| 例文 |
operation functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7792件
In a device having a time shift, means 104 storing a received displaying signal into a record media and processing a time shift so as to output the displaying signal, an intelligent function 110 processes a time shift to the displaying signal of the specified channel and outputs it by controlling the time shift means 104, unless any user operation of the time shift is not inputted.例文帳に追加
受信した表示用信号を記憶媒体に記憶してタイムシフトして出力するタイムシフト手段104を有した装置において、タイムシフトに関するユーザ操作が入力しない限り、特定のチャンネルの表示用信号を前記タイムシフト手段を制御してタイムシフトして出力するインテリジェント機能110を有する。 - 特許庁
A display device which has a divided window display function generates the 1st display screen and the 2nd display screen for displaying information related to the 1st display screen as divided screens and displays only an operation button of the 2nd display screen when the 1st display screen is only displayed.例文帳に追加
分割ウィンドウ表示機能を有する表示装置において、第1表示画面とこの第1表示画面に関連する情報を表示する第2表示画面を分割ウィンドウとして作成し、第1表示画面の表示のみを行なう場合は前記第2表示画面の操作ボタンのみを表示するようにした。 - 特許庁
This flash memory is provided with a general flash memory ROM area 2 where various data are to be stored and a monitor area 3 where is installed apart from the general flash memory RAM area 2 and where the rewriting frequency of the area 2 is to be stored and where a security function prior to the executing of an erasing operation is higher than that in the area 2.例文帳に追加
各種データを記憶する通常のフラッシュロム領域2と、通常のフラッシュロム領域2とは別に設けられ、通常のフラッシュロム領域2の書き換え回数を記憶し、消去動作を実行に移すまでのセキュリティー機能が通常のフラッシュロム領域2よりも高いモニタメモリ領域3と、を備えている。 - 特許庁
A protrusion regulating radial movement of the roller 11 is integrally formed on inner surfaces of peripheral both side of the pocket 13a of the retainer 13, and the retainer 13 is made to function as a roller guide, and eccentricity of the retainer 13 with respect to the outer ring 2 and the inner ring 5 is suppressed, and the stable clutch operation can be achieved.例文帳に追加
また、保持器13のポケット13aの周方向両側内面にころ11の径方向移動を規制する突部を一体形成して、保持器13をころ案内とすることにより、保持器13の外輪2および内輪5に対する偏心を抑え、安定したクラッチ動作が得られるようにしたのである。 - 特許庁
A manufacturer code, a location code, a model code, a year code, an address code and a function code are set, determined and transmitted on the basis of a result of detection by a switch input detecting means by a microcomputer comprising the switch input detecting means for detecting whether an arbitrary operation switch 4 is operated when the battery is mounted at the initial stage.例文帳に追加
任意の操作スイッチ4が初期電池装着時に操作されたかどうかを検出するスイッチ入力検出手段を備えたマイコンによって、スイッチ入力検出手段の検出結果に基づいてメーカーコードや場所コードや機種コードや年度コードコードやアドレスコードや機能コードを設定し確定して送信する。 - 特許庁
In this cellular phone units having the stop watch function, a start signal is transmitted to start counting by the stop watch, when an operation is executed to start the counting by the stop watch, and the stop watch starts the counting, based on the received start signal, when receiving the start signal to start the counting by the stop watch.例文帳に追加
ストップウォッチ機能を有する携帯電話装置において、ストップウォッチのカウントを開始する操作が行われたときに、ストップウォッチのカウントを開始するスタート信号を発信し、また、ストップウォッチのカウントを開始するスタート信号を受信すると、受信したスタート信号に基づいてストップウォッチのカウントを開始する。 - 特許庁
When a control part 14 detects an off-hook operation, the control part 14 instructs a tone generator 18 and a CODEC 15 to stop the transmission of an incoming tone, simultaneously instructs the generator 18 to generate a signal tone for notifying waiting by a waiting tone generation instruction function 14b, and instructs the CODEC 15 to transmit the signal tone to a handset 19.例文帳に追加
制御部14はオフフック操作を検出すると、トーンジェネレータ18とコーデック15とに着信音の送出停止を指示すると同時に、お待たせ音生成指示機能14bによってトーンジェネレータ18にお待たせを知らせる信号音の生成を指示し、コーデック15に送受器19への送出を指示する。 - 特許庁
