「operational problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve a problem of a system based on component models, in which the registration information to a naming service is increased when the number of types of components is increased, thus the operational management cost is increased.例文帳に追加

コンポーネントモデルに基づくシステムにおいて，コンポーネントの種類が増加すると，ネーミングサービスへの登録情報が増加し，運用管理コストが増大する。 - 特許庁

To prevent the operational confusion between users in their off-line jobs and the problem of their operatinal powers from developing in a system for pull-printing from printers, each having a console panel.例文帳に追加

操作パネルがついたプリンタからプルプリントして印刷するシステムにおいて、オフラインジョブがある場合のユーザ間の操作の混在や、操作権限の問題を防ぐ。 - 特許庁

To provide an operation management program intelligibly teaching a user about an operational procedure to a problem/issue which occurs in a computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末において発生した問題・課題に対する操作手順を、ユーザに対してわかりやすく指示する操作管理プログラムを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is required to provide a further reduction in circuit scale to perform time division sampling and holding using a plurality of sampling capacitors and a common operational amplifier.例文帳に追加

複数のサンプリング容量と共通のオペアンプで時分割にサンプルアンドホールドする場合にて、回路規模のさらなる縮小が求められている。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is regarded to be difficult to specify the position and the direction of a generation source of an electromagnetic waves by using an existing antenna, from the viewpoint of the operational complexity or the restriction on the specification accuracy.例文帳に追加

既存のアンテナを用いて電磁波の発生源の位置方向を特定することは、操作の煩雑さ、特定精度の制約の問題から、難しいと考える。 - 特許庁

To solve the following problem: when an operational clock is output to each of a plurality of connections, there occurs a severe effect upon areas around electromagnetic waves caused by a rise or a fall in the clock.例文帳に追加

複数の接続部に動作クロックを出力すると、それぞれのクロックの立ち上がり及び立ち下がりにより生じる電磁波の周りへの影響が大きい。 - 特許庁

To solve a problem of contracting electric discharge, causing uneven brightness etc., under various operational conditions of a lamp with a conventional plane light source.例文帳に追加

開示技術の課題は、従来の平板型光源は、ランプの動作条件によっては放電が収縮したり明るさが不均一になる等の問題がある点にある。 - 特許庁

Such arrangement of the generator 60 avoids the operational problem of an engine at a low speed, and enables mechanical power to be highly efficiently converted into electric power.例文帳に追加

発電機（６０）のこのような配設は、低速でのエンジンの操作性の問題を回避し、機械的動力が高効率で電力に変換されることを可能にする。 - 特許庁

To solve a problem of fluctuation in modulation characteristics depending on wavelength and intensity of light input to an optical modulator, thereby achieving operational stability of the modulator.例文帳に追加

光変調器へ入力される光の波長や光強度によって変調特性が変動してしまう問題点を改善し、変調器の安定動作を実現すること。 - 特許庁

To solve the problem that fuel efficiency is lowered based on a high speed rotation of an engine when disengaging a travel clutch; and to achieve operational load reduction and operational efficiency improvement by eliminating the need to operate an engine control lever when discontinuing or resuming operation.例文帳に追加

走行クラッチ切り時のエンジン高速回転にもとづいて燃費効率が低下するという問題を解消できるだけでなく、作業中断や作業再開におけるエンジンコントロールレバーの操作を不要にし、操作負担の軽減や作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To solve the problem, wherein because displayed positions of all the timer-setup times are fixed in conventional on/off timers, what the timer will operate next has been unclear due to the present operational state.例文帳に追加

従来の入／切タイマーでは、各タイマー設定時刻の表示位置が固定されているので、現在の運転状態により次に動作するタイマーがどちらになるか解りにくい。 - 特許庁

To provide an LED light source luminance adjustment device which can avoid the problem associated with multi-stage connections of operational amplifiers and also can adjust luminance and color tone easily and surely.例文帳に追加

演算増幅器の多段接続に伴う問題を回避すると共に、輝度・色調の調整を容易かつ確実に行うことができるＬＥＤ光源の輝度調整装置を提供する。 - 特許庁

A problem of operational stability due to only two pieces of the omnidirectionally movable wheels for driving, can be complemented by operation by the operator for gripping the operation handle.例文帳に追加

また、駆動用の全方向移動車輪が２個だけであることによる動作の安定性の問題については操作用ハンドルを把持する操作者による操作で補完することができる。 - 特許庁

To solve the problem that operational speed of an image arithmetic processing in a graphics processor is reduced depending on performance of a CPU when correcting image data.例文帳に追加

