1153万例文収録!

「or-parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > or-parallelに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

or-parallelの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4603



例文

The tracking error can be compensated when a servo mechanical element activates (for example, performs parallel displacement, rotation and/or inclination in a radial, tangential or axial direction) one or more optical elements which emit reverse propagation light beams.例文帳に追加

サーボ機械素子で、逆伝搬光ビームを発する1つ以上の光学素子を作動させる(例えば、半径方向、接線方向、又は軸方向へ平行移動、回転、及び/又は傾斜させる)ことにより、トラッキング誤差を補償することができる。 - 特許庁

The cylindrical body holder 11 includes two or more receptacles 15-17 which have two or more concave grooves positioning two or more rod lenses 12 in parallel and springs 30 which press and fix the rod lenses 12 in the state that the rod lens 12 and receptacle are alternatively superposed.例文帳に追加

円柱体ホルダ11は、複数のロッドレンズ12を並列に位置決めする複数の凹溝を有する複数の受け具15〜17と、ロッドレンズ12と受け具を交互に重ねた状態で、ロッドレンズ12を押圧固定するばね30とを備える。 - 特許庁

The cable harness is formed by covering and shielding bundled wires consisting of two or more wires with the tape-shaped conductor which is formed by weaving plainly two or more conductor strands 2 of warps arranged in parallel and two or more plastic fiber threads 3 of wefts.例文帳に追加

また、ケーブルハーネスは、複数本の電線を束ねた電線群を、複数本の導電体素線2を並列に並べて縦糸とし、プラスチックの繊維糸3を横糸として平織したテープ状導電体1で覆ってシールドしたものである。 - 特許庁

The processing units 13A, etc. receive all or the part of the image data from the parallel memories 121, etc. or the frame memories 21, etc. according to an instruction from a CPU 3, and perform processing following the function for the image processing on all or the part of the image data.例文帳に追加

処理ユニット13A…は、CPU3からの指令に従って、並列メモリ121…又はフレームメモリ21…から、画像データの全部又は一部を受け取り、さらに、画像データの全部又は一部に対して、画像処理のための関数に従った処理を行う。 - 特許庁

例文

The ceramic member has a degree of orientation of 0.07 or smaller and has a coefficient of thermal expansion of (3-510^-6/°C at 20-300°C in the direction parallel to the direction of orientation or has a three-point flexural strength according to JIS R 1601 of 250 MPa or larger.例文帳に追加

セラミックス部材は、配向度が0.07以下であり、配向方向と平行な方向の20〜300℃における熱膨張係数が(3〜5)×10^−6/℃であるか、又はJIS R 1601に基づく3点曲げ強度が250MPa以上である。 - 特許庁


例文

As favorable example of execution, this discharge circuit is provided with the variable discharge ability based on the selection of one or more parallel transistor, or on the change of the variable delay in the discharge circuit, or on the any combination of both variables.例文帳に追加

好ましい実施例では、この放電回路は、1つ又はそれより多い並列トランジスタの選択による、又は放電回路における可変遅延の変化による、又は両方の変数のどの様な組み合わせによる可変放電能力を含む。 - 特許庁

The impedance matching circuits are constituted of one inductor or capacitor or a plurality of inductors or capacitors by parallel connection, are formed as a printed pattern on the substrate of the module, and define the real part Rsaw and the real part Ric, as substantially 0.8Ric<Rsaw<1.2Ric.例文帳に追加

インピーダンスマッチング回路は、1つのインダクタまたはコンデンサで構成、または複数のインダクタまたはコンデンサの並列接続で構成、モジュールの基板上にプリントパターンとして形成、実部Rsawと実部Ricはほぼ0.8Ric<Rsaw<1.2Ricとすることを含む。 - 特許庁

When an instruction to stop the parallel computer 100 is input to a data processor 300 as data along with predetermined stopping conditions, state transition of the parallel computer 100 is paused once when the stopping conditions are met, and a variety of data is output, whereby the source code or the like of the parallel computer 100 is suitably debugged.例文帳に追加

