「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

A tripod screw meshes with an operation gear 3 and fixes a camera on a tilting unit (hereinafter referred to as unit) by coupling with the tripod screw of a camera main body by operating the gear 3 and a protective sheet covers the unit and a panning unit and the both ends thereof are fixed on the unit main body.例文帳に追加

操作歯車３と噛み合い操作歯車３の操作によりカメラ本体の三脚ネジと結合してカメラをティルティングユニット（以下ユニットという。）に固定する三脚ネジ、ユニットとパンニングユニットを被覆する保護シートで、両端はユニット本体に固着してある。 - 特許庁

A control lever 41 for operating the detecting switch 30 is provided in the pressure releasing cylinder 1, and a control-lever-holding strip 43 engaged with the control lever 41 at the normal time of the electrical equipment and keeping the detecting switch 30 before the state of a detecting operation is fixed to the moving shaft 15.例文帳に追加

検出スイッチ３０を操作する操作レバー４１を放圧筒１内に設け、電気機器の正常時に操作レバー４１に係合して検出スイッチ３０を検出動作前の状態に保持する操作レバー保持片４３を可動軸１５に取り付ける。 - 特許庁

To secure the stable operation of a detection switch without being affected by an attachment error, and also, to simplify the mechanical structure of a detection switch operating mechanism in the case of detecting the opening/closing of a plurality of doors by a single detection switch.例文帳に追加

取付誤差に影響されることなく検知スイッチの安定した作動を確保することができ、また複数のドアの開閉状況を１つの検知スイッチで検知する場合に、検知スイッチの作動機構の機械的構造を簡素化することができようにする。 - 特許庁

On a bottom wall of a cavity 22 of a housing body 21, the lance 40 is flexibly formed in the cantilever state facing forward, and an operating part 42 for operation of locking release is protruding forward on the left side face of a locking part 41 primarily locked to a female side terminal fitting.例文帳に追加

ハウジング本体２１のキャビティ２２の底壁には、ランス４０が前方を向いた片持ち状の撓み変形可能に形成され、雌側端子金具に一次係止する係止部４１の左側面に、係止解除操作用の操作部４２が張り出されている。 - 特許庁

To provide an oil replacing device for a refrigerating cycle capable of automatically replacing oil while operating the refrigerating cycle, replacing all oil in the refrigerating cycle by operation for a predetermined time, and minimizing refrigerant that is discharged into the atmosphere.例文帳に追加

冷凍サイクルを運転しながら自動で油交換を行なうことができ、所定時間稼動させることで冷凍サイクル内の全ての油の交換が可能になると共に、大気中に放出される冷媒を最小化できる冷凍サイクル用油交換装置を提供する。 - 特許庁

The heat medium is heated by the heat source machine 1 in a state of opening the water supply valve 14 and the heat medium valve 13, and a test operation is performed by operating the circulation pump 7 to discriminate the presence or absence of internal leakage on the basis of a detected temperature by the mist temperature sensor 16.例文帳に追加

給水弁１４と熱媒弁１３とを閉弁した状態で熱源機１により熱媒体を加熱すると共に循環ポンプ７を作動させて検査運転を行い、ミスト温度センサ６１の検出温度に基づいて内部漏れの有無を判別する。 - 特許庁

On the other end of the operating knob, there is provided a magnet, and on a part of a base plate 22 facing the magnet to be fixed on the case there are fixed at least three hall elements 43A to 43D with an equidistance around an axial line of the operation axis at the neutral position.例文帳に追加

操作軸１６の他端にはマグネットが取付けられ、ケースに取付けられる基板２２のマグネットに対向する部分には、少なくとも３つのホール素子４３Ａ〜４３Ｄが中立位置にある操作軸１６の軸線まわりに等間隔をあけて固定される。 - 特許庁

The operating RAID group of the RAID group composed of the small-capacity drives and the RAID group composed of the large-capacity drives can regularly hold latest data by copying the respective differential data at the time of changing the operation thereof.例文帳に追加

小容量ドライブで構成されたＲＡＩＤグループと大容量ドライブで構成されたＲＡＩＤグループは、稼働の入れ替わるときに互いの差分データをコピーすることにより、稼働しているＲＡＩＤグループは常に最新のデータを保持することができる。 - 特許庁

To provide a medium drive unit in which a storage medium is loaded attachably and detachably and which drives a loaded storage medium and electronic equipment to which the medium drive unit is attached, in which a cost is reduced and including an operating part which has sufficient operation stroke.例文帳に追加