画像データに対して補正処理を行うときに、例えばＣＰＵの動作能力によっては、グラフィックスプロセッサにおける画像演算処理の動作速度が低下してしまうことが考えられる。 - 特許庁

To solve the problem that operability is bad, when an operation mechanism operated against frictional resistance such as a cum plate or a lever is used in operating the levee-switch of a seedling planting machine, the mechanism is complicated and strong operational force is required.例文帳に追加

苗植機の畦スイッチの操作に、カムプレートや、レバアーム等の摩擦抵抗力に抗して操作する操作機構を用いると、構成が煩雑化し、強い操作力を要して、操作性が悪い。 - 特許庁

To solve the problem in a driving voltage controller for driving a liquid crystal panel that, even if the capability of an operational amplifier is enhanced, the driving of the liquid crystal panel at a speed higher than the time constant of a load circuit of the liquid crystal panel is not possible.例文帳に追加

液晶パネルを駆動する駆動電圧制御装置において、演算増幅器の能力を高めても、液晶パネルの負荷回路の時定数以上の速度で駆動できない。 - 特許庁

To provide a winter wiper blade capable of avoiding the problem such as operational failure by rust and freezing of a holding lever mechanism inside of a cover, by effectively restraining infiltration of water inside the cover.例文帳に追加

カバー内部への水の浸入を有効に抑制し、カバー内部の保持レバー機構の錆びや凍結による動作不良などの問題を未然に回避することができるウインターワイパーブレードを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a timing for starting turning lags due to a response lag of a hydraulic stepless transmission when an operation lever is turned, thus degrading an operational feeling of the operation lever.例文帳に追加

操向レバーを旋回操作したとき、油圧式無段変速装置の応答遅れにより、旋回開始のタイミングにズレが生じ、操向レバーの操作フィーリングが低下するという問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that, in the case of port scanning or the like, even if printing is not actually performed in an image forming apparatus, it is displayed that printing is performed and an incorrect operational state is displayed on the image forming apparatus.例文帳に追加

ポートスキャン等の場合、画像形成装置において実際に印刷を行わない場合でも印刷中である旨の表示がされて、正しくない動作状態が画像形成装置に表示されてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that an electric trouble occurs, since an electric solenoid spool is used for the switching of a push cylinder, or operational impossibility occurs due to dust clogging.例文帳に追加

プッシュシリンダの切換えを、電気的なソレノイドスプールの使用であり、このために、電気的トラブルの発生があったり、又、塵埃の詰りにより、作動不能が発生することがあったが、これらの問題点を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide an unleaded glass composition which is hardly crystallized even in a thermal treatment step when a magnetic head is sealed and causes no problem in operational environment and waste disposal, in sealing glass for the magnetic head.例文帳に追加

本発明は磁気ヘッド用封着ガラスに関し、封着時の熱処理工程においても結晶化しにくく、作業環境及び廃棄物処理に問題のない無鉛系のガラス組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that, in cache processing, since operational processing for specifying an image and retrieval processing for a cache are executed to all image data, in the case of PDL data including a large amount of images, the retrieval processing becomes a factor for decreasing printing speed.例文帳に追加

キャッシュ処理においては、全てのイメージデータに対し、イメージを特定する演算処理やキャッシュの検索処理を行うため、大量のイメージを含むＰＤＬデータの場合に、印刷スピードを低下させる要因となっている。 - 特許庁

The apparatus is provided with one operational amplifier and one push-pull step only and is not provided with an error amplifier to reduce an area to be occupied, thereby saving power consumption and also avoiding an offset voltage and an oscillation problem.例文帳に追加

本発明は一個の演算増幅器と一個のプッシュプル出力段のみを装備し、誤差増幅器を装備しないので、これにより占有区域を低減し、消費電力を節減、かつオフセット電圧と発振問題をも回避する。 - 特許庁

To solve a problem that, if the operational order is improper in the operation of jam release by moving a plurality of guide members, a trouble such as breakage of the guide members occurs or a jammed paper is hardly removed.例文帳に追加

複数のガイド部材を移動させてジャム解除を行う操作において、操作の順序を誤ると、ガイド部材を破損する等の故障の原因になったり、ジャム紙の除去が困難になる場合があるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that the S/N ratio of output voice signals has been degraded by thermal noise which occurs due to a feedback resister, which sets a D.C. bias voltage of an inverting input terminal of an operational amplifier for detecting changes in the capacitance of a capacitance-type sensor.例文帳に追加

静電容量型センサの容量変化を検出するオペアンプの反転入力端子のＤＣバイアス電圧を設定する帰還抵抗で発生する熱雑音により、出力音声信号のＳＮ比が劣化する。 - 特許庁

To ensure introduction of outer air in order to prevent inner temperature rise by increasing the open area ratio of a duct interconnecting with the outer air, and to solve the problem that the operational sound in the imaging apparatus leaks through the interconnection duct.例文帳に追加

外気との連絡風路の開口率を大きくし機内温度上昇を防ぐため外気導入を確保することと、その連絡風路を通じて装置内の稼動音が外部に漏れてしまう騒音問題を不具合を解決すること。 - 特許庁

When the mapping table 137 is used, since it is unnecessary to provide a specific information area representing LPARs 11 corresponding to respective guests in an RID to be converted, there is no limitation concerning the number of LPARs 11, and the operational problem can be eliminated.例文帳に追加

このマッピングテーブル１３７を用いることにより、変換されるRIDに各ゲストに対応するLPAR１１をあらわす特定の情報領域を設ける必要がないため、LPAR１１の数に関する制限がなくなり、運用上の問題を無くすことができる。 - 特許庁

To provide a complex machine capable of providing an operational environment where such a problem is not caused that copying can not be started because the processing of print job data from a PC is started, in spite of the completion of setting of a copy condition.例文帳に追加

コピー条件の設定が完了したにも拘わらず，ＰＣからの印刷ジョブデータの処理が開始されてしまったため，コピーを開始させることが出来ないといったことが生じない作業環境を実現できる複合機を、提供する。 - 特許庁

To solve the problem that quantization noise increases in a delta-sigma AD converter using the double-sample technique because of manufacturing deviation in elements used for a DA converter of an integrator and an input offset voltage of an operational amplifier caused by manufacturing deviation.例文帳に追加

ダブルサンプル技術を用いたデルタシグマＡＤ変換器において、積分器のＤＡ変換器に用いる素子の製造偏差、および製造偏差により生じるオペアンプの入力オフセット電圧により、量子化雑音が増加する問題を解決する。 - 特許庁

A rationalization proposal shall be any technical improvement of a manufacturing or operational nature and any solution to a problem of safety, protection of health at work or protection of the environment the rationalizer shall have the right to dispose of his proposal. 例文帳に追加

合理化提案とは，製造技術又は操作技術の改善案，及び職場における安全と健康保護の問題又は環境保護の問題の解決案をいう。合理化提案の創案者は，自己の提案を処分する権利を有する。 - 特許庁

To provide a train approach alarming system capable of solving a problem that unnecessary waiting time must be ensured since a large difference occurs in the arrival time to a working place according to the operational speed of a train, and the position of the train in the closed section cannot be captured correctly.例文帳に追加

列車接近警報システムでは、列車の運行速度により作業箇所への到着時間に大きな差が生じ、且つ閉塞区間内での列車位置を正確に捕捉できないことから、必要以上の待避時間を採っている。 - 特許庁

To surely prevent any network operational problem from being caused, or any undesired software from being fetched in the network by connecting only a connection object terminal having assets satisfying a fixed reference to the network.例文帳に追加

一定の基準を満たす資産を保有する接続対象端末のみをネットワークに接続できるようにして、ネットワーク運用上の問題が生じたり問題のある好ましくないソフトウエアがネットワーク内に取り込まれたりするのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing type steering device capable of solving a problem that operational reliability is degraded if a plurality of electric means such as a pressure-sensitive sensor, an ECU and a solenoid valve are used when shock-absorbing energy during a secondary collision is adjusted in accordance with the weight of a driver.例文帳に追加

衝撃吸収式ステアリング装置において、運転者の体重に応じて二次衝突時の衝撃吸収エネルギを調節する場合、感圧センサ、ＥＣＵ、電磁弁といった複数の電気的手段を用いると、動作の信頼性が低下する。 - 特許庁

To solve an operational problem in virtualizing a computer wherein virtualization of a memory space identifier (hereinafter referred to as RID) is required in trying to achieve a TLB virtualization method of less performance degradation, but if a part of the RID is made an area representing a guest ID, the number of LPARs is limited.例文帳に追加

