| 例文 |
optical reflectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4699件
To manufacture an optical system with easy adjustments and high precision, e.g. a reflection and refraction optical system which can have high resolution of ≤0.1 μm by using light of a vacuum ultraviolet wavelength range of ≤180 nm in wavelength.例文帳に追加
調整が容易で高精度に光学系を製造することができ、たとえば波長が180nm以下の真空紫外線波長域の光を用いて0.1μm以下の高解像を達成することのできる反射屈折光学系。 - 特許庁
Light reflected from slanted poled optical domains does not couple efficiently back into the optical waveguide, which facilitates reduction of back reflection towards a semiconductor laser source coupled to the waveguide.例文帳に追加
傾斜している分極反転光学領域から反射された光は、光導波路の中へ戻って効率的に結合することがなく、このことにより、導波路に結合された半導体レーザ光源への背面反射の低減が助長される。 - 特許庁
In order to measure reflectance of a high-quality mirror of high light reflection characteristic, the high light reflectance can be accurately measured by using the infinite optical multiple reflections instead of using of finite optical multiple reflections.例文帳に追加
また、高い光反射特性の高品質ミラーの反射率を測定するため、有限回の光多重反射の利用ではなく、無限回の光多重反射を利用することで高い光反射率を高精度で測定できる。 - 特許庁
The glass tube G is irradiated with laser beams for servo from a servo laser beam source 40 in a Z-axis direction that is a direction of a centerline between an optical axis of the laser beams for measurement and an optical axis of reflection light of the laser beams for measurement.例文帳に追加
サーボ用レーザ光源40からガラス管Gに対して、サーボ用レーザ光を測定用レーザ光の光軸と測定用レーザ光の反射光の光軸との中心線の方向であるZ軸方向に照射する。 - 特許庁
A predetermined area of a read-only optical disk, on which content data are recorded by an irregular pit pattern is irradiated with a high-power optical beam and a reflection film is melted, and thus pits are formed in pseudo manner, thereby discrimination data are additionally recorded.例文帳に追加
凹凸のピットパターンによってコンテンツデータ等が記録されている再生専用の光ディスクの所定領域に高出力の光ビームを照射して反射膜を溶かし、擬似的にピットを形成し、識別データ等を追記する。 - 特許庁
The optical encoder is constituted of a reflection-type scale 1 in which an optical lattice is formed along a measuring axis and a sensor head 2 to irradiate the scale 1 with light, to receive reflected light from the scale 1, and to output a displacement signal.例文帳に追加
光学式エンコーダは、測定軸に沿って光学格子が形成された反射型のスケール1と、このスケール1に光照射し、スケール1からの反射光を受光して変位信号を出力するセンサヘッド2とから構成される。 - 特許庁
To provide an optical head device capable of controlling the variance of an optical path length from place to place which occurs when a laser beam is transmitted through a prism obtained by joining first and second prism constituents via a partial reflection surface.例文帳に追加
第1のプリズム構成体と第2のプリズム構成体を部分反射面を介して接合させたプリズムをレーザ光を透過させる場合に発生する光路長の場所毎のばらつきを制御可能な光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical switch that does not generate multiple reflection between connection surfaces, can suppress an increase in insertion loss, and can be easily manufactured while preventing damage of the end surface of an optical fiber due to repeat of switching.例文帳に追加
スイッチングの繰り返しによる光ファイバの端面の損傷を防止しつつ、接続面間における多重反射が発生せず、挿入損失の増加を抑制することが可能で、且つ、製造が容易な光スイッチを提供する。 - 特許庁
When the movable part 8 is separated from the fixed part 7, the optical waveguides L1 and L2 on the movable part 8 side optically connect each other and the L3 and L4 on the fixed part 7 side optically connect each other in accordance with the reflection by the end face of the optical waveguide and the interface of a gap.例文帳に追加
可動部8が固定部7と離間すると、光導波路の端面と空隙の界面での反射により、可動部8側の光導波路L1,L2同士、固定部7側のL3,L4同士が光接続する。 - 特許庁
