「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coordinate detector with which more suitable coordinate detection can be performed by adopting a method of reference value setting even in the case of 8-wire type digitizer and a user can perform coordinate detection based on the method of reference value setting even without performing operation for pressing a prescribed position every time.例文帳に追加

８線式のデジタイザであっても、基準値設定の手法を取り入れて、より適切な座標検出が可能となり、また、ユーザは一々所定の位置を押圧する操作を行わなくても基準値設定の手法に基づく座標検出を行うことができる座標検出装置を提供する。 - 特許庁

The component factory 13 accepts requests from the respective clients 30 in a form of method call, replaces them with call of the method provided by functional classes of the respective components and realizes requests such as generation of the instance, correlation among instances and verification of operation of the instance.例文帳に追加

コンポーネントファクトリ１３は、各クライアント３０からの要求をメソッド呼び出しの形で受け付け、それを各コンポーネントの機能クラスが提供しているメソッドの呼び出しに置き換えて、インスタンスの生成、インスタンス間の関係付けおよびインスタンスの動作検証等の要求を実現する。 - 特許庁

To provide a method which enables the operation of separation, washing, concentration, recovery, or the like from an RNA molecule due to a microfluid chip and can simply and rapidly extract a physiological molecule such as RNA or the like in place of a conventional complicated biochemical method employing a toxic reagent.例文帳に追加

マイクロ流体チップによるＲＮＡ分子からの分離、洗浄、濃縮、回収などの操作を可能とし、従来の煩雑で毒性試薬を用いる生化学的方法に代替して、ＲＮＡなどの生体分子を簡便でかつ迅速に抽出することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve the stable operation by stably forming the gas flow distribution in a furnace in a method for charging raw material in a bell-less blast furnace, particularly in the raw material charging method applying the mixed charge for mixing raw materials different in grain diameter or specific gravity and charging them into the furnace.例文帳に追加

本発明は、ベルレス高炉における原料装入方法に関し、特に、粒径や比重の異なる原料を混合して炉内に装入する混合装入を適用した原料装入方法において、炉内の安定したガス流分布を形成し安定操業を達成する。 - 特許庁

To perform the recording operation in the satisfied characteristic even for an optical information recording medium unknown for an optical information recorder by deciding a method to select an appropriate recording method in the combination between the optical information recording medium and the optical information recorder.例文帳に追加

光情報記録媒体と光情報記録装置との組合せにおける適切な記録方法を選択する方法を決めることにより、光情報記録装置にとって既知でない光情報記録媒体に対しても、良好な特性での記録を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a membrane filtration method for carrying out membrane filtration of water to be treated such as ground water, river water, lake water and sewage secondary treated water to obtain permeated water, and by which fouling of a membrane is lessened and stable operation can be achieved for a long period of time, and further to provide a membrane filtration system by which the method can be materialized.例文帳に追加

地下水、河川水、湖沼水、下水２次処理水などの被処理水を膜ろ過して透過水を得る膜ろ過方法において、膜の汚れを少なくし、安定に長期間運転できる方法、ならびにそれを実現できる膜ろ過システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a conjugated diene such as butadiene by the catalytic oxidative dehydrogenation reaction of a monoolefin such as n-butene, which is an industrially profitable method for producing butadiene, suppressing generation and accumulation of high boiling point by-products and capable of stably continuing operation.例文帳に追加

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、高沸点副生物の発生や蓄積を抑制し、安定的に運転が継続できる工業的に有利なブタジエンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerization method for effectively reducing generation of aggregated polymers and stably progressing polymerization with high activity over a long time without requiring addition of complicated operation or causing deterioration in activity when olefin polymerization is carried out by a gas phase polymerization method in the presence of a metallocene transition metal catalyst.例文帳に追加

メタロセン系遷移金属触媒の存在下、気相重合法において、オレフィンを重合する際に、煩雑な操作を追加することなく、また、活性低下を招かずに、塊状ポリマーの生成を効果的に抑え、高活性に長期間安定的に重合が進行する重合法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen where the generation of a byproduct (a reaction inhibitor in a dehydrogenation reaction) in a starting operation can be suppressed when the dehydrogenation reaction of the hydride of an aromatic hydrocarbon in a dehydrogenation reactor with a catalyst layer is performed in the method.例文帳に追加

