「operation implementation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the misalignment of images of respective colors is corrected at this time, the implementation of the correction of the misalignment of the images during the image forming operation can be avoided.例文帳に追加

このときに各色の画像のずれの補正が行われれば、画像形成動作中での画像ずれの補正の実施を回避することができる。 - 特許庁

To minimize a disadvantage such as deterioration of engine operation efficiency following implementation of waste heat control while carrying out waste heat control responding to a heat utilization demand.例文帳に追加

熱利用要求に応じた廃熱制御を実施しつつ、廃熱制御の実施に伴うエンジン運転効率の低下等の不都合を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a circuit board implementation device of simple configuration, with fitting operation of it being easy, and a circuit board being rigidly secured in a case.例文帳に追加

簡単な構成で、取り付け作業が簡便、且つ回路基板を筐体内に強固に固定することのできる回路基板実装装置を提供する。 - 特許庁

This then provides a digital implementation that is power efficient and has little or no linearity issue-technology suitable for a silicon chip and broadband operation.例文帳に追加

そして、デジタルにより実現し、電力効率がよく、線形性問題がほとんど、又は全く無く、シリコンチップ及び広帯域動作に適した技術である。 - 特許庁

The authorization management system comprises; an authorization sensing means 62 to sense implementation of the authorization operation to the authorization object 5; and a reading means 61 which acquires the authorization information performed to the authorization object 5 and makes an object storage means 5a store it in sensing the implementation of the authorization operation by the authorization sensing means 62.例文帳に追加

承認対象物５に対する承認行為の実行を感知する承認感知手段６２と、承認感知手段６２により承認行為の実行を感知した際に承認対象物５に対して実行された承認情報を取得して対象物記憶手段５ａに記憶させる読書手段６１とを備える。 - 特許庁

Thus, the number of times of the operation of each operation mode can be limited within a proper range according to, for example, a degree of importance of each operation mode, load in implementation, and presence or absence of alternate functions, and the designed lifetime of the compressor 61 and the like can be satisfied.例文帳に追加

これにより、例えば各運転形態の重要度、実行時の負荷、代替機能の有無等に応じて個々の運転形態の運転回数をそれぞれ適切な範囲に制限し、圧縮機６１等の設計寿命を満足することができる。 - 特許庁

Implementation of a part of various initializing operation implemented in normal preliminary multiple rotational operation is omitted, or intensity of a primary charging bias in a recording part is reduced in the preliminary multiple rotational operation implemented when the image forming apparatus returns from the energy saving state.例文帳に追加

具体的には、省エネルギー状態からの復帰時の前多回転動作では、通常の前多回転時に行われる各種の初期化動作のうちの一部の実行を省略する、あるいは、記録部の一次帯電バイアスの強度を低減する。 - 特許庁

After the end of the BB (big bonus) operation state, when the BB is not determined as an internal winning combination before prescribed game counts are consumed, the game machine starts the first remedy measure implementation period and furthermore, starts the second remedy implementation period when the specified winning combination is established during the first remedy implementation period.例文帳に追加

本発明の遊技機は、ＢＢ作動状態終了後、所定の遊技数が消化されるまでの間にＢＢが内部当籤役として決定されない場合に第１救済措置実施期間を開始し、当該第１救済措置実施期間中に特定の役が成立した場合に、更に第２救済措置実施期間を開始させる。 - 特許庁

To largely shorten a time necessary for a diagnosis operation after an controlled operation at earthquake and drastically reduce damage to an elevator by implementation of the diagnosis operation when an abnormality is caused in the elevator by the shock of the earthquake.例文帳に追加

地震時管制運転後の診断運転に要する時間を大幅に短縮させることができ、且つ、地震の揺れによってエレベータに異常が発生している場合でも、診断運転の実施によって受けるエレベータの損傷を、大幅に軽減させることができるようにする。 - 特許庁

When the operation information is received from all the transmission sources which the operation implementation prediction section 111 has specified within the attention period, the virtual space computing transmission section 112 starts creation of the display information in which the operation information received within the attention period is reflected.例文帳に追加