To match the operation of a reflective display area with that of a transmission display area in a semi-transmission type liquid crystal display device while suppressing the degradation in a contrast ratio due to reflection on a touch panel, by optical elements which are fewer than the number of optical elements in conventional device.例文帳に追加
従来よりも少ない光学要素によって、タッチパネルの反射によるコントラスト比の低下を抑制しつつ、半透過型液晶表示装置における反射表示領域と透過表示領域の動作を一致させる。 - 特許庁
When the sum total of the power of the reflection optical members M1 to M3 included in the projection optical system is defined as ϕ1 and the sum total of the power of the dioptric members L1 to L4 is defined as ϕ2, ϕ1 and ϕ2 satisfy 0.001≤|ϕ2/ϕ1|≤0.1.例文帳に追加
投影光学系に含まれる反射光学部材M1〜3のパワーの総和をφ1とし、屈折光学部材L1〜4のパワーの総和をφ2としたとき、φ1及びφ2が、0.001≦|φ2/φ1|≦0.1を満たす。 - 特許庁
An optical prism is formed of a non-linear optical element to form a surface by arrangement for bringing about the conversion of a wavelength and the total reflection of converted light from an emitting surface and evernescent light is produced on the surface.例文帳に追加
非線形光学素子により光学プリズムを形成して波長変換と変換光が出射面で全反射を起こすような配置で面をつくりつけ、当該面上にエバネッセント光を発生させる構成とすることにより実現する。 - 特許庁
This light emitting element includes a first Bragg reflection type mirror layer 103, a second Bragg reflection type mirror layer 108 formed on the side of optical projection face from the first Bragg reflection type mirror layer, and an active layer 105 located between the first Bragg reflection type mirror layer and the second Bragg reflection type mirror layer.例文帳に追加
本発明に係る発光素子は、第1ブラッグ反射型ミラー層103と、前記第1ブラッグ反射型ミラー層より光射出面側に形成された第2ブラッグ反射型ミラー層108と、前記第1ブラッグ反射型ミラー層及び前記第2ブラッグ反射型ミラー層の間に位置する活性層105と、を具備する発光素子であって、前記発光素子の設計波長をλPLとし、前記第1ブラッグ反射型ミラー層及び前記第2ブラッグ反射型ミラー層の中心波長をλcntとした場合に下記式を満たすことを特徴とする。 - 特許庁
This optical head device 11 includes a diffraction element (HOE) 24 furnished with a diffractive pattern capable of providing such a light spot that the fluctuation of focus error mainly containing a component in the radial direction among reflection laser beams reflected by the optical disk is hardly to occur, on a light receiving face of a photodetector 28 for receiving the reflection laser beams reflected by a recording layer of the optical disk to output a corresponding signal.例文帳に追加
この発明の光ヘッド装置11は、光ディスクの記録層で反射された反射レーザ光を受光して対応する信号を出力する光検出器28の受光面に、光ディスクで反射された反射レーザ光のうちのラジアル方向の成分を主として含むフォーカスエラーの変動が生じにくい光スポットを提供可能な回折パターンが与えられた回折素子(HOE)24を含む。 - 特許庁
The photographing optical system includes: a linearly polarized light conversion means for converting the fundus reflection light of the infrared light converted into the circularly polarized light into linearly polarized light; and a switching means for switching the polarization direction of the fundus reflection light converted into the linearly polarized light.例文帳に追加
また撮影光学系は、円偏光に変換された赤外光の眼底反射光を直線偏光に変換する直線偏光変換手段と、直線偏光に変換された眼底反射光の偏光方向を切換可能な切換手段とを有する。 - 特許庁
The optical recording medium has a structure wherein a reflection film 8, a protective layer (an adhesive layer) 9, a reflection film 10, a dielectric film 11, a recording film 12, a dielectric film 13 and a substrate 14 are successively laminated on a principal surface of a substrate 7.例文帳に追加
光記録媒体は、基板7の一主面上に、反射膜8、続いて保護層(接着層)9、続いて反射膜10、続いて誘電体膜11、続いて記録膜12、続いて誘電体膜13、続いて基板14が順次に積層された構造からなる。 - 特許庁
This optical coupling device is produced by forming reflection films 15, 16 on a first face 12 and a second face 13 of a device body 11 consisting of a high refractive index material, respectively, and forming minute apertures 15a, 16a in the optically conjugate relation with the reflection films 15, 16.例文帳に追加
高屈折率物質からなる素子本体11の第1面12及び第2面13上にそれぞれ反射膜15,16を設け、該反射膜15,16に光学的に共役関係にある微小開口15a,16aを形成した光カップリング素子。 - 特許庁