触媒層を具える脱水素反応器中で芳香族炭化水素の水素化物の脱水素反応を行う水素の製造方法において、運転開始時に副生成物（脱水素反応の反応阻害物質）の生成を抑制することが可能な水素製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane filter system capable of solving various points at issue in a healthiness evaluation method for a membrane module, capable of accurately and rapidly taking emergency disposal and restoration after the discovery of trouble and especially suitable for large-scaled water treatment equipment, and an operation method therefor.例文帳に追加

膜モジュールの健全性評価方法における各種問題点を解決し、さらに、トラブル発見後の緊急処置、復旧についてもより的確にかつ迅速に採り得る、とくに大規模水処理設備に好適な膜濾過システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slice sample preparation method for surely holding a slice sample on a fixing base and a slice sample for this method so as to prevent the sample slice placed on a sample base for a microscope from peeling off from the sample base and being lost during storage, carriage, or operation.例文帳に追加

本発明の課題は、試料台に載置した顕微鏡用の試料切片が、保管したり運搬したり作業中に試料台から剥がれ遺失してしまうことがなく、固定台上に確実に保持される薄片試料を作成する方法と、そのような薄片試料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a network control table which lies between an operating system (OS) and a program and is used unitarily for system structuring, system development, system management, system maintenance, or system operation, and a system development method and system management method which use the network control table.例文帳に追加

オペレーティングシステム（ＯＳ）とプログラムとの中間にあって一元的にシステム構築、システム開発、システム管理、システム保守、又はシステム運用を行うために用いるネットワークコントロールテーブル、及び該ネットワークコントロールテーブルを用いたシステム開発方法並びにシステム管理方法の提供。 - 特許庁

To obtain a distributed data distribution control system by which repairing operation with respect to a fault is executed efficiently by automatically knowing the content of the fault and its generated position when the fault is generated and the proper solving method of the fault is decided and to provide its distribution monitoring method.例文帳に追加

障害が発生した際に、自動的に、障害内容および発生位置を知ること、さらに適切な障害の解決法を決定することができ、該障害に対する修復作業を効率よく実施可能な分散データ配信管理システム、およびその配信監視方法を得ること。 - 特許庁

To provide a lid material by which patterning of parts needing adherence and parts not needing the adherence can be freely carried out without causing the complication of operation and which exhibits stable adhesiveness and easy peelability to a bottom material, a method for manufacturing the lid material, and a method for easily peeling the lid material.例文帳に追加

粘着性の必要な部分と不要な部分とのパターニングを作業の煩雑化等を招くことなく自在に行うことができ、しかも、底材に対して安定した接着性と易剥離性とを示す蓋材、該蓋材の製造方法、及び該蓋材の易剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming the rubber layer and belt layer of a tire simple in forming operation, relatively easy to control, enhanced in productivity, suitable for multikind and small-quantity production, reducing the structural restriction of the tire and imparting excellent uniformity, and a tire manufacturing method using it.例文帳に追加

形成動作が単純で制御が比較的容易であり、生産性が高くて多品種少量生産に適し、しかもタイヤの構造的な制限が少なく、ユニフォミティに優れたタイヤのゴム層およびベルト層の形成方法、その方法を利用したタイヤの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling instruments, by which system and method, a user can much more intuitively and simply carry out the operation for controlling the instruments, by eliminating the danger of malfunction of the instruments when the functions of a large number of the instruments are realized by means of a small number of operating devices.例文帳に追加

少数の操作デバイスによって多くの機器の機能を実現するにあたって、機器の誤動作の危険性を排除し、ユーザにとって機器の制御のための操作をより直感的で簡単なものにする、機器制御システムおよび機器制御方法を提供すること。 - 特許庁

This method for adjusting the recording condition of the optical information recording medium is constituted, as shown in figure 1, so that each process of the parameter setting process A01, the recording operation A02 of a periodic signal, the measurement A03 of a signal level and the lead- through A04 of an optimum recording method is carried out.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る光情報記録媒体の記録条件調整方法は、パラメータ設定の処理Ａ０１、周期信号の記録Ａ０２、信号レベルの測定Ａ０３及び最適記録方式導出Ａ０４の各処理を行なう構成である。 - 特許庁

