「optical processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

While displacing the relative position between the optical axis of the irradiated laser beam and the wafer 1, the image processing unit 32 acquires a plurality of image signals corresponding to a plurality of areas on the waver 1, partially superimposed according to the displacement and synthesizes the dark filed image, with the speckle noise removed.例文帳に追加

照射されるレーザー光の光軸とウェーハ１との相対位置を変位させつつ、画像処理部３２は、変位に応じて一部が重複したウェーハ１上の複数領域に対応する複数の画像信号を取得して、スペックルノイズを除去した暗視野像を合成する。 - 特許庁

The control circuit 420 includes a receiving signal processing circuit 422 to acquire an information included in the signal from the receiving circuit 410 and an optical ID signal generating circuit 424 to generate an identification information based on the acquired information and the data stored in the flash memory 430.例文帳に追加

制御回路４２０は、受信回路４１０からの信号に含まれる情報を取得する受信信号処理回路４２２と、取得された情報とフラッシュメモリ４３０に格納されているデータとに基づいて識別情報を生成する光ＩＤ信号生成回路４２４とを含む。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive imaging system in which an image processing clock advantageous for taking measures against EMI can be generated at a correct timing at the time of drive controlling a semiconductor laser for the imaging system comprising an optical scanning means performing deflection scanning of a photosensitive body with laser light.例文帳に追加

感光体に対しレーザ光を偏向走査させる走査光学手段を備えた画像形成装置用の半導体レーザ等を駆動制御する上で、低廉・小型な構成でＥＭＩ対策上も有利な画像処理クロックを適正なタイミングで生成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Constant image quality can be obtained up to the use limit of the processing liquid, because an infrared sensor 207 and a controller detect a throughput of photographic paper 40, and the controller controls the intensity of the beam of an optical scanner 204 according to the throughput (deterioration degree of the liquid 20).例文帳に追加

赤外線センサー２０７及び制御装置で印画紙４０の処理量を検出し、処理量（処理液２０の劣化度合い）に応じて制御装置が光走査装置２０４のビームの強度を制御するので、処理液の使用限界まで一定した画像品質を得ることができる。 - 特許庁

The shockproof memory 8 connected to a signal processing circuit 2 intermittently stores a signal read from a disk where an information signal has been recorded by an optical pickup 3 at a speed higher than a normal reproducing rate, and is also a memory for obtaining a final disk reproducing signal.例文帳に追加

信号処理回路２に接続されているショックプルーフメモリ８は、情報信号が記録済みのディスクから正規の再生速度より速い速度で光ピックアップ３によって読出された信号を間欠的に格納すると共に、最終的なディスク再生信号を得るためのメモリである。 - 特許庁

To provide a diaphragm pump and a method of manufacturing a matrix for optical fiber in which installation trouble caused by the deterioration of a diaphragm due to lubricant oil can be solved and non-adhesion silica collected in an exhaust gas processing installation can be successively taken out and transferred.例文帳に追加

潤滑油に起因するダイヤフラムの劣化が原因で発生する設備トラブルを解決し、排ガス処理設備で捕集された未付着シリカを連続的に取り出し移送することのできるダイヤフラム型ポンプ及びこれを用いた光ファイバ用母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device including a fast-tool device for processing an optical workpiece, particularly, a plastic spectacle lens wherein an operating point of a cutting edge of a turning tool can be aligned on a rotary shaft of a workpiece spindle by a method as simple as possible and with high accuracy.例文帳に追加

ファスト・ツール装置を有し、光学的なワークピース、特にプラスチックの眼鏡レンズを加工するための装置であって、旋削バイトの切れ刃の動作点が、出来る限り容易な方法かつ高い精度で、ワークピーススピンドルの回転軸に整列されることができてなる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk of which copyright can be protected and an external recording medium storing data of the halfway process of a game can be easily managed, and also which does not need a new cost to protect the copyright and to store the data of the halfway processing of the game.例文帳に追加

本発明は、著作権を保護することができ、また、ゲームの途中経過のデータを保存する外部記録媒体の管理を容易にすることができ、しかも著作権の保護や途中経過のデータの保存のために、新たに費用をかける必要がない光ディスクの提供を目的とする。 - 特許庁

