「optical processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacture method of a glass molded article in which an optically uniform glass molded article is stably manufactured from glass exhibiting low viscosity especially when flowing, a method for manufacturing a press-molding glass material using the manufacturing method, a method for press-molding the press-molding glass material to manufacture an optical element, and a method for processing the glass molded article to manufacture an optical element.例文帳に追加

特に流出時の粘度の低いガラスから、光学的に均質なガラス成形体を安定して製造するガラス成形体の製造方法、前記製法を用いてプレス成形用ガラス素材を製造する方法、前記プレス成形用ガラス素材をプレス成形して光学素子を製造する方法、および前記ガラス成形体を加工して光学素子を製造する方法の提供。 - 特許庁

A member with an optical laminated sheet is manufactured by a method including a step of providing an adhesive agent layer 20 prepared by a adhesive agent composition including (meth)acrylic polymer with a cyclic ether group on a member surface which generates or guides light, and a step of sticking the surface with irregularities of an optical film 10 obtained by treatment and processing for imparting irregularities on the adhesive agent layer.例文帳に追加

発光もしくは導光する部材表面に、環状エーテル基を有する（メタ）アクリル系ポリマーを含有する粘接着剤組成物から調製される粘接着剤層２０を設ける工程；および該粘接着剤層に凹凸の加工処理を施してなる光学フィルム１０の凹凸面を貼りあわせる工程、を含む方法により、光学積層シート付部材を製造する。 - 特許庁

The optical information reading apparatus 1 includes: a thermopile array 60 (a fingertip position detection means) detecting a position of a fingertip when the fingertip is disposed in a space on a side facing to a display part 13; and a correspondence position processing means performing prescribed display processing or prescribed reading target designation processing to a correspondence position corresponding to the position of the fingertip detected by the thermopile array 60 in display information displayed on the display part 13.例文帳に追加

光学的情報読取装置１には、表示部１３と対向する側の空間に指先が配置されたときに、当該指先の位置を検出するサーモパイルアレイ６０（指先位置検出手段）と、表示部１３に表示される表示情報において、サーモパイルアレイ６０によって検出された指先の位置に対応する対応位置に対して所定の表示処理又は所定の読取対象指定処理を行う対応位置処理手段とが設けられている。 - 特許庁

The optical disk having an information recording region includes a groove or a land as servo information for tracking, a substrate 205 in which pits are provided as format processing information for formatting the information recording region, and a recording film 206 which is formed on a surface on the substrate 205 on which the servo information and the format processing information are provided.例文帳に追加

情報記録領域を有する光ディスクであり、トラッキングのためのサーボ情報としてのグルーブ又はランドと、前記情報記録領域をフォーマットするためのフォーマット処理情報としてのピットとが設けられた基板２０５と、この基板２０５における、前記サーボ情報及び前記フォーマット処理情報が設けられた面に形成された記録膜２０６とを具備する。 - 特許庁

A pseudo halftone processing without having a systematic structure, and a first correction are carried out on the halftone region in a color material with high lightness when a second correction for processing the vicinity of an offset position to be smooth is carried out for image data after the first correction that offsets the image data according to a profile of the scanning line such as the inclination or the distortion in the optical system.例文帳に追加

光学系の傾きや歪みといった走査線のプロファイルに応じて画像データをオフセットする第１の補正後の画像データに対して、オフセットした位置の近傍を平滑化処理する第２の補正を行う場合に、高明度の色材に関してはハーフトーン領域に組織的構造を有さない疑似中間調処理を行うと共に第１の補正のみを行う。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched styrenic resin sheet which is capable of providing a good molded article that has excellent optical characteristics, exhibits sufficient reproducibility of a mold shape and punchability of a molded article in a radiation heating vacuum pressure molding method, and is free from thickness deviation, without generating a gelatinous substance during extrusion processing, is capable of having a heating time range of one second or more, and exhibits excellent productivity during secondary processing.例文帳に追加

