevator and over-balance, and operates the elevators toward the target floors.例文帳に追加

また、乗場呼びに応答した号機を避難方向へ運転する際に、当該号機の乗車率とオーバーバランスとの関係によって決まる運転時の電力状態に応じて目的階を設定し、その目的階へ当該号機を運転する。 - 特許庁

For example, when the set pin 71 reaches a fixed point, the drawing operating of the set pin 71 is performed by a pen cylinder 75 or when the set pin 71 is drawn by tension, the slide operation is carried out while lowering along an inclined LM guide 72.例文帳に追加

例えば、セットピン７１が一定のポイントに到達した時、ペンシリンダ７５によりセットピン７１を引き込み動作するか、あるいは、セットピン７１がテンションにより引き込まれる際、傾斜状のＬＭガイド７２に沿って下降しながらスライド動作させる。 - 特許庁

To provide a liquid ejector smoothly recovering waste liquid, surely collecting liquid mist, and normally operating liquid ejection operation in a preferable state, a recorder equipped therewith, and a control method of the liquid ejector.例文帳に追加

廃液の回収を円滑に行うとともに液体ミストを確実に捕捉し、常に良好な状態で液体吐出動作を行うことが可能な液体吐出装置、それを備えた記録装置及び液体吐出装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, etc., for enabling a user to perform a voice input operation to the operating screen of a display unit of an image processing apparatus on the basis of an application in the system that can give a new function to the image processing apparatus from an information processing apparatus by the application.例文帳に追加

情報処理装置からアプリケーションにより画像処理装置に新たな機能を付与できるシステムにおいて、アプリケーションに基づき画像処理装置の表示部の操作用画面に対し、ユーザが音声入力操作できるシステム等を提供する。 - 特許庁

Each pattern is selected with the operation oil temperature of an automatic transmission as an argument, and is set such that a minimum limit value of a vehicle speed element for turning the lockup clutch ON is shifted to a high speed side as the operating oil temperature increases.例文帳に追加

各パターンは、自動変速機の作動油温を引数として選択されるものであり、該作動油温が高くなるにつれて、ロックアップクラッチをＯＮとする車速要素の最低限界値が高速側に移行するように設定されている。 - 特許庁