To provide a method for confirming the operation of a crusher, a method for managing the accuracy of a pretreatment device for testing genes, and a sample analysis system, improving the reliability of the data of gene testing, by improving the reliability of crushing process as a pretreatment of gene testing.例文帳に追加

遺伝子検査の前処理である破砕処理の信頼性を向上させることにより遺伝子検査のデータの信頼性を高めることができる破砕装置の動作確認方法、遺伝子検査用前処理装置の精度管理方法及び試料分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of an oil diffusing pump, a control device of the oil diffusing pump, and a control method of an evacuation device using the oil diffusing pump capable of obtaining a desired degree of vacuum, and capable of restraining the deterioration of a hydraulic fluid while efficiently restraining energy consumption.例文帳に追加

エネルギー消費を効率的に抑制させつつ、所望の真空度を得ることができ、作動油の劣化を抑制することができる油拡散ポンプの運転方法と、油拡散ポンプの制御装置、及び油拡散ポンプを使用した真空排気装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing manganese ion from an iron(III) salt aqueous solution and obtaining a treated iron(III) salt aqueous solution that has a very low manganese ion concentration and is useful as a coagulant for water treatment, which method enables remarkable simplification of the removal operation and safe use of the resulting coagulant for drinking water purification treatment.例文帳に追加

除去操作が極めて簡単であり、しかも得られた凝集剤を飲料水の上水処理に安全に使用できる、残留マンガンイオン濃度の極めて低い水処理用凝集剤として有用な、第２鉄塩水溶液中のマンガンイオン除去方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the wireless positioning section 12 and the positioning arithmetic section 15 which are operated by a positioning software that has been loaded from the positioning software memory section 18 and run by a CPU, receive/demodulate wireless signal and carry out positioning operation, according to the frequency, modulation method and positioning method of the wireless signal.例文帳に追加

一方、無線測位部１２および測位演算部１５は、測位ソフトウェア記憶部１８からロードされた測位ソフトウェアをＣＰＵが実行することによって動作し、無線信号の周波数、変調方式、測位方式に応じて無線信号の受信、復調、測位演算などを行う。 - 特許庁

INFORMATION SYSTEM, INFORMATION DISPLAY DEVICE, INFORMATION PROVIDING DEVICE, PROGRAM FOR DEVICE FUNCTIONING AS INFORMATION DISPLAY DEVICE, RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM, PROGRAM FOR DEVICE FUNCTIONING AS INFORMATION PROVIDING DEVICE, RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM, INFORMATION PROVIDING METHOD AND OPERATION METHOD OF INFORMATION PROVIDING DEVICE例文帳に追加

情報システム、情報表示装置、情報提供装置、情報表示装置として機能させるプログラム、プログラムを記録した記録媒体、情報提供装置として機能させるプログラム、プログラムを記録した記録媒体、情報提供方法、並びに情報提供装置の動作方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling an optical distance using evanescent waves which facilitates a detecting operation of a distance between a probe and a material to be measured, replacement or handling of the probe and which can reduce in size a recorder/reproducer or an analyzer, when the method is applied to the recording/reproducing or the analyzer.例文帳に追加

プローブと被測定材料との間の距離の検出操作が容易であり、また、プローブの交換や取扱いが容易であり、さらに、記録再生装置や分析装置に応用した場合に、これら装置を小型化できるエバネッセント波を利用した光距離制御方法を提供する。 - 特許庁

The operating conditions such as a method of image outputting, a paper supply tray and a paper kind which are designated by an operator when the image processing operation is executed are judged by an output method judging section 13, a paper supply tray judging section 15 and a paper kind judging section 16 of the device 1 for controlling the charging of the fee, respectively.例文帳に追加

画像処理動作の実行時に操作者によって指示された画像出力方法、給紙トレイ、及び用紙種類の動作条件について、課金制御装置１の出力方法判別部１３、給紙トレイ判別部１５、及び用紙種類判別部１６でそれぞれ判別する。 - 特許庁

To provide a method and a device for enhancing the performance of a separation membrane capable of reducing degradation of the separation performance of the separation membrane during the operation under the standard pressure, and enhancing the separation performance of the separation membrane as a result, and the separation membrane treated by the method.例文帳に追加