押出加工時にゲル状物質が発生することなく、光学特性に優れ、輻射加熱式圧空真空成形法において金型再現性や成形品の打抜き性が充分で且つ偏肉のない良好な成形品が得られ、加熱時間の範囲が１秒以上得られる、二次加工時の生産性に優れた二軸延伸スチレン系樹脂シートの提供。 - 特許庁

Since high speed transmission is made possible using TOSA 41 and ROSA 42 while a surface emitting laser diode (VCSEL) is used for data transmission between a measurement data obtaining section 20 and a data processing section 30, and the distance between the measurement data obtaining section 20 and the data processing section 30 can optionally be set by using an optical fiber 44, the high withstand voltage is attained.例文帳に追加

測定データ取得部２０とデータ処理部３０間のデータ伝送を、面発光型レーザダイオード（ＶＣＳＥＬ）を利用して、ＴＯＳＡ４１及びＲＯＳＡ４２を用いることで高速伝送が可能となり、また光ファイバ４４を用いることで測定データ取得部２０とデータ処理部３０との距離を任意に設定することが可能となるため高耐電圧化を図ることができる。 - 特許庁

This device is provided with an optical means 40 having at least one cameras 42, 42', and connected to an image collection processing system 48 capable of a geometric defect existing in each of the fuel rods 2 to be inspected, and is provided further with a roughness measuring instrument 50 controlled to measure a depth of the each geometric defect detected by the image collection processing system 48.例文帳に追加

この装置は、少なくとも１つのカメラ４２、４２’を有し、検査すべき各燃料棒２上に存在する幾何的欠陥を検出することができる画像収集処理システム４８に連結されている光学手段４０を備え、画像収集処理システム４８によって検出された各幾何的欠陥の深さを測定するように制御される粗さ測定器５０をさらに備える。 - 特許庁

A card medium reader/writer 2 requests light reflection factor measuring position information acquired at the end of a preceding normal transaction with respect to a card medium certification device 1, and after receiving the information, a light reflection factor measuring processing part 24 measures the light reflection factor of the specified measuring position of a card medium 3 by using an optical system processing part 21.例文帳に追加

カード媒体読み書き装置２は、カード媒体認証装置１に対して、前回の正常取引終了時に取得された光反射率測定位置情報を要求し、光反射率測定位置情報を受信したら、光反射率測定処理部２４が光学系処理部２１を用いて、カード媒体３の指定測定位置の光反射率を測定する。 - 特許庁

The optical disk having information recording area is provided with grooves or lands as servo information for tracking, a substrate 205 provided with the pits as format processing information for formatting the above information recording area, and a recording film 206 formed on the surface provided with the above servo information and the above format processing information in this substrate 205.例文帳に追加

情報記録領域を有する光ディスクであり、トラッキングのためのサーボ情報としてのグルーブ又はランドと、前記情報記録領域をフォーマットするためのフォーマット処理情報としてのピットとが設けられた基板２０５と、この基板２０５における、前記サーボ情報及び前記フォーマット処理情報が設けられた面に形成された記録膜２０６とを具備する。 - 特許庁

To provide an optical character reader, a document classifying method, and a character read system which eliminates a temporary break of character recognition processing due to the fullness of sorted documents in a pocket of a sorter in the character recognition processing, and are free of the loss time of operation due to setting changes of a program and the loss time spent for program modifications and are efficient.例文帳に追加

本発明は、文字認識処理中にソーターのポケットに区分けした帳票が満杯になったことに起因して文字認識処理の一時中断をすることなく、また、プログラムの設定変更による作業のロス時間及びプログラム変更に費やすロス時間がなく効率の良い光学的文字読取装置、帳票の区分け方法及び文字読取システムを提供することを目的とする - 特許庁

A lamina is formed by joining the clad layer 2 to a support substrate 1 and thinning the base 5 by processing it from a main surface 5b on the opposite side of the clad layer 2; the slit is penetrated into the lamina so that the end surface of the optical waveguide 10 faces the slit.例文帳に追加

クラッド層２を支持基板１に接合し、基体５をクラッド層２とは反対側の主面５ｂから加工して薄くすることによって薄板を形成し、スリットをこの薄板に貫通させ、光導波路１０の端面がスリットに面するようにする。 - 特許庁