When the test pattern layout is determined and the operator performs a specified data-forming operation, the dot is formed on the recording face of the recording sheet P by an arrangement of a test pattern TP displayed on the screen of the liquid crystal monitor 302 by a data-forming function 12, and the record controlling data 13 for performing the recording are generated.例文帳に追加
テストパターンレイアウトを決定し、操作者が所定のデータ作成操作を行うと、データ作成機能12によって、液晶モニタ302の画面上に表示されたテストパターンTPの配置で記録紙Pの記録面にドットが形成されて記録が実行される記録制御データ13が生成される。 - 特許庁
In the display device provided with an OSD control block 10 for the On-Screen Display(OSD) function, the OSD control part 12 responds to the operation of a screen regulating switch 21 of a screen regulation block 20, and moves, or expands/contracts the OSD display on a display 40 in an interlocking manner with the screen display.例文帳に追加
オンスクリーンディスプレイ(OSD)機能のためのOSD制御ブロック10を備えたディスプレイ装置において、OSD制御部12が、画面調整ブロック20の画面調整スイッチ21の操作に応答し、画面表示と連動して、ディスプレイ40上でOSD表示を移動、又は、拡大/縮小させる。 - 特許庁
In this air-conditioning management system in which a controller and a plurality of air conditioners are connected to each other, the plurality of air conditioners are managed group by group, and the operation data of the air conditioners are displayed by every group on the controller or a client PC connected to the controller having a Web server function.例文帳に追加
本空調管理システムは、コントローラと複数の空気調和機が接続される空調管理システムにおいて、複数の空気調和機をグループに分けて管理し、コントローラ上またはWebサーバ機能を有するコントローラに接続されたクライアントPC上で、グループ毎に空気調和機の運転データを表示する。 - 特許庁
When a test transmitting message 6 is outputted from a processing function based on a development object program 3 that is an object of operation confirmation (step S4), a computer selects the message history 1a matched to the test transmitting message 6 as a model message 7 according to a preset selection rule 1b (step S5).例文帳に追加
コンピュータは、動作確認の対象である開発対象プログラム3に基づく処理機能からテスト用送信メッセージ6が出力される(ステップS4)と、予め設定された選択ルール1bに従って、テスト用送信メッセージ6に応じたメッセージ履歴1aを雛形メッセージ7として選択する(ステップS5)。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine having a function for keeping supercharging degree at a target value even when a variable nozzle device does not carry out operation coping with an opening control command due to sticking and the like, in the case that an electric motor or an electric generator is built in a variable nozzle type supercharger of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の可変ノズル型過給機に電動機または電動発電機が組み込まれている場合に、可変ノズル装置がスティック等により開度制御指令に対し対応する動作をしなくなったときにも過給度を目標値に維持するように対処する機能を有する内燃機関を提供する。 - 特許庁
The switch 1 is provided in a place where it cannot be operated with the hard disk pack 8 on an extension slot 2 of the note type personal computer main body 9, and thus malfunction can be prevented because the function of the hard disk drive 4 incorporated in the note type personal computer main body 9 cannot be switched in the middle of operation of the note type personal computer.例文帳に追加
さらにマスター/スレーブ切換えスイッチ1がノートパソコン本体9の拡張スロット2にハードディスクパック8を装着した時に、操作出来ない場所に設けられることにより、ノートパソコン本体9内蔵のハードディスクドライブ4の機能をノートパソコンの動作中に切り換えることが出来ないため、誤動作を防ぐことができる。 - 特許庁
Function for operating a service brake is added to the vehicular braking device for a period that the traveling drive source of the vehicle is stopped, parking is performed and braking operation of a driver is not performed, for example, a period that the respective conditions such as OFF of an ignition switch, P range of a gear shift and OFF of a stop lamp switch are materialized together.例文帳に追加
