「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medium drive unit in which a storage medium is loaded attachably and detachably and which drives a loaded storage medium and electronic equipment to which the medium drive unit is attached, in which a cost is reduced and including an operating part which has sufficient operation stroke.例文帳に追加

本件は、記憶媒体が着脱自在に装填され装填された記憶媒体をドライブする媒体ドライブユニット、およびその媒体ドライブユニットが装着された電子機器に関し、コストの低減化を図るとともに十分な操作ストロークを有する操作部を備える。 - 特許庁

The pilot pressure corrected by the electromagnetic proportional reducing valve is supplied to a control valve 14, the supply volume of the working oil from the opening area and the pressure loss to the hydraulic actuator is set up by operating the stem prepared in an oil route 19, which increases and decreases the operation speed of the hydraulic actuator.例文帳に追加

電磁比例減圧弁で補正されたパイロット圧をコントロールバルブ１４に供給し、油路１９に設けたステムを作動させて開口面積と圧損から油圧アクチュエータへの作動油の供給量を設定し、油圧アクチュエータの作動速度を増減制御する。 - 特許庁

To secure the stable operation of a detection switch without being affected by the attachment error, and also, to simplify the mechanical structure of an operating mechanism of the detection switch in the case of detecting the opening/closing of a plurality of doors by a single detection switch.例文帳に追加

取付誤差に影響されることなく検知スイッチの安定した作動を確保することができ、また複数のドアの開閉状況を１つの検知スイッチで検知する場合に、検知スイッチの作動機構の機械的構造を簡素化することができようにする。 - 特許庁

Further, instruction content is transferred to the passive exercise device 1 through the in-house network 201 and the passive exercise device 1 operates similarly when operating the operation display section 15 when instructing the passive exercise device 1 to operate using a remote control unit 2a attached to the display 2.例文帳に追加

また、表示装置２に付設したリモコン装置２ａを用いて他動運動機器１の動作を指示すると、宅内網２０１を通して他動運動機器１に指示内容が伝送され、操作表示部１５の操作時と同様に他動運動機器１が動作する。 - 特許庁

A control lever 41 for operating the detecting switch 30 is provided in the pressure releasing cylinder 1, and a control-lever-holding strip 43 engaged with the control lever 41 at the normal time of the electrical equipment and keeping the detecting switch 30 before the state of a detecting operation is fixed to the moving shaft 15.例文帳に追加

検出スイッチ３０を操作する操作レバー４１を放圧筒１内に設け、電気機器の正常時に操作レバー４１に係合して検出スイッチ３０を検出動作前の状態に保持する操作レバー保持片４３を可動軸１５に取り付ける。 - 特許庁

To secure the stable operation of a detection switch without being affected by an attachment error, and also, to simplify the mechanical structure of a detection switch operating mechanism in the case of detecting the opening/closing of a plurality of doors by a single detection switch.例文帳に追加

取付誤差に影響されることなく検知スイッチの安定した作動を確保することができ、また複数のドアの開閉状況を１つの検知スイッチで検知する場合に、検知スイッチの作動機構の機械的構造を簡素化することができようにする。 - 特許庁

On a bottom wall of a cavity 22 of a housing body 21, the lance 40 is flexibly formed in the cantilever state facing forward, and an operating part 42 for operation of locking release is protruding forward on the left side face of a locking part 41 primarily locked to a female side terminal fitting.例文帳に追加

ハウジング本体２１のキャビティ２２の底壁には、ランス４０が前方を向いた片持ち状の撓み変形可能に形成され、雌側端子金具に一次係止する係止部４１の左側面に、係止解除操作用の操作部４２が張り出されている。 - 特許庁

To provide an oil replacing device for a refrigerating cycle capable of automatically replacing oil while operating the refrigerating cycle, replacing all oil in the refrigerating cycle by operation for a predetermined time, and minimizing refrigerant that is discharged into the atmosphere.例文帳に追加

冷凍サイクルを運転しながら自動で油交換を行なうことができ、所定時間稼動させることで冷凍サイクル内の全ての油の交換が可能になると共に、大気中に放出される冷媒を最小化できる冷凍サイクル用油交換装置を提供する。 - 特許庁

The multifunctional machine 4 is provided with a means (tuner) for acquiring an information signal including any or a plurality of ones among video, sound and data, and the electronic apparatus 1 transmits an operation signal from the apparatus operating means 1d to thereby receive an information signal acquired by the multifunctioned machine 4.例文帳に追加