並列演算装置100の停止指令が所定の停止条件とともにデータ処理装置300にデータ入力されると、その停止条件に対応したときに並列演算装置100の状態遷移が一時停止されて各種データが出力されるので、並列演算装置100のソースコードなどを良好にデバッグすることができる。 - 特許庁

A CPU 1 capable of parallel arithmetic processing by using plural executing parts (EX0-EX3) by decoding read instructions stops the operation clock signal of any executing part in a non-operational state, and inhibits any data input or output when the number of arithmetic processing to be executed in parallel is smaller than the number of executing parts at the time of operating the parallel arithmetic processing.例文帳に追加

読み込んだ命令を解読し複数の実行部(EX0〜EX3)を用いて並列演算処理可能なCPU(1)は、並列演算処理を行なう場合に、実行部の数より、並列実行すべき演算処理が少ないとき、動作しない実行部の動作クロック信号を停止すると共にデータ入出力などを禁止する。 - 特許庁

例文

When an instruction to stop the parallel computer 100 is inputted to a data processor 300 as data along with predetermined stopping conditions, the state transition of the parallel computer 100 is paused once the stopping conditions are met, and a variety of data are outputted, whereby the source code or the like of the parallel computer 100 is fully debugged.例文帳に追加

並列演算装置100の停止指令が所定の停止条件とともにデータ処理装置300にデータ入力されると、その停止条件に対応したときに並列演算装置100の状態遷移が一時停止されて各種データが出力されるので、並列演算装置100のソースコードなどを良好にデバッグすることができる。 - 特許庁

例文

In a composite resonance switching converter comprising a voltage resonance converter provided on its primary side and a parallel resonance circuit or a series resonance circuit provided on its secondary side, an active clamp circuit is provided on its primary side in order to clamp a parallel resonance voltage pulse generated between terminals of a primary side parallel resonance capacitor to suppress the level of the pulse.例文帳に追加

一次側に電圧共振形コンバータを備え、二次側には並列共振回路又は直列共振回路を備える複合共振形スイッチングコンバータの構成に対して、その一次側にアクティブクランプ回路を設けることで一次側並列共振コンデンサの両端に生じる並列共振電圧パルスをクランプし、そのレベルを抑制する。 - 特許庁

The prism 34 is rotated, moved in parallel with a horizontal direction (Ja, Ka) in parallel with the direction of a pn junction face, and the prism 36 is rotated or moved in parallel with the horizontal direction, a driver 42 adjusts the position and the rotation angle of the prism 36 to adjust the width of the laser beam emitted from the prism 36.例文帳に追加

プリズム34を、回転したりpn接合面に平行な方向の水平方向(Ja、Ka)に平行移動したり、プリズム36を、回転したり水平方向に平行移動したりして、この駆動装置42によりプリズム36の位置及び回転角度を調整することで、プリズム36から射出されるレーザビームのビーム幅を調整する。 - 特許庁

For a complex resonant switching converter, having a voltage resonance converter on the primary side and a parallel or serial resonant circuit on the secondary side, an active clamp circuit is provided on the primary side, so that parallel resonance voltage pulses, developed at both ends of a primary parallel resonant capacitor, are clamped to restrain its level.例文帳に追加

一次側に電圧共振形コンバータを備え、二次側には並列共振回路又は直列共振回路を備える複合共振形スイッチングコンバータの構成に対して、その一次側にアクティブクランプ回路を設けることで一次側並列共振コンデンサの両端に生じる並列共振電圧パルスをクランプし、そのレベルを抑制する。 - 特許庁

The solar power generation apparatus electrically connects the respective outputs of a plurality of low-voltage solar cell strings 1 in series or series-parallel connection through a voltage regulating means 2, and, further, electrically connects the outputs in parallel with the output of a standard solar cell string.例文帳に追加

複数の低電圧太陽電池ストリング1のそれぞれの出力を電圧調整手段2を介して電気的に直列接続もしくは直並列接続し、さらに標準太陽電池ストリングの出力と電気的に並列接続した太陽光発電装置。 - 特許庁

The system interconnection inverter system includes a connection device for switching a parallel connection state of the plurality of solar cell modules, and a converter control device 9 includes a determination means 91 for determining whether or not each solar cell module is connected in parallel with the others.例文帳に追加