仮想空間演算送信部１１２は、着目期間内で、操作実施予測部１１１が特定した全ての送信元から操作情報を受信した場合、着目期間内で受信した操作情報を反映させた表示情報の生成を開始する。 - 特許庁

(iii) Measures for modifying or terminating the entrustment contract when necessary in order to secure the sound and appropriate implementation of the operation entrusted to the bank agent 例文帳に追加

（ⅲ）銀行代理業者の業務の健全かつ適切な運営を確保するため必要があると認める場合における委託契約の変更及び解除のための措置 - 金融庁

To perform a reliability test by carrying out a normal circuit operation in a closed test environment necessary for the implementation of dynamic BT screening.例文帳に追加

ダイナミックＢＴスクリーニングの実施に必要とする密閉された試験環境においても定常的な回路動作を行うようにして、信頼性試験の実施を可能とする。 - 特許庁

An address swap circuit 3 swaps the bootstraps in the implementation block 2-1 and in the spare block 2-2 in response to a special operation when power is applied.例文帳に追加

アドレススワップ回路３は電源投入時の特殊操作に応答して実行ブロック２−１内のブートストラップと予備ブロック２−２内のブートストラップとを相互に入れ替える。 - 特許庁

A store server 1 determines whether the operation is implemented according to the schedule based on the detection result of the employee information by the non-contact communication device 5, and stores the implementation time of the operation and the employee information of the employee in charge of the operation when the operation is determined to be implemented.例文帳に追加

店舗サーバ１は、非接触通信装置５による従業員情報の検出結果に基づいて業務がスケジュールどおり実施されたか否かを判断し、業務が実施されていると判断されるとその業務の実施時刻とその業務を担当した従業員の従業員情報とを保存する。 - 特許庁

To certainly prevent damage caused by implementation of diagnostic operation from spreading by appropriately determining movement contents of automatic diagnostic operation when an elevator rope sways from side to side by earthquake shaking.例文帳に追加

地震の揺れによってエレベータのロープに横揺れが発生した場合に、自動診断運転の動作内容を適切に判断することにより、診断運転の実施で生じる被害の拡大を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

Establishment, implementation and revision of limiting condition for operation In nuclear installation, operating teams operate and monitor the reactor in shift, and do their duties including observing limiting condition for operation, and taking measures in the event of deviation from the limits.例文帳に追加

運転制限条件の設定、実施及び改訂原子炉施設では、運転直が交替で原子炉の運転、監視を行っており、運転制限条件の遵守及び制限を逸脱した場合の措置などの実務を担っている。 - 経済産業省

Several techniques called ‘Modes of Operation’ are specified regarding encryption processing using block ciphers, and purposes and functions vary according to each mode. Therefore, appropriate modes of operation will be selected according to the implementation environment or applications. 例文帳に追加

なお、ブロック暗号を利用した暗号化処理に関連して、暗号利用モード（Modes of Operation）と呼ばれる技法がいくつか規定されており、各モードごとに実現している目的や機能が異なるので、実装環境や利用用途に応じて、適切な暗号利用モードを選択する必要がある。 - 経済産業省

To provide a mechanical system control method which does not require complicated processes required for construction of mathematical models and improves implementation precision and responsiveness of a target operation.例文帳に追加

数学モデルの構築に必要な煩雑なプロセスが不要であると共に、目標動作の実現精度及び応答性を向上した機械システムの制御方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a data processing system and a data processing method that can alleviate implementation and management loads and can present a plurality of types of data from different viewpoints by a simple operation.例文帳に追加

実装や管理の負担を低減できるとともに、視点の異なる複数種類のデータを簡単な操作で提示させることができるデータ処理装置およびデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

The JCCC oversees the implementation of the Agreement between the Government of Japan and the European Community on Co-Operation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters (CCMAAA), which came into force on 1st February 2008.例文帳に追加

JCCCは 2008年 2月 1日に発効した「税関に係る事項における協力及び相互行政支援に関する日本国政府と欧州共同体との間の協定」（CCMAAA）の実施を監視する。 - 財務省