多機能機４は、映像，音声，データのいずれか１又は複数を含む情報信号を取得する手段（チューナ）を備え、電子機器１は、機器操作手段１ｄから操作信号を送信することにより、多機能機４が取得した情報信号を受信する。 - 特許庁

The door lock control unit is composed of the deadlock actuator 12 which can switch the deadlock mode of inhibiting the unlocking of a door by a door lock actuator 11, and a dead lock release mode of permitting the release of the door depending on an operation of an electronic key 33 (operating means).例文帳に追加

ドアロック制御装置は、電子キー３３（操作手段）の操作に応じてドアロックアクチュエータ１１によるドアロックの解除を禁止するデッドロックモードとドアロックの解除を許容するデッドロック解除モードとのいずれかに切り換わるデッドロックアクチュエータ１２を備える。 - 特許庁

This engine control device is provided with a purge compensation quantity operation means 75 which operates a decreased quantity (purge compensation quantity) of fuel injected by an injector 22 in response to the concentration of a purged fuel and an injection quantity operating means 76 which determines the final fuel quantity injected by the injector.例文帳に追加

パージされる燃料の濃度に応じてインジェクタ２２による噴射燃料の減量分（パージ補正量）を演算するパージ補正量演算手段７５と、インジェクタによる最終的な燃料噴射量を決定する噴射量演算手段７６とを備えた。 - 特許庁

The remote control device comprises a remote operation means for remotely operating a television receiver which receives digital terrestrial broadcasting, an one-segment broadcasting receiving means for receiving one-segment broadcasting of digital terrestrial broadcasting, and a display means for displaying a program received with the one-segment broadcasting receiving means.例文帳に追加

地上デジタル放送を受信するテレビを遠隔操作する遠隔操作手段と、地上デジタル放送のワンセグ放送を受信するワンセグ放送受信手段と、該ワンセグ放送受信手段で受信した番組を表示する表示手段とを設けた。 - 特許庁

The water business operating agent 2 calculates water rates on the basis of the use water quantity of the user 1 in each unit time and water operation costs for water supply, and calculates the water rates in the predetermined period of the user 1, and charges the user 1.例文帳に追加

水道事業運営業者２は単位時間毎における需要者１の使用水量と水供給のための水運用コストに基づいて水道料金を求めて需要者１の所定期間における水道料金を計算して需要者１に課金する。 - 特許庁

The control unit of the substrate-treating device determines the operation procedures and operating conditions of a plurality of cleaning treatment sections 5a-5d, and also determines the amount of discharge of a boosting pump P1, based on a treatment recipe corresponding to the plurality of cleaning treatment sections 5a-5d in advance.例文帳に追加

基板処理装置の制御部は、予め複数の洗浄処理部５ａ〜５ｄに対応する処理レシピに基づいて複数の洗浄処理部５ａ〜５ｄの動作手順および動作条件を決定するとともに昇圧ポンプＰ１の吐出量を決定する。 - 特許庁

To provide a driving operating device for a construction machine, by which the display of a monitor panel is confirmed easily and surely by a driver, the driver need not assure an easy driving posture even in the case of mode operation and a path such as a wire harness can also be simplified.例文帳に追加

運転者によるモニタパネルの表示確認が容易かつ確実に行え、モード操作時にも運転者が運転姿勢を崩す必要がなく、しかもワイヤーハーネス等の通過経路も単純化することのできる建設機械の運転操縦装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibrating touch panel that can provide a constant operating feel (vibration) regardless of a button position (touch position) on a panel and that needs no special design changes (new circuit configuration or programming) even if a screen is switched by a change in the content of operation.例文帳に追加

パネル上のボタンの位置（タッチ位置）に関わらず一定した操作感（振動）を得ることができ、且つ、操作内容の変更によって画面が切り替わったときでも特別な設計変更（新たな回路配置やプログラミング）を必要としない振動タッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator operation control system equipped with operating control for a visually handicapped person allowing the visually handicapped person to determine arrival of a car of an elevator called and registered by him/her and to ride on the car correctly without feeling any anxiety.例文帳に追加

視覚障害者が呼び登録したエレベータのかごの到着を容易に判断することができ、間違えなくかつ不安を伴うことなく該かごに乗り込むことができる視覚障害者用運転制御を備えたエレベータ運転制御システムを提供する。 - 特許庁

Operating switches 22 and 24 and pause switches 23 and 25 are operated during maintenance operations, operation and pause of an electric motor 4 of a drive device 3 of an escalator 1 are instructed to the drive control means 31, and the drive control means 31 operates and pauses the drive device 3.例文帳に追加