系統連系インバータシステムに複数の太陽電池モジュールの並列接続状態を切り替える接続装置を設け、コンバータ制御装置9に各太陽電池モジュールが他と並列接続されているか否かを判別する判別手段91を設けた。 - 特許庁

The lens array 38 has a lens for input 40a which transforms the signal light 45 emitted from the optical fiber 35 into a parallel light beam or a convergent light beam and a lens for output 40b which converges the returned parallel light beam and combines it to the optical fiber 36.例文帳に追加

レンズアレイ38は、光ファイバ35から出射された信号光45を平行光あるいは収束光に変換する入力用レンズ40aと、戻ってきた平行光を集光させて光ファイバ36に結合させる出力用レンズ40bを有する。 - 特許庁

The smoothing circuit is for smoothing alternating current signals by using an output capacitor C2 to be connected in parallel with a load, and the output capacitor C2 is made to have a constitution in which two or more capacitors C2a and C2b are connected in parallel.例文帳に追加

本発明に係る平滑回路は、負荷と並列に接続される出力コンデンサC2を用いて交流信号を平滑化する平滑回路であって、出力コンデンサC2は、複数個のコンデンサC2a、C2bが並列接続されたものである構成とされている。 - 特許庁

For detecting the droplet in flying discharged from the printing head, a light-emitting element 41A and a photo-sensor 42A are arranged at the both ends in the longitudinal direction of a printing head 50, and a detecting beam 90 is irradiated toward the nozzle train direction in parallel or nearly in parallel.例文帳に追加

印字ヘッド50から吐出される飛翔中の液滴を検出すべく、印字ヘッド50の長手方向の両端部に発光素子41Aとフォトセンサ42Aを配置し、ノズル列方向に平行若しくは略平行に検出用ビーム90を照射する。 - 特許庁

An optical retardation plate having the phase lagging axis present in the direction substantially neither parallel nor perpendicular to the longitudinal direction is used, or a linearly polarizing film having the absorption axis present in the direction substantially neither parallel nor perpendicular to the longitudinal direction is used.例文帳に追加

遅相軸が長手方向に対して実質的に平行でも垂直でもない方向に存在している位相差板または吸収軸が長手方向に対して実質的に平行でも垂直でもない方向に存在している直線偏光膜を用いる。 - 特許庁

To guarantee safety by reliably detecting the current limit state of a current limiter of each of a plurality of battery cells which have the current limiter and connected in parallel, while connecting in parallel the battery cells to increase output current or battery capacity.例文帳に追加

電流制限手段を有する複数の電池セルを並列に接続して出力電流や電池容量を大きくしながら、並列に接続している電池セルの電流制限手段の電流制限状態を確実に検出することで、安全性を保証する。 - 特許庁

Plus side surge protecting diodes 41-45 serially connected in two or more stages are provided to an output terminal 4 to which an external load inductor 3 is coupled, in a small number in parallel closer to the output terminal 4 and in a large number in parallel as approaching a power supply terminal 5.例文帳に追加

外付け負荷インダクタ3がつながった出力端子4に2段以上直列に接続されるプラス側サージ保護ダイオード41〜45を出力端子4に近い方は少ない並列数にし、電源端子5に近付くに従って並列数を増加させる。 - 特許庁

Decoding the code word can recognize the arrangement of the blocks without the encoded data so as to attain application of parallel processing to DMA transfer control or the like for the information reproduction with respect to the blocks without the encoded data in parallel with decoding the block data with the encoded data.例文帳に追加

この符号語を復号すれば、符号化データの無いブロックの配置が認識可能になり、符号化データのあるブロックデータの復号に並行して、符号化データの無いブロックに対する情報再生のためのDMA転送制御等を並列処理可能になる。 - 特許庁

The first and the third surfaces are arranged in parallel or nearly in parallel with each other, and incident light is emitted passing through an optical path where it is branched by the second surface 2_2 after it is reflected by the first surface 2_1 and an optical path where it is directly branched by the second surface 2_2.例文帳に追加

第1面乃至第3面が平行又はほぼ平行に配置された構成を有し、入射光が第1面2_1での反射後に第2面2_2で分岐する光路及び入射光が第2面2_2で直接分岐する光路を経て出射される。 - 特許庁