標準圧力以下で運転する場合の分離膜の分離性能の低下を低減し、結果的に分離膜の分離性能を向上させることが可能な、分離膜の性能向上方法及び装置並びにその方法により処理された分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method of growing silicon single crystal applicable for CZ method, as well as for MCZ method which doesn't need to adopt a contraction part with specific shape while adopting large diameter contraction part, without operation of considerable skill and experience, and the length of contraction part can be shortened to the utmost.例文帳に追加

太い径の絞り部を採用しながら、特殊な形状を有する絞り部を採用する必要もなく、また、かなりの習熟と経験が必要とされる操作をも必要としない、絞り部の長さをできるだけ短くすることができる、ＣＺ法は勿論のこと、ＭＣＺ法にも適応可能なシリコン単結晶の成長方法の提供。 - 特許庁

To provide a threshold level automatic operation device and a method, a positioning mark recognition device and a method, and a method for manufacturing of an electronic component, can detect automatically a threshold level enabling accurate reading of a mark, even when a mark shape is changed, when illumination is changed, or when an object having a mark attached thereto is changed.例文帳に追加

マークの形状が変化した場合や、照明が変化した場合、あるいはマークが付されている対象が変化した場合であっても、マークを正確に読み込むことができる閾値レベルを自動的に検出することができる閾値レベル自動演算装置と方法、位置決めマーク認識装置と方法および電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation method or polymerization method capable of decreasing the amount of an off-grade polymer and enabling a stable continuous production at an early stage in a method for starting the copolymerization of ethylene and a 3-12C α-olefin in a gaseous state by supplying a solid component containing a metallocene catalyst to a gas-phase fluidized bed reactor.例文帳に追加

本発明は、メタロセン系触媒含有固体成分を気相流動床反応器に供給し、気相状態でエチレン及び炭素数３〜１２のα−オレフィンとの共重合を開始させる方法において、オフグレードポリマー量を減らし、早期に安定な連続生産ができる運転方法や重合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to view the rest of content with a simple operation even if a client is switched by applying to, e.g. the monitor device of a home network, with respect to a content providing device, a content providing method, a program of the content providing method, a recording medium recording the program of the content providing method, and a content providing system.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ提供装置、コンテンツ提供方法、コンテンツ提供方法のプログラム、コンテンツ提供方法のプログラムを記録した記録媒体及びコンテンツ提供システムに関し、例えばホームネットワークに係るモニタ装置に適用して、クライアントを切り換えた場合にあっても、簡易な操作によりコンテンツの続きを視聴することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic price display system and its operation method, for further details, to provide an electronic price display system which allows efficient management and product information display to a plurality of electronic price display tags, and to provide a method of synchronizing a product with the electronic price display tag to be applied to the system, and a method of updating product information.例文帳に追加

本発明は、電子値段表示システム及びその運用方法に関し、さらに詳しくは複数の電子値段表示タグに対する効率的な管理及び商品情報表示が可能な電子値段表示システム及びこれに適用される商品と電子値段表示タグの同期化方法、並びに商品情報アップデート方法に関する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus, a signal transmission apparatus, a signal receiving device and transmission method, a signal transmission method, and a signal receiving method, capable of overcoming problems of meta-stable and suppressing delay of signals showing, for example, control information or the like when devices on the transmitting side and the receiving side with mutually different operation clock frequencies transmit/receive the signal.例文帳に追加

互いに動作クロック周波数の異なる送信側及び受信側の装置が例えば制御情報などを表す信号を送受信する際に、メタステーブルの問題を解消し且つ当該信号の遅延を抑制することができる伝送装置、信号送信装置、信号受信装置及び伝送方法、信号送信方法、信号受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a degree of dirt of a floor face capable of quantitatively evaluating the degree of dirt of the floor face with simple operation, a device for evaluating the degree of dirt of the floor face enabling the method, and a method for evaluating an appearance deterioration in the floor face determining a degree of maintenance to be applied to the floor face.例文帳に追加

本発明の課題は、現場での簡単な操作で床面の汚れ度合いを定量的に評価することが可能な床面の汚れ度合い評価方法、それを可能にする床面の汚れ度合い評価装置及び床面に施すメンテナンスの程度を決定付ける床面の外観劣化の評価方法を提供することである。 - 特許庁