本件は、記憶媒体が着脱自在に装填され装填された記憶媒体をドライブする媒体ドライブユニット、およびその媒体ドライブユニットが装着された電子機器に関し、コストの低減化を図るとともに十分な操作ストロークを有する操作部を備える。 - 特許庁

The pilot pressure corrected by the electromagnetic proportional reducing valve is supplied to a control valve 14, the supply volume of the working oil from the opening area and the pressure loss to the hydraulic actuator is set up by operating the stem prepared in an oil route 19, which increases and decreases the operation speed of the hydraulic actuator.例文帳に追加

電磁比例減圧弁で補正されたパイロット圧をコントロールバルブ１４に供給し、油路１９に設けたステムを作動させて開口面積と圧損から油圧アクチュエータへの作動油の供給量を設定し、油圧アクチュエータの作動速度を増減制御する。 - 特許庁

To secure the stable operation of a detection switch without being affected by the attachment error, and also, to simplify the mechanical structure of an operating mechanism of the detection switch in the case of detecting the opening/closing of a plurality of doors by a single detection switch.例文帳に追加

取付誤差に影響されることなく検知スイッチの安定した作動を確保することができ、また複数のドアの開閉状況を１つの検知スイッチで検知する場合に、検知スイッチの作動機構の機械的構造を簡素化することができようにする。 - 特許庁

Further, instruction content is transferred to the passive exercise device 1 through the in-house network 201 and the passive exercise device 1 operates similarly when operating the operation display section 15 when instructing the passive exercise device 1 to operate using a remote control unit 2a attached to the display 2.例文帳に追加

また、表示装置２に付設したリモコン装置２ａを用いて他動運動機器１の動作を指示すると、宅内網２０１を通して他動運動機器１に指示内容が伝送され、操作表示部１５の操作時と同様に他動運動機器１が動作する。 - 特許庁

The multifunctional machine 4 is provided with a means (tuner) for acquiring an information signal including any or a plurality of ones among video, sound and data, and the electronic apparatus 1 transmits an operation signal from the apparatus operating means 1d to thereby receive an information signal acquired by the multifunctioned machine 4.例文帳に追加

多機能機４は、映像，音声，データのいずれか１又は複数を含む情報信号を取得する手段（チューナ）を備え、電子機器１は、機器操作手段１ｄから操作信号を送信することにより、多機能機４が取得した情報信号を受信する。 - 特許庁

The door lock control unit is composed of the deadlock actuator 12 which can switch the deadlock mode of inhibiting the unlocking of a door by a door lock actuator 11, and a dead lock release mode of permitting the release of the door depending on an operation of an electronic key 33 (operating means).例文帳に追加

ドアロック制御装置は、電子キー３３（操作手段）の操作に応じてドアロックアクチュエータ１１によるドアロックの解除を禁止するデッドロックモードとドアロックの解除を許容するデッドロック解除モードとのいずれかに切り換わるデッドロックアクチュエータ１２を備える。 - 特許庁

This engine control device is provided with a purge compensation quantity operation means 75 which operates a decreased quantity (purge compensation quantity) of fuel injected by an injector 22 in response to the concentration of a purged fuel and an injection quantity operating means 76 which determines the final fuel quantity injected by the injector.例文帳に追加

パージされる燃料の濃度に応じてインジェクタ２２による噴射燃料の減量分（パージ補正量）を演算するパージ補正量演算手段７５と、インジェクタによる最終的な燃料噴射量を決定する噴射量演算手段７６とを備えた。 - 特許庁

The remote control device comprises a remote operation means for remotely operating a television receiver which receives digital terrestrial broadcasting, an one-segment broadcasting receiving means for receiving one-segment broadcasting of digital terrestrial broadcasting, and a display means for displaying a program received with the one-segment broadcasting receiving means.例文帳に追加

地上デジタル放送を受信するテレビを遠隔操作する遠隔操作手段と、地上デジタル放送のワンセグ放送を受信するワンセグ放送受信手段と、該ワンセグ放送受信手段で受信した番組を表示する表示手段とを設けた。 - 特許庁

The water business operating agent 2 calculates water rates on the basis of the use water quantity of the user 1 in each unit time and water operation costs for water supply, and calculates the water rates in the predetermined period of the user 1, and charges the user 1.例文帳に追加

水道事業運営業者２は単位時間毎における需要者１の使用水量と水供給のための水運用コストに基づいて水道料金を求めて需要者１の所定期間における水道料金を計算して需要者１に課金する。 - 特許庁