保守作業中、作動スイッチ２２，２４や停止スイッチ２３，２５が操作されてエスカレータ１の駆動装置３の電動機４の作動や停止が駆動制御手段３１に指令され、駆動制御手段３１は駆動装置３を動作させたり停止させたりする。 - 特許庁

To dispense with control of heating amount by waste heat when operating an air conditioner with no load, reduce the cost of an absorption chiller heater, and improve the response property to change of cold water temperature or hot water temperature when shifting to the load operation of the air conditioner.例文帳に追加

空調装置の無負荷運転時に廃熱による加熱量の制御を不要にして、吸収冷温水機のコスト削減が可能であり、しかも空調装置の負荷運転への移行の際の冷水温度または温水温度の変更の応答性を向上させる。 - 特許庁

An operator sets a concerned region on a Doppler image displayed on a monitor device 8 by operating an operation table 7, sets a filtering characteristic of the Doppler image in the concerned region and a filtering characteristic of the Doppler image out of the concerned region.例文帳に追加

操作者は、操作卓７を操作してモニタ装置８に表示されたドップラ画像上に関心領域を設定すると共に、関心領域内のドップラ画像のフィルタリング特性、及び関心領域以外のドップラ画像のフィルタリング特性をそれぞれ設定する。 - 特許庁

The game information display system is equipped with an information terminal 3 processing information to be input, a display panel 4 displaying a moving image and a still image according to the information input in the information terminal 3, and an operation key 5 selectively operating the contents of the display of the display panel 4.例文帳に追加

入力されてくる情報を処理する情報端末３と、情報端末３に入力される情報に応じて動画及び静止画を表示させる表示パネル４と、表示パネル４の表示内容を選択操作する操作キー５と、を備える。 - 特許庁

An operating force converting mechanism 40 is provided on the section 16 so that the rotational force of the section 14 during a tilt operation is converted into a kick-up force of the section 16 and the downward step-down force of the step 16 is converted to the restoring force toward the neutral direction of the section 14.例文帳に追加

ステップ１６には、ライド部１４の傾斜時の回転力をステップ１６の跳ね上げ力に変換し、ステップ１６の下方への踏み込み力をライド部１４の中立方向への復元力に変換する操作力変換機構４０が設けられている。 - 特許庁

The provisions of the preceding paragraphs of this Article shall also apply to profits from the participation in a pool, a joint business or an international operating agency, but only to so much of the profits so derived as is attributable to the participant in proportion to its share in the joint operation. 例文帳に追加

１から３までの規定は、共同計算、共同経営又は国際経営共同体に参加していることによって取得する利得（共同事業における参加者の持分に比例して当該参加者に帰せられる利得に限る。）についても、適用する。 - 財務省

In the disk driving device in which the disk tray 21 is drawn out of the case 11 to mount the disk thereon, and is drawn inside of the case 11 by pushing the disk tray 21 or operating an operation button, the disk tray 21 is provided with a disk guide having a light emitting means.例文帳に追加

ディスク装着時、筐体１１からディスクトレイ２１を引き出してディスクを載置し、ディスクトレイ２１を押すか操作ボタンの操作によって筐体１１内部に引き込まれるディスクドライブ装置に於いて、該ディスクトレイ２１に発光手段を具備したディスクガイドを設ける。 - 特許庁

A state transition means 13, once detecting the transition of an operation state of an arbitrary processor, from a normal run state to a test run state owing to establishment of a break condition or other factors, makes the system state change according to the operating state of the processor.例文帳に追加

状態遷移手段１３は、ブレーク条件の成立やその他の要因で任意のプロセッサの動作状態が通常走行状態から試験走行状態に変化したことを検出すると、プロセッサの動作状態に応じてシステム状態を遷移させる。 - 特許庁

When a POWER ON operation is performed in a state in which recording of VCR (video cassette recorder) is reserved, reserved recording is started when a counter value becomes 5 seconds from the start of a motor of a DVD without operating the reserved recording during a prescribed period when the DVD is vibrated.例文帳に追加

ＶＣＲの録画が予約された状態で、ＰＯＷＥＲ ＯＮ動作する場合、ＤＶＤが振動している所定の期間、予約録画を動作させずＤＶＤのモーター起動時からのカウンタ値が５秒となったときに予約録画を開始する。 - 特許庁

To provide a condensed water eliminating device for an air conditioner which drains the condensed water outside independently of quantity of the condensed water when the air conditioner is stopped at or over the set temperature or when operating with a forced cooling operation mode, and also to provide a condensed water eliminating method.例文帳に追加