計算機の仮想化において、性能低下の少ないTLB仮想化方式を実現しようとすると、メモリ空間識別子（以下、RID）の仮想化が必要となるが、RIDの一部をゲストIDを現す領域にするとLPARの数に制限があり、運用上問題となる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional image read signal processor employing sample-hold circuits provided in duplicate has brought about occurrence of a periodic noise resulting from a difference between output levels caused when there exists a difference between voltages charged up across two capacitors 44, 44B for canceling offset voltages of operational amplifiers.例文帳に追加

サンプルホールド回路を２重にした場合、オペアンプのオフセット電圧キャンセル用の２つのコンデンサ４４，４４Ｂに充電される電圧に違いがあると、その違いに起因して出力レベルに相違が現れるが、それが周期的なノイズとなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that there is, in a current network printing system, anxiety about security (theft and stealing-a-glance) for printed matter despite not essentially relating to printing, and about the state of feeding paper in a printer and its operational status when output is made to paper.例文帳に追加

現行のネットワークプリント方式では、印刷には本来無関係なネットワークに関する印刷物のセキュリティ（盗難、盗み見）に関する不安、紙に出力する際にプリンターの給紙状態や稼動状況の不安の問題が存在するが、本発明はこれらの問題点を全て解決する。 - 特許庁

According to the system, by using the super-conducting cable 3 raising no problem of the voltage drop, the power can be supplied to the power supply line from a plurality of parts to one power transformation system 1, the number of places of installation of the power transformation systems 1 can be reduced, and the operational efficiency of the systems can be enhanced.例文帳に追加

このシステムによれば、電圧降下の問題とならない超電導ケーブル3を用いることで、一つの変電設備1に対して複数箇所から給電線に給電でき、変電設備1の設置場所を削減し、設備の運用効率を改善することができる。 - 特許庁

In this regard, the Ministry of Health, Labour and Welfare and the Social Security Agency will seriously reflect on various problems concerning the social insurance operations, including the pension record problem, and relentlessly make an all-out effort to completely solve the pension record problem by every possible means. At the same time, the restoration of public confidence will be earnestly pursued by implementing profound operational and organizational reforms of the Social Security Agency.例文帳に追加

厚生労働省・社会保険庁としては、年金記録問題など社会保険業務に関する様々な問題について真摯に反省し、年金記録問題への対応について、粘り強く、あらゆる手段を尽くして、最後まで最大限の努力を行うとともに、社会保険庁の徹底した業務改革と組織改革を進めることにより、国民の信頼回復に全力をあげて取り組むこととしている。 - 厚生労働省

To provide a modified OVM stripe structure for preventing a risk in a field in which a card including an OVM stripe has an operational problem relating to a static discharge via a metal layer, specifically to an inter-end discharge electrically connecting a card holder body and a trading device or a conductive element in a reader.例文帳に追加

ＯＶＭストライプを含むカードが、金属層を経由する静電放電、特にカードホルダーの本体と取引装置またはリーダー中の導電性素子を電気的に結ぶ端部間放電に関連した操作上の問題を起こす分野において危険性を除くために、修正されたＯＶＭストライプ構造を提供する。 - 特許庁

In order to maintain a business environment in foreign countries where Japanese SMEs have established a presence, JETRO will utilize specialists to provide information, "traveling" coaching, and seminar hosting in operational problem areas that are highly specialized, such as transaction fairness, including problems with the collection of debts. (partial modification)例文帳に追加

（独）日本貿易振興機構において、我が国中小企業の海外進出先における事業環境の整備を図るため、債権回収問題をはじめとする取引の適正化等の専門性が高い経営上の問題について、専門家を活用した情報提供、巡回指導、セミナー開催等を実施する。（一部変更） - 経済産業省

To increase an operating efficiency by solving the problem of improving an interface characteristic and a hole-filling material characteristic in a manufacturing process based on an existing phase change memory technique, making small a contact surface area of layer materials different in simple manufacturing processes, stabilizing a component characteristic, simplifying the manufacturing process, and decreasing an operational current.例文帳に追加

既存の位相変化メモリ技術が持つ製造プロセスでインターフェイスの特性と穴込め材料の特性を改良する問題を解決し、簡単な製造プロセス条件で異なる層材料における接触面積を小さくし、部品特性の安定化を図り、製造プロセスを簡略化し、使用電流を少なくし操作効率を高めることを目的とする。 - 特許庁