車両の走行駆動源を止めて駐車しており、しかも運転者の制動操作がなされていない期間、例えば、イグニションスイッチがOFF、ギヤシフトがPレンジ、ストップランプスイッチがOFFの各条件が併せて成立している期間にサービスブレーキを作動させる機能を車両用制動装置に付加した。 - 特許庁
Therefore, in the terminal model presentation system 1, without requiring any operation from the user, an optimum terminal model with the necessary function frequently used by user is selected and shown among a great number of terminal models when the portable terminal 10 is connected to a shop terminal 20, and burdensome procedures for selecting a terminal is dispensed with.例文帳に追加
したがって、この端末機種提示システム1では、ユーザが特段の操作をしなくても、携帯端末10を店舗端末20に接続したときに、多数の端末機種の中からユーザが頻繁に利用する必要機能を備えた最適な端末機種が提示され、端末選定の煩わしさを解消することが可能となる。 - 特許庁
A telephone directory means has a function for storing data on a plurality of telephone numbers to display the data in a predetermined format, and in the case where the display is activated in response to user operation, as an initial state, the telephone directory means is brought into an abbreviated display state for displaying data on telephone numbers registered as abbreviated numbers.例文帳に追加
電話帳手段が、複数の電話番号に関するデータを記憶して所定の形式で表示する機能を有し、ユーザにより行われる操作に応じてその表示が起動された場合には、初期状態として、短縮番号登録された電話番号に関するデータを表示する短縮表示状態となる。 - 特許庁
A server device 10 generates a series of first password group by repeated operation of a one-way function, associates a series of expiration dates to passwords thereof in the order opposite to the generation order of passwords, and transmits, as a seed, a password having an expiration date including the end time of a user expiration date to a client device 20.例文帳に追加
サーバ装置10は一方向関数の繰り返し演算によって一連の第1パスワード群を生成し、パスワードの生成順とは逆順に一連の有効期限を対応付け、ユーザ有効期限の終了時点を含む有効期限を有するパスワードをシードとしてクライアント装置20に送信する。 - 特許庁
To provide a hemostatic material/device to stop bleeding of a mammal, having biocompatibility, used in re-absorbable material/device, used for application in operation and further topical application to trauma or the like, and dissolved when no longer needed to continue to function as a hemostatic material/device.例文帳に追加
哺乳動物の出血を止めるための止血材料/道具で、生体適合性があり、再吸収可能な材料/道具に用いることもでき、これは手術での用途において、さらに外傷のような局所的な用途において用いることができ、該機能が必要ない場合は溶解することができるものの提供。 - 特許庁
When the server device 10 cannot provide the service to the client device 20 by occurrence of operation abnormality in the server device 10, the client device 20a having received the decryption program decrypts the encrypted information, and substitutes for a part of a function of the server device 10 and executes it by use of the information.例文帳に追加
サーバ装置10に動作異常が発生し、サーバ装置10がクライアント装置20に対してサービスを提供することができなくなったときには、復号化プログラムを受信しているクライアント装置20aが暗号化情報を復号化し、この情報を用いて、サーバ装置10の機能の一部を代理して実行する。 - 特許庁
To provide a tuning method for a broadcast receiving terminal having a function of receiving broadcast by television, radio or the like and carried by a person or moved by a car or the like by which airwaves receivable with a high reception sensitivity can be easily tuned by a simple tuning operation even when reception condition changes.例文帳に追加
テレビやラジオ等の放送を受信する受信機能を有し、人が携帯する、もしくは車等で移動する放送受信端末において、受信状態が変化する場合でも、簡単な選局操作によって受信可能かつ受信感度の良い放送を容易に選択する選局方式を提供すること。 - 特許庁
Thereby, at the point of time when the FFT operation terminates, estimation of an arousal degree under the significant consideration of data near the center of the window function, that is, data near the present can be performed, and influence of time delay can be reduced as compared with a conventional method in which a frequency component is calculated from past data.例文帳に追加
これにより、FFT演算を終了した時点で、窓関数の中心付近のデータすなわち現在付近のデータを重視した覚醒度の推定を行うことができ、過去のデータから周波数成分を算出する従来の手法に比べ、時間遅れの影響を軽減することが可能となる。 - 特許庁