Thus, even if the selection period capable of selecting a settlement method has lapsed before the driver selects the settlement method through an operation of a touch panel of the on-vehicle device, a parking fee settlement system does not execute cash settlement processing as it is and can provide an opportunity for the driver to select again the settlement method through the touch panel of the roadside device.例文帳に追加

このようにして、駐車料金決済システムは、運転者が車載装置のタッチパネルの操作によって決済方法を選択する前に、決済方法の選択が可能な選択期間が経過した場合でも、そのまま現金決定処理に実行せず、運転者に路側装置のタッチパネルにて決済方法を再度選択する機会を与えることができる。 - 特許庁

To provide a simple fluid state predicting method in fluidized bed combustion equipment superior in productivity, superior in versatility and universality regardless of a fuel kind, a kind of desulfurizing agent and fluidity improver and a blending quantity, and superior in reliability, and also to provide an operation method of the fluidized bed combustion equipment using this method.例文帳に追加

本発明は、簡便かつ生産性に優れ、また、燃料種，脱硫剤，流動改善剤の種類や配合量によらず汎用性と自在性に優れるとともに信頼性に優れる流動層燃焼装置における流動状態予測方法及びそれを用いた流動層燃焼装置の運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a raw material for foods and drinks, which is rich in glucosylceramide and producible by a simple method without using operation to remove extraction solvent, etc., a glucosylceramide-containing composition containing the material, etc., a method for producing the composition, etc., and a method for producing a glucosylceramide-containing material without using a process to remove the extraction solvent.例文帳に追加

抽出溶媒の除去等の操作を必要とせず、簡単な方法によって製造することができる、グルコシルセラミドを豊富に含む飲食品ないしは飲食品素材と、それらを含むグルコシルセラミド含有組成物、さらには、それらの製造方法、並びに抽出溶媒の除去を必要としないグルコシルセラミド含有物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a ligature band with a new constitution which infallibly realizes a hemostatic treatment without hurting delicate tissues in a body cavity and shortens time for surgical operation, and a new method for hemostasis using it, a new method for removing an organ, and a new method for removing mammalian ovary/uterus.例文帳に追加

体腔内における繊細な組織を傷付けることなく確実に止血を行い、外科手術に要する時間を短時間に抑えることができる新規な構成からなる結紮用バンド、およびそれを使用した新規な止血方法、新規な臓器摘出方法、ならびに新規な哺乳動物の卵巣子宮摘出方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the operation region of lean combustion is enlarged by properly using the indirect supply method advantageous to stratified combustion in a low rotation region, the direct supply method advantageous in a region with a small fuel injection quantity in a medium rotation region, and the collision injection method advantageous in a medium load region with a large fuel injection quantity in a lean combustion time.例文帳に追加

同構成により、希薄燃焼時、低回転域の成層燃焼に有利な間接供給方式と、中回転域の燃料噴射量が少ない領域で有利な直接供給方式と、燃料噴射量が多い中負荷域で有利な衝突噴射方式とを使い分けて、希薄燃焼の運転領域の拡大を図った。 - 特許庁

To provide an interface excellent in usability by further simpler operation than the conventional one, for example, by being applied to an electronic still camera regarding an imaging device, a control method for the imaging device, a program of the control method for the imaging device, and a recording medium recording the program of the control method for the imaging device.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、撮像装置の制御方法、撮像装置の制御方法のプログラム及び撮像装置の制御方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば電子スチルカメラに適用して、従来に比して一段と簡易な操作による使い勝手の良いユーザーインターフェースを提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a carrier made of polystyrene introduced with sulfonic acid group capable of immobilizing a protein efficiently, capable of executing efficiently a BF separation operation in a protein analyzing method (for example, immunological analytical method) or the like, and, in particular, usable favorably for time-resolution fluorescent measurement, a carrier made of polystyrene carrying a partner protein, and an analytical method.例文帳に追加

タンパク質を効率的に固定化することができ、タンパク質分析方法（例えば、免疫学的分析方法）などにおけるＢＦ分離操作を効率的に実施することができ、特に、時間分解蛍光測定に好適に使用可能なスルホン酸基導入ポリスチレン製担体、パートナータンパク質担持ポリスチレン製担体、及び分析方法を提供する。 - 特許庁

