「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

The air conditioner is provided with a thermistor as well as a temperature detecting circuit for detecting the temperature of the mounted IPM and a control means for limiting the operating condition of a compressor or stopping the operation of the compressor in accordance with the detected temperature of the thermistor.例文帳に追加

空気調和機において、搭載ＩＰＭの温度を検出するためのサーミスタおよび温度検出回路と、この検出されたサーミスタ温度に応じて圧縮機の運転状態を制限し、あるいは、その運転を停止する制御手段とを備えている。 - 特許庁

To enable the improvement of energy utilization efficiency while improving emission and fuel economy of an automobile at a time of cold start in a waste heat utilization system utilizing waste heat of energy for operating a first utilization device in operation of a second utilization device.例文帳に追加

１次利用装置の作動のためのエネルギーの排熱を２次利用装置の作動に利用する排熱利用システムにおいて、エネルギーの利用効率を向上させると同時に、冷間始動時における自動車の燃費やエミッションを向上させることを可能とする。 - 特許庁

This clutch booster for introducing air through a poppet valve 16 by operation of the relay piston 14 to push a power piston 6 in by assist of air is provided with a motor driving part 28 for operating the relay piston 14 through driving mechanisms 32, 33, 35 by a motor 31.例文帳に追加

リレーピストン１４の作動によりポペットバルブ１６を介してエアーを導入し、エアーのアシストによりパワーピストン６を押し込むクラッチブースタであって、リレーピストン１４をモータ３１により駆動機構３２，３３，３５を介して作動させるモータ駆動部２８を備える。 - 特許庁

To provide a pedal device for an automobile and a damper suitably used for the pedal device excellent in operating feeling without causing a feeling of fatigue in pedal operation and capable of maintaining the constant pedaling quantity and enlarging the range of pedaling force.例文帳に追加

操作感覚に優れて、ペダル操作に疲労感を覚えさせず、しかも、ペダル踏み込み量に応じて、そのペダル踏み込み量を一定に維持できるペダル踏み力の範囲を大きくできる自動車のペダル装置及びこのペダル装置に用いて好適なダンパを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell and a method for operating the same ensuring long stable electricity generating operation by controlling carbon deposition on cell structure materials and peripheral members thereof when generating electricity using hydrocarbon as fuel.例文帳に追加

燃料に炭化水素系燃料を用いて発電を行う際に、電池構成材およびその周辺部材への炭素の析出を抑制し、長期安定して発電運転することが可能な固体酸化物型燃料電池およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone which allows a user not only to select and see individual images but also enjoy images overall by operating small cursor keys or the like thereon because there is no operation buttons, dial, or the like in a video editor or the like.例文帳に追加

ビデオ編集機のような操作ボタンやダイヤル等を有していないため、ユーザは、携帯電話機の上の小さなカーソルキー等を操作して、個々の画像を選択して眺めるのみならず、画像を合わせて総合的に楽しむような携帯電話機を提供する。 - 特許庁

As long as the parking brake is in normal operation, the operating condition of the parking brake can be judged on the basis of the sensed amperage because the amperage sensed by the current sensor 52 heightens owing to restriction of the motor rotation made by the ratchet mechanism R.例文帳に追加

駐車ブレーキが正常に作動していれば、ラチェット機構Ｒが電動モータＭの回転を規制することで電流センサ５２で検出した電流値が高くなるため、その電流値に基づいて駐車ブレーキの作動状態を判定することができる。 - 特許庁

In traveling, the bicycle travels by storing an auxiliary wheel 2 by a spring 4, and when temporarily stopping, there is no need to touch the feet to the ground surface in stopping by taking out the auxiliary wheel by operating an auxiliary wheel operation lever 10, and a natural posture can be kept.例文帳に追加

走行時は、ばね４により補助輪２を格納して走行し、一時停止する時には、補助輪操作レバー１０を操作することにより補助輪を出す事によって、停止時に足を地面に着く必要が無くなり、無理の無い姿勢を保つ事が出来る。 - 特許庁

A light source and a photodetector required to detect light shielding of an optical axis associated with the swing operation of the operating lever in a direction to be detected, out of light sources and photodetectors corresponding to the optical axes of these slits are mounted and held to a sensor unit part 17.例文帳に追加

センサユニット部１７には、これらスリットの光軸に対応する光源及び光検出器の内、検知すべき方向への前記操作レバーの揺動操作に伴った、光軸の遮光の検出に必要な光源及び光検出器が取付け保持されている。 - 特許庁

