「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the drain is drained to the outside of the cabin without using the hose, accordingly, the connecting operation of the hose to the drain pipe 81 is eliminated, the number of the operating processes is reduced, the number of the parts is reduced, and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

それによって、ホースを使用せずとも車室外へドレインを排出することができ、これにより、ドレインパイプ８１へのホース接続作業を無くすことができ、作業工数を低減できるとともに、部品点数を削減して製造コストを低減できる。 - 特許庁

When an absolute value |Δθn| of the actual change quantity Δθn is smaller than reference change quantity Δθk, the CPU 2 displays the stop position and braking distance of a vehicle C at a display 6 for support by considering that a brake operation is put in a clam operating status.例文帳に追加

ＣＰＵ２は実変化量Δθｎの絶対値｜Δθｎ｜が基準変化量Δθｋより小さくなったとき、ブレーキ操作が落ち着いた操作状態になったとして、車両Ｃの停止位置と制動距離を支援用ディスプレイ６に表示する。 - 特許庁

This locking device has operating levers 38, 39 for opening/ closing operation of the threshing case 26 and tips of the levers are connected through linkages 40, 41 to cams 42, 43 and the threshing case 26 is automatically locked only by closing the threshing case 26 because of the cams 42, 43.例文帳に追加

扱室ケース２６を開閉操作する操作レバー３８，３９は、リンク機構４０，４１を介して先端にカム４２，４３が連結されていて、このカム４２，４３により、扱室ケース２６を閉じるだけで該扱室ケース２６が自動的にロックされる。 - 特許庁

To release an unreadable state of a prestored character data with the simple operation without executing the communication acesss with a center device and the like in an electronic device such as an electronic game device and the like capable of displaying and operating the image of characters.例文帳に追加

キャラクタの画像を表示して動作する電子ゲーム装置等の電子装置であって、センタ装置等との通信アクセスを要することなく、予め記憶されたキャラクタデータの読み出し不可状態を簡単な操作で解除して表示すること。 - 特許庁

Or, a laser beam radiating means for radiating the laser beam backward is provided, besides brake lamps, and an operation switch for the laser beam radiating means and a control means for driving the laser beam radiating means on the basis of the output of the operating switch and the output by a brake pedal are provided.例文帳に追加

または、ブレーキランプの他に後方へのレーザー光照射手段と、該レーザー光照射手段の作動スイッチと、この作動スイッチ出力とブレーキペダルによる出力にもとづいてレーザー光照射手段を駆動する制御手段とを設けた。 - 特許庁

A reduced cost calculation part 103 performs predetermined operation with respect to each of the blocks other than the initial blocks, to determine an additional block where a value of the result of operating the evaluation function becomes small when blocks are added to the initial blocks.例文帳に追加

被約費用算出部１０３は、初期ブロック群以外の各ブロックについて所定の演算を行うことにより、初期ブロック群に対してブロックを追加した場合に評価関数の演算結果の値が小さくなる追加ブロックを決定する。 - 特許庁

By operating an operation part 36, identification information expressing each constitution data of a group can be displayed as a list on a display, and a plurality of pieces of identification information can be designated one by one from this.例文帳に追加

操作部３６を操作することでグループのそれぞれの構成データを表わした識別情報をディスプレイ３５に一覧として表示することができ、この中から１つずつ複数個の識別情報を逐次指定することができるようになっている。 - 特許庁

Because the increase of the heat generation in the field effect transistors FET1 to FET4 in the low voltage operation can be suppressed, the steering assistance can be continued without any troubles until the power source voltage VB which is comparatively low drops below the lower limit value VB_MIN of the operating voltage.例文帳に追加

前記電界効果トランジスタＦＥＴ１〜ＦＥＴ４の、低電圧動作時の発熱量の増加を抑制することができるから、比較的電圧値の低い動作電圧下限値ＶＢ_MINを下回るまで操舵アシストを継続したとしても問題ない。 - 特許庁

The performance control board is configured so as not to execute the performance of operating the decorative movable object during the prescribed time required for the decorative movable object to return to the initial position when the return operation is performed at the start of the symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、図柄変動開始時において復帰動作を行っているときには、装飾可動物が初期位置へ戻るまでに要する所定時間までの間に、装飾可動物を動作させる演出を行わないように構成される。 - 特許庁

To provide a remote controller which can be operated by an operator even when an infrared ray remote controller is not found out and control a device to be controlled with a simple operation without the need for the operator to touch a switch for operating the infrared ray remote controller.例文帳に追加

赤外線リモコンが見当たらない時にも操作を可能にするとともに、赤外線リモコンの操作用のスィッチに触れること無く、簡単な動作で被操作装置を制御することが可能な遠隔操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the inner box 10 takes the first position, a key hole 15 for operating the openable door 13 of the inner box 10 is concealed by the outer box 5, and when the inner box 10 takes the second position, the key hole 15 is exposed from the outer box 5 to the outside and the key operation is enabled.例文帳に追加

内箱（１０）が第１の位置を採ると、内箱（１０）の開閉扉（１３）を操作する鍵穴（１５）が外箱（５）により隠蔽され、内箱（１０）が第２の位置を採ると、鍵穴（１５）が外箱（５）から露出してキー操作ができるようにする。 - 特許庁

To provide a hook device capable of releasing the engagement of a hook member of a lid to open the lid by operating a hook release lever provided in a thermos body and eliminating the inconvenience that an operation part of the hook member protrudes on a front face of a lid front wall.例文帳に追加

ジャー本体に設けたフック解除レバーの操作により、蓋のフック部材の係合を解除し、蓋を開放させるようにしたフック装置において、フック部材の操作部が蓋前壁の前面に突き出す不具合を解消することである。 - 特許庁

Furthermore, a CPU11 controls the musical sound generator so as to realize the usage in the present working state of the musical sound generator defined in the definition information in ROM 13 according to the operation to each of these operating elements.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、これらの各操作子に対する操作に応じ、ＲＯＭ１３内の定義情報に定義されている楽音発生装置の現在の動作状態においての用途を実現するようにその楽音発生装置を制御する。 - 特許庁

To provide a shooting handle for a game machine, which is excellent in operability and can be used by a player by easily changing an inclined angle relative to the base end part of the handle of a handle body while the player performs the rotation operation of an operating member, and also to provide the game machine equipped with the shooting handle.例文帳に追加

遊技者が操作部材を回転操作したままハンドル本体のハンドル基端部に対する傾き角度を容易に変更して使用でき、操作性の良い遊技機用発射ハンドル及びそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To optionally set a position to give moderation to an operation object and to facilitate setting or the like of a moderation angle while giving a moderate operating feeling and stopping the movement of a turning member when not giving moderation.例文帳に追加

操作対象に応じて節度を与える位置を任意に設定でき、また、節度角度の設定などが容易であり、且つ、節度を与えない時には、適度な操作感を付与できるとともに、回動部材を動き止めすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which enables every user to carry out a setting operation without inconvenience and to grasp an operating condition when the printing apparatus is commonly utilized by the users whose languages used are different from each other.例文帳に追加

使用言語が互いに異なる利用者によって共通に利用される場合において、どの利用者に対しても設定操作を不自由なく行えるようにするとともに動作状態を理解できるようにし得る印刷装置を、提供する。 - 特許庁

To improve a magneto ignition device so as to easily and highly accurately perform an adjustment for an operation phase time for ignition or the number of operating revolution, in addition to using of parts for condensers for function adjustment assembled on control circuits in common for various kinds of magneto ignition devices.例文帳に追加

マグネト点火装置の各機種に対してその制御回路に組付ける機能調整用コンデンサの部品共通化と併せて、点火の動作位相時期，ないし動作回転数の調整が高精度で容易に行えるように改良する。 - 特許庁

To provide a wind power generator, capable of elongating the main transmitting shaft, being economical capable of suppressing peak load and other periodic loads generated on operation, profitable for the gear of a step-up gear, and having high operating efficiency.例文帳に追加

主伝達軸を細長くすることができ、経済的で、かつ作動中に生じるピーク荷重や他の周期的な荷重を小さくすることができ、増速機のギヤーにとって有利で、かつ運転効率の高い風力発電機を提供すること。 - 特許庁

A document processor processing a document which becomes an object by presenting the relation among keywords included in the document which becomes the object and operating the presented relation among the keywords is provided with a linkage processing means 7 performing the linkage operation corresponding to the operation for the keywords in at least one relation among the relations of one keyword and its synonym and high rank-low rank concept when performing the operation concerning the keyword.例文帳に追加

対象となる文書に含まれるキーワードの間の関係を提示し、該提示されたキーワードの間の関係を操作することで、前記対象となる文書の処理を行う文書処理装置において、１つのキーワードに関して操作を行う際に、そのキーワードと同義語、上位−下位概念の関係のうち少なくとも１つの関係にあるキーワードにも前記操作に応じた連動操作を行う連動処理手段７を備える。 - 特許庁

To prevent a memory cell from operating in the case of a low voltage by synchronizing the operation start time and the operation stop time of a nonvolatile ferroelectric memory cell due to a change in system power with a chip activation signal and to stably secure the operation of the memory cell in a critical voltage area by clearly dividing the chip activation voltage area and the deactivation voltage area in the case of normal voltage.例文帳に追加

本発明は、システム電源の変化による不揮発性強誘電体メモリセルの動作開始時点及び動作停止時点をチップ活性化信号に同期することで、低電圧の場合にはメモリセルが動作しないようにし、正常電圧の場合にはチップ活性化電圧領域と非活性化電圧領域とをはっきりと区分することで臨界電圧領域におけるメモリセルの動作を安定的に保障できることを提供する。 - 特許庁

Assuming the larger absolute value of color-difference signals U and V constituting an image signal is a variable β, an amplification factor operating circuit 371 performs such an operation as the operation results when the variable β having some value becomes smaller than the operation results when the variable β having a smaller value thus acquiring an amplification factor α within a predetermined range.例文帳に追加

増幅率演算回路３７１が、画像信号を構成する色差信号Ｕ，Ｖにおける各々の値の絶対値のうちの大きい側の値を変数βとして、その変数βがある値であるときの演算結果が、その変更βが前記ある値よりも小さいときの演算結果よりも小さくなる演算を行い決められた範囲内の増幅率αを取得し、その増幅率αで増幅器３７２，３７３が色差信号Ｕ，Ｖの双方を増幅する。 - 特許庁

To reduce operation load when performing forward/reverse shifting operation by a shift lever, in a shift operating device for a walking type working machine integrally provided with a cam mechanism following an oscillating operation of the shift lever at a base end part of the shift lever, to slide and shift a forward/reverse shifting shifter shaft via a cam follower engaged to an inclined cam groove formed in the cam mechanism.例文帳に追加

変速レバーの揺動操作に従動するカム機構を変速レバーの基端部に一体的に設け、このカム機構に形成した傾斜カム溝と係合するカムフォロアーを介して前後進切り換え用のシフタ軸をスライドシフトさせる構成の歩行型作業機の変速操作装置において、変速レバーで前後進切り換え操作する際、傾斜カム溝とカムフォロアーとの相対的な摺動抵抗によって操作荷重が大きくなってしまうといった欠点を解消する。 - 特許庁

In an information processor on which a real time operation system (RTOS) for controlling a plurality of tasks is mounted, stop processing of application caused by occurrence of a predetermined error phenomenon in any of the plurality of the tasks is divided into stop processing on an operation system side performed by the real time operation system and stop processing on the task side performed by the stop processing task for waking up the operating system.例文帳に追加

複数のタスクを制御するリアルタイムオペレーティングシステム（ＲＴＯＳ）を搭載した情報処理装置であって、前記複数のタスクのいずれかにおいて所定のエラー事象が発生したことに起因して行われるアプリケーションの停止処理を、前記リアルタイムオペレーティングシステムが行うオペレーティングシステム側停止処理と、該オペレーティングシステムが起床する停止処理タスクが行うタスク側停止処理に分割することを特徴とする、情報処理装置。 - 特許庁

The semiconductor device includes a first regulator which generates a first predetermined voltage from an external power supply voltage and which is activated when an internal circuit carries out a normal operation and is inactivated when the internal circuit carries out a waiting operation, a second regulator generating a second predetermined voltage from the external power supply voltage, and the internal circuit operating based on the first or second predetermined voltage according to an operation condition.例文帳に追加

半導体装置は、外部電源電圧から第1の所定電圧を生成し、内部回路が通常動作の場合には活性化され、前記内部回路が待機動作の場合には非活性化される第1のレギュレータと、前記外部電源電圧から第２の所定電圧を生成する第2のレギュレータと、動作状態に基づいて前記第1の所定電圧あるいは前記第２の所定電圧に基づいて動作する前記内部回路とを有する。 - 特許庁

To reduce work loads for monitoring; to monitor business contents at each operation branch at head quarters; and to accurately avoid the occurrence of risks in dealings of a financial institution, by centrally monitoring the dealing conducted by operating a window terminal in each operation branch of the financial institution and operation records of the window terminal by a management server in the head quarters of the financial institution.例文帳に追加

金融機関の各営業店における窓口端末を操作して行われた取引及び窓口端末の操作履歴を、金融機関の本部における管理サーバによって一元的にモニタリングすることによって、モニタリングのための業務負担を低減することができ、本部において各営業店の業務内容をモニタリングすることができ、金融機関の取引におけるリスクの発生を的確に回避することができるようにする。 - 特許庁

The input assisting instrument 1 grips the portable telephone 20 so that they are united, and a game, etc., can be played by operating the control button 8 and operation buttons 9 arranged on both the sides while viewing an image displayed on the display part 20 of the portable telephone 20.例文帳に追加

従って、この入力補助装置１は、携帯電話２０を挟み込んで一体化され、携帯電話２０の表示部２１に展開される画像を見ながら両側に配置されたコントロールボタン８と操作ボタン９を操作してゲーム等を楽しむことができる。 - 特許庁

The display device includes: a screen 9b for displaying the images; an operating means for detecting contact with the screen 9b and performing an operation with respect to the images; and a display control means for displaying the images by scrolling in response to the movement direction of a contact point in a contact state.例文帳に追加

画像を表示する画面９ｂと、画面９ｂに対する接触を検出し、画像に対する操作を行う操作手段と、接触状態での接触点の移動方向に合わせて、画像をスクロール表示させる表示制御手段とを装備する。 - 特許庁

The image data of an original image acquired by an image reader 15 is stored in an HDD 27, and images based on the image data of the original image stored in the HDD 27 are selectively shown on the display part 4 on the basis of an operation of an operating part 5.例文帳に追加

画像読取装置１５によって取得した原稿画像の画像データをＨＤＤ２７に記憶し、このＨＤＤ２７に記憶した原稿画像の画像データに基づく画面を操作部５の操作に基づいて表示部４に選択的に表示する。 - 特許庁

Thus, since the adjusting ring 10 is fixed to the adjustment position simply by sliding the slider 21 by operating the operation knob 22 from the outside of the camera housing 2, back focus is easily and promptly adjusted without using a tool such as a screwdriver.例文帳に追加

これにより、カメラ筐体２の外部から操作つまみ２２を操作してスライダ２１をスライドさせるだけで、調整リング１０を調整位置に固定できるから、ドライバー等の工具を用いることなく容易かつ迅速にバックフォーカスの調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide an elevator monitoring operation information distribution system and information transmission converting apparatus used for the same system in which numbers of information transmission converting apparatuses and transmission lines are reduced and a transmission abnormality in display information can be confirmed by a monitor operating means.例文帳に追加

情報伝送変換装置と伝送路の数を低減するとともに、表示用の情報の伝送異常を監視操作手段で確認できるエレベータ監視操作情報配信システム、およびそのシステムに使用する情報伝送変換装置を提供する。 - 特許庁

A number of lock means L can be locked or unlocked only by operating one open/close lever 21 while one operation is enough even for the lock means that is located anywhere not within reach of hands and eyes thereby avoiding forgetting to lock or incomplete locking.例文帳に追加

１つの開閉レバー２１を操作するだけで多数のロック手段Ｌをロック及びアンロック可能とすることができるとともに、高所など手や目の届かないところのロック手段も１回の操作で済むので、ロック忘れや不完全ロックを回避可能となる。 - 特許庁

A controller 17 mutes a single-optical-axis photoelectric sensor constituted of a floodlight 13 and a photo-detector 16 positioned in the lowest portion of a paper ejecting part 7, on the basis of a first muting signal from a first operating switch 18a operated during operation in a first step.例文帳に追加

コントローラ１７は、第１工程の動作で操作される第１操作スイッチ１８ａからの第１ミューティング信号に基づいて排紙部７の最下部に位置する投光器１３及び受光器１６からなる単光軸光電センサをミューティングさせる。 - 特許庁

The lock release means 5a is formed of a connecting means 29 connected to the engaging means 26 and an operation lever 28 operating the engaging means 26 through the connecting means 29 installed on the outside of the grain tank 1 and passing through the lower part of the grain tank 1.例文帳に追加

このロック解除手段５ａを、係合手段２６に接続した連結手段２９と、グレンタンク１の外側に設置されかつグレンタンク１の下方に通した連結手段２９を介して前記係合手段２６を操作する操作レバー２８とから形成する。 - 特許庁

The support-adjusting means 5 has a male screw unit 19 screwed with a female screw unit 16 made on the support 4 rotatively installed to the stand main body 2, an adjusting rod 20 for adjusting the vertical position of the support 4 and an operation handle 21 for rotatively operating the adjusting rod 20.例文帳に追加

支柱調節手段５は、スタンド本体２に回動可能に設け支柱４に形成した雌ねじ部16に螺合した雄ねじ部19を有し支柱４の上下位置を調節する調節杆20と、この調節杆20を回動操作する操作ハンドル21とを有する。 - 特許庁

The remote controller 20 is equipped with shower switches 21a, 21b and 21c, operating switches 22a, 22b and 22c for bidet washing, dry switches 23a, 23b and 23c for blowing out warm air and stop switch 24 for stopping operation such as shower washing, bidet washing and warm air drying.例文帳に追加

このリモコン２０には、シャワースイッチ２１ａ，２１ｂ，２１ｃ、ビデ洗浄用操作スイッチ２２ａ，２２ｂ，２２ｃ、温風を吹き出させるドライスイッチ２３ａ，２３ｂ，２３ｃ、シャワー洗浄、ビデ洗浄、温風乾燥等の作動をストップさせるストップスイッチ２４が設置されている。 - 特許庁

The controlling method and device for an operating variable of an internal-combustion engine at the time of starting perform the control on the basis of the target value in a normal operation, and the target value is formed as the function of at least one target value for the torque of the engine.例文帳に追加

始動時における内燃機関の運転変数の制御方法および装置において、正常運転時には、制御が目標値に基づいて行われ、この目標値は内燃機関のトルクに対する少なくとも１つの目標値の関数として形成される。 - 特許庁

When a parking switch signal 1, hall button signal 2H from the parking floor, or an opening button signal 2K from an intra-car operational board is detected, input devices 3 and 4 output a parking operation command 3a and a door open signal 4a to an elevator operating device 5.例文帳に追加

入力装置３，４はパーキングスイッチ信号１，パーキング階の乗り場ボタン信号２Ｈ又は、かご内操作盤の開ボタン信号２Ｋの動作を検出すると、運転装置５に対してパーキング運転指令３ａと戸開放信号４ａを出力する。 - 特許庁

The correcting section 33 corrects the image data by designating an LUT to be used by each region in a laser beam shape correction LUT 37 and a laser beam light quantity correction LUT 38 according to presence or absence, or a kind of a screen operation to be operated in the screen operating section 34.例文帳に追加

補正部３３は，スクリーン処理部３４で施されるスクリーン処理の有無および種類により，レーザービーム形状補正ＬＵＴ３７とレーザービーム光量補正ＬＵＴ３８とから使用するＬＵＴを領域ごとに指定して，画像データを補正する。 - 特許庁

To provide a closing and opening mechanism that can prevent bent components and degraded durability when limiting the operating speed of a vertically moving lid which supports a heavy load or making its operation heavy.例文帳に追加

上下方向に開閉（回動）する蓋部材が重量物を支持している場合等であって，その開閉速度を抑えたい，或いはさらに力を加えないと開閉しないようにしたい場合に，部材のたわみや破損，耐久性の悪化を生じさせない開閉機構とすること。 - 特許庁

An electric actuator 39 is controlled according to a vehicle speed when the movement of the electric actuator 39 is transmitted to the wheels so that a steering angle can be varied to change the ratio of the amount of operation of the operating member to the amount of steering of the wheels according to vehicle speed.例文帳に追加

電動アクチュエータ３９の動きを車輪に舵角が変化するように伝達する際に、車速に応じて電動アクチュエータ３９を制御することで、その車速に応じて操作部材の操作量と車輪の転舵量との比を変化させる。 - 特許庁

The measuring instrument 30 includes a body 31 mounted on a shaft, a measuring means 34 for measuring an interval size from the shaft to an inner peripheral surface of a cylinder, and an operating means 32 for transmitting operation driving force input from a tip to the measuring means 34.例文帳に追加

測定器３０は、軸体に取り付けられる本体３１、軸体から筒体の内周面までの間隔寸法を測定する測定手段３４、先端から入力される操作駆動力を測定手段３４に伝達する操作手段３２を備える。 - 特許庁

A transpose value is corrected according to an operation and is displayed on an LCD 4, when operating an UP/DOWN switch 9-8 for setting the transpose value with the transpose value currently set to "0", when a stationary screen is displayed on the LCD 4.例文帳に追加

ＬＣＤ４に定常画面が表示されているとき、トランスポーズ値が現在「０」に設定されている状態で、トランスポーズ値設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８が操作されると、その操作に従ってトランスポーズ値が修正され、ＬＣＤ４に表示される。 - 特許庁

To improve an operating efficiency by increasing the following property of operation through cascade condenser in a high stage side refrigerant circuit with respect to a low stage side refrigerant circuit, in two dimensional refrigerating device in which the low stage side refrigerant circuit and the high stage side refrigerant circuit are connected through a cascade condenser.例文帳に追加

低段側冷媒回路(2)と高段側冷媒回路(3)とがカスケードコンデンサ(5)を介して接続された二元式の冷凍装置において、低段側冷媒回路(2)に対する高段側冷媒回路(3)の運転の追従性を高め、運転効率を向上する。 - 特許庁

The television 100 includes, as main constituents, an external input section 204, a light-receiving section 206, an operating section 208, a CPU 210 for controlling the operation of the television 100, a tuner 214, a switching circuit 216, and a communication IF 270 capable of performing information communication via the Internet.例文帳に追加

テレビ１００は、主たる構成要素として外部入力部２０４と、受光部２０６と、操作部２０８と、テレビ１００の動作を制御するＣＰＵ２１０と、チューナ２１４と、切換回路２１６と、インターネットを介して情報通信可能な通信ＩＦ２７０とを含む。 - 特許庁

To attain a low power consumption operation which is high in energy saving effect, is applicable regardless of machine kinds, and is early returned to a normal operating state in an image processor such as a complex machine which allows various input/output processing of images.例文帳に追加

多様な画像の入出力処理を可能とした複合機のような画像処理装置において、省エネルギー効果が高く、機種によらずに適用することができ、通常動作状態への復帰を早期に行える低消費電力動作を実現する。 - 特許庁