「order blank」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of typesetting print, when the correct type is not available, the act of setting a different type backwards in order to have it come up blank 例文帳に追加

印刷組版において,該当活字がない時に別の活字を逆さに入れて組むこと - EDR日英対訳辞書

The flange is made of aluminum alloy, the tubular blank 14 or respective flange blank 16 is subjected to a heating treatment in order to recover alloy structure uniformity.例文帳に追加

フランジは、アルミニウム合金製