This apparatus includes an optical assembly having first and second reflection surfaces apart from each other with a distance "d" that exceeds 50 nm therebetween, and a light source for guiding a light beam onto the first and second reflection surfaces, and the first surface is formed of an analyte binding molecule layer.例文帳に追加
装置には、50nmを超える距離「d」だけ離間した第1および第2反射面を有する光アセンブリ、ならびに前記第1および第2反射面上に光ビームを導くための光源が含まれ、第1面は、検体結合分子層により形成される。 - 特許庁
To provide a scanning optical apparatus in which a bow adjustment is performed with an excellent workability even in a narrow space without turning a reflection mirror by adjusting the bending quantity of the reflection mirror by turning an adjustment screw with a tool without pressing the screw.例文帳に追加
狭い場所でも調整ねじを工具によって押し付けることなく回すことによって、反射ミラーを回転させることなく該反射ミラーの撓み量を調整してボウ調整を作業性良く行うことができる走査光学装置を提供すること。 - 特許庁
By arranging an adjusting part 42 for adjusting the inclination of a cylindrical reflection mirror assembly 22 (22C, 22M, 22Y and 22K) equipped with a cylindrical reflection mirror on one side, maintenance space has only to be formed on one side of the optical scanner 10 only, so as to contribute to the miniaturization of an image forming device.例文帳に追加
円筒反射鏡を備えた円筒反射鏡アッシィ22の傾きを調整する調整部42を片側に配置することにより、メインテナンススペースを光学走査装置10の片側にのみ設ければ良く、画像形成装置の小型化に寄与できる。 - 特許庁
In the device, two polarization selecting type reflection mirrors 4, 5 opposing each other and a wavelength tuning element 6 movable in the prescribed direction are arranged on an optical axis between a wavelength variable laser medium 1 and a high reflection mirror 3 in the order from the medium 1 side.例文帳に追加
波長可変レーザ媒質1と高反射ミラー3との間の光軸上に、波長可変レーザ1側から順次、対向する2枚の偏向選択型反射鏡4、5とあらかじめ定められた方向に可動する波長同調素子6とを配置する。 - 特許庁
Then, a region positioned close to an optical axis Ax in the front surface 14A is formed as a normal reflection part 14A1 with reflecting surface finish applied, and the other region is formed as an inner surface reflection part 14A2 for reflecting the LED-emitted light on the inner surface thereof.例文帳に追加
その際、前面14Aにおける光軸Axの近傍に位置する領域は反射面処理が施された通常反射部14A1として構成し、それ以外の領域はLED出射光を内面反射させる内面反射部14A2として構成する。 - 特許庁
To provide a reflection type liquid crystal display device, having uniform fluctuations of optical characteristics caused by the thickness of the liquid crystal layer in a pixel in an unevenness structure of a metal reflection electrode, having a sufficiently bright white display and realizing an achromatic high contrast white and black display.例文帳に追加
金属反射電極を凹凸にする構成において、画素内の液晶層の厚さによる光学特性のバラツキが均一であり、白表示が十分に明るく、無彩色で高コントラストの白黒表示を実現する反射型液晶表示装置。 - 特許庁
Accordingly, for example, when repairing a surface of the optical function film 400 caused by scratch, that is, a surface of the first anti-reflection film 430, such repair can be performed only by detaching the first anti-reflection film 430 adhered in a detachable manner.例文帳に追加
このため、例えば光学機能フィルム400の表面、すなわち、第1の反射防止フィルム430の表面に傷がついたために補修する場合、予め剥離可能に設けられた第1の反射防止フィルム430のみを剥離するだけで補修できる。 - 特許庁
The optical member 16 is at least provided at a light source 15 side with a Fresnel lens face 24 having at an outer edge part a negative total reflection region 24c where a reflection direction against light beams from a center of the light source 15 is in a negative direction against a reference axis A passing the center of the light source 15.例文帳に追加
光学部材16は、少なくとも光源15の中心からの光線に対する反射方向が光源15の中心を通る基準軸Aに対して負方向となる負全反射領域24cを外縁部に有するフレネルレンズ面24を光源15側に備える。 - 特許庁
To provide a wavelength multiplex transmission system, in which a plurality of node devices are connected by means of an optical fiber, and which identifies a reflection point (a fault place) without use of expensive OTDR equipment and by measuring a reflection level in a state keeping connection with a transmission path fiber.例文帳に追加