In the constitutions, by operating the rotary operation member 4, the winding rod 2 can be rotated on the base stand 3, and by the rotation of the winding rod 2, the fancy yarn R can be easily wound around the string like core material Q held on the winding rod 2.例文帳に追加

かかる構成にあっては、回転操作部材４を操作することで基台３上で巻棒２を回転させることができ、かかる巻棒２の回転によって巻棒２に保持した紐状芯材Ｑの周囲に飾り糸Ｒを簡単に巻き付けることができる。 - 特許庁

The electric leakage detector detects the electric leakage by forcedly operating the inverter and energizing the electric motor on conditions that a turn-on operation is performed, that the electric machine is stopped and that the determination of the presence or absence of the electric leakage has not been performed after turn-on.例文帳に追加

電源投入操作があったこと、電動機が停止していること、及び電源投入後に漏電有無の判定がまだ１度も行われていないことを条件として、強制的にインバータを作動させて電動機に通電し、漏電検出を行う。 - 特許庁

To secure safety by properly operating a car in an emergency in response to its rope swinging state, by accurately determining swinging (a response characteristic) of a rope caused by swinging of a building, by taking into consideration operation energy just after the rope length changes in response to the movement of a car.例文帳に追加

建物の揺れに伴うロープの揺れ（応答特性）を乗りかごの移動に伴ってロープ長さが変化した直後の運転エネルギーを考慮して正確に求め、そのロープ揺れの状態に応じて乗りかごを適切に管制運転して安全を確保する。 - 特許庁

In the specific operation determining processing, a navigation flag is set when a third stopping command is generated by operating a left stop switch 42 at the timing when the second symbol on the left reel 32L reaches a lower stage, and the game state is shifted to the RT state with navigation.例文帳に追加

特定操作判定処理では、左リール３２Ｌの２番の図柄が下段に到達しているタイミングで左ストップスイッチ４２が操作されて第３停止指令が発生した場合にナビフラグをセットし、遊技状態をナビ付ＲＴ状態に移行させる。 - 特許庁

A check valve 8 and an electromagnetically operating pilot operation check valve 11 are arranged in the main flow passage 7 for connection between the hydraulic pump 5 and the hydraulic jack 2, and an opening-closing valve 10 is arranged in a branch flow passage 9 connected to an oil tank 4 while branching off from the main flow passage 7.例文帳に追加

油圧ポンプ５と油圧ジャッキ２との間を接続する主流路７には逆止め弁８、電磁操作のパイロット操作逆止め弁１１を配設し、主流路７から分岐して油タンク４に接続する分岐流路９には開閉弁１０を配設する。 - 特許庁

In this case, the worker is capable of quickly operating the attitude change operation body 45 even in the middle of reaping work so as to easily eliminate the waste straw clogging since there is no need for or complexity of taking care so as not to trample un-reaped crop stems in the agricultural field.例文帳に追加

この際、作業者は圃場の未刈穀稈を踏み倒さないようにして注意する必要性も煩雑さもないため、刈取作業の途中でも速やかに姿勢変更操作体４５を操作することができて、楽に排藁詰まりを解除することができる。 - 特許庁

In a 3D TV displaying 3D images, a 3D image designation button for designation of a 3D image is additionally displayed in the image of an operation panel for operating a disk player which is connected communicably via a communication unit and transmits the image to the communication unit.例文帳に追加

３Ｄ映像を表示する３ＤＴＶでは、通信部を介して通信可能に接続され、映像を通信部に送信するディスクプレーヤを操作するための操作パネルの画像に、３Ｄ映像を指示するための３Ｄ映像指示ボタンが追加されて表示される。 - 特許庁

To provide an air conditioner operating an air blowing fan by using a three-phase AC motor via a belt and a pulley and capable of accurately sensing slippage and cut of the belt regardless of operation time even when a pulley ratio is changed.例文帳に追加

送風用のファンを三相交流モータでベルト、プーリを介して駆動する空気調和機において、プーリ比が変更されてもベルトの滑り・切断を運転時間に関係なく的確に検知することができる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The switching mechanism 30 in the free state can be returned to the regulated state by engaging a kick plate 60 transferring by engaging with a returning part 51b of the returning gear 51 rotating jointly by the winding operation of the handle, with a cam part 31c of the operating member 41.例文帳に追加

そして、フリー状態にある切換機構３０は、ハンドルの巻き取り操作で連動回転する復帰ギヤ５１の復帰部５１ｂに係合して移動するキックプレート６０が操作部材４１のカム部３１ｃに係合することにより、前記規制状態へ復帰される。 - 特許庁