In August 2008, NISA established a guideline for the implementation of the periodic safety review, and called on the licensees of reactor operation to carry out their periodic safety review based on this guideline.例文帳に追加

2008年8月に、原子力安全・保安院は、定期安全レビュー実施ガイドラインを制定し、原子炉設置者に対し、このガイドラインに基づいて定期安全レビューを実施することを求めた。 - 経済産業省

In the treatment of organic waste water by the membrane separation activated sludge method including operation A loading activated sludge with a flocculant and operation B for making a micro animal act on the activated sludge, the method for treating the organic waste water comprises implementing at least one time of the operation B during from before 3 days to after 7 days of the period of implementation of the operation A.例文帳に追加

活性汚泥に凝集剤を添加する操作Ａと、活性汚泥に微小動物を作用させる操作Ｂとを含む膜分離活性汚泥法による有機性廃水の処理において、操作Ｂを、操作Ａの実施時期の３日以前から７日後までの間に少なくとも１回実施することを特徴とする有機性廃水の処理方法。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which has a plurality of cores which form an aggregate of blocks being a unit of data erasure, and enables the simultaneous implementation of data writing or erasure operation at an optional core and data reading operation at the other optional core.例文帳に追加

データ消去の単位となるブロックの集合である複数のコアを有し、任意のコアでのデータ書込み又は消去動作と、他の任意のコアでのデータ読出し動作との同時実行を可能とした不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Further, the states of the vehicles and/or the operation implementation time of each vehicle is controlled to move and operate the vehicles according to the temporal technology schedule of after-flight service operation of an airplane based upon a daily flight schedule.例文帳に追加

さらに、車両の状態および／または各車両の作業実施時間が制御され、１日単位の飛行計画に基づく航空機のフライト後サービス業務の時間的技術スケジュールに従って、車両による移動および作業の実施が処理される。 - 特許庁

This application provides a means for solving a problem wherein a high-quality service is efficiently provided for a person in charge of an operation management job in a paid nursing home or a facility similar to it by utilizing an information terminal developed in accordance with contents, an implementation environment and an implementation form of the job thereof.例文帳に追加

本発明は、有料老人ホームまたはその類似施設の運営管理業務を担当する者に、その担当する業務の内容と実施環境と実施形態にあわせて開発した情報端末を利用させることを、良質なサービスを効率よく提供しつづける問題を解決するための手段とする。 - 特許庁

The document managing method which manages documents accessed through sequential operation by plural operators has a step for passing operation discrimination information that document discrimination information for discriminating a document to be accessed by the operation is made to correspond to and instructing the implementation of the operation and a step for extracting the document discriminated with the document discrimination information corresponding to the passed operation discrimination information.例文帳に追加

複数の作業者による一連の作業でアクセスされる文書を管理する文書管理方法において、その作業でアクセスされる文書を識別する為の文書識別情報が対応付けられた作業識別情報を渡して当該作業の実行を指示するステップと、前記渡された作業識別情報に対応する文書識別情報で識別される文書を取り出すステップとを有するものである。 - 特許庁

The operation of the device is stopped when reset while status of implementation of a program instruction by the CPU 10 and data stored in the data memory 13 are maintained as they are when the device is reset.例文帳に追加

リセットによってデバイスの動作は停止され、一方ＣＰＵ１０によるプログラム命令の上記実行状態およびデータメモリ１３に記憶されたデータはリセットが起こった時の状態のまま維持される。 - 特許庁

The CPU 10 relates the term in voice to the selection menu screen according to frequency of the relating, performs operation of the function implementation of each of the onboard devices 2 to 7 on the selection menu screen.例文帳に追加

該ＣＰＵ１０は、その対応付けの頻度に応じて、音声中の用語を最下層の選択メニュー画面に対応付け、該選択メニュー画面にて各車載機器２〜７の機能実行の操作を行わせる。 - 特許庁

Corresponding to the background mentioned above, the objective of our study this year isto discuss the role of development assistance in planning and implementation for overallwater supply operation (hereinafter referred to as “water supply planning”).例文帳に追加