The method for producing the nonwoven fabric is characterized by joining one and the other ends of a plate-like woven net comprising parallel warps and parallel wefts, and joining the warps to the other warps or the wefts to the other wefts.例文帳に追加

また、平行な複数の経糸と平行な複数の緯糸とからなる板状織網の一端と他端とが継手加工されており、各経糸が他の経糸と継手加工されているか、或いは各緯糸が他の緯糸と継手加工されている無端ベルトを用いる。 - 特許庁

A 2-channel video output signal from the 2D/3D conversion circuit 12 is converted into a 1-channel video signal via a parallel serial conversion circuit 13 or outputted as a parallel stereoscopic video signal via output signal selection circuits 14, 15.例文帳に追加

2D/3D変換回路12の2チャネルの映像出力信号はパラレル−シリアル変換回路13を介して1チャネルの映像信号に変換されるか、または出力信号選択回路14,15を介してパラレル立体映像信号として出力される。 - 特許庁

Since directions of the surfaces 8a and 8b to the board 14 are different from each other, the board 2 becomes a structure strong against vibration, a deviation or the like in a parallel direction with respect to the surface of the board, and a position of the parallel direction to the surface of the board can be fixed.例文帳に追加

このとき、基板14に対する立上り面8a,8bの各方向が、互いに異なるため、プリント基板2は、板面に対して平行方向に対する振動、ずれなどに強い構造となり、板面に対して平行方向の位置を固定することができる。 - 特許庁

Specifically, the antenna element has space-filling curves of which the initial shape has a start point at one end of one of parallel lines and an end point at the other end of the other parallel line; and more specifically, the initial shape is an N shape or an inverted N shape.例文帳に追加

具体的には、アンテナエレメントは、初期形状の始点が一方の平行線の一端であり、終点が他方の平行線の他端である空間充填曲線、より具体的には、初期形状がN形状又は反転N形状の空間充填曲線を有する。 - 特許庁

A mirror image is formed, where the side face of a polygonal molded and coated article in a top view composed of upper and side faces is made parallel with or nearly parallel with the upper face by an inclined mirror, thus capturing an image of the upper face and the mirror image.例文帳に追加

上面と側面から成る上面視多角形状の成形塗装品のうち前記側面を、傾斜する鏡を用いて前記上面と平行又は略平行である鏡像を形成させるようにし、上面及び前記鏡像を撮像するものである。 - 特許庁

The welding portion 8 is composed of horizontal ribs and vertical ribs 7, and the plane shape (or bottom face shape) of the welding part 8 is an approximate hexagon having a parallel portion 8a formed on a longitudinal intermediate part and narrowing portions 8b formed on both sides of the parallel portion 8a.例文帳に追加

溶着部8は水平リブと縦リブ7とから成っており、この溶着部8の平面形状(或いは底面形状)を、長手方向の中間部は平行部8aとなっていてその両側は窄まり部8bになっている略六角形に形成している。 - 特許庁

When the means operates as a superscalar, a dependency analyzer in the processor is activated to simultaneously issue multiple commands executable in parallel based on the analysis result, and, when one or more commands are issued while in parallel, the dependency analyzer is inactivated.例文帳に追加

スーパースカラとして動作させるときは、プロセッサ内の依存性解析器を動作させて解析結果に従って並列処理可能な複数命令を同時発行し、一つ以上の命令を並べられたまま発行する場合は該依存性解析器を停止させる。 - 特許庁

On the occurrence of necessity of setting up a communication channel between an NHC-A 12 and an NHC-C 22 during signaling between the NHC-A 12 and an NHC-B 18 (1), whether or not parallel processing for signaling is possible is discriminated and when the parallel processing is not available, substitution of the signaling processing is requested to an NHS-A 14 (2).例文帳に追加

NHC-A 12とNHC-B 18とのシグナリング中に( )、NHC-A 12とNHC-C 22との間で通信路を確立する必要が生じると、シグナリングの並行処理が可能か否かを判断し、並行処理できない場合は、シグナリング処理の代行をNHS-A 14に依頼する( )。 - 特許庁