To provide a medicine storage box with a function of preventing a failure to take medicine that can be formed at a low cost with simple configuration and suitably used in an ordinary home or the like while sufficiently enhancing an effect of preventing the failure to take medicine by attaining notification related to an operation of taking the medicine even for a patient such as the aged.例文帳に追加
高齢者等の患者であっても薬を呑もうとする動作に関連した報知が可能となって、薬の呑み忘れ防止効果を十分に高めることができると共に、構成簡易にして安価に形成でき一般家庭等であっても好適に使用可能な呑み忘れ防止機能付き薬収納箱を提供する。 - 特許庁
The printing method comprises a step for making a decision whether any one of print elements 126, 127 in the print head 26 has failed or not, and a step for reassigning the function of the failed print elements 127' to other print element in such a manner as the single pulse operation mode is sustained substantially if the print elements 127 has failed.例文帳に追加
そして、プリントヘッド26のいずれかの印字要素126,127が故障したかどうかを判定する段階と、印字要素127が故障している場合には、略シングルパス動作モードを維持するような方法で、故障した印字要素127'の機能を他の印字要素に再割り当てする段階と、を含む。 - 特許庁
Thus, since the movable accessory can be made to function so as to easily turn to a position on the opposite side and be stabilized at the position when slightly exceeding the intermediate point of a first position and a second position, the smooth turning operation and stability keeping after turning are achieved even while enlarging the movable accessory so as to extend over both sides of a screen.例文帳に追加
このため、可動役物が、第1位置と第2位置の中間点を僅かに越えると、反対側の位置に容易に回動してその位置に安定するように機能させ得るので、画面両側に亘るように可動役物を大型化させながらも、円滑な回動動作と回動後の安定保持とを実現できる。 - 特許庁
To provide a container with a measuring function which is capable of dispensing the contents by a predetermined quantity easily by performing an operation for tilting the whole container, and capable of dispensing the contents by the predetermined quantity correctly without spillage, since a container body is integrated with a measuring portion.例文帳に追加
容器全体を傾ける動作を行うことで内容物を所定量だけ簡単に注出することができ、容器本体が計量部と一体化していることにより内容物をこぼすことなく正確に所定量だけ注ぎ出すことができる、計量機能付き容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
A mobile phone connects with a vehicle interface in compliance with Bluetooth, automatically replies an incoming call arrived in the mobile phone, when the vehicle is in a parking operation (backward state or the like); and when the vehicle is driven forward or at a stop and an incoming call arrives in the mobile phone, the mobile phone causes the vehicle interface to execute hands-free function.例文帳に追加
携帯電話が、車両インターフェースとブルートゥースで接続し、車両が駐車操作中(後退状態等)の場合には携帯電話に着信があると自動応答を行い、車両が前進、停止中には携帯電話に着信があると車両インターフェースにハンズフリー機能を実行させる。 - 特許庁
To secure a discharge path of static electricity in high density assembly without impairing the operability in a switch mounted on an operation part of an electronic equipment, a housing in which hardware having a predetermined function and the switch are housed, and the electronic equipment including the switch and the hardware.例文帳に追加
本発明は、電子装置の操作部に搭載されるスイッチと、そのスイッチと共に所定の機能を有するハードウェアが収納される筐体と、これらのスイッチおよびハードウェアを備えた電子装置とに関し、操作性が損なわれることなく、高密度実装の下で静電気の放電路を確保できることを目的とする。 - 特許庁
When the correction amount is determined by solving the inverse problem of a simultaneous equation formed of a matrix consisting of errors between the image coordinate and the estimated image coordinate, a matrix consisting of image Jacobian calculated using a function used for projection, and a correction amount of the measurement value, matrix operation accompanied by regularization processing is used.例文帳に追加
そして、画像座標と推定画像座標との誤差から成る行列と、投影の為に用いた関数を用いて計算される画像ヤコビアンから成る行列と、計測値の補正量と、からなる連立方程式の逆問題を解くことで補正量を求める際には、正則化処理を伴う行列演算を利用する。 - 特許庁