上述のような背景を受けて、今年度は、水道事業運営全体の事業計画（以下、「水道計画」）の策定・実施に関する支援のあり方について検討を行うことを目的とした。 - 厚生労働省

As suggested by the term "idiom,"a complex swap action should be expressed as a group/series of requests.Taken together, this group of requests may be combined into an atomic operation by the implementation, in order to maximize performance.例文帳に追加

「イディオム(慣用句)」の語が示すように、複雑なスワップ動作はリクエストのグループ/列として表される。 このリクエストのグループをまとめ、性能を最大化するため、実装による atomic な動作に組み込むことができる。 - XFree86

When a density correction implementation condition is satisfied in the midst of a printing operation of a certain job (job A), and when stored jobs waiting for a printing operation (jobs B to E) exist in the image memory at that time, these jobs are classified into color jobs (jobs B, C and E) and a monochromatic job (job D).例文帳に追加

あるジョブ（ジョブＡ）の印字中に濃度補正実施条件が満たされた場合、その時点で、画像メモリに記憶されている印字待ちジョブ（ジョブＢ〜Ｅ）が存在する場合、これらのジョブをカラージョブ（ジョブＢ，Ｃ，Ｅ）とモノクロジョブ（ジョブＤ）とに分類する。 - 特許庁

A sub control part enables an access to game history data while controlling the operation to a mode for the game parlor involved from the implementation of the initialization 1 and initializes the game history data stored in the RAM when the initialization operation is received during the mode for the game parlor.例文帳に追加

サブ制御部は、遊技履歴データの閲覧を可能とするとともに、初期化１の実施に基づいて遊技店用モードに制御し、該遊技店用モード中に初期化操作を受付けたときにＲＡＭに記憶されている遊技履歴データを初期化する。 - 特許庁

The liquid application apparatus includes an ink application operation part 100 for coating a work 10 with ink, and includes: a map storage means 15 which is provided with different coating patterns and stores a plurality of coating maps; and a coating implementation means 13 which selects one of the plurality of coating maps and commands implementation of the coating according to coating patterns in the coating maps to the ink coating operation part 100.例文帳に追加

本発明は、ワーク１０に対しインクを塗布するインク塗布動作部１００を備えた液体塗布装置であって、異なる塗布パターンが設定された、複数の塗布マップを記憶するマップ記憶手段１５と、複数の塗布マップから１つの塗布マップを選択し、当該塗布マップにおける塗布パターンに従った塗布の実行を、インク塗布動作部１００へ指令する塗布実行手段１３とを備えている。 - 特許庁

After the reading of the manuscript is finished (Yes in S17), the same procedure is repeated when there are next manuscripts (Yes in S18) and in this process a relation of (M>(b/a)-1), is calculated, and when the implementation condition is satisfied (Yes in S13), the shading operation is carried out (S19).例文帳に追加

原稿読取が終了し（Ｓ17でYes ）、次原稿があれば（Ｓ18でYes ）同じ手順を繰り返し、そのなかで（Ｍ＞( ｂ／ａ) −１）を算出し（Ｓ13）、実行条件を満す場合に（Ｓ13でYes ）シェーディング動作を実行する（Ｓ19）。 - 特許庁

To provide an electronic components implementation device for performing a required operation during a power supply shutoff without reducing effects of savings of energy due to the power supply shutoff.例文帳に追加

電力供給遮断による省エネルギー化の効果を低減させることなく、電力供給遮断中における所要の作業を実行することができる電子部品実装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide techniques which suppress occurrence of ink run-out caused by suction recovery operation even when the environmental temperature detected upon implementation of environment suction does not match the actual ink tank temperature.例文帳に追加

環境吸引の実施に際して検知された環境温度と実際のインクタンク温度とが不一致であったとしても、吸引回復動作によってインク切れが発生することを抑制できるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling an image forming apparatus that enable a user to easily grasp a charge corresponding to a desired service and easily perform an operation to instruct the implementation of the service.例文帳に追加