When the corner canvas is wound or unwound, a front bar supporting the skirt section of the corner canvas is pushed out diagonally forward in parallel or retracted diagonally rearward by a foldable swing arm.例文帳に追加

コーナーキャンバスを巻き取ったり、巻き戻す際に、当該コーナーキャンバスの裾部を支持するフロントバーを、折り畳み自在な揺動アームにより、斜め前方へ平行に押し出したり、斜め後方へ引き込むように構成する。 - 特許庁

The thread for prefetch and prepurge generated by the compiler device 100 is configured to execute prefetch or prepurge under the consideration of the priority of a program or the use rate of a cache memory while operating in parallel with a main program.例文帳に追加

コンパイラ装置100によって生成されたプリフェッチおよびプリパージ用スレッドはメインプログラムと並列に動作しながら、プログラムの優先度やキャッシュメモリの使用率を考慮したプリフェッチおよびプリパージを行う。 - 特許庁

The device 5 is constituted of plane parallel plates 10 bent in a secondary curve state so as to form a cylindrical surface or cylindrical lenses 11, and the plates 10 or the lenses 11 are combined so that their buses may be orthogonal to each other.例文帳に追加

倍率補正装置5は2次曲線状に撓ませて円筒面を形成した平行平面板10又はシリンドリカルレンズ11から構成され、これらの母線が直交するように組み合わされている。 - 特許庁

To provide a practical method for detecting the failure of a solar cell module 15a, or the like, applicable even when a photovoltaic array 10 comprises only a parallel connection of solar cell modules 15a, or the like.例文帳に追加

太陽光アレイ10が太陽電池モジュール15a等の並列接続のみから構成されている場合であっても適用可能な、実用性を備えた太陽電池モジュール15a等の故障検出方法を提供する。 - 特許庁

The plate spring members 71 and 73 have higher rigidity to movement in a direction perpendicular to the emitting surface of the Fresnel lens 21 or the diffusion member 22 than movement in the plane parallel to the emitting surface of the Fresnel lens or the diffusion member.例文帳に追加

これらの板ばね部材71,73は、フレネルレンズ21又は拡散部材22の出射面に平行な面内の移動に対してよりも、当該出射面に垂直な方向の移動に対して剛性が高い。 - 特許庁

A sublimation transfer print expresses, on a fabric 2 using microfiber 1, a picture pattern which exhibits a stereoscopic image to the naked eye by means of a parallel method or a crossing method or a picture pattern 3 including three-dimensional stereogram of an anaglyph image.例文帳に追加

マイクロファイバー1を用いた生地2に平行法や交差法により裸眼で立体視現象を発現する絵柄や、アナグリフ画像の3次元ステレオグラムを含む絵柄3を昇華転写プリントして表現している。 - 特許庁

First and third plate spring members 71 and 73 (resilient member) are provided as a holding means for holding movement of the Fresnel lens 21 or the diffusion member 22 to the outside of the plane parallel to the emitting surface of the Fresnel lens or the diffusion member.例文帳に追加

フレネルレンズ21又は拡散部材22の出射面と平行な面外への移動を抑制する抑制手段として、第1および第3の板ばね部材71,73(弾性部材)が設けられている。 - 特許庁

Control nozzle rows 8 are arranged between the metering nozzle rows 2 or at the upstream end and/or the downstream one of the metering nozzle rows arranged in parallel, and the suction pipe 3 is arranged between the control nozzle rows 8 and the metering nozzle rows 2.例文帳に追加

定量ノズル列2間又は並列されたそれらの上流端および/または下流端に制御ノズル列8を配置すると共に、制御ノズル列8と定量ノズル列2との間に吸引パイプ3を配置する。 - 特許庁

Thus, the deflection generated at the force application point of the long door-handle during the opening and closing of the door can be set at 15 mm or less in the vertical direction of the door surface, and set at 30 mm or less in the parallel direction of the door surface.例文帳に追加

これにより、ドアの開閉時にロングドアハンドルの加力点に生ずるたわみをドア面の垂直方向において15mm以内に、ドア面の平行方向において30mm以内にすることができる。 - 特許庁

