「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a distal end hood with a treatment instrument raising device for endoscopes capable of advancing/retracting a treatment instrument with a small operating capacity by controlling the projecting direction of the treatment instrument even in general-purpose endoscopes incorporating no operation wire for actuating a treatment instrument raising base.例文帳に追加

処置具起上台駆動用の操作ワイヤが組み込まれていない汎用の内視鏡でも処置具の突出方向を制御して、処置具を小さな操作力量で進退させることができる内視鏡の処置具起上装置付先端フードを提供すること。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 of the engine 1 allows execution of regeneration operation to discharge stored NOX from the catalyst 7 by operating the engine 1 in a rich air-fuel ratio for a short time when the NOX density detected by the NOX sensor 33 becomes a prescribed value or above.例文帳に追加

機関の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、ＮＯ_X センサ３３で検出したＮＯ_X 濃度が所定値以上になったときに機関を短時間リッチ空燃比で運転することにより触媒７から吸収したＮＯ_X を放出させる再生操作を行う。 - 特許庁

To provide an optical substance operating device which is capable of continuously conducting various operations of the separation, concentration, mixing, deflection and the like without being limited by fluid conditions of a substance with wide operation width and efficiently by continuing to continuously impart the action force against the moving substance.例文帳に追加

物質の流動条件に限定されずに、かつ、操作幅が広く、効率的に、移動する物質に対し連続的に作用力を与え続けてその分離、濃縮、混合、偏向等の各種操作を連続的に行うことができる光学的物質操作装置。 - 特許庁

An operation mechanism 43 branching off from the water supply pipe 30 and operating a water cut-off valve 39 connected in clean water supply pipes 37a and 37b reaching the faucet body 24 via the water purifier 38, is detachably installed in the installation part 42.例文帳に追加

取付部４２には、給水管３０から分岐するとともに浄水器３８を介して水栓本体２４に至る浄水供給管３７ａ，３７ｂ中に接続された止水弁３９を操作するための操作機構４３を着脱可能に取り付けるようにする。 - 特許庁

A worker installs a syringe 131 including a thermosetting liquid resin to be used to manufacture a molding product to an installation part 132 within the waiting chamber 124, and inputs a molding instruction to the molding device 101 by operating an operation button part 103.例文帳に追加

作業者は、製造しようとする成形品に用いる熱硬化性の液状樹脂を封入したシリンジ１３１を待機室１２４内の装着部１３２に装着し、操作ボタン部１０３を操作して樹脂成形装置１０１に成形命令を入力する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction machine which makes selection by operating a transaction item indicator showing available transaction items when a user selects a transaction item and also improves operability to a user who is especially unfamiliar with the operation.例文帳に追加

利用者が取引種目の選択を行なう場合、取扱い可能な取引種目を表示する取引種目表示器を操作しても行なうことができ、特に操作に慣れていない利用者に対する操作性の向上が図れる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

In each pachinko machine in a pachinko game parlor, a judgment is made whether the pachinko machine 1 is in an operation status or not based on detection of light emitted from a luminescence source 2 when a handle grip portion 1a is turned in order to discharge pachinko balls, and the number of the operating machines is counted.例文帳に追加

パチンコ店内の各パチンコ台１において、ハンドルグリップ部分１ａを、パチンコ玉を発射するために回したときに発光する発光源２の光を検出することで、そのパチンコ台１が稼働状態にあるかないかを判断し、稼働台数をカウントする。 - 特許庁

To provide a cold cathode and its manufacturing method that enable to control the orientation of a field emission electron source capable of decreasing the operating drive voltage and the degree of vacuum of operation and to build up a cold cathode structure having a large-area wherein patterning in a desired shape can be made.例文帳に追加

動作駆動電圧、動作真空度が低減可能な電界放出電子源を配向制御することができ、所望の形状にパターニングできる大面積冷陰極構造の構築を可能にする冷陰極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve high reality by applying a touch close to the working operation of real world and stress to an operator at the time of operating a simulation working machine tool by deforming the image of a three- dimensional(3D) object to be worked displayed on a 2D display screen with this simulation working machine tool.例文帳に追加

２次元表示面３に表示された３次元被加工物の画像４を、模擬加工工具６で変形し、この模擬加工工具６の操作時に、実世界での加工操作に近い手応え、反力を操作者に与え、高い現実感を達成すること。 - 特許庁

The operation information arithmetically operating part 24 calculates a distance between a train running ahead and one's own train from the sent preceding train position information and calculated one's own train position information, and controls speed of the trains by outputting a speed pattern according to the distance between the trains.例文帳に追加

運転情報演算部２４は送られた先行列車位置情報と算出した自列車位置情報から先行列車と自列車との距離を算出し、先行列車と自列車との距離に応じた速度パターンを出力して列車の速度を制御させる。 - 特許庁

A photovoltaic force operating unit 8 receives an infrared ray including an optical color designating signal to be outputted from the outside and performs a photovoltaic force operation, and a light transmitting unit 11 emits a visible light based on control by a light emission control unit 10 on the basis of the photovoltaic force.例文帳に追加

外部から発信される光色指定信号を含む赤外光を光起電力動作部８が受けて光起電力動作を行い、この起電力によって、光発信制御部１０の制御に基づく可視光発信を光発信部１１が行う。 - 特許庁

The slot machine S includes: a conversion betting means 130 for converting the number of credits into the number of betting with the operation of the maximum betting switch 51 as the trigger; and a token removal device control means 140 for operating a token removal device 95 of a token selector 6 in a removing state or in a passing state.例文帳に追加

スロットマシンSは、マックスベットスイッチ51の操作を契機にクレジット数をベット数に振り替える振替ベット手段130と、メダルセレクター6のメダル排除装置95を排除状態または通過状態に作動させるメダル排除装置制御手段140とを備える。 - 特許庁

The working vehicle includes a servo cylinder 57 capable of changing an attitude of a swash plate 52 in a hydraulic pump P of the static hydraulic continuously variable transmission 12, and a servo valve 56 which can be switched according to operation of a transmission operating tool 53 to the static hydraulic continuously variable transmission 12.例文帳に追加

静油圧式無段変速装置１２の油圧ポンプＰにおける斜板５２の姿勢を変更可能なサーボシリンダ５７と、静油圧式無段変速装置１２に対する変速操作具５３の操作に対応して切り換えられるサーボバルブ５６とを備える。 - 特許庁

Even if a power source (60) generates an output of lowered voltage level, since at least a part of the input signal to be referenced can be maintained at a level that is the same as or exceeding the operating threshold (V_TH) for the phase comparator (8) by the addition circuit (13), then the phase comparator (8) normal operation is maintained.例文帳に追加

電源(60)の出力電力が低下しても、補助回路(13)により被比較入力信号の少なくとも一部は、位相比較回路(8)の動作閾値(V_TH)に達するか又はこれを超えるレベルに達するので、位相比較回路(8)は、正常な動作を維持する。 - 特許庁

While starting the reproduction of a moving picture, a system control part 50 determines whether moving picture data are normally reproduced upon the stop of the reproduction of the moving picture (directly before stopping) when there is an instruction to stop reproducing the moving picture due to the operation of an operating part 70.例文帳に追加

動画再生を開始した状態で、システム制御部５０は、操作部７０が操作されることによる動画再生の停止指示があった場合、動画再生を停止する際（停止直前）に動画データの再生が正常に行われているか否かを判定する。 - 特許庁

A fuel consumption preference mode target value operation part B2 computes a negative pressure control valve target opening tTVO, a target operating angle tVEL and a target central angle tVTC by a characteristic placing importance on fuel consumption on the basis of acceleration opening APO and rotation speed Ne.例文帳に追加

燃費重視モード目標値演算部Ｂ２では、アクセル開度ＡＰＯと回転速度Ｎｅとに基づいて、燃費を重視した特性でもって、負圧制御弁目標開度ｔＴＶＯと目標作動角ｔＶＥＬと目標中心角ｔＶＴＣとを算出する。 - 特許庁

The enclosed body in the thermosensitive cylinder 40 detects the temperature of the refrigerant supplied from the compressor 30 to the evaporator 33 and thereby expands, and operating the diaphragm valve 43, and the expansion valve 32 is switched into the closed condition by the operation of the diaphragm valve 43.例文帳に追加

感温筒４０内の封入体は、圧縮機３０から蒸発器３３に供給された加熱状態の冷媒の温度を検知すると膨張してダイアフラム弁４３を作動させ、該ダイアフラム弁４３の作動により膨張弁３２が閉状態に切り換わる。 - 特許庁

To prevent an unintentional zooming caused by a zooming barrel rotation by the gravity of a lens group in upward and downward photographing and also to reduce the operating physical force of an operation member by making the amount of force of a load member smaller in photographing in a nearly horizontal direction.例文帳に追加

上向きや下向きの撮影時にレンズ群の自重によりズーム筒が回転し、意図しないズーミングが行われることを防止するとともに、水平に近い方向で撮影する場合は、負荷部材の力量を小さくすることで操作部材の操作力を軽減する。 - 特許庁

During operation of the reconfiguration device, the appropriate circuit to be executed by the reconfiguration device is selected from the plurality of circuits with different characteristics according to the operating condition of a system, and the configuration code corresponding to the circuit selected is loaded from the memory to the reconfiguration device.例文帳に追加

再構成デバイスの動作時、異なる特徴を持つ複数の回路のなかからシステムの動作状態に応じて再構成デバイスに実行させる適切な回路を選択し、該選択した回路に対応するコンフィグレーションコードをメモリから再構成デバイスへロードする。 - 特許庁

When the emergency situation occurs and the power can not be supplied to the solenoid, at the time of rotating a moving conversion cam 51 through a wire 56 by operating an operation knob 58, the stopper 27 is operated to the discharge position and the merchandise is taken out.例文帳に追加

緊急事態が発生してソレノイドに電力を供給することができないときには、操作ノブ５８を操作することにより、ワイヤ５６を介して移動変換カム５１を回転させると、ストッパ２７が排出位置に作動して、商品を取り出すことができる。 - 特許庁

The weight 200 moves the latch plate 180 to the latch releasing position from the latch position by push operation, and applies force onto the latch plate 180 when operating the pretensioner to to hold the latch plate 180 in the slot 126 against force acting on the latch plate 180.例文帳に追加

重り２００は、押し操作によってラッチプレート１８０をラッチ位置からラッチ解除位置へ移動させるが、プリテンショナの動作中はラッチプレート１８０上に力を加え、ラッチプレート１８０に作用する力に抗してラッチプレート１８０をスロット１２６内に保持する。 - 特許庁

To provide a changeover valve capable of carrying out miniaturization of a structure and reduction of costs by enabling miniaturization of an actuator by reduction of driving force for operating a valve element and enabling a plurality of operation of valve elements by one actuator.例文帳に追加

弁体を動作させる駆動力の低減によるアクチュエータの小型化及び１つのアクチュエータによる弁体の複数の動作を可能とすることにより、その構造の小型化及びコストの低減を図ることのできる切替弁を提供することを課題とする。 - 特許庁

An ECU 50 determines the necessity or unnecessity of the switching of the combustion mode on the basis of the operating state, and reflects the ISC learning on the switched mode on the operation of requested torque for controlling the throttle before actually switching the combustion mode.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、運転状態に基づいて燃焼モード切替の要否を判定し、燃焼モード切替を要すると判定した際、実際の燃焼モード切替よりも前にモード切替先のＩＳＣ学習をスロットル制御用の要求トルク演算に反映させる。 - 特許庁

To provide a vacuum generator capable of being driven without receiving power supply and of being suitably used also in medical facilities such as hospitals requiring quieter performance by preventing abnormal vibration during operation, and an operating method of the vacuum generator.例文帳に追加

電力の供給を受けずに駆動できると共に、運転時の異常振動を防止することで、より静粛性を必要とする病院等の医療施設においても好適に使用できるようにした真空発生装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a folding operating device for a stroller capable of folding the stroller into three and capable of folding the stroller with the continuous operation without separating a hand of a user from a central structural parts of the stroller.例文帳に追加

ベビーカーの三つ折り状態への折り畳み操作を遠隔操作によって行うことができ、利用者がベビーカーの中央構成部品から一度も手を離すことなく連続した動作でベビーカーを折り畳むことができるようにした折り畳み操作装置を得ること。 - 特許庁

(iii) Applicant is recognized as being not capable of operating appropriate welfare service business for persons with disabilities pursuant to the standard concerning equipment and operation of designated welfare service for persons with disabilities prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare of paragraph 2 of Article 43. 例文帳に追加

三　申請者が、第四十三条第二項の厚生労働省令で定める指定障害福祉サービスの事業の設備及び運営に関する基準に従って適正な障害福祉サービス事業の運営をすることができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This apparatus comprises a mechanical means for operating the leg 25, e.g. a transporting member 22 and a guide 27 and a cutting means for carrying out the cutting operation such as cutting in treatment or cutting of the leg 25 before stripping off meat from a bone, e.g. a rotating or a fixed knife 102.例文帳に追加

装置は脚２５を操作する機械的手段、例えば運搬部材２２及びガイド２７と、例えば骨から肉を剥取る前の切込み処理又は脚の切断のような切断操作を行うための切断手段、例えば回転もしくは固定ナイフ１０２とを含む。 - 特許庁

A performance control part executes an analysis of a condition device command (S4101) and executes reference of a mode flag (S4102) before receiving an operation start command of the accessory continuous operating device from a game control part, and checks whether a value of the mode flag is 1 or 2 (S4103).例文帳に追加

演出制御部は、遊技制御部からの役連装置作動開始コマンドを受信する前にて、条件装置コマンドの解析（Ｓ４１０１）およびモードフラグの参照（Ｓ４１０２）を行い、モードフラグの値が１または２であるか否かを調べる（Ｓ４１０３）。 - 特許庁

To provide a supervisory control system where a master unit inspects an operating state of a slave unit during an on-line operation in which the master unit collects measured information in the slave unit without need for providing state inspection exclusive bits to information communicated between the master unit and the slave unit.例文帳に追加

マスタ装置とスレーブ装置との間でやりとりする情報に状態検査専用のビットを設けることなく、マスタ装置がスレーブ装置の計測情報を収集するオンライン動作中に、マスタ装置によりスレーブ装置の動作状態を検査する。 - 特許庁

The circuit switch 11b is connected to a gap detecting means 12, and comprises an arithmetic unit 13 for comparing and operating a detected signal from the displacement sensor 9 with a gap permissible value set in advance, and a comparison judging means 14 for displaying a result on operation.例文帳に追加

回路スイッチ１１ｂは、スキマ検出手段１２に接続し、変位センサ９からの検出信号と予め設定したスキマ許容値とを比較演算する演算装置１３と、演算結果を表示する比較判定手段１４とから構成されている。 - 特許庁

To provide a changing method for an existing ceiling installed apparatus that allows carrying of a ceiling installed apparatus into a space above the ceiling, moreover, even during operation of a clean room, and preventing dust in the operating clean room during carrying in of the apparatus with the ceiling installed.例文帳に追加

クリーンルームの稼動中であっても天井設置機器を天井裏に搬入することを可能にし、しかも天井設置機器の搬入時に稼動中のクリーンルーム内に発塵を生じさせない既設天井設置機器の交換方法を提供する。 - 特許庁

The walking paddy field working machine includes right and left traveling wheels, a rolling mechanism 26 for making a differentiation in height from the machine between the right and left wheels and a rolling operation means 31 for operating and handling the rolling mechanism 26 so as to make the machine in parallel with the surface of a paddy field.例文帳に追加

走行用の右及び左の車輪、機体に対する右及び左の車輪の高さに強制的に差を与えるローリング機構２６、機体が田面と平行になるようにローリング機構２６を作動操作するローリング操作手段３１を備える。 - 特許庁

A selection position (0.5 speed and -0.5 speed) for selecting a travel mode using only the driving force of the motor 20 is set in a gear shift operating section 25 of the manual transmission 3 for mechanically changing a gear shift stage in response to a driver's operation of a select lever 25a.例文帳に追加

また、セレクトレバー２５ａのドライバ操作に応じて変速段を機械的に切り換えるためのマニュアルトランスミッション３の変速操作部２５に、モータ２０の駆動力のみを用いた走行モードを選択するためのセレクト位置（０．５速及び−０．５速）を設定する。 - 特許庁

This information processor 251 receives first combination information consisting of consumable information about a consumable attachable/detachable to/from a main body of the image forming device 150 and operation information showing an operating state of the image forming device or the consumable.例文帳に追加

画像形成装置１５０の本体に着脱可能な消耗品に関する消耗品情報と、前記画像形成装置あるいは、前記消耗品の稼動状態を示す稼動情報との第１の組合せ情報を情報処理装置２５１が受信する。 - 特許庁

The treatment instrument 1 for surgical operation is equipped with a cylindrical insertion part 2 having a forceps part 12 connected to the leading end thereof and the proximal part 3 provided to the base end of the insertion part 2 and capable of operating the forceps part 12 through the wire 21 inserted in the insertion part 2.例文帳に追加

外科手術用処置具１は、先端に鉗子部１２が接続された筒状の挿入部２と、この挿入部２の基端に設けられ、前記鉗子部１２を前記挿入部２に挿通されたワイヤ２１を介して操作可能な手元部３とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the controller 17 mutes a single-optical-axis photoelectric sensor constituted of a floodlight 11 and a photo-detector 14 positioned in the highest portion of the paper ejecting part 7, on the basis of a second muting signal from a second operating switch 18b operated during operation in a second step.例文帳に追加

また、コントローラ１７は、第２工程の動作で操作される第２操作スイッチ１８ｂからの第２ミューティング信号に基づいて排紙部７の最上部に位置する投光器１１及び受光器１４からなる単光軸光電センサをミューティングさせる。 - 特許庁

Moreover, the operability is improved since an air-conditioner and all the pieces of lighting equipment are turned off and a security receiver SR is switched to an alert state by operating only a "going out" button at an operation part 53 of a display controller CV when a person goes out.例文帳に追加

しかも、外出する際に表示制御装置ＣＶの操作部５３において「外出」のボタンのみを操作するだけで、エアコンと全ての照明器具をオフするとともにセキュリティ受信器ＳＲを警戒状態に切り換えることができるから操作性が向上する。 - 特許庁

The binary refrigerating cycle device further includes an intermediate heat exchanger for exchanging heat between the operation refrigerants of the primary side refrigerating cycle and the secondary side refrigerating cycle and the electric part box storing a heat generating electric part for operating the primary side refrigerating cycle and the secondary side refrigerating cycle.例文帳に追加

さらに、一次側冷凍サイクルと二次側冷凍サイクルの作動冷媒を熱交換させるための中間熱交換器と一次側冷凍サイクル及び二次側冷凍サイクルを運転するための発熱する電気部品を収納する電気部品箱が設けられている。 - 特許庁

To provide a monitoring device capable of diagnosing the failure and controlling the operation with simple equipment to quickly and properly cope with failure diagnosis and the occurrence of abnormality by sharing the operating information of an air conditioner not only at a place where the monitoring device is installed but also at sales and marketing bases.例文帳に追加

監視装置が設置された場所だけでなく、各営業拠点などで空気調和機などの運転情報を共有し、簡単な設備で故障診断あるいは運転制御を行い、故障診断、異常発生時の対応を迅速で的確なものとする。 - 特許庁

Thus, a resident can select either to continue telephone conversations through a doorphone slave device 6, or to switch to receive general broadcasting, if general broadcasting is started during telephone conversations through the doorphone slave device 6, by operating the telephone call button on the operation part 19.例文帳に追加

従って、ドアホン子器６との通話中に一斉放送が開始された場合にドアホン子器６との通話を継続するか若しくは一斉放送の受信に切り換えるかを、操作部１９の通話釦の操作／不操作によって居住者が選択できる。 - 特許庁

By operating an operation switch swC in this state, the segment of the correction object is changed in the order of a minute ten-figure segment, an hour one-figure segment and an hour ten-figure segment, and only the segment of each correction object is displayed by a large and highly-bright font.例文帳に追加

この状態で、操作スイッチｓｗＣを操作することにより、修正対象のセグメントが分１０桁セグメント、時１桁セグメント、時１０桁セグメントの順で変わると共に、各修正対象のセグメントのみが高輝度の大きなフォントで表示される。 - 特許庁

To provide an electric apparatus for enabling even a user unfamiliar with operation to easily use a function for describing a method and function for operating a button and a switch, etc., in the electric apparatus provided with many buttons or switches, etc., for allowing the user to select.例文帳に追加

ボタン又はスイッチ等を多数備えて機能の選択を行わせる電気機器において、ボタン又はスイッチ等の操作方法及び機能等を説明する機能を、操作に不慣れな使用者であっても簡単に利用することができる電気機器を提供する。 - 特許庁

In the non-operating state of the operation knob 26, a first movable contact is in contact with the first load terminal 16a and the first earth terminal 15a, and a second movable contact is in contact with the second load terminal 16b and the second earth terminal 15b.例文帳に追加

操作ノブ２６の非操作状態では、第１の可動接触子は第１の負荷端子１６ａと第１のアース端子１５ａとに接触し、第２の可動接触子は第２の負荷端子１６ｂと第２のアース端子１５ｂとに接触した状態となる。 - 特許庁

The locking member 32 can be turned by operating together with the moving back and forth motions of the ejection button 3 without having the elastic member which makes the locking member 32 move to the connecting position EP with a slide member 31, and an attaching and detaching operation of a card EC can be secured.例文帳に追加

ロック部材３２をスライド部材３１との係合位置ＥＰに移動させるための弾性部材を設けずとも、ロック部材３２をイジェクトボタン３の進退動作と連動して旋回動作させることができ、カードＥＣの着脱動作を担保できる。 - 特許庁

When a driver's intention of deceleration is detected by a driver's intention detecting part 65 while the safety device is in operation, an operating part 64 changes the control so as to strengthen the function of the safety device, and increases the deceleration ratio GS to the actuation of a brake actuator 15.例文帳に追加

作動部６４は、安全装置の作動時に運転意志検出部６５にて運転者の減速意志が検出された場合には、安全装置の作用を強めるように制御を変更し、ブレーキアクチュエータ１５の作動に対しては減速度ＧＳを増大させる。 - 特許庁