空調機が設定温度以上停止されるか又は、強制冷房運転モードになると、凝縮水の量に拘りなく、凝縮水を外部に排出し得る空調機の凝縮水除去装置及びその除去方法を提供しようとする。 - 特許庁

A device is provided with a sensing unit 1 for sensing a signal, a relation generation unit 4 programmed so as to generate a relation parameter, a feeling generation unit 3 programmed so as to generate a feeling parameter and an operation unit 8 for operating the device.例文帳に追加

装置は、信号を感知するための感知ユニット１と、関係パラメータを生成するようにプログラムされた関係生成ユニット４と、感情パラメータを生成するようにプログラムされた感情生成ユニット３と、装置を作動するための作動ユニット８とを備える。 - 特許庁

To provide a gas warm air heater capable of executing a stable ignition operation even when a tenuous gas left in a gas hose is supplied to a burner by continuously operating an ignition means until thermoelectromotive force reaches a threshold value larger than one used in determining ignition.例文帳に追加

熱起電力が着火を判定したしきい値より大きなしきい値に達するまでの間、点火手段を継続動作させることにより、ガスホース内に残留した希薄なガスがバーナーに供給された時においても安定した点火動作を行なう。 - 特許庁

Thus, even when using the elliptical or long circular working fabric holding frame, the embroidery range to the working fabric holding frame is easily confirmed, the operating time of trace operation can be shortened and the workability of trace confirmation can be improved.例文帳に追加

これにより、楕円形や長円形である加工布保持枠を用いる場合でも、この加工布保持枠に対する刺繍範囲の確認がし易く、トレース動作の動作時間を短縮させることができ、トレース確認作業の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

When pictures are plotted by calling a function prepared for an operating system from an application, data from the application are converted into data for a device driver prepared for each kind of picture outputting devices so that the pictures can be plotted by the driver by the operation system.例文帳に追加

オペレーティングシステムに用意された関数をアプリケーションから呼び出して画像を描画すると、オペレーティングシステムはアプリケーションからのデータを画像出力デバイスの機種ごとに用意されているデバイスドライバ用に変換して、そのドライバにより画像を描画させる。 - 特許庁

To provide an article management system for managing articles within a living environment, capable of operating articles hidden in a facility (a refrigerator, a drawer, a closet, a box or the like) through an interface means performing operation of articles on a screen in comforming with the real situation.例文帳に追加

居住環境内の物品を管理する物品管理システムにおいて、実状況に即した画面上で物品の操作を行うインターフェース手段を介して、設備（冷蔵庫、引き出し、押入、箱等）内に隠れている物品をも操作できるようにする。 - 特許庁

Thus, the supply of the bias current for operating the starting circuit 2 can be stopped, and the current consumption in the standby operation of the constant voltage regulator can be not more than currents running from a resistance R75 connected to the current mirror circuit through the transistor TR71 to the ground.例文帳に追加

これにより、起動回路２を動作させるバイアス電流の供給も停止され、定電圧レギュレータの待機動作時の消費電流がカレントミラー回路に接続される抵抗Ｒ７５からトランジスタＴＲ７１を介してグランドへ流れる電流分のみとなる。 - 特許庁

To provide an operating method of oil recovery device and an oil recovery device which simplify the configuration of the recovery device, and enable an improvement of recovery efficiency and energy saving by effectively performing recovery operation according to the amount of oil floating on liquid.例文帳に追加

回収装置の構成を簡略化するとともに、液体上に浮遊する油の量に応じて回収運転を効果的に行って回収効率の向上および省エネルギー化を図った油回収装置の運転方法、油回収装置を提供する。 - 特許庁

The support-adjusting means 5 has a male screw unit 19 screwed with a female screw unit 16 made on the support 4 rotatively installed to the stand main body 2, an adjusting rod 20 for adjusting the vertical position of the support 4 and an operation handle 21 for rotatively operating the adjusting rod 20.例文帳に追加

支柱調節手段５は、スタンド本体２に回動可能に設け支柱４に形成した雌ねじ部16に螺合した雄ねじ部19を有し支柱４の上下位置を調節する調節杆20と、この調節杆20を回動操作する操作ハンドル21とを有する。 - 特許庁

To provide an operating method for producing an electrodeposition of high quality free from the generation of extreme projections, the overs and shorts of the metallic elements to be added or the like with high productivity without reducing the energizing current in the electrolysis operation of metal by cathodes applied with masking.例文帳に追加

マスキングを施したカソードによる金属の電解操業において、通電電流を下げることなく、極端な突起の発生や添加金属元素の過不足などがない高品質の電着物を、生産性よく製造する操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heterojunction field effect transistor for use in an oscillator and power amplifier operating at a region from a microwave to a millimeter wave and, more particularly, a method of manufacturing a heterojunction field effect transistor having a high element breakdown voltage and small series resistance during operation.例文帳に追加

マイクロ波からミリ波領域で動作する発振器やパワーアンプに用いるヘテロ接合電界効果トランジスタの製造方法に関し、高い素子耐圧を有し、かつ、動作時の直列抵抗の小さいヘテロ接合電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for electrorefining spent nuclear fuel which make it possible to load the spent nuclear fuel into an anode and recover anode residue and cathode precipitate in a normal operating condition and enable continuous operation and highly efficient treatment.例文帳に追加

定常運転状態で陽極への使用済み核燃料の装荷、陽極残さの回収、陰極析出物の回収等を行うことができ、連続運転が可能で処理能率の高い使用済み核燃料の電解精製方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the user selects music data to be reproduced by operating an operation part 2, the selective music data is reproduced and one is added concerning the times of reproduction of the music data under reproduction in a reproduction history table which is stored in the memory 3a of a CPU 3.例文帳に追加

ユーザが操作部２を操作して再生する音楽データを選択すると、選択された音楽データが再生されるとともに、ＣＰＵ３内のメモリ３ａに記憶されている再生履歴表において再生している音声データの再生回数が＋１加算される。 - 特許庁

A transmission controller 1c of the main control device 1a is connected with a transmission controller 1f of the hall operation board control device 1e, and the call button operating signal, the car position indication signal, and a maintenance work interface signal are transmitted.例文帳に追加

エレベータ主制御装置１ａの伝送コントローラ１ｃと、保守作業用インターフェース付乗場操作盤制御装置１ｅの伝送コントローラ１ｆを接続し、呼びボタン操作信号及び乗りかご位置表示信号及び保守作業用インターフェース信号の伝送を行う。 - 特許庁

When a solenoid pressure control valve 67 is operated during this operation, the valve spool 69 is moved right to cut off the power chamber 6 from the reaction chamber 58 and is connected to a reservoir, so that the operating hydraulic pressure in the power chamber 6 reduces and the pressure in the master cylinder is decreased.例文帳に追加

この作動中に、電磁圧力制御弁６７が作動すると、そのバルブスプール６９が右方へ移動して、動力室６が反力室５８から遮断されかつリザーバに接続されるので、動力室６の作動液圧が低下し、マスタシリンダ圧が減圧される。 - 特許庁

A player searches the same characters for which the plurality of characters of the same kind are present and the kana characters corresponding to the code from the kana block, moves a player body displayed within a game image to the left and right by operating an operation means 5, and makes a bullet be fired from the player body.例文帳に追加

プレーヤは、仮名ブロックから同種の文字が複数存在するゾロ目文字と、コードに対応する仮名文字とを探索し、操作手段５を操作してゲーム画面内に表示されたプレーヤ体を左右に移動させ、プレーヤ体から弾を発射させる。 - 特許庁

In the operation management device 7, an operating section 7a determines a target average speed based on the distance from current position of a vehicle 1 to a deceleration start position, and the time interval from current time to an expected time for arriving at the deceleration start position.例文帳に追加

本発明の一態様に係る運転管理装置７において、演算部７ａは、移動体１の現在位置から減速開始位置までの距離と、現在時間から減速開始位置の到達予定時間までの時間とから目標平均速度を求める。 - 特許庁

This working vehicle 1 includes: hydraulic external extraction mechanisms 110 for supplying hydraulic oil to the working vehicle detachably mounted to a traveling body 2; and a plurality of hydraulic operation levers 44 for manually operating the hydraulic external extraction mechanisms 110.例文帳に追加

本願発明の作業車両１は、走行機体２に着脱可能に装着される作業機に作動油を供給する油圧外部取出機構１１０と、前記油圧外部取出機構１１０を手動操作する複数の油圧操作レバー４４とを備える。 - 特許庁

A control signal indicating whether each corresponding part is operating or not is output to a control device 32 from a device that generates vibration due to its operation and adversely affects a measured length such as gate valves 14, 21, vacuum pumps 13, 16 and a load lock mechanism 20.例文帳に追加

ゲートバルブ１４、２１、真空ポンプ１３、１６、ロードロック機構２０といったように、その動作によって振動が発生し、測長値に悪影響を及ぼす装置からは、各部分が動作中であるか否かを示す制御信号が制御装置３２に出力される。 - 特許庁