The control means acquires an exposure image of the imaging element in a state wherein the main reflecting surface 61 is moved to a mirror-up position and an eye piece shutter of the finder optical system is opened, and performs detection processing for detecting a defective pixel of the imaging element 7 based upon the exposure image.例文帳に追加

制御手段は、主反射面がミラーアップ位置に移動され且つファインダ光学系のアイピースシャッタが開放された状態において撮像素子による露光画像を取得し、当該露光画像に基づき撮像素子の欠陥画素を検出する検出処理を実行する。 - 特許庁

A motion vector is detected in each of regions resulting from dividing a screen into even regions, reliability is determined and processing for canceling a motion vector caused by optical zooming is applied for each region wherein reliability is valid, so that only a camera-shake component can be extracted.例文帳に追加

画面を偶数個に分割した領域で各々の動きベクトルを検出、そして信頼性判定を行い、信頼性が有効である領域数別に、光学ズームで発生する動きベクトルをキャンセルする処理を施すことで、手ぶれの成分だけを抽出することが可能となる。 - 特許庁

The information processing device, as its feature, is equipped with a liquid crystal display 2 having an imaging function part with a picture- taking optical system, an area 2a that functions as a finder displaying an image shot with the imaging function part, and an area 2b that functions as a touch panel permitting various operations only by touching.例文帳に追加

撮影光学系を有する撮像機能部と、上記撮像機能部で撮影した画像を表示するファインダとして機能するエリア２ａと、触れるだけで各種の操作が可能となるタッチパネルとして機能するエリア２ｂと、を有する液晶ディスプレイ２を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

In a CMOS image sensor in which an image pickup part 10A has a valid pixel part 1 and invalid pixel parts 2-5 and signal processing is performed by reading signals of respective pixels for the unit of a pixel stream, a part of the invalid pixel parts 2-4 is equipped with an optical black part (OB part) 2 for fixed pattern noise correction.例文帳に追加

撮像部１０Ａに有効画素部１と無効画素部２〜５を有し、各画素の信号を画素列単位で読み出して信号処理を行うＣＭＯＳイメージセンサにおいて、無効画素部２〜４の一部に固定パターン雑音補正用のオプティカルブラック部（ＯＢ部）２を設ける。 - 特許庁

To provide a highly precise imaging device having a short rise time from power source charge to a waiting state by shortening an off-set correction processing time of the output signal of an optical element position detecting device carried out at the starting of a camera, and to provide a portable apparatus provided with the imaging device.例文帳に追加

カメラの起動時に実行される光学エレメント位置検出装置の出力信号のオフセット補正処理時間を短縮し、電源投入から待機状態までの立上げ時間が短い高精度の撮像装置及びその撮像装置を備えた携帯機器を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for a vehicle designed to enable optical processing for light source side by a diffusion plate interposed between its translucent scale plate and plural light sources for the translucent scale plate, improving lighting brightness while minimizing unevenness in luminance of the diffusion plate.例文帳に追加

車両用計器において、その透光性目盛り盤と当該目盛り盤用の複数の光源との間に介装される拡散板の光源側の面に対する光学的処理に工夫を凝らし、当該拡散板の輝度むらを最小限に抑制しつつ当該拡散板による照明輝度を高める。 - 特許庁

After the obtained reflected light quantity signal is subjected to frequency band limit processing, the signals of two previous; and after rotation sections have been added together, by using the rotational phase as a reference, and when there is a part lower than the preset threshold in the added signal, the optical disk is determined as being stained.例文帳に追加

そして取得した反射光量信号を周波数帯域制限処理した後、回転位相を基準にして前後計２回転区間以上の信号を加算し、加算後の信号にあらかじめ設定した閾値より低下している箇所がある場合、光ディスクに汚れがあるとする。 - 特許庁

The unevenness occurring in the irradiated surface 9 is reduced by having pale blue light and yellowish light emitted in various directions from white LED 2 combined by applying optical dispersion processing to the second light incident surface 32, the reflecting surface 33 or the emitting surface 34 of the lens 3.例文帳に追加

レンズ３の第２の入射面３２、反射面３３、又は出射面３４に光拡散処理を施すことにより、白色ＬＥＤ２から各種方向に出射される青白い光乃至黄色みを帯びた光が混ざり合い、照射面９に発生する色ムラが低減する。 - 特許庁