To provide a solenoid valve driving device capable of reliably operating to open a solenoid valve, and further, capable of surely preventing generation of loud noise during the valve opening operation even if a matter such as reduction of applied voltage is caused.例文帳に追加

印加電圧が低下しているなどの事情が生じていても、電磁弁の弁開動作を確実に行なわせることができ、しかもその弁開動作時に大きな音が発生することも的確に防止することが可能な電磁弁駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine cooling device stable in control of warming-up operation and giving no influence to an engine even in circulation of cooling water when receiving a request of a circulation flow rate from a heat exchanging means while operating the engine for warming-up without circulating the cooling water.例文帳に追加

冷却水を循環させずにエンジンを暖機運転していて熱交換手段から循環流量の要求を受けた場合に、冷却水を循環しても暖機運転の制御が安定し、エンジンに影響を与えないエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

This plait braiding tool is provided by holding a winding rod 2 capable of holding the string-like core material Q along its longitudinal direction as being laid on a base stand 3 as rotatable and capable of detaching and attaching, and also arranging a rotary operation member 4 for rotary-operating the winding rod 2 at the end of the winding rod 2.例文帳に追加

長尺方向に沿って紐状芯材Ｑを保持可能な巻棒２を、基台３上に横架して回転可能かつ脱着可能に保持するとともに、該巻棒２の端部に、巻棒２を回転操作するための回転操作部材４を配設する。 - 特許庁

To provide a folding operating device for a stroller capable of folding the stroller into three and capable of folding the stroller with the continuous operation without separating a hand of a user from a central structural parts of the stroller.例文帳に追加

ベビーカーの三つ折り状態への折り畳み操作を遠隔操作によって行うことができ、利用者がベビーカーの中央構成部品から一度も手を離すことなく連続した動作でベビーカーを折り畳むことができるようにした折り畳み操作装置を得ること。 - 特許庁

When at least the operation amount of the accelerator operating member is a predetermined value less than the maximum value, the engine output torque on the second engine torque curve is less than the engine output torque on the first engine torque curve in at least part of a range of the engine rotation speed.例文帳に追加

少なくともアクセル操作部材の操作量が最大より小さい所定の操作量であるときに、第２のエンジントルクカーブのエンジン出力トルクは、少なくとも一部のエンジン回転数の範囲において、第１のエンジントルクカーブのエンジン出力トルクよりも小さい。 - 特許庁

To provide a high frequency induction heating apparatus in which hardening and annealing of a workpiece can be performed in an almost continuous one operating cycle, with which hardening and annealing operation efficiency can be improved, and with which good hardening and annealing quality can easily obtained.例文帳に追加

ワークの焼入れと焼鈍しを略連続した一つの作業サイクル内で行うことができて、焼入れ焼鈍し作業の能率向上を図ると共に、良好な焼入れ焼鈍し品質を容易に得ることが可能な高周波誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

A worker installs a syringe 131 including a thermosetting liquid resin to be used to manufacture a molding product to an installation part 132 within the waiting chamber 124, and inputs a molding instruction to the molding device 101 by operating an operation button part 103.例文帳に追加

作業者は、製造しようとする成形品に用いる熱硬化性の液状樹脂を封入したシリンジ１３１を待機室１２４内の装着部１３２に装着し、操作ボタン部１０３を操作して樹脂成形装置１０１に成形命令を入力する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction machine which makes selection by operating a transaction item indicator showing available transaction items when a user selects a transaction item and also improves operability to a user who is especially unfamiliar with the operation.例文帳に追加

利用者が取引種目の選択を行なう場合、取扱い可能な取引種目を表示する取引種目表示器を操作しても行なうことができ、特に操作に慣れていない利用者に対する操作性の向上が図れる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

In each pachinko machine in a pachinko game parlor, a judgment is made whether the pachinko machine 1 is in an operation status or not based on detection of light emitted from a luminescence source 2 when a handle grip portion 1a is turned in order to discharge pachinko balls, and the number of the operating machines is counted.例文帳に追加

パチンコ店内の各パチンコ台１において、ハンドルグリップ部分１ａを、パチンコ玉を発射するために回したときに発光する発光源２の光を検出することで、そのパチンコ台１が稼働状態にあるかないかを判断し、稼働台数をカウントする。 - 特許庁

To provide a cold cathode and its manufacturing method that enable to control the orientation of a field emission electron source capable of decreasing the operating drive voltage and the degree of vacuum of operation and to build up a cold cathode structure having a large-area wherein patterning in a desired shape can be made.例文帳に追加