When operation set beforehand is carried out with respect to the dial 46 during the screen display for showing the method for solving the user's problem, the control device controls the display of the color liquid crystal display part 36 so that the screen display showing the method for solving the user's problem can be directly switched to the screen display for showing the menu of the solving method.例文帳に追加

制御装置は、ユーザの問題の解決方法を示す画面表示のときに、ダイヤル４６に対して予め設定された操作が行われると、ユーザの問題の解決方法を示す画面表示から、その解決方法のメニューを示す画面表示に直接切り換わるように、カラー液晶表示部３６の表示を制御する。 - 特許庁

To provide a drying apparatus and a drying method utilizing natural energy effectively; a drying apparatus and a drying method suitable for drying substance containing a less amount of moisture; a space-saving type drying apparatus and a drying method; and to restrict discharging of bad odor or harmful substances accompanied by drying operation.例文帳に追加

課題は、自然エネルギーを有効利用する乾燥装置及び乾燥方法を提供すること、少量の水分含有物質の乾燥にも適する乾燥装置及び乾燥方法を提供すること、省スペース型の乾燥装置及び乾燥方法を提供すること、及び乾燥に伴う悪臭や有害物質の放出を抑制することである。 - 特許庁

A configuration is made so as to be able to switch both reading methods of an interlace reading method and a progressive reading method, and when a CCD reading and switching means 4 switches the interlace reading method and the progressive reading method on the basis of a manual operation or automatically, a displaying means 6 displays that reading methods are switched to notify the user of the switching.例文帳に追加

インターレース読み出し方式とプログレッシブ読み出し方式の両読み出し方式を切り替えることのできるように構成すると共に、インターレース読み出し方式とプログレッシブ読み出し方式をＣＣＤ読み出し切り替え手段４にて手動操作に基づいて若しくは自動で切り替えたときには、読み出し方式が切り替わったことを表示手段６で表示し、ユーザーに告知できるようにした。 - 特許庁

To provide a flock treatment method for a flocked underlying by which the flocked underlying after the treatment keeps soft and comfortable texture and a multi-color pattern is precisely reproduced with a photographic quality under a normal operation condition of a conventional offset printing method or a printing method with hot masking without using a specific control or a specific raw mateiral, and to provide a product obtained by the method.例文帳に追加

処理後のフロック加工下地の柔らかで快適な手触りを保つことを可能にし、従来のオフセット印刷方法やホット・マーキングによる印刷方法の通常の実施条件において、特殊な調整も特別な原料の使用も必要とせずに、多色模様を写真品質で正確に再現することを可能にするフロック加工下地のフロックの処理方法及びこの方法により得られる製品を提案する。 - 特許庁

This method includes: an operation input step of receiving input of operation to a selection target embedded in the contents on a display screen; a context arrangement step of arranging a context in a position corresponding to the input of the operation inside a virtual space wider than an area displayed with the contents; and a display content drawing step of drawing display contents of the selection target in the arranged context in a background.例文帳に追加

表示画面上のコンテンツに埋め込まれた選択対象に対する操作の入力を受け付ける操作入力ステップと、その操作の入力に応じた位置であって、コンテンツが表示されている領域より広い仮想空間内の位置にコンテキストを配置するコンテキスト配置ステップと、選択対象の表示内容を配置されたコンテキストにバックグラウンドで描画する表示内容描画ステップとを有する方法を提供する。 - 特許庁

The method and system comprising the steps of and means adapted to receive at least one electronic document into a data storage area accessible by a plurality of users and associating at least one preselected operation with the data storage area, such that such preselected operation is performed automatically by any document received into the data storage area, and performing the preselected operation on each electronic document received into the data storage area.例文帳に追加

方法およびシステムは、少なくとも１つの電子ドキュメントを、複数のユーザによりアクセス可能なデータ記憶領域に受信するのに適した工程および手段を含み、データ記憶領域に受信されたいかなるドキュメントによっても自動的に実行される少なくとも１つの予め選択された操作を、データ記憶領域に関連付け、およびデータ記憶領域へ受信されたそれぞれの電子ドキュメントについて予め選択された操作を実行する。 - 特許庁