The device is equipped with a computerized function (and appropriate hardware and software) so that the outcome of at least one skill game can be decided among two or more entrants whose entry fees and currency payouts (to winners) are tendered and distributed as part of the overall operation of the device.例文帳に追加
この装置は、コンピュータ化された機能(ならびに適当なハードウェアおよびソフトウェア)を備えるため、少なくとも1つの技能ゲームの結果が、2人以上の参加者の間で決定可能であり、この参加者の参加料および(勝者に対する)通貨の支払いが、装置の全動作の一部として行われ、分配される。 - 特許庁
To prevent a failure in photographing due to capacity shortage of a battery by taking the residual photographable number of a recording medium into consideration and shifting the mode to a low power consumption mode in a digital camera provided with a function of shifting from a normal operation mode to the low power consumption mode corresponding to the residual capacity of the battery.例文帳に追加
電池の残容量に応じて通常動作モードから低消費電力モードに移行させる機能を備えたデジタルカメラにおいて、記録媒体の撮影可能な残枚数を考慮して低消費電力モードに移行させることを可能にすることにより、電池の容量切れによる撮影の失敗を防ぐ。 - 特許庁
This multi-function stapler having various operation modes is furnished with a primary staple magazine 101, a secondary staple magazine 102, a staple selector 104, and a presser plate switching member 105, and the primary staple magazine and the secondary staple magazine respectively store primary dimensional and secondary dimensional staples.例文帳に追加
本発明は切り替えモードのある多機能ステープラーを掲示し、多機能ステープラーは第1の針マガジン101と、第2の針マガジン102と、綴じ針選択部材104と、押圧板切り替え部材105とを備え、第1の針マガジン及び第2の針マガジンはそれぞれ第1寸法及ひ第2寸法の綴じ針を収納する。 - 特許庁
To provide a lens system which enables a photographer to focus on a subject by smooth operation without feeling the sense of incongruity on a picture by switching the lens system to an AF (Auto Focus) just before the focus arrives at a preset position in a preset function to move the focus of a taking lens to a previously stored reset position.例文帳に追加
撮影レンズのフォーカスを事前に記憶したプリセット位置に移動させるプリセット機能において、フォーカスがプリセット位置に到達する直前にAFに切り替えることによって映像に違和感を生じさせることなく円滑な動作によって被写体にピントを合わせるようにしたレンズシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain objective unit information from group information including plenty of information by a single operation after connection to an information providing server device in order to obtain various kinds of information such as article sales information, real estate information and event information by using an e-mail function of a cellular phone or the like.例文帳に追加
携帯電話等の電子メール機能を利用して、物品販売情報、不動産情報、催物情報等の各種情報を取得するために、情報提供サーバ装置に接続した後、1回の操作により多くの情報を含む群情報から目的の単位情報を取得できるようにする。 - 特許庁
A backup operation means for releasing the ratchet 3 of a door lock when an actuator for unlatch does not function to unlock by an accident or a trouble comprises a manual releasing knob 9 directly connected to the rotating center part 41 of a ratchet drive lever 5 through the output shaft 7 of the actuator for unlatch.例文帳に追加
事故や故障等の発生によりアンラッチ用アクチュエータが解除作動しなくなった場合にドアロックのラチェット3を解除操作させるためのバックアップ操作手段を、ラチェット駆動レバー5の回転中心部41に、アンラッチ用アクチュエータの出力軸7を介して直結される手動解除ノブ9により構成した。 - 特許庁
The code-reading device is provided with the identification code quality checking function which gradually decreases reading accuracy of a code reader to prescribed criterion accuracy on reading operation of the identification code, and which cautions that the identification code should be replaced because of deterioration of the quality, when a reading error occurs in the criterion accuracy.例文帳に追加
識別コードの読み取り操作時に、コードリーダーの読み取り精度を所定の判定基準精度まで漸減し、その判定基準精度において、読み取りエラーが発生した場合に、その識別コードは、品質劣化のため、貼り替えが必要であると警告する識別コード品質検査機能を備えたコード読み取り装置とする。 - 特許庁