動作駆動電圧、動作真空度が低減可能な電界放出電子源を配向制御することができ、所望の形状にパターニングできる大面積冷陰極構造の構築を可能にする冷陰極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In operating the catalyst warming-up hydrogen lean operation, a power stored in a battery 20 is supplied to the motor 4 to operate the motor 4 for compensating the insufficiency of the output of the internal combustion engine 2 with respect to a requested traveling output so that the traveling of the vehicle 1 can be assisted.例文帳に追加

この触媒暖機水素リーン運転時には、要求走行出力に対する内燃機関２の出力の不足を補うように、バッテリ２０に蓄えられた電力をモータ４に供給してモータ４を作動させ、車両１の走行をアシストする。 - 特許庁

By a controller 7, based on an electric power supply condition from the engine power generating device 1 with respect to a common bus 9 or an operating condition of a crane device, an operation instruction 10A indicating new engine speed is output to the engine power generating device 1.例文帳に追加

コントローラ７により、共通母線９に対するエンジン発電装置１からの電力供給状況または当該クレーン装置の運転状況に基づいて、新たなエンジン回転速度を示す運転指示１０Ａをエンジン発電装置１へ出力する。 - 特許庁

Immediately after an engine 1 is started, a control device 2 performs a normal air-conditioning control upon operating the compressor 16 for the specified time t1 or more in cumulation within a certain speed range no higher than the prescribed revolving speed Ns irrespective of the setting of an operation switch 40.例文帳に追加

制御装置２は、エンジン１を始動させた直後、操作スイッチ４０の設定にかかわらずコンプレッサ１６を所定回転数Ｎｓ以下の回転数範囲内にて累積で所定時間ｔ１以上駆動させてから通常の空調制御を行う。 - 特許庁

A material tester and the noncontact extensiometer are operated almost at the same time, by applying the control signal outputted from the material tester to the interface part or by operating the controller connected to the interface part substantially simultaneously with the operation of the material tester.例文帳に追加

そして材料試験機側から出力される制御信号をインターフェース部に与えることで、或いはインターフェース部に接続されたリモートコントローラを材料試験機の操作と同時に操作することで、材料試験機と非接触伸び計とをほぼ同時に作動させる。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 of the engine 1 allows execution of regeneration operation to discharge stored NOX from the catalyst 7 by operating the engine 1 in a rich air-fuel ratio for a short time when the NOX density detected by the NOX sensor 33 becomes a prescribed value or above.例文帳に追加

機関の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、ＮＯ_X センサ３３で検出したＮＯ_X 濃度が所定値以上になったときに機関を短時間リッチ空燃比で運転することにより触媒７から吸収したＮＯ_X を放出させる再生操作を行う。 - 特許庁

To provide an optical substance operating device which is capable of continuously conducting various operations of the separation, concentration, mixing, deflection and the like without being limited by fluid conditions of a substance with wide operation width and efficiently by continuing to continuously impart the action force against the moving substance.例文帳に追加

物質の流動条件に限定されずに、かつ、操作幅が広く、効率的に、移動する物質に対し連続的に作用力を与え続けてその分離、濃縮、混合、偏向等の各種操作を連続的に行うことができる光学的物質操作装置。 - 特許庁

An operation mechanism 43 branching off from the water supply pipe 30 and operating a water cut-off valve 39 connected in clean water supply pipes 37a and 37b reaching the faucet body 24 via the water purifier 38, is detachably installed in the installation part 42.例文帳に追加

取付部４２には、給水管３０から分岐するとともに浄水器３８を介して水栓本体２４に至る浄水供給管３７ａ，３７ｂ中に接続された止水弁３９を操作するための操作機構４３を着脱可能に取り付けるようにする。 - 特許庁

To provide a distal end hood with a treatment instrument raising device for endoscopes capable of advancing/retracting a treatment instrument with a small operating capacity by controlling the projecting direction of the treatment instrument even in general-purpose endoscopes incorporating no operation wire for actuating a treatment instrument raising base.例文帳に追加

処置具起上台駆動用の操作ワイヤが組み込まれていない汎用の内視鏡でも処置具の突出方向を制御して、処置具を小さな操作力量で進退させることができる内視鏡の処置具起上装置付先端フードを提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic gear shift mechanism of a running vehicle capable of releasing and letting in a hydraulic clutch with excellent response property when performing gear shift operation of a gear type transmission automatically by operating a hydraulic cylinder by a solenoid valve for gear shift.例文帳に追加