複数のノード装置が光ファイバにより接続された波長多重伝送システムにおいて、高価なOTDR装置を用いずに、また、伝送路ファイバを接続したままの状態で反射レベルを測定することにより、反射点(障害箇所)を特定する。 - 特許庁
The device comprises a light reflection part 43 and a light transmission part 44 at the incidence end face 40a, and the return light reflected from an irradiation object and input into the optical waveguide 40 from the outgoing end face 40b reaches the light reflection part 43 or the light transmission part 44.例文帳に追加
入射端面40aには光反射部43と光透過部44を備えていて、被照射物から反射されて出射端面40bから光導波体40に入力される戻り光は光反射部43又は光透過部44に到達する。 - 特許庁
The optical recording medium 100 includes a base 102, a recording layer 104 formed on the base 102, a reflection layer 106 formed on the recording layer 104, and a protection layer 108 formed on the reflection layer 106.例文帳に追加
本発明では、ベース102と、前記ベース102の上に形成される記録層104と、前記記録層104の上に形成される反射層106と、前記反射層106の上に形成される保護層108と、を含む光記録媒体100を提供する。 - 特許庁
Fiber gratings 5 and 6 which have approximately the same reflection center wavelength are formed in an optical fiber 4, and only the reflection center wavelength component of the laser beam emitted from the semiconductor laser element 1 is reflected to the semiconductor laser element 1 with the fiber gratings 5 and 6.例文帳に追加
略同一の反射中心波長を有するファイバグレーティング5,6を光ファイバ4に形成し、それらファイバグレーティング5,6により、半導体レーザ素子1から出射されたレーザ光のうち反射中心波長成分のみを半導体レーザ素子1へ反射する。 - 特許庁
The image-formation optical systems are equipped with dioptric systems (S1 and S2) and concave reflection mirrors (M1 and M2), and constituted so that the light from the object surface may form the image of the object surface on the image surface through the dioptric system after it is reflected by the concave reflection mirror through the dioptric system.例文帳に追加
屈折光学系(S1,S2)と凹面反射鏡(M1,M2)とを備え、物体面からの光が屈折光学系を介して凹面反射鏡で反射された後に屈折光学系を介して像面に物体面の像を形成するように構成されている。 - 特許庁
The optical characteristics, for example, polarization dependence loss (PDL), polarization mode dispersion(PMD), group delay time lag (DGD), insertion loss, reflection attenuation quantity and/or color dispersion (CD) of a device under test (DUT) are determined by utilizing the transmission and reflection of laser beam.例文帳に追加
本発明は、光ビームの透過及び反射を利用して測定対象デバイス(DUT)の光学特性、例えば、偏光依存性損失(PDL)、偏光モード分散(PMD)、群遅延時間差(DGD)、挿入損失、反射減衰量及び/または色分散(CD)を決定することに関連する。 - 特許庁
To provide an optical device manufacturing method capable of maintaining the accuracy of registration adjustment even when the attaching/detaching work of a reflection type spatial light modulation element is performed and capable of firmly fixing the reflection type spatial light modulation element and ceramics base materials and to provide a projection display device.例文帳に追加
反射型空間光変調素子の脱着作業を行ってもレジストレーション調整の精度が維持でき、且つ頑強に反射型空間光変調素子とセラミックスベース材とを固定できる光学デバイスの製造方法及び投射表示装置を提供する。 - 特許庁
The transmission optical system 67 is provided with: a first concave face mirror 671 of which the reflection face 671a is arranged facing a first deflection mirror face 651a; and a second concave face mirror 672 of which the reflection face 672a is arranged facing a second deflection mirror face 651b.例文帳に追加
この伝達光学系67は、その反射面671aを第1偏向ミラー面651aに向けて配置された第1凹面ミラー671と、その反射面672aを第2偏向ミラー面651bに向けて配置された第2凹面ミラー672とを備えている。 - 特許庁
A value regarding recording quality is acquired, by using a value regarding a reflection factor acquired, based on reflection light from a specified region in the optical disk and a beta value (steps 505-521), and the recording power is decided, based on the value regarding the recording quality (steps 523, 525).例文帳に追加
光ディスクの所定領域からの反射光に基づいて取得された反射率に関する値及びベータ値を用いて記録品質に関する値を取得し(ステップ505〜521)、その記録品質に関する値に基づいて記録パワーを決定する(ステップ523、525)。 - 特許庁
Thus, increase in the total thickness of the reflection plate mounted on the side of the reflection plane of the light guide plate is prevented and a plurality of optical sheets mounted on the outgoing plane and light leakage phenomenon caused from a light income portion is removed to improve the display quality.例文帳に追加
従って、導光板の反射面側に実装される反射板及び出射面状に実装される複数の光学シートによる厚さの増加を防止し、入光部から発生する光漏れ現象を除去して表示品質を向上させることができる。 - 特許庁
The inside surface of the receiving recess 11 is provided with a second reflection layer 4 consisting of an optical multi-layer film obtained by laminating SiO_2 on TiO_2, and laminated on a first reflection layer 3 consisting of aluminum, in order to reflect out-going light from the light emitting element chip 2.例文帳に追加
収納凹所11の内側面は、発光素子チップ2からの出射光を反射するために、アルミニウムからなる第1の反射層3の上に、SiO_2とTiO_2とを積層した光学多層膜からなる第2の反射層4を積層している。 - 特許庁
To provide a reflective polarizing member, having a wide and effective area to an incident light though it is small by processing reflection light beams having different optical path directions by a plurality of times of reflection and a long lifetime projector that uses the same.例文帳に追加
複数の反射により光路方向が異なる反射光を処理することにより、小型でありながら、入射光に対して広い有効な領域を有する反射型の偏光部材及びこれを用いることにより長寿命であるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
The Fresnel structure, in which a geometric reflection plane is converted into an equivalent reflection plane using the principle of Fresnel lens, emits light from a light source having intense directivity such as light emitting diode as reflected light L2 or L2a parallel to an optical axis Lc out of an outlet 112.例文帳に追加
フレネル状構造はフレネルレンズの原理を応用して幾何反射面を等価反射面に転換した構造であって、発光ダイオードなどの指向性の強い光源からの光を光軸Lcに平行な反射光L2、L2aとして出射口112から投射する。 - 特許庁
To provide an optical device, an image modulating device, and a projector which are suitable for illuminating a reflection-type image modulator, and for projecting the display light modulated by the reflection image modulator, and readily downsized with few components.例文帳に追加
光学装置および画像変調装置およびプロジェクタにおいて、反射型画像変調デバイスを照明し、反射型画像変調デバイスにより変調された表示光を投影する場合に好適なり、部品点数が少なく小型化が容易となるようにする。 - 特許庁
To provide an optical information recording medium which is high in reflection factor (initial reflection factor), signal modulation factor and C/N ratio, and also excellent in the producibility and conservation of a recording signal even if recording laser power is in a comparatively low state of about 5-7 mW.例文帳に追加
記録レーザパワーが約5〜7mWと比較的低い状態であっても、反射率(初期反射率)が高く、高い信号変調度と高いC/N比を有しており、且つ生産性に優れ、記録信号の保存性にも優れた光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an optical scanner in which reflection light produced on a scanning lens caused by incidence of a light beam distributed to a face to be scanned is prevented from reaching other faces to be scanned, thus the occurrence of an image failure due to the reflection light is prevented, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
被走査面に配光されるビーム光の入射により走査レンズで発生する反射光が他の被走査面に到達することを防止し、反射光による画像不良の発生を防止可能な光学走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The reflection efficiency of the inclined plane of the mirror part 3 is arbitrarily set and the guided light is reflected on the inclined plane with an excellent reflection efficiency to the outside of the core part 7, thus the external optical parts are excellently optically coupled.例文帳に追加
ミラー部3の傾斜面による反射効率を任意に設定することができるので、この傾斜面を介して導波光をコア部7外に良好な反射効率でもって反射することができ、外部の光部品を良好に光結合させることができる。 - 特許庁
The reflection faces 34A and 34B of the core 32 face to the cavity part 35 sealed by the upper clad layer 36 and are not exposed, thus adhesives 12 and 22 do not come into contact with the reflection face 34A and 34B even though the optical waveguide 30 and substrates 10 and 20 are bonded.例文帳に追加
コア32の反射面34A,34Bが上部クラッド層36により封止された空隙35に面しており、露出していないため、光導波路30を基板10,20に接着しても、接着剤12,22が反射面34A,34Bに接することがない。 - 特許庁
To provide a backlight apparatus capable of reducing waving of a reflection sheet caused by expansion of the reflection sheet and displacement between a light source and an optical element and also provide a liquid crystal display apparatus whose brightness unevenness is suppressed by the reduction of displacement.例文帳に追加
反射シートの膨張が原因となる、反射シートの波打ち、および、その波打ちによる光源と光学素子との位置ズレを低減することのできるバックライト装置と、この位置ズレの低減により、輝度ムラが抑制された液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
A full-reflection signal and a tracking error signal are detected while an objective lens is moved in the diameter direction of an optical disk, and a time difference between time when the value of the full-reflection signal becomes maximum and time when the value of the tracking error signal becomes 0 is detected at predetermined time.例文帳に追加
対物レンズを光ディスクの径方向に移動させながら全反射信号とトラッキングエラー信号を検出し、所定時間において、全反射信号の値が最大になる時刻とトラッキングエラー信号の値が0となる時刻との時間差を検出する。 - 特許庁
In the light source 64, the linear side is disposed obliquely with respect to the optical axis so that the plurality of first reflection parts 66 and the plurality of second reflection parts 68 are positioned in a region with a larger area between the left side region and the right side region.例文帳に追加
光源64は、複数の第1反射部66および複数の第2反射部68が、左側の領域および右側の領域のうち面積の大きい領域に位置するように、直線状の一辺が光軸に対して斜めに配置されている。 - 特許庁
In each optical modulator 60r, 60g, or 60b of the projector, a reflection part 64c on a compensation plate frame part 64 functions as a polarization maintaining reflection part which reflects unnecessary light entering around a liquid crystal panel 61r, 61g, or 61b, with a polarization state maintained.例文帳に追加
プロジェクターの各光変調装置60r,60g,60bにおいて、補償板フレーム部64上の反射部64cが、液晶パネル61r,61g,61b周辺に入射する不要光をその偏光状態を維持したまま反射する偏光維持反射部として機能している。 - 特許庁
To provide a projection optical apparatus or an enlargement observation apparatus using a reflection type display element, which is made compact, and also, has high-contrast at low cost by using a field lens with less pupil aberration even when illuminating light is obliquely made incident on the reflection type display element.例文帳に追加
反射型表示素子に斜めから照明光を入射させても瞳収差の発生が少ないフィールドレンズを用いることにより、反射型表示素子を用いた投影光学装置や拡大観察装置を小型、高コントラストで、安価に提供する。 - 特許庁
To provide a phase modulation element which controls the position of a reflection face of light with a position accuracy sufficiently shorter than light wavelength by driving a structure in which a micromirror is integrated in a micron size structure, in a method of modulating the optical phase by the position of reflection face of light.例文帳に追加
光の反射面位置により光位相を変調する方式において、ミクロンサイズの構造にマイクロミラーを一体化した構造体の駆動において光波長より十分短い位置精度で光の反射面位置を制御する位相変調素子を提供する。 - 特許庁
To provide a film-like or thin-plate-like optical member that is used for an optical filter or the like of an imaging device, requires low manufacturing cost, is sufficiently reduced in size and thickness, does not change color characteristics depending on an incident angle or the like unlike a reflection type filter, and has high near-infrared shielding property, and to provide an optical filter using the optical member.例文帳に追加
撮像装置の光学フィルタ等に使用される、製造コストが安く、十分な小型化、薄型化を図ることができ、また、反射型フィルタのような入射角度等の問題がなく、しかも、近赤外線遮断特性にも十分に優れるフィルム状または薄板状の光学部材、およびそのような光学部材を用いた光学フィルタを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|