To provide a beacon terminal equipment, which can be miniaturized by utilizing a TV receiver loaded inside a vehicle by integrally providing a signal receiving part for an optical beacon and a radio wave beacon so as to receive these beacons, and sharing a processing part for these beacon signals.例文帳に追加

光ビーコンおよび電波ビーコンを受信できるように、これらビーコンの信号受信部を一体化して備え、また、これらビーコン信号の処理部を共用化して、車内に搭載されているＴＶ受像機を利用することにより、装置の小型化を計ることができるビーコン端末装置を提供する。 - 特許庁

When the optical disk record play-back device is set to an oscilloscope mode, after the signals to be measured from an instrument to be measured are inputted through a probe and is converted to the digital data to be measured through an A/D conversion circuit, the digital data to be measured is implemented transform processing to the waveform displaying signal capable of displaying as a waveform on the displaying device.例文帳に追加

オシロスコープモードに設定されると、被測定機器からの被測定信号がプローブを介して入力され、Ａ／Ｄ変換回路でデジタル被測定データに変換され、このデジタル被測定データは、ディスプレイ装置に波形として表示可能な波形表示信号に変換処理される。 - 特許庁

A BD recorder (Blue Ray Disc Recorder: video recording and playback device) which can record TV programs on an optical disc, is connected to a TV receiver through a HDMI (High Definition Multimedia Interface) cable, if power of the BD recorder is turned on (S1), detects that it is connected to the TV receiver, and performs HDMI authentication processing (S2).例文帳に追加

光ディスクにＴＶ番組を録画可能なＢＤレコーダ（録画再生装置）は、ＨＤＭＩケーブルを介してＴＶ受像機と接続されており、ＢＤレコーダの電源をオンにすると（Ｓ１）、ＴＶ受像機と接続されていることを検知してＨＤＭＩ認証処理を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

The signal processing circuit 3 is provided with a level detecting means which detects the level of the detection signal of the optical detecting circuit 2 and the arithmetic control circuit 1 is provided with a correcting means which corrects the timing of the start timing signal according to the level detected by its level detecting means.例文帳に追加

信号処理回路３に、光検出回路２の検出信号のレベルを検出するレベル検出手段が設けられ、演算制御回路１に、そのレベル検出手段により検出されたレベルに応じてスタートタイミング信号のタイミングを補正する補正手段が設けられる。 - 特許庁

An apparatus for laser beam machining comprises a laser beam radiating section for oscillating and radiating a laser beam, an optical section for condensing the laser beam on the workpiece, a jig section for holding and manipulating the workpiece, the protective body for closely sticking to the surface of the workpiece, and an image processing means for measuring the position of the workpiece.例文帳に追加

レーザ光を発振及び射出するレーザ光射出部と、レーザ光を被加工物上に集光する光学系部と、被加工物の保持及び取り回しを行う治具部と、被加工物表面を密着する保護体と、被加工物位置を計測する画像処理部とを備える。 - 特許庁

A first light pulse with a large pulse width wo is applied from a pulse light generation part 15 of a data acquisition part 10 to an optical fiber 2, and the detection data of the backscattering light is converted to an electrical signal by a light reception part 17 and is sent to a main processing part 20.例文帳に追加

Ｓ１０１にて、光ファイバ２に第１のパルス幅（ω＝ω０）の第１光パルスを入射させた場合の光損失特性（観測波形の傾き）を予め設定し、Ｓ１０３にて、第１のパルス幅（ω＝ω０）の第１光パルスを入射させて光ファイバ２の後方散乱光を検出する。 - 特許庁

Since only a single IC tag 20 executes transmission or optical transmission at a certain set time, the IC tag can be detected by simple discrimination processing based on time or the like, so that mixed transmission can be surely prevented, useless reaction or power consumption can be reduced and the position of the IC tag can be easily detected.例文帳に追加

これにより、同時刻には単一のＩＣタグしか送信や送光を行わないので時刻に基づく簡単な判別処理等にて検知がなされて、混信が確実に防止されるうえ無駄な反応や電力消費が削減されるとともに位置検出も容易となる。 - 特許庁

The crimped sleeve 43 is pressed uniformly at the same time to be deformed, but not strained and is deformed into an isotropic sectional shape, so the coated optical fiber 40 in it is fixed on the center axis without moving to one side, so that the connection and fixation are completed by single press processing.例文帳に追加