変速用の電磁弁による油圧シリンダの作動により歯車式変速装置の変速作動を自動的に行う際に、レスポンス良く油圧クラッチを切り、そして入り作動させることができる走行車両の油圧変速機構を提供することを課題としている。 - 特許庁

The lock drum LD is rotated in synchronization with a shift drum 4 by a select motor 7, allows movement of the fork operation member that shifts accompanying reciprocation of the shift drum 4 at the large width part, and constricts movement of the other fork operating members by the fork fixing member at the small width part.例文帳に追加

ロックドラムＬＤは、セレクトモーター７によりシフトドラム４と同期して回動され、シフトドラム４の往復動に伴ってシフトするフォーク操作部材の移動を大幅部で許容し、それ以外のフォーク操作部材の移動を、小幅部のフォーク固定部材により拘束する。 - 特許庁

To achieve high reality by applying a touch close to the working operation of real world and stress to an operator at the time of operating a simulation working machine tool by deforming the image of a three- dimensional(3D) object to be worked displayed on a 2D display screen with this simulation working machine tool.例文帳に追加

２次元表示面３に表示された３次元被加工物の画像４を、模擬加工工具６で変形し、この模擬加工工具６の操作時に、実世界での加工操作に近い手応え、反力を操作者に与え、高い現実感を達成すること。 - 特許庁

The operation information arithmetically operating part 24 calculates a distance between a train running ahead and one's own train from the sent preceding train position information and calculated one's own train position information, and controls speed of the trains by outputting a speed pattern according to the distance between the trains.例文帳に追加

運転情報演算部２４は送られた先行列車位置情報と算出した自列車位置情報から先行列車と自列車との距離を算出し、先行列車と自列車との距離に応じた速度パターンを出力して列車の速度を制御させる。 - 特許庁

A photovoltaic force operating unit 8 receives an infrared ray including an optical color designating signal to be outputted from the outside and performs a photovoltaic force operation, and a light transmitting unit 11 emits a visible light based on control by a light emission control unit 10 on the basis of the photovoltaic force.例文帳に追加

外部から発信される光色指定信号を含む赤外光を光起電力動作部８が受けて光起電力動作を行い、この起電力によって、光発信制御部１０の制御に基づく可視光発信を光発信部１１が行う。 - 特許庁

The slot machine S includes: a conversion betting means 130 for converting the number of credits into the number of betting with the operation of the maximum betting switch 51 as the trigger; and a token removal device control means 140 for operating a token removal device 95 of a token selector 6 in a removing state or in a passing state.例文帳に追加

スロットマシンSは、マックスベットスイッチ51の操作を契機にクレジット数をベット数に振り替える振替ベット手段130と、メダルセレクター6のメダル排除装置95を排除状態または通過状態に作動させるメダル排除装置制御手段140とを備える。 - 特許庁

The working vehicle includes a servo cylinder 57 capable of changing an attitude of a swash plate 52 in a hydraulic pump P of the static hydraulic continuously variable transmission 12, and a servo valve 56 which can be switched according to operation of a transmission operating tool 53 to the static hydraulic continuously variable transmission 12.例文帳に追加

静油圧式無段変速装置１２の油圧ポンプＰにおける斜板５２の姿勢を変更可能なサーボシリンダ５７と、静油圧式無段変速装置１２に対する変速操作具５３の操作に対応して切り換えられるサーボバルブ５６とを備える。 - 特許庁

Even if a power source (60) generates an output of lowered voltage level, since at least a part of the input signal to be referenced can be maintained at a level that is the same as or exceeding the operating threshold (V_TH) for the phase comparator (8) by the addition circuit (13), then the phase comparator (8) normal operation is maintained.例文帳に追加

電源(60)の出力電力が低下しても、補助回路(13)により被比較入力信号の少なくとも一部は、位相比較回路(8)の動作閾値(V_TH)に達するか又はこれを超えるレベルに達するので、位相比較回路(8)は、正常な動作を維持する。 - 特許庁

While starting the reproduction of a moving picture, a system control part 50 determines whether moving picture data are normally reproduced upon the stop of the reproduction of the moving picture (directly before stopping) when there is an instruction to stop reproducing the moving picture due to the operation of an operating part 70.例文帳に追加

動画再生を開始した状態で、システム制御部５０は、操作部７０が操作されることによる動画再生の停止指示があった場合、動画再生を停止する際（停止直前）に動画データの再生が正常に行われているか否かを判定する。 - 特許庁