Coding processing is applied to data such as sounds to generate the coded image suitable for print (step S402), and the coded image suitable for the generated print is printed on a predetermined printing medium by the printer so as to enable optical reading (step S404).例文帳に追加

音声等のデータに対し符号化処理を施して印字に適した符号化画像を生成し（ステップＳ４０２）、その生成された印字に適した符号化画像を所定の印字媒体上に光学的に読み取り可能にプリンタによって印字する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

To provide a reflective polarizing member, having a wide and effective area to an incident light though it is small by processing reflection light beams having different optical path directions by a plurality of times of reflection and a long lifetime projector that uses the same.例文帳に追加

複数の反射により光路方向が異なる反射光を処理することにより、小型でありながら、入射光に対して広い有効な領域を有する反射型の偏光部材及びこれを用いることにより長寿命であるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

When a pseudo up-link signal is outputted from a VICS (light) signal processing section 17 to check a connection state of the integrate antenna 3, since a large current flows through a transmitting element 26 for optical beacons of the integrated antenna 3, a drop voltage of the coil 6 becomes large.例文帳に追加

統合アンテナ３の接続状態を検査するために、ＶＩＣＳ（光）信号処理部１７から擬似的なアップリンク信号を出力すると、統合アンテナ３の光ビーコン用送信素子２６に大きな電流が流れるので、コイル６の降下電圧が大きくなる。 - 特許庁

To reduce blocks which can not be recorded as much as possible by recording image information on an optical disk by drop recording of simple processing, and recording the data while confirming conditions for suppressing adverse influence on other blocks if a sector ID can not be read.例文帳に追加

光ディスクに画像情報を記録するのに処理の簡単なドロップ記録で行い、セクタＩＤが読み取れなかった場合に、他のブロックへの悪影響を抑える条件を確認しつつ、データを記録して、結果的に記録できないブロックを極力少なくする。 - 特許庁

To provide solid immersion lens of a small diameter enabling sufficient holding, its manufacturing method capable of manufacturing the small diameter lens which has not been possible by a conventional processing method, the solid immersion lens being suitably used for near-field optical recording/reproducing.例文帳に追加

従来の加工方法では実現し得なかった小径のソリッドイマージョンレンズを形成することができ、また十分な保持を可能とするソリッドイマージョンレンズとその形成方法を提案し、ニアフィールド光記録再生用に用いて好適なソリッドイマージョンレンズを提供する。 - 特許庁

To provide technology for forming a large reformed layer with a large aspect ratio and a processing part into an inside or a surface of a material without causing restriction of a femtosecond laser device, enlarging an optical system, and having restriction of a depth position into the inside of the material.例文帳に追加

フェムト秒レーザ装置の制約が発生したり光学系が大型化したりすることなく、また材料内部への深さ位置の制約なく、アスペクト比の大きな改質層や加工部を材料内部または表面に加工する技術を提供する。 - 特許庁

A controlling part 102 controls motors 110, 111 so that the laser beams return to predetermined positions of a light position detection element 117 of the optical signal processing part 103 and thus controls direction of a reflection mirror 112 to make the laser beams to follow the object to be tracked.例文帳に追加

制御部１０２は、光信号処理部１０３の光位置検出素子１１７の所定位置にレーザ光が戻るようにモータ１１０、１１１を制御し、これによって反射ミラー１１２の向きを制御して、レーザ光を追尾対象に追尾させる。 - 特許庁

The camera control unit (119) extracts a frequency component characteristic of the driving of the optical element from the output voice from the microphone (115), within a fixed period from the drive instruction, detects a section in which the frequency component becomes a fixed level or more, and sets the section to be a noise removal processing period.例文帳に追加

カメラ制御部（１１９）は、駆動命令から一定の期間内で、マイク（１１５）の出力音声から光学要素の駆動に特徴的な周波数成分を抽出し、一定レベル以上になる区間を検出し、雑音除去処理区間とする。 - 特許庁

To provide: a PON (Passive Optical Network) system capable of periodically processing registration of a slave station for which a master station becomes an object of communication by setting time required in every cycle to a further short time; a slave station in a PON system; and a slave station registration method.例文帳に追加