被かしめスリーブ４３はこのほぼ全長を押圧されて変形するけれども歪な形状にはならず、等方性を有する断面形状に変形するので内側では光ファイバ心線４０が片寄らず中心軸上で固定され、そうした接続と固定が一度だけの押圧加工で済む。 - 特許庁

Optical checking of the paper tape 21, 50 is carried out at a tobacco strand 28 of a tobacco processing industry, enclosed by the paper tape 21, 50, or at rod-shaped articles 32, 56 of the industry, enclosed by the paper tape 21, 50.例文帳に追加

本発明による方法は、被覆紙テープ２１、５０の光学的検査が、被覆紙テープ２１、５０で被覆されたたばこ加工産業のたばこ連続体２８で、または被覆紙テープ２１、５０で被覆されたたばこ加工産業の棒状物品３２、５６で行われることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shake detector having less processing load and a shake correcting optical apparatus which efficiently discriminate a shake intended by a user, an unexpected shake and mixture of them to be able to cope with all conditions including panning.例文帳に追加

使用者の意図した振れ、意図しない振れ、及びそれらが混在する状況を効率的に区別することにより、流し撮りをはじめとしてあらゆる状況に対処することが可能であって、処理負荷の少ない振れ検出装置及びブレ補正光学機器を提供する。 - 特許庁

The kind of a disk is discriminated by a CPU 14 based on a signal read from a disk 1, signal processing such as decoding corresponding to an encoding code necessary during recording is carried out by an orthogonal transformation/Huffman code decoder 26 in accordance with the kind, and playback mode optimal for the optical disk is provided.例文帳に追加

ディスク１から読み出される信号からディスクの種類をＣＰＵ１４が判別し、その種類に応じて必要な記録時のエンコードに対応したデコード処理などの信号処理を直交変換・ハフマン符号デコーダ２６で行い、その光ディスクに最適の再生モードを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a CCD camera 14 imaging an image display area 12 and a processing part 110 functioning as a position detecting means detecting the indication position of an indicated image included in the image display area 12 imaged through an optical filter 16 transmitting only infrared rays.例文帳に追加

画像表示領域１２を撮像するＣＣＤカメラ１４と、赤外光のみを透過する光学フィルタ１６を介して撮像された画像表示領域１２に含まれる指示画像の指示位置を検出する位置検出手段として機能する処理部１１０とを設ける。 - 特許庁

This data processing system 100A includes: first and second storage devices 1A and 1B respectively connected through a transmission line to first and second hosts 2A and 2B, and the first storage device 1A is connected through an optical line to the second storage device 1B.例文帳に追加

データ処理システム１００Ａは、第１及び第２のホスト２Ａ，２Ｂに伝送線路を介してそれぞれ接続された第１及び第２の記憶装置１Ａ，１Ｂを備え、第１の記憶装置１Ａと第２の記憶装置１Ｂとの間が光線路により相互に接続されている。 - 特許庁

A spread spectrum section 108i in an optical communication monitor 100 provided to a node 1 applies spread spectrum processing to a monitor signal with a frequency fi outputted from a monitor signal generating circuit 1071, by using a spread code PN1 given by a spread code provision section 112.例文帳に追加

ノード１に設けられた光通信監視装置１００では、監視信号発生回路１０７_iから出力される周波数ｆ_iの監視信号は、スペクトラム拡散部１０８__iにより、拡散符号付与部１１２より与えられた拡散符号ＰＮ１でスペクトラム拡散される。 - 特許庁

In the processing method of optical element, compression forming is performed by using a free curved plane die having the surface roughness Ra ≤6 nm and the shape precision PV ≤1 μm in the superplasticity flow temperature region of the amorphous metal thin film and the surface roughness and shape precision of the free curved plane die is applied.例文帳に追加

加工方法において、非晶質金属薄膜の超塑性流動温度域で、面粗度Ｒａ≦６ｎｍ及び形状精度ＰＶ≦１μｍ以下の自由曲面型を用いて圧縮成形し、自由曲面型の表面粗度及び形状精度を付与させる。 - 特許庁

The audio processing apparatus has a digital interface to receive status data indicating a status of at least one source, and an optical output device having a plurality of groups of graphics display areas which are each assigned to one of a plurality of audio channels of the apparatus.例文帳に追加