利用者が所望のサービスに応じた料金を容易に把握することができ、サービスの実行指示に対する操作を容易に行うことができる画像形成装置の制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

An enable signal is provided from the memory controller 100 to one of second integrated circuit memory devices to thereby enable implementation of the mode register set command for the second integrated circuit memory devices during the mode register set operation.例文帳に追加

イネーブル信号は、メモリコントローラ１００から、第２集積回路メモリ装置のうち一つに提供され、モードレジスタセットの動作の間に、第２集積回路メモリ装置についてのモードレジスタセットの命令の実行をイネーブルさせる。 - 特許庁

With respect to the engine 10, engine control is performed which controls the operation mode of the engine 10, including implementation of weak stratified combustion for warming up the catalyst arranged in an exhaust passage and controlling exhaust emission.例文帳に追加

エンジン１０に対しては、その排気通路に配設されて排気ガスの浄化を行う触媒を暖機するための弱成層燃焼の実施を含んで同エンジン１０の稼働態様を制御する機関制御が行われる。 - 特許庁

The discussion at the fourth triennial review focused on the implementation and operation of the Agreement, including good regulatory practice (GRP), conformity assessment procedures, transparency, technical assistance and special and different treatment. The review covered most of the important topics surrounding the TBT Agreement except international standards, which was emphatically discussed at the second triennial review (WTO document number G/TBT/13).例文帳に追加

第４回の３年見直しでは、協定の実施と運用、良き規制慣行（GRP：Good Regulatory Practice）、適合性評価手続、透明性、技術援助、特別のかつ異なる待遇等が議論されている（G/TBT/19）。 - 経済産業省

1. Japan and ASEAN decide to conduct consultations from the beginning of 2004 on the areas of facilitation and co-operation, and to develop work programmes for the expeditious implementation of measures or activities in each of the following areas:例文帳に追加

1． 日本及び ASEAN は、円滑化及び協力の分野において 2004 年の初めから協議を行い、次の各分野における措置または活動の迅速な実施のための作業計画を作成することを決定する。 - 経済産業省

In addition, it is stipulated in the ministerial ordinance that the licensees must specify implementation policy and contents of education on operational safety of personnel in charge of operation and administration of a nuclear installation in the Operational Safety Program.例文帳に追加

また、原子炉施設の運転及び管理を行う者に対する保安教育に関することとして、保安教育の実施方針、内容等が保安規定に規定すべき事項として省令に規定されている。 - 経済産業省

Concerning maintenance management conducted by the licensees of reactor operation, the Ministerial Ordinance for the Installation, Operation, etc.of Commercial Power Reactors provides for the policies related to maintenance management of nuclear installations, its objectives and its implementation plan, and requires the licensees to implement maintenance management according to the plan. The Rules also require the licensees of reactor operation to appropriately evaluate the objectives and plans and reflect them in maintenance management.例文帳に追加

原子炉設置者が行う保守管理については、実用炉規則において、原子炉施設の保守管理に関する方針、保守管理の目標、保守管理の実施計画を定め、その計画に従って保守管理を実施することを定めるとともに、目標や計画を適切に評価し、保守管理の実施に反映することを求めている。 - 経済産業省

Accordingly, for "after implementation", when the desired wave is input as a new signal during the period until the reset release condition is fulfilled after the start of the reset operation, the desired wave which can pass through the filter part and being received.例文帳に追加

その結果、＜実施後＞では、リセット動作の開始後、リセット解除条件が満たされるまでの期間内に、新規信号として希望波が入力されると、この希望波は、フィルタ部を通過できることとなり、この場合、希望波を受信できる。 - 特許庁

In the first and second control means, the implementation and the stop of operation of other devices which consume electric power in the image forming apparatus except the fixing device are detected, and the control means is selected on the basis of the detection result.例文帳に追加

第１及び第２の制御手法では、画像形成装置における定着装置を除くその他の電力消費装置の動作の実行及び停止を検出し、その検出結果に基づいて制御手法を選択する。 - 特許庁