The control unit of the substrate-treating device determines the operation procedures and operating conditions of a plurality of cleaning treatment sections 5a-5d, and also determines the amount of discharge of a boosting pump P1, based on a treatment recipe corresponding to the plurality of cleaning treatment sections 5a-5d in advance.例文帳に追加

基板処理装置の制御部は、予め複数の洗浄処理部５ａ〜５ｄに対応する処理レシピに基づいて複数の洗浄処理部５ａ〜５ｄの動作手順および動作条件を決定するとともに昇圧ポンプＰ１の吐出量を決定する。 - 特許庁

To provide a driving operating device for a construction machine, by which the display of a monitor panel is confirmed easily and surely by a driver, the driver need not assure an easy driving posture even in the case of mode operation and a path such as a wire harness can also be simplified.例文帳に追加

運転者によるモニタパネルの表示確認が容易かつ確実に行え、モード操作時にも運転者が運転姿勢を崩す必要がなく、しかもワイヤーハーネス等の通過経路も単純化することのできる建設機械の運転操縦装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibrating touch panel that can provide a constant operating feel (vibration) regardless of a button position (touch position) on a panel and that needs no special design changes (new circuit configuration or programming) even if a screen is switched by a change in the content of operation.例文帳に追加

パネル上のボタンの位置（タッチ位置）に関わらず一定した操作感（振動）を得ることができ、且つ、操作内容の変更によって画面が切り替わったときでも特別な設計変更（新たな回路配置やプログラミング）を必要としない振動タッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator operation control system equipped with operating control for a visually handicapped person allowing the visually handicapped person to determine arrival of a car of an elevator called and registered by him/her and to ride on the car correctly without feeling any anxiety.例文帳に追加

視覚障害者が呼び登録したエレベータのかごの到着を容易に判断することができ、間違えなくかつ不安を伴うことなく該かごに乗り込むことができる視覚障害者用運転制御を備えたエレベータ運転制御システムを提供する。 - 特許庁

Operating switches 22 and 24 and pause switches 23 and 25 are operated during maintenance operations, operation and pause of an electric motor 4 of a drive device 3 of an escalator 1 are instructed to the drive control means 31, and the drive control means 31 operates and pauses the drive device 3.例文帳に追加

保守作業中、作動スイッチ２２，２４や停止スイッチ２３，２５が操作されてエスカレータ１の駆動装置３の電動機４の作動や停止が駆動制御手段３１に指令され、駆動制御手段３１は駆動装置３を動作させたり停止させたりする。 - 特許庁

To dispense with control of heating amount by waste heat when operating an air conditioner with no load, reduce the cost of an absorption chiller heater, and improve the response property to change of cold water temperature or hot water temperature when shifting to the load operation of the air conditioner.例文帳に追加

空調装置の無負荷運転時に廃熱による加熱量の制御を不要にして、吸収冷温水機のコスト削減が可能であり、しかも空調装置の負荷運転への移行の際の冷水温度または温水温度の変更の応答性を向上させる。 - 特許庁

An operator sets a concerned region on a Doppler image displayed on a monitor device 8 by operating an operation table 7, sets a filtering characteristic of the Doppler image in the concerned region and a filtering characteristic of the Doppler image out of the concerned region.例文帳に追加

操作者は、操作卓７を操作してモニタ装置８に表示されたドップラ画像上に関心領域を設定すると共に、関心領域内のドップラ画像のフィルタリング特性、及び関心領域以外のドップラ画像のフィルタリング特性をそれぞれ設定する。 - 特許庁

The game information display system is equipped with an information terminal 3 processing information to be input, a display panel 4 displaying a moving image and a still image according to the information input in the information terminal 3, and an operation key 5 selectively operating the contents of the display of the display panel 4.例文帳に追加

入力されてくる情報を処理する情報端末３と、情報端末３に入力される情報に応じて動画及び静止画を表示させる表示パネル４と、表示パネル４の表示内容を選択操作する操作キー５と、を備える。 - 特許庁

An operating force converting mechanism 40 is provided on the section 16 so that the rotational force of the section 14 during a tilt operation is converted into a kick-up force of the section 16 and the downward step-down force of the step 16 is converted to the restoring force toward the neutral direction of the section 14.例文帳に追加