親局が通信の対象となる子局の登録を、１周期ごとに必要とする時間をより短時間に設定して周期的に処理することができるようにしたＰＯＮシステム、ＰＯＮシステムにおける子局および子局登録方法を得る。 - 特許庁

When started, a video recorder (data processor) provided with a plurality of drive parts (data processing parts) of a HD drive part 17, a BD drive part 18, and a DVD drive part 19 starts the drive part that has accepted the recording medium such as an optical disk, among from the plurality of drive parts.例文帳に追加

ＨＤドライブ部１７、ＢＤドライブ部１８及びＤＶＤドライブ部１９の複数のドライブ部（データ処理部）を備える録画装置（データ処理装置）は、始動する際に、複数のドライブ部の内、光ディスク等の記録媒体を受け入れているドライブ部を起動する。 - 特許庁

The optical disk reproducing device is provided with a disk motor 1, a pickup 2, a servo processing part 3, a system controller 4, a memory controller 5, a memory 6, a demodulation part 7, an error correction part 8, an error correction buffer 9, a descramble - EDC part 10, a host I/F part 11 and a host computer 12.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、ディスクモータ１と、ピックアップ２と、サーボ処理部３と、システムコントローラ４と、メモリコントローラ５と、メモリ６と、復調部７と、エラー訂正部８と、訂正バッファ９と、デスクランブル・EDC部１０と、ホストI/F部１１と、ホストコンピュータ１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a resin composition for an optical wiring which has a coefficient of thermal expansion which differs a little from that of an electrical wiring board, a processing temperature which is near to that for an electrical wiring board and a small light propagation loss, and which is suitable for compositing with the electrical wiring board; and a substrate for a photo-electrical composite wiring.例文帳に追加

本発明は電気配線板との熱膨張係数差が小さく、かつプロセス温度が近く、かつ光伝搬損失が小さく、かつ電気配線板との複合化に適した光配線用樹脂組成物と、光電気複合配線基板を提供する。 - 特許庁

A visualized image obtained by a schlieren optical system is read by an imaging means and low frequency component removing processing is applied to the obtained image data and the average value of the image data of an inspection region is calculated to be set to an evaluation value.例文帳に追加

前記シュリーレン光学系で得られる可視化像を撮像手段によって読み取り、得られた画像データに低周波数成分除去処理を施した後、検査領域の画像データの平均値を求め評価値とすることによって前記課題を解決する。 - 特許庁

A scintillator 10 is connected with the light incident surface 15a of the PD array 15 through optical adhesive 11, and a signal processing element 30 is connected with the output surface 20b of the wiring board 20 through the bump electrode 31, thus constituting a semiconductor detector.例文帳に追加

そして、ＰＤアレイ１５の光入射面１５ａに光学接着剤１１を介してシンチレータ１０を接続し、配線基板２０の出力面２０ｂにバンプ電極３１を介して信号処理素子３０を接続して、半導体検出器を構成する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging apparatus and a camera using the same which eliminate the need of a secondary optical system conventionally needed to obtain measured light signals together with imaging signals and an imaging signals processing system, and make the imaging compatible with the light measurement in a simple constitution.例文帳に追加

撮像信号とともに測光信号を得るために、従来必要とされている２次光学系、撮像信号処理システムを不要とし、簡素な構成で撮像と測光を両立させることが可能な固体撮像装置及びそれを用いたカメラを提供する。 - 特許庁

The offset voltage of photodetectors 111-114 and an arithmetic processing circuit 120 are detected and the circuit 140 cancels the offset states of the photodetectors 111-114 and the circuit 120 while the servo system of an optical pickup is kept turned off.例文帳に追加

光ピックアップのサーボ系をＯＦＦにした状態で、フォトディテクタ１１１〜１１４および演算処理回路１２０までのオフセット電圧を検出し、第１のオフセット調整回路１４０によってフォトディテクタ１１１〜１１４および演算処理回路１２０のオフセットをキャンセルする。 - 特許庁