オーディオ処理装置は、少なくとも１つの供給源の状態を示す状態データを受信するデジタルインターフェイスと、装置の複数のオーディオチャネルのうちの１つにそれぞれ割り当てられるグラフィックス表示領域の複数の群を有する光出力デバイスとを有する。 - 特許庁

A assigning control part 102 is provided which assigns, based on the transmission time of data and recording time of an optical recording medium, transmitted recording data to a plurality of channels 11 to 14 in block unit such that the recording processing of a plurality of recording heads (a plurality of channels) is completed at the same time.例文帳に追加

データの転送時間と光記録媒体への記録時間とに基づいて、複数の記録ヘッド（複数のチャンネル）の記録処理が同時に終了するように、転送されてきた記録データをブロック単位で複数のチャンネル１１〜１４に振り分ける振分制御部１０２を設ける。 - 特許庁

The vibration of the optical system is detected as an angular velocity signal by an angular velocity sensor 10, the angular velocity sensor is integrated by an integration processing section 20 of a CPU 18, and thereby, the angular velocity signal indicating an amount of displacement of a vibrationproof lens 30 required for negating the image blur is calculated.例文帳に追加

光学系の振動を角速度センサ１０によって角速度信号として検出し、その角速度信号をＣＰＵ１８の積分処理部２０によって積分処理することによって像振れを打ち消すために必要な防振レンズ３０の変位量を示す角度信号を算出する。 - 特許庁

To provide an optical static eliminator by which desired electric charge erase processing is performed by stably irradiating the photoreceptor surface with stable light intensity without damaging the surface of the photoreceptor and inducing a damage of a light emitting part and which is comparatively inexpensive, and an image forming apparatus with the same mounted.例文帳に追加

感光体の表面を傷つけたり、発光部の損傷を誘発することなく安全に、安定した光量を感光体表面に照射して所望の電荷消去処理を行え、その割りには安価に済む光除電装置及びそれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the synchronous pull-in speed of an PLL for generating a sampling clock to be used for the A/D conversion of a reproducing signal from an optical disk medium and to simultaneously obtain a binary output based on a PRML signal processing system and a binary output based on the other system.例文帳に追加

光ディスク媒体の再生信号をＡ／Ｄ変換する際に用いるサンプリングクロックを生成するＰＬＬの同期引込み速度を向上し、ＰＲＭＬ信号処理方式による２値化出力とこれ以外の方式による２値化出力とを同時に得られるようにする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the magnetic disk, the surface of the magnetic disk 100 is irradiated with light and reflected light from a part 5 irradiated with light on the surface of the magnetic disk 100 is received by an optical image processing device 8 having a CCD (Charge Coupled Device) 7 in an inspection step of the magnetic disk of the DTR medium.例文帳に追加

本発明の磁気ディスクの製造方法は、ＤＴＲメデイアの磁気ディスクの検査工程において、磁気ディスク１００の表面へ光を照射し、ＣＣＤ７を有する光学画像処理装置８で磁気ディスク１００の表面上の光照射部５からの反射光を受光する。 - 特許庁

By using some of signals outputted from photodetection means 1a to 1c provided to detect focus errors caused by astigmatism, the displacement amount of an objective lens from an optical axis center is detected only by adding a signal processing circuit constituted of differential amplifiers 2, 3a, 3b, and 4.例文帳に追加

非点収差法によるフォーカスエラー検出のために備えられている光検出手段１ａ〜１ｃから出力される信号の一部を流用し、差動増幅器等２、３ａ、３ｂ、４からなる信号処理回路の付加だけで対物レンズの光軸中心からの変位量を検出する。 - 特許庁

● Under the Regional Innovation Cluster Program (global), Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, help develop and commercialize cutting-edge diagnostic and therapeutic devices by integrating optical technology, miniaturization technology and information processing technologies into haptic (tactile sensor) technology innovation from Nihon University College of Engineering. 例文帳に追加

○ 文部科学省等が実施する「地域イノベーション戦略支援プログラム（グローバル型）」により、日本大学工学部が有する「ハプティック（触覚）」技術を活用した研究成果に、光技術、微細化技術、情報処理技術を加えた、先端的診断機器及び治療器具の開発と事業化を目指す。 - 経済産業省