The jointing of the spacer 32 to the base substrate 2, and the jointing of two or more spacers 32 and two or more circuit modules are performed in parallel, and thereby fabrication of the circuit component laminated body is simplified.例文帳に追加

また、ベース基板2に対するスペーサ32の接合、および、複数のスペーサ32と複数の回路モジュールとの接合が並行して行われることにより、回路部品積層体の製造を簡素化することができる。 - 特許庁

The circular members having complementary cam faces, cam recesses and balls, cams and cam followers or members with screws are moved in parallel or separated from each other in the axial direction during different speed rotation.例文帳に追加

円形部材は、相補的なカム面、カム凹所及びボール、カム及びカム従動子又はねじ付き部材も有しており、かかる異なる回転速度の時、円形部材が軸方向に平行移動し又は分離するようにする。 - 特許庁

The case comprises the sheet material having the side face of a square or a rectangle adjoined adjacently by a folded back line parallel to one another, for example, cardboard or corrugated cardboard, and has at least five side faces.例文帳に追加

互いに平行をなす折り曲げ線により隣接して連結された正方形又は矩形の側面を有する薄板材、例えばボール紙又はダンボールからなるケースであって、少なくとも5つの側面を備える。 - 特許庁

The preheating adjustment circuit 7 makes short-circuiting of the switch element 6 connected in parallel to the primary side of the saturable current transformer T1 or cut-off or lowering of preheating by impedance conversion during lighting of the discharge lamp 1.例文帳に追加

予熱調整回路7は、放電灯1の点灯時には、可飽和カレントトランスT1の一次側に並列に接続されたスイッチ素子6をショートまたはインピーダンス変換により予熱カットまたは予熱低減を行う。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of a storing apparatus such as a cache memory or the like much more than a constitution in which a plurality of image processing apparatuses operating in parallel respectively individually have the storing apparatus such as the cache memory or the like for a common element.例文帳に追加

並列動作する複数の画像処理装置が共通要素のためのキャッシュメモリ等の記憶装置をそれぞれ個別に持つ構成よりも、キャッシュメモリ等の記憶装置の利用効率を向上させる。 - 特許庁

A lattice fringe slit is moved from the original position by a drive part by a distance obtained by adding or subtracting a distance corresponding to the alignment interval of a parallel fringe to or from a predetermined value.例文帳に追加

格子縞スリットを、平行な縞の配置間隔に相当する距離と、その配置間隔に相当する距離に所定の値を加算させた距離又は減算させた距離だけ、駆動部で原点位置から移動させる。 - 特許庁

The repellent force or attraction force works between the electromagnet 20 and a permanent magnet 18 because of the magnetic force of the electromagnet 20, and a deformation part 24 is extended or contracted along a direction parallel to the longitudinal direction of the insertion tube 50.例文帳に追加

そして電磁石20の磁力により、電磁石20と永久磁石18との間で斥力もしくは引力が働き、変形部24が、挿入管50の長手方向に平行な方向に沿って伸縮する。 - 特許庁

The pass property is changed by changing at least one of the resonation property of the series thin film piezoelectric resonator or the parallel thin film piezoelectric resonator by changing the voltage V1 or V2 in the variable voltage circuit.例文帳に追加

可変電圧回路の電圧V1,V2を変化させることによって、直列薄膜圧電共振器及び並列薄膜圧電共振器の少なくとも一方の共振特性をシフトさせて、通過特性を変化させる。 - 特許庁

To make carrying out of inputting of data of each color component at a different timing for every color unnecessary, even when the formation of a latent image or a toner image or the like for each color component constituting a color image in carried out in parallel.例文帳に追加

カラー画像を構成する各色成分の潜像やトナー像等の形成をそれぞれ並行的に行う場合であっても、各色成分データの入力を各色毎に異なるタイミングで行うことを不要にする。 - 特許庁

例文

To provide a plier having a lock mechanism for superposing large plate materials such as wooden board materials or metal plates in parallel or at different angles and grappling the materials for keeping this state.例文帳に追加

木板材または金属板など大きな板材を平行にまたは角度を違えた状態で重ね合わせ、その状態を維持するためにそれら部材を挟み込むロック機構付きプライヤーを提供することを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS