「optional position」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate control of reflected light from a reflector of a projector-type vehicular lighting fixture to form a light-distributing pattern for an optional-shaped overhead signature on a light and shade boundary section of a light-distributing pattern for a passing-through beam, and to exactly adjust illuminance at an optional position of a light-distributing pattern for an overhead signature.例文帳に追加

プロジェクタ型の車両用灯具のリフレクタからの反射光の制御が容易となるようにし、すれ違いビーム用配光パターンの明暗境界部分に任意の形状のオーバーヘッドサイン用配光パターンを形成できるようにするとともに、オーバーヘッドサイン用配光パターンにおける任意の位置の照度を的確に調整できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing system whereby a user can cross-reference literature image data with video data at its optional reproduction time position by an easily understandable operation with ease by the user and synchronously display a video image and a literature image in timing intended by the user.例文帳に追加

ユーザにとって判り易い容易な操作によって、ビデオデータの任意の再生時間位置に資料画像データを対応付けることができ、ユーザの意図するタイミングでビデオ画像と資料画像との同期表示を可能にする。 - 特許庁

To acquire an image corrected so that light intensity of back scattered light is shown uniformly, when acquiring information of an observation object on an optional position inside a scatterer as a two-dimensional image by utilizing the back scattered light.例文帳に追加

後方散乱光を利用して散乱体内部の任意の位置における観察対象の情報を２次元画像として取得する際に、後方散乱光の光強度が均一に表れるように補正した画像を得る。 - 特許庁

Based on the indicated positions of the players in a grouping deciding picture in which an optional position in the picture can be indicated, the players are grouped into the first to M-th groups to generate a game picture for allowing the grouped players to play a multi-player game.例文帳に追加

画面内の任意の位置が指示可能なグループ分け決定画面におけるプレーヤの指示位置に基づき、プレーヤを第１〜第Ｍのグループに分け、グループ分けされたプレーヤがマルチプレーヤゲームをプレイするためのゲーム画像を生成する。 - 特許庁

A viewing state table setting part 110d sets one or more reproduction interrupting positions in a viewing state table 111d for each user of each contents 111a so as to resume reproducing the contents from an optional reproduction interrupting position.例文帳に追加

また、視聴状態テーブル設定部１１０ｄにより、視聴状態テーブル１１１ｄに、各コンテンツ１１１ａのユーザ毎の再生中断位置を１乃至複数個設定し、任意の再生中断位置からレジューム再生可能とする。 - 特許庁

The installation pattern of the large number of particulate materials intentionally provided to an optional secret position mixed in the particulate materials disposed at random is read as data of the information of the individual valuable securities or the like.例文帳に追加

更に、その多数にしてランダムに配置した粒状物質の中に紛れ込ませた任意の秘密の位置に故意に設けた粒状物質の設置パターンによりデーターとして個々の有価証券等の情報として読み取れる様にし。 - 特許庁

To provide a device for storing a treating tool for an endoscope in simple constitution for locking a treating tool insertion part at an optional position and suppressing liquid dripping to the outside after storage, the treating tool for the endoscope and an endoscope treatment system.例文帳に追加

処置具挿入部を任意の位置で係止するとともに収納後に外部への液垂れを抑える簡易な構成の内視鏡用処置具収納装置及び内視鏡用処置具並びに内視鏡処置システムを提供すること。 - 特許庁

A cable guide 61 for converting the lateral movement direction of the wire cable 13 by the cylinder 11 and the piston 12 to the longitudinal direction for operating the optional instrument K is provided at an intermediate position between the cylinder 11 and a locking part T.例文帳に追加

シリンダ１１と係止部Ｔの中間位置には、シリンダ１１およびピストン１２によるワイヤケーブル１３の左右方向の移動方向を、任意機器Ｋを作動させる前後方向に変換するケーブルガイド６１を設ける。 - 特許庁

Specific functions (OCR, cooperation with application, handwriting collation, encryption, calculation, database association) are assigned to a position corresponding to the divided optional region for each region, and a form sheet 22 is created at a printer 20 based on the assignment.例文帳に追加

分割された任意の領域に相当する位置に、特定の機能（ＯＣＲ、アプリケーションと連携、筆跡照合、暗号化、計算、データベース関連付け等）を領域ごとに割り当て、これを基にプリンタ２０において定型用紙２２を作成する。 - 特許庁

To obtain a coating device for applying a prescribed belt-like pattern on both surfaces of continuous paper at a low cost, the coating device capable of applying the belt-like pattern on the optional position of the continuous paper in the travelling direction and the width direction.例文帳に追加

連続紙の両面に所定の帯状パターンを塗工する塗工装置を安価に得ることができると共に、連続紙の走行方向と幅方向にわたる任意の位置に帯状パターンを塗工できるようにする。 - 特許庁

To provide a handrail bar installing tool having high strength when installing a handrail bar and capable of easily performing execution work in the handrail bar installing tool capable of installing the handrail bar in an optional position from the obverse side of a wall surface by additional attachment.例文帳に追加

壁面の表側から後付けで任意の位置に手摺りバーを取付けることが可能な手摺りバー取付け具であって、手摺りバーを取付けたときの強度が高く、且つ施工が簡単にできる手摺りバー取付け具を提供する。 - 特許庁

To accurately perform travel control of traveling objects by accurately detecting the positions of a plurality of traveling objects even when the positions come close and also accurately detecting the position of a traveling object at an optional point of time.例文帳に追加

複数の移動体の位置が接近している場合でも正確に位置を検出することができると共に、任意の時点で移動体の位置を誤検出することなく正確に検出して、移動体の正確な移動制御を行う。 - 特許庁

The relative position between each cylindrical lens 2A and each pixel of the two-dimensional display part 1 is periodically displaced, whereby the radiating direction of display image light from an optional pixel by each cylindrical lens 2A is periodically displaced.例文帳に追加

かつ、各シリンドリカルレンズ２Ａと２次元表示部１の各画素との相対的な位置を周期的に変位させることで、各シリンドリカルレンズ２Ａによる任意の画素からの表示画像光の放射方向を周期的に変位させる。 - 特許庁

Values corresponding to the vicinity of a position in an optical disk to be recorded are selected from among the values of tracking offset, focus offset, and tilting adjusted in one or more optional positions in the optical disk.例文帳に追加

光ディスク上の一つ以上の任意の位置で調整したトラッキングオフセット、フォーカスオフセット、チルトの値から、これから記録しようとする光ディスク上の位置近傍に対応する値をそれぞれ選んで設定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a good-to-use dishwasher by engaging a washing tub pulled out from a casing at an optional position in the dishwasher for pulling out the washing tub from the casing to house dishes and washing dishes.例文帳に追加

筐体より洗浄槽を引き出して食器類を収容し、洗浄する食器洗い機において、筐体より引き出した洗浄槽を任意の位置で係止することで、より使い勝手のよい食器洗い機を提供する。 - 特許庁

Then, a field conversion method is applied to the measuring point group in the three-dimensional space, to thereby determine a radiation pattern from the measuring point group in a position separated by an optional distance from the measuring object (1).例文帳に追加

続いて、三次元空間的な前記計測点群にフィールド変換法を適用することによって、前記計測点群から、前記測定対象物（１）から任意の距離だけ離れた位置における放射パターンを求めることができる。 - 特許庁

The slot portion 170 has a locking means 180 which is connected to the lower end outlet 163 of the second direction changer 150 swingably in both side directions within a prescribed angle range and to lock it in an optional angle position.例文帳に追加

投入口部１７０は、第２方向変換器１５０の下端出口１６３に対して、両側方向に所定の角度範囲内で揺動可能に連結され、任意の角度位置に固定するためのロック手段１８０を有する。 - 特許庁

The recommender recommends the merchandise to be provided by a supplier on a commerce site 5 on one's homepage and distributes recommendation by sticking a GUI button with script to prompt declaration of intention to a consumer at an optional position of the applicable homepage.例文帳に追加

リコメンダは、コマースサイト５でサプライヤが提供する商品を自身のホームページで推奨し、当該ホームページの任意位置にコンシューマに対し商品購入の意思表示を促すスクリプト付きのＧＵＩボタンを貼り付けて配信する。 - 特許庁

To provide an electronic pen system in which a range of an optional position and size in the contents written with an electronic pen on a plurality of sheets of paper is specified and the contents can be displayed on a display means, and a terminal device and the program thereof.例文帳に追加

複数の用紙に電子ペンで記入された記入内容について、任意の位置・大きさの範囲を指定して、表示手段に表示することができる電子ペン・システム、端末装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

By this carrying box, an inner box 20A can be positioned at a desired position by inserting an upper circular protruding section 25 and a lower circular protruding section 26 of the inner box 20A in an optional vertical groove 46 in an outer box 40.例文帳に追加

本発明によれば、アウターボックス４０における任意の縦溝４６にインナーボックス２０Ａの上側円形突部２５及び下側円形突部２６を挿入することで、インナーボックス２０Ａを所望の位置に位置決めすることができる。 - 特許庁

To realize a vehicle height adjustment mechanism enabling the vehicle height to be adjusted to an optional height and capable of being mounted to various types of vehicle by enabling the vehicle adjustment without mounting a position sensor or the like to the vehicle body side.例文帳に追加

任意の高さに車高を調整することを可能にし、位置センサ等を車体側本体に取付けることなく車高調整を可能にすることにより様々な車種に取付け可能な車高調整機構を実現する。 - 特許庁

This position detector 10 using GPS having a GPS positioning function and a communication function is provided with a positioning mode selection means 10c for selectively setting an optional positioning mode from a plurality of previously prepared GPS modes.例文帳に追加

ＧＰＳ位置検出装置１０は、ＧＰＳ測位機能と、通信機能とを備えており、予め準備された複数のＧＰＳ測位モードから、任意の測位モードを選択設定可能にした測位モード選択手段１０ｃを備えている。 - 特許庁

To provide an image information transmission apparatus for dividing encoded stream data at any optional position, transmitting or decoding them in parallel, and accelerating processing of image transmission and image decoding as a result.例文帳に追加

符号化ストリームデータを任意の位置で分割して並列伝送したり並列復号処理でき、結果として画像伝送及び画像復号の処理の高速化することが可能な画像情報伝送装置を提供することである。 - 特許庁

This light shielding screen device is provided with a light shielding screen plate 14, guide frames 13 for lifting and guiding this light shielding screen plate 14 from both sides, and a holding mechanism 21 for holding the light shielding screen plate 14 in an optional lifting position.例文帳に追加

遮光スクリーンプレート１４と、この遮光スクリーンプレート１４をその両側から昇降可能に案内する案内枠１３と、遮光スクリーンプレート１４を任意の昇降位置で保持するための保持機構２１とを設ける。 - 特許庁

A key top 10 is in contact with an optional contact among four contacts on a key board 12 depending on a depression position (11-15) of the key top 10 and cases of contact of each contact and all contacts correspond to individual Kana (Japanese syllabary) letters.例文帳に追加

キートップ１０のうちの押下位置 〜 によって、キー基板１２上の４つの接点のうちの任意の接点に接触可能な構成とし、各接点および全接点接触の場合を個別の仮名文字に対応させている。 - 特許庁

Further, the pedestal part 10 is provided with an insertion part 15 for inserting the shaft part 25 of the ball support part 20, and the shaft part 25 is inserted in the insertion part 15 in a close contact state so as to fix the shaft part 25 at an optional height position.例文帳に追加

さらに、台座部１０には、ボール支持部２０の軸部２５を挿通させる挿通部１５が設けられており、挿通部１５は、軸部２５を任意の高さ位置で固定可能となるように該軸部２５を密接状態で挿通させている。 - 特許庁

The range-finding device 5 is provided on the prolongation in a moving range of a moving element 3 moving up and down corresponding to vertical movement of the oil surface of a fuel stored in the fuel tank, and an optional position of the moving element 3 is detected in the noncontact state and signalized.例文帳に追加

燃料タンクに貯留される燃料の油面の上下に応じて上下する移動子３の移動範囲の延長線上に測距装置５を設け、移動子３の任意の位置を非接触で検知し信号化する。 - 特許庁

To input an optional trimming range and a position (trimming information) while a user watches an original picture displayed by a storing and displaying means, and to efficiently use the screen of the storing and displaying means, so that the picture can be confirmed or appreciated.例文帳に追加

従来の画像表示装置では、予め決められた画面サイズに対して表示画像を変更することは可能であるが、表示された画像に対して任意のトリミング範囲を指定して再表示させることができない。 - 特許庁

A plurality of mark areas CKB arranged at optional positions on an order sheet, a content explaining portion printed at a position corresponding to each mark area and a sheet content information code CD1 are printed on the order sheet PRS.例文帳に追加

オーダーシートＰＲＳには、オーダーシート上の任意の位置に配置された複数のマーク領域ＣＫＢと、各マーク領域に対応づけられた位置に印刷されたコンテンツ説明部と、シート内容情報コードＣＤ１とが印刷されている。 - 特許庁

In a peak profile by 2θ scanning obtained on an optional sample 1, background estimation intensity obtained on the sample 1 and the registered background measurement angle position serving as the basis for estimation of the background estimation intensity are displayed while overlapped to the profile.例文帳に追加

任意の試料１について得られた２θスキャンのピークプロファイルに、その試料１について得られたバックグラウンド推定強度とその推定のもととなった登録されているバックグラウンドの測定角度位置を重ねて表示する。 - 特許庁

By the holding, an appropriate load is imparted to the arm part 4 of the front-hung frame 3 during rotation, and therefore the front-hung frame 3 can be surely and easily stopped at an optional angle and can be surely held at the stop position.例文帳に追加

これにより、前掛けフレーム３の腕部４には、回転時に適当な負荷が与えられるため、前掛けフレーム３を任意の角度で確実にかつ容易に停止することができ、しかも、その停止位置に確実に保持することができる。 - 特許庁

Thus, even while the feeding electrode 9 is connected to an optional position of the radiation electrode 6 (including the short-circuit plate 7), the input impedance is matched and the electric characteristics of the surface mounting antenna 1 can be facilitated.例文帳に追加

これにより、放射電極６（短絡板７を含む）の任意の位置に給電電極９を接続しながらも入力インピーダンスの整合を行え、表面実装用アンテナ１の電気的特性の調整が容易となる。 - 特許庁

To provide a pot stand capable of three-dimensionally arranging even a heavy pot without selecting an installation site, increasing or decreasing the number of installation according to the size of the pot and arranged at an optional position around a support.例文帳に追加

設置場所を選ぶことなく、重量のある植木鉢でも立体的に配置できると共に、鉢の大きさに応じて設置数を増減できて、支柱まわりの任意の位置に配置できる植木鉢スタンドの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a television receiver with a video projector 14 attached, wherein operation is simple without taking lavor and time, it is unnecessary to set a new device and the video of received signal can be viewed at an optional position and posture at low cost.例文帳に追加

操作が簡単で手間がかからず、新たな機器を新設する必要がなく、廉価なコストで受像信号の映像を任意の位置及び姿勢で視聴可能な映像投影装置１４が付属したテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

To make it possible to simply arrange a three-dimensional(3D) solid on an optional position by attaining a method capable of controlling more detailed arrangement in addition to a conventional method for collectively and simply arranging plural solids.例文帳に追加

従来手法における複数立体を一括に簡便に配置する方法だけでなく、より細かな配置の制御をも可能とする方法を実現することにより、任意の位置に３次元立体を簡便に配置できるようにする。 - 特許庁

To provide an expansion interfitting pipe driving device capable of stopping an expansion interfitting pipe at an optional position, concerning the expansion interfitting pipe driving device for expanding the expansion interfitting pipe as long as a prescribed distance by a motor.例文帳に追加

伸縮嵌合管をモータにより所定の距離だけ伸縮させる伸縮嵌合管駆動装置に関し、任意の位置で伸縮嵌合管を停止させることができる伸縮嵌合管駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for performing the separation and dispersion of magnetic particles and liquid in a high efficiency by aggregating the magnetic particles mixed and suspended in the liquid in a container at an optional position by moving a magnetic means.例文帳に追加

容器内の液体に混入して懸濁している磁性粒子を、磁気手段を移動させることにより任意の位置に集合させ、磁性粒子と液体の分離及び分散を高効率に行うようにする装置の提供。 - 特許庁

The duct 13 can be raised and fallen within the range of about 90° from a fallen state (suspended state) to a raised state (horizontal state), and retained in an optional position within this range.例文帳に追加

ダクト１３は、水平方向の支軸１７を中心に、倒伏状態（垂下状態）から起立状態（水平状態）に至るまでの約９０度の範囲内で起伏可能であり、この範囲内の任意の位置で保持することができる。 - 特許庁

To provide a sample holding device capable of coping with both X-ray diffraction measurements of a transmission method or a reflection method, holding a plurality of samples, and arranging an optional portion of each held sample on an X-ray irradiation position.例文帳に追加

透過法と反射法、いずれのＸ線回折測定にも対応可能で、複数の試料を保持でき、しかも保持した各試料の任意の部位をＸ線照射位置へ配置することができる試料保持装置を提供する。 - 特許庁

A plural number of throw-away tips 6, 7 are arranged on a head end of a shank 5 by slipping them to an optional position against the central height direction and are arranged so that corners of the throw-away tips 6, 7 adjacent to each other are lapped with each other in the cutting width direction.例文帳に追加

シャンク５の先端に、複数のスローアウエイチップ６，７を芯高さ方向に対し任意の位置にずらして配置し、切削幅方向には隣接するスローアウエイチップ６，７のコーナーが相互にラップするように配置する。 - 特許庁

The image recording means 44 receives the optional position image data set by the operation control means 24 out of the image data of the original stored by the image storing means 42 and records the data on the recording paper of the set size (S17).例文帳に追加

画像記録手段４４は、画像記憶手段４２より蓄積された原稿画像データの内、操作制御手段２４によって設定された任意位置画像データを受け取り、設定されたサイズの記録紙に記録を行う（Ｓ１７）。 - 特許庁

These eccentric plates are independently rotated by actuators 11, 14 to move the positioning table 3 supported by the inner eccentric plate 5, into an optional position in an area within a specified radius of gyration.例文帳に追加

これらの偏心板５、６をアクチュエータ１１、１４によって別個独立して回転することにより、内側偏心板５によって支持されている位置決めテーブル３を所定の回転半径内の領域における任意の位置に移動できる。 - 特許庁

The ``match'' operation succeeds only if the pattern matches at the start of the string regardless of mode, or at the starting position given by the optional pos argumentregardless of whether a newline precedes it.例文帳に追加

``マッチ'' 操作は 、もしそのパターンが、モードに拘らず文字列の先頭とマッチするか、あるいは改行がその前にあるかどうかに拘らず、省略可能なpos 引数によって与えられる先頭位置でマッチする場合のみ成功します。 - Python

To provide a panel installing structure capable of detachably installing a panel in an optional position in the extending direction of furring strips, and capable of smoothly installing the panel in response to a case of using a bolt/nut of all sizes.例文帳に追加

パネルを胴縁の延設方向に沿って任意の位置において着脱可能に取り付けることができると共に、あらゆるサイズのボルト・ナットを用いた場合に対応して円滑な取り付けが可能とできるパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

The balance mechanism 30 for holding a slidable door 20 at an optional height position in a stoppable manner includes a pulley unit 40 hangingly supporting the slidable door 20 and a coil spring 50 energized so as to pull the slidable door 20 to above.例文帳に追加

スライド扉２０を任意の高さ位置に停止可能に保持するためのバランス機構３０は、スライド扉２０を吊り下げ支持する滑車ユニット４０と、スライド扉２０を上方に引張るように付勢するコイルスプリング５０とを有している。 - 特許庁