A cone spring second elastic member is supported on the clutch cover 2, and produces a load against the energizing force of the diaphragm spring 4 during release operation to reduce the pressing load on the pressure plate 3 in a process in which the displaced amount of the diaphragm spring 4 is increased by the cushioning function of a friction member 53.例文帳に追加
コーンスプリング第2弾性部材は、クラッチカバー2に支持され、レリーズ動作中にダイヤフラムスプリング4の付勢力に対抗する荷重を発生することで、摩擦部材53のクッショニング機能によってダイヤフラムスプリング4の変位量が増大する過程において、プレッシャープレート3への押付荷重を減らしていくための部材である。 - 特許庁
Thus, since electrically interconnecting function of the plurality of electric apparatuses 30, 40, 60 is included in the operation circuit board 20, conventional wiring of a vehicle-side wire harness and a jumper wire can be abolished, and the mounting work of the center cluster to the vehicle and the removing work from the vehicle can be facilitated.例文帳に追加
これにより、複数の電気機器30、40、60の相互間の電気的接続の機能を、操作用回路基板20に持たせるので、従来の車両側ワイヤーハーネスやジャンパー線等の配線を廃止することができセンタクラスタの車両への組付作業、及び車両からの取外作業を容易にできる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program that facilitate a search operation for searching for an image data file that has not been accessed recently when a plurality of image data files stored in a storage medium are searched for a desired image data file by means of a slide show function.例文帳に追加
スライドショー機能を利用することによって、記憶媒体に記憶されている複数の画像データファイルから所望の画像データファイルを探し出す場合、最近はアクセスしていない画像データファイルを探し出す場合、その探し出す操作が簡単である画像処理装置、画像処理方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When the videophone function is set to ON, a control signal is transmitted from a CPU 3 to an actuator driver 8 based on the DTMF signal analyzed in a DTMF analysis part 2, an electromagnet motor 115 as an actuator 14 is driven and an operation button 63 of the receiving side cellular phone 60 is depressed.例文帳に追加
TV電話機能をONにする場合には、DTMF解析部2において解析されたDTMF信号を元に、CPU3から制御信号がアクチュエータドライバ8に送信され、アクチュエータ14としての電磁石モータ115を駆動させ、受信側携帯電話60の操作ボタン63を押圧する。 - 特許庁
At the execution of clustering from the multi-function device, transition to a sleep operation is started with the device which is matched with a preliminarily designated condition.例文帳に追加
マルチファンクション動作可能な情報処理システムにおいて、マルチファンクション装置で動作するシステムプログラムを記憶するファイルサーバと、システムプログラムのファイルの格納位置のデータベースを持つ管理サーバと、前記マルチファンクション装置とから構成され、前記マルチファンクション装置からのクラスタリングの実行の際に、予め指定された条件に合った装置からスリープ動作に移行する。 - 特許庁
Note that ANSI C requires that a file positioning function intervene between output and input, unless an input operation encounters end-of-file. (If this condition is not met, then a read is allowed to return the result of writes other than the most recent. 例文帳に追加
ただし ANSI C では、(入力操作がファイルの末尾に到達した場合を除いて)出力と入力の間にはファイルの位置決め関数を挟まなければならないことになっていることに注意されたい(この条件を満足しない場合には、読み込み操作は、最後に書き込まれたものでなく、以前に書き込まれた値を返すことを許されている)。 - JM
After a stop condition is detected by a stop condition detecting circuit 23, a Low level generated by a Low output circuit 24 is inputted through a switch 25 to an SCL 28, so that the arbitration function of a slave device 27 can be functioned to stop the operation of the slave device 27, and the power consumption of this system can be reduced.例文帳に追加
ストップコンディション検知回路23によりストップコンディションを検知した後、スイッチ25を介してLow出力回路24が生成するLowレベルをSCL28に入力することにより、スレーブデバイス27のアービトレーション機能が働きスレーブデバイス27の動作を停止させてシステムの消費電力を低減する。 - 特許庁
The electronics device, equipped with a plurality of parts, includes first parts in which a failure causes directly risk on safety of the electronic device, second parts in which a main function is lost although the safety of the electronic device is not influenced even when the failure occurs, and a fail-safe circuit for halting operation of the second parts.例文帳に追加
複数の部品を備える電子機器は、故障が当該電子機器の安全上のリスクに直結する第1の部品と、故障しても当該電子機器の安全性に影響しないが当該電子機器が主たる機能を失う第2の部品と、第2の部品の動作を停止させるフェイルセーフ回路とを備える。 - 特許庁