ステップ１６には、ライド部１４の傾斜時の回転力をステップ１６の跳ね上げ力に変換し、ステップ１６の下方への踏み込み力をライド部１４の中立方向への復元力に変換する操作力変換機構４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a gate door prevented from being self-propelled under the influence of wind or the like and unmovable unless an opening/closing operator is posted at the moving end of the gate door while the operator is not burdened with operating force in gate door opening/closing operation.例文帳に追加

門扉の開閉操作時における操作力が操作者の負担とならないものとし、風等の影響により独りでに自走するのを防止すると共に、門扉移動端に開閉操作者が配置していないと移動することができない門扉を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator constituted so as to be capable of opening a door without arranging an electric wiring part on the door side, by enhancing safety without operating a door opening device, even if an opening door switch is operated by unconsciously touching an opening door operation part when closing the door.例文帳に追加

閉扉の際に無意識に開扉操作部に触れて開扉スイッチを作動させても、扉開放装置を動作させないようにして安全性を高めるとともに、扉側には電気配線部を設けずに扉開放が可能な構成とした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To prevent a lowering of the operation rate of a production line by operating the production line immediately when the abnormality of an equipment is restored in a production line control method in an automated production line in which a plurality of equipments each acting autonomously are connected by a conveyor.例文帳に追加

各自が自律動作する複数の設備をコンベアにより連結した自動化生産ラインにおける生産ライン制御方法において、設備の異常が復旧したときは直ちに生産ラインを稼働させ、生産ラインの稼働率の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reader that reduces a load on a user when switched to a different standby state or made to start operating from a power-saving state by key input operation, and to provide a control method therefor, a control program therefor and a storage medium therefor.例文帳に追加

省電力状態から、キー入力操作によって異なる待機状態または、動作開始へ遷移させる場合、ユーザへの負担が少ない画像読取装置、その制御方法、制御プログラムおよび記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

By utilizing that a subject is visually confirmed by looking in an eyepiece window 101B when taking a photograph, the button 101C is provided at a position where it is not operated when performing photograph taking operation, whereby the rate of erroneously operating the button 101C is reduced.例文帳に追加

撮影が行われるときにはファインダ接眼窓１０１Ａを覗くことにより被写体が視認されることを利用して、撮影操作が行われるときには操作しない位置にマクロ釦１０１Ｃを設けることでマクロ釦１０１Ｃが誤操作される率を低減する。 - 特許庁

In the same way, the resident can also select either to continue receiving general broadcasting or to switch to telephone conversation through the doorphone slave device 6, if calling occurs from the doorphone slave device 6 during receiving general broadcasting, by operating the telephone call button on the operation part 19.例文帳に追加

同様に一斉放送の受信中にドアホン子器６からの呼出があった場合に一斉放送の受信を継続するか若しくはドアホン子器６との通話に切り換えるかを、操作部１９の通話釦の操作／不操作によって居住者が選択できる。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced from a lock position L into an unlock position U in a state of an open lever 27 being displaced into a door opening operation position, an anti-panic spring 36 is resiliently displaced to switch the lock lever 30 into the unlock position U without moving an operating piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

To provide an operating device of a switch with a small size, high output, and a low price, capable of obtaining two-way rotation in an output shaft, stopping the output shaft in plural positions, making an additional connection mechanism between a switching part and the operation device unnecessary.例文帳に追加

出力軸で双方向の回転が得られ、複数の位置で出力軸を止めることができると共に開閉部と操作装置との間に新たに連結機構を要しない、小型で高出力が得られる安価な開閉装置の操作装置を提供する。 - 特許庁

The main part 10 of a mobile terminal 1 is equipped with an engaging part 13 engaged with one end side of the battery lid 20, and a release operating part 15 to displace the engaging part 13 according to exterior operation, and to release engagement of the engaging part 13 with the battery lid 20.例文帳に追加

携帯端末１の本体部１０は、電池蓋２０の一端側と係合する係合部１３と、外部操作に応じて係合部１３を変位させ、当該係合部１３と電池蓋２０との係合を解除する解除操作部１５とを備えている。 - 特許庁

Further, the separation between the magnetic field forming part 30 and the cooling part is made possible, thus the remarkable simplification of the waterproof measure and structure of the cooling part, the improvement in the operating reliability in the magnetic field forming part 30 and a driving system therefor, the reduction of a maintenance operation or the like can be attained.例文帳に追加