The optical fiber splicer further includes 1st and 2nd electrode rods which are vertically arrayed and arranged, 1st and 2nd cameras which are arranged across the 1st electrode rod, and an image processing unit which processes images picked up by the 1st and 2nd cameras.例文帳に追加

光ファイバスプライサは更に、鉛直方向に整列して配置された第１及び第２電極棒と、第１電極棒を挟むように配置された第１及び第２カメラと、第１及び第２カメラで撮像された画像を画像処理する画像処理ユニットを含んでいる。 - 特許庁

Desired wavelength light of light from an Xe flash lamp 1 as a single light source having a wide wavelength range is selected by a monochromator 10, passed through a sample 7, and detected by an optical detector 7 to be supplied to a low-pass filter 24 of a signal processing circuit 23.例文帳に追加

広波長範囲の単一光源であるＸｅフラッシュランプ１からの光のうちの所望の波長光をモノクロメータ１０で選択し試料７を通過させ光検出器７で検出し、信号処理回路２３のローパスフィルタ２４に供給する。 - 特許庁

To provide a machining method for forming a dividing starting point in a workpiece by which optical absorption in a machining trace is reduced, efficiency of taking out light from sapphire is enhanced and high-speed processing can be performed, and to provide a laser beam machining apparatus that materializes this method.例文帳に追加

加工痕における光吸収が低減され、しかもサファイアからの光の取り出し効率が高められるとともに高速処理が可能な、被加工物に分割起点を形成する加工方法およびこれを実現するレーザー加工装置を提供する。 - 特許庁

Wave front aberrations at measuring points in a projection field of view of the projection optical system are measured through processing steps 117 to 123, and the amount of misalignment of a wave front sensor is detected by an image photographed by a reticle alignment detection system through steps 127 to 131.例文帳に追加

ステップ１１７〜ステップ１２３の処理によって、投影光学系の投影視野内の計測点での波面収差を計測し、ステップ１２７〜ステップ１３１において、レチクルアライメント検出系の撮像によりそのときの波面センサの位置ずれ量を検出する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus capable of simplifying an optical system, reducing cost, expanding depth even if an image recovery processing is not applied, and preventing degradation of a depth expanding function even when a diaphragm diameter is changed, and an electronic apparatus.例文帳に追加

光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができることはもとより、画像復元処理を施さなくても深度拡張することができ、絞り径を変化させても深度拡張機能の低下を防止することが可能な撮像装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

The position of a defective sector and alternation data in the alternative processing directly before a buffer 10 is made to be in an underflow state during playback of an optical disk 12 are stored in a microcomputer 11 and the stored data are used to perform playback upon next and following playback.例文帳に追加

光ディスク１２を再生中にバッファ１０がアンダーフロー状態になった直前の交替処理における欠陥セクタの位置と交替データをマイクロコンピュータ１１内に記憶しておき、次回以降の再生時には記憶したデータを使用して再生を行う。 - 特許庁

To provide a method capable of detecting optically and simply the existence of sample liquid in a measuring cell of an optical analyzer, while preventing enlargement of the measuring cell, complication of a structure of the measuring cell, or complication of processing on the measuring cell.例文帳に追加

測定セルが大型化したり、測定セルの構造が複雑になったり、測定セルの加工が煩雑になったりすることを防止しつつ、光学式分析計の測定セル内における試料液の有無を光学的に簡単に検知することができる方法を提供する。 - 特許庁

The optical device for discriminating objects which receives emitted light signal and discriminates existence of an object on the basis of this received signal, comprises a first high-pass filter portion having specific filter characteristics for processing the received light signal.例文帳に追加

発光した光信号を受光し、この受光信号に基づき、対象物の有無を判別する光学式対象物判別装置において、前記受光信号をフィルタ処理する所定のフィルタ特性を有する第１のハイパスフィルタ部を備えた、ことを特徴とするもの。 - 特許庁

The first optical processing part 100a is provided with a first current processor 112 and a sinewave voltage generator 114, etc., electrically connected to an EA modulator 110 through the EA modulator 110, a first relay 116 and a second relay 118.例文帳に追加

第１光処理部１００ａは、ＥＡ変調器１１０や、第１中継器１１６および第２中継器１１６を介してＥＡ変調器１１０に電気的に接続される第１の電流処理装置１１２および正弦波電圧発生器１１４等を備える。 - 特許庁

To provide an optical connector with lenses in which complicated alignment structure and highly accurate processing can be eliminated, productivity can be improved with easiness of assembly, and which can prevent lens stain and suppress loss increase.例文帳に追加

複雑な調心構造や高精度な加工を不要とすることが可能であり、また、組み付け易く生産性の向上を図ることが可能であり、さらには、レンズ汚れを防止したり損失増加を抑制したりすることが可能なレンズ付き光コネクタを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of an optical recording medium comprises processes of continuously cleaning a substrate surface and laminating at least recording layers of a phase transition type on the substrate subjected to cleaning processing under high vacuum substrate.例文帳に追加

基板表面を清浄化する清浄化処理と、該清浄化処理を施した前記基板上に少なくとも相変化型の記録層を積層する積層処理とを、高真空下で連続して施す工程を含むことを特徴とする光記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

In actual sample image acquisition processing, pair zoom correction data corresponding to zoom magnification set in the zoom optical device 2 are read out of the pair zoom correction data table and according to the pair zoom correction data, the center angle of the XY scanner 3 is controlled.例文帳に追加

実際に標本画像取得処理においては、ズーム光学装置２に設定されているズーム倍率に応じた対ズーム補正データを対ズーム補正データテーブルから読み出し、その対ズーム補正データに基づいてＸＹスキャナ３の中心角を制御する。 - 特許庁

This digital camera comprises an image pickup optical system 1 including a CCD 10, an ASIC 3 processing a correction of pixel defects of imaged data obtained by the CCD 10 and an IC card 4 for recording images imaged by the system 1.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラは、ＣＣＤ10を具えた撮像光学系１、ＣＣＤ10から得られる撮像データに画素欠陥補正処理を施すＡＳＩＣ３、及び撮像光学系１によって撮影された画像を記録するためのＩＣカード４を具えている。 - 特許庁

A plurality of thresholds determined by a pixel value of each pixel of the region image data or one of a plurality of defect determination processing methods is used to compare the optical image data within the region indicated by the region image data with the reference image data and determine defects for each pixel.例文帳に追加

領域画像データの各画素の画素値によって定まる複数の閾値または複数の欠陥判定処理方法の１つを用いて、領域画像データが示す領域内の光学画像データと参照画像データとを比較して画素毎に欠陥判定する。 - 特許庁

The cover 13 is formed of a resin material having optical transmittance, and has a roughened surface 13f with surface-roughening processing applied in an area except the detection windows 13h and a welding area 13g fitted along an outer peripheral edge of the cover 13.例文帳に追加

カバー１３は、光透過性を有する樹脂材料にて形成されるとともに、該カバー１３の外周縁に沿って設けられた溶着領域１３ｇと検出用窓部１３ｈとを除く範囲に粗面加工を施してなる粗面加工面１３ｆを備える。 - 特許庁

In a transparent cellulose acylate film which is subjected to stretch processing in at least one direction, a degree of substitution of the cellulose acylate film in the film thickness direction is made to vary by 0.05 or more within a range of 2.00-3.00, and this cellulose acylate film is used as an optical compensator sheet.例文帳に追加

少なくとも一方向に延伸処理された透明なセルロースアシレートフイルムにおいて、フイルムの厚み方向においてセルロースアシレートの置換度が２．００〜３．００の範囲内で０．０５以上変動させ、このセルロースアシレートフイルムを光学補償シートに用いる。 - 特許庁

To provide a mold precisely and stably manufacturing an optical element without causing the deviation of the mold even at a processing temperature without causing the scorch of the glass material and even at a predetermined range of viscosity of the glass material, and a molding method.例文帳に追加

本発明は、ガラス素材のヤケを生じない加工温度において、ガラス素材の粘度が所定の範囲であっても、成形型のずれを生じることなく、精度良く、安定して光学素子を製造することができる成形型及び成形方法を提供する。 - 特許庁