To provide a vibration removing device with base isolation function capable of exhibiting a reliable vibration removing effect with respect to anti-vibration equipment mounted thereon during normal operation and of surely preventing the damage to a vibration removing mechanism and the collapse or damage of anti-vibration equipment when a large oscillation is generated at the occurrence of an earthquake or the like.例文帳に追加
通常時においては載置した嫌振機器に対して確実な除振効果を発揮することができ、地震発生時など大きな揺れが発生した際には、除振機構の損傷及び嫌振機器の倒壊或いは損傷を確実に防止することができる免震機能付き除振装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method which independently holds a power supply for operating functions to be added other than those defined in the standard specification of IC cards, and realizes the extension of functions to be added to IC cards, its expandability, versatility and stability without interrupting an operation of the function defined in the standard specification.例文帳に追加
本発明は、ICカードの標準規格に規定されるもの以外に付加する機能を動作させる電源を独立して保持し、標準規格に規定される機能の動作を妨げることなく、ICカードに付加する機能の拡大、その拡張性及び汎用性、安定性を実現する方法を提供するものである。 - 特許庁
A clock control section 6 supplies a clock of predetermined frequency to digital circuits which are operative in passive mode only in a signal reception period detected by an RF level detecting circuit 11 of an RF front-end section 1 based upon an external clock OSC so that those digital circuits function in normal operation states.例文帳に追加
クロック制御部6は、RFフロントエンド部1のRFレベル検出回路11により検出されたRF信号受信期間に限り、パッシブモードにおいて動作するディジタル回路へ、それら各ディジタル回路が通常動作状態で機能するように外部クロックOSCをもとに所定周波数のクロック信号を供給する。 - 特許庁
To provide facsimile equipment having an Internet FAX function for operating facsimile communication by using the Internet as a communication path capable of simplifying the input operation of a telephone number at the time of making calling at the time of calling and connecting to the Internet by dial-up connection in order to perform facsimile communication by using a public telephone network and the Internet as the communication path.例文帳に追加
インターネットを通信経路としてファクシミリ通信を行なうインターネットFAX機能を有するファクシミリ装置で、発呼してダイヤルアップ接続でインターネットに接続して公衆電話網とインターネットを通信経路としてファクシミリ通信を行なう場合の発呼時の電話番号の入力操作を簡単にする。 - 特許庁
To not only avoid troubles in order to remove the troubles at a power failure while having a function of selecting power supply to a unit and a means to be put in operation, but also minimize a cost burden of an image forming apparatus and an electric power load of the storage means.例文帳に追加
電源停止時に、動作させるユニットや手段への電力供給を選択する機能を持ちながら、これらトラブルを救済するため、トラブルを回避することだけではなく、画像形成装置にかかるコスト的負担、蓄電手段にかかる電力的負担を最低限に抑えることを可能としている。 - 特許庁
When the (AC) power source is turned ON at t24, a signal-receiving device starts the software in a normal state; and when there is updated data in a nonvolatile memory at t25 and an operation of a specified function is not reserved at time close to the current time, an update start selecting screen is displayed on a display.例文帳に追加
t24において、(AC)電源が投入されると、信号受信装置は、通常状態でソフトウェアを起動し、t25において、不揮発性メモリに、更新データがあった場合、かつ、現在時刻から近い時刻に所定の機能の動作が予約されていない場合、ディスプレイに、更新開始選択画面を表示させる。 - 特許庁
When a problem about a reproducing function that can not display reproduced video, or the like occurs during reproducing an imaged video signal, a message representing contents of the problem and contents of an operation to resolve the problem is displayed when the problem is a problem that can be resolved by setting changing.例文帳に追加
撮像済みの映像信号の再生中に、再生映像を表示することができないなどの再生機能に関する問題が発生した場合、その問題が設定の変更により解決可能な問題である場合には、問題の内容とそれを解決するための操作の内容を表すメッセージが表示される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|