To provide an optical disk reproduction controlling method capable of real time reproduction which can stably maintain the continuity of sector data to be transfer-outputted even when a sector which has to be reproduced becomes discontinuous physically because of being accompanied by alternating processing to an alternating sector to a defective sector.例文帳に追加

欠陥セクタに対する交替セクタへの交替処理を伴うことで再生すべきセクタが物理的に不連続になる場合にも転送出力されるセクタデータの連続性を安定して維持できるリアルタイム再生が可能な光ディスク再生制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device capable of continuously performing decode processing of a VOBU unit without any delay and performing DVD decode reproduction synchronized with VOBU processing.例文帳に追加

光ディスク再生装置におけるデコード処理において、ＥＣＣブロックのＮＶ＿ＰＣＫの参照処理がバッファリングに要する時間といった所定の時間内に終了しない場合に、そのＥＣＣブロックのＮＶ＿ＰＣＫの参照処理を後続のＥＣＣブロックのＥＣＣ，ＥＤＣ処理の終了までに完了させ、後続のＶＯＢＵ（ＥＣＣブロック）のＮＶ＿ＰＣＫ参照処理が直前のＶＯＢＵ（ＥＣＣブロック）の処理に引き続いてされることを可能とする。 - 特許庁

An imaging device includes: an imaging element 10 having a plurality of photosensitive cells arranged on an imaging surface; optical systems (14, 20) for forming, in a first state, a first image focused on an imaging surface 10a, and forming, in a second state, a second image that is not focused on the imaging surface 10a; and an image processing unit 220 for processing a signal acquired from the imaging element 10.例文帳に追加

撮像面上に配列された複数の光感知セルを備える撮像素子１０と、第１の状態において撮像面１０ａ上に焦点が合っている第１の像を形成し、第２の状態において撮像面１０ａ上に焦点が合っていない第２の像を形成する光学系（１４，２０）と、撮像素子１０から得られる信号を処理する画像処理部２２０とを備える。 - 特許庁

The imaging device provided with an image pickup device that converts an optical image of an object into an electric signal and an image pickup signal processing circuit that uses a signal outputted from the image pickup device to generate a video signal including a luminance signal, includes a simultaneous aperture correction processing means 4a that simultaneously processes aperture correction in horizontal and vertical directions to apply contour correction and emphasis to the luminance signal.例文帳に追加

被写体の光学像を電気信号に変換する撮像素子と、撮像素子から出力される信号を用いて輝度信号を含む映像信号を生成する撮像信号処理回路を備えた撮像装置であって、輝度信号の輪郭補正及び強調のための、水平方向アパーチャ補正と垂直方向アパーチャ補正の２つの処理を一括処理する一括アパーチャ補正処理手段４ａを有する。 - 特許庁

j) Digital devices employing compound semiconductors that fall under any of the following (excluding those used for storage elements employing compound semiconductors, analog-to-digital converters, digital-to-analog converters, electro-optical integrated circuits or optical integrated circuits used for signal processing, field programmable logic devices, devices using neural networks, custom integrated circuits, FFT processors and those designed for use in other goods 例文帳に追加

ヌ　化合物半導体を用いたデジタル方式のものであって、次のいずれかに該当するもの（マイクロプロセッサ、マイクロコンピュータ、マイクロコントローラ、化合物半導体を用いた記憶素子用のもの、アナログデジタル変換用のもの、デジタルアナログ変換用のもの、信号処理用の電気光学的集積回路又は光集積回路、フィールドプログラマブルロジックデバイス、ニューラルネットワークを用いたもの、カスタム集積回路、ＦＦＴプロセッサ及び他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An amplitude adjusting means 3 measures the maximum amplitude value of an electric signal output from a disk read-out means 2 by performing the prescribed processing for an optical disk 1, performs amplitude adjustment making the maximum amplitude value a fixed value for the electric signal output from the disk read-out means 2 at the time of reproduction of the optical disk 1, and outputs it to a difference signal making means 4.例文帳に追加

振幅調整手段３が、光ディスク１に対して所定の処理を施すことでディスク読み出し手段２から出力される電気信号の最大振幅値を測定し、かつこの測定値から算出した調整値を基に、光ディスク１の再生時にディスク読み出し手段２から出力される電気信号に対してその最大振幅値を一定値にする振幅調整を行って差分信号作成手段４へ出力する。 - 特許庁