更に、磁界形成部３０と冷却部とを分離することが可能となり、冷却部の防水措置及び構造の大幅な簡素化、磁界形成部３０及びその駆動系の動作信頼性の向上、メンテナンス作業の軽減等を図ることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive battery type CO alarm operated by a built-in battery which does not need extra components or the like, has high reliability without being affected even by a shock or the like and can set an actual operating mode by releasing a shipping mode with a simple operation.例文帳に追加

内蔵する電池で操作する電池式ＣＯ警報器などの警報器において、余分な部品等を必要としない低コストで、衝撃等にも影響されない高信頼性を有し、簡単な操作で出荷モードを解除して本稼働モードにできるようにする。 - 特許庁

When a detection value of the arm longitudinal angle sensor 38 relative to a detection angle of a boom vertical angle sensor 36 reaches a set value, the bucket 6 is judged to reach a position apart by a specified distance from an operating part 15 and the operation of the arm 5 to the scraping-in side is suppressed.例文帳に追加

ブーム上下角度センサー３６の検出値に対してアーム前後角度センサー３８の検出値が設定値に達すると、バケット６が運転部１５から所定距離だけ離れた位置に達したと判断して、アーム５の掻き込み側への操作を牽制阻止する。 - 特許庁

To attain improvement in operability while keeping the continuity of operation between a terminal to be manipulated and a present terminal by adjusting the quantity of information to flow on a network concerning a device to be used for an electronic conference or the like remotely operating the terminal to be manipulated provided with a shared picture through the network.例文帳に追加

ネットワークを介して共有画面を備えた被操作端末を遠隔操作する電子会議等に用いる装置において、ネットワークを流れる情報量を調節し、被操作端末を自端末との操作の連続性を保ち、操作性の向上を図る。 - 特許庁

A preventive means 35 for preventing fingers for operating the handle 30 from being nipped in clearance between the faucet body 10 and the grip part 32 formed by rotary operation of the handle 30, is provided in at least one of the handle 30 or the faucet body 10.例文帳に追加

ハンドル３０の回動操作により形成される給水栓本体１０と把持部３２との間隙にハンドル３０を操作する手の指が挟まれるのを防止する防止手段３５を、ハンドル３０又は給水栓本体１０の少なくとも一方に備える。 - 特許庁

The swing arm 27 is mounted with a bracket 40 comprising the boss 50 integrally, and the position of the boss 50 is adjustable so that the operating tool 70 mounted to the boss 50 by mounting the bracket 40 is arranged in the suitable position for rotating operation.例文帳に追加

揺動アーム２７には、ボス５０を一体に備えたブラケット４０が取り付けられ、該ブラケット４０の取付によって前記ボス５０に装着された操作治具７０が回転操作に適した位置に配置されるようにボス５０の位置が調整可能になっている。 - 特許庁

To provide a voice operated controller of construction equipment capable of appropriately operating construction equipment with a voice uttered by an operator without making it necessary for the operator to operate a joy stick or a pedal or the like or to perform any inputting operation using a switch or the like.例文帳に追加

建設機械において、操作者がジョイスティック，ペダル等を操作したりスイッチ等を用いた入力操作をせずに、操作者の発する音声により建設機械を適切に稼働させることが可能な、建設機械における音声機体制御装置を提供する。 - 特許庁

To automatically carry out a conclusion of a fire when the fire occurs and spreads and sites where fire occurred become a plurality of prescribed disaster preventive areas in the link cutoff state of operating a link cutoff switch which stops operation of smoke preventing and discharge terminal equipment.例文帳に追加

連動遮断スイッチが操作されて防排煙端末機器を作動させない連動遮断の状態で、火災が発生して拡大し、火災が発生した箇所が所定の複数の防災エリアになったと判断したときは、火災断定の自動的実行を目的とする。 - 特許庁

To surely prevent an operating fluid in a short pipe which is included in a heat pipe from being frozen even in a state where an outside air temperature is below freezing point, when a cooling operation is carried out using a heat pipe in an electronic part cooling device of an inverter which controls a vehicle motor.例文帳に追加

車両用モータを制御するインバータの電子部品冷却装置において、ヒートパイプで冷却する場合、外気温度が氷点下以下の状態においても、ヒートパイプを構成する短い管内の作動液の凍結防止を、より一層確実なものにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image processing apparatus to input a necessary information in executing various processes by reading a draft folded in a prescribed shape in advance without operating an operation key and execute the processes based on the input information.例文帳に追加

操作キーの操作を行なうことなく、所定形状に予め折られた原稿を読み取ることによって各種処理の実行に必要な情報を入力し、入力した情報に基づく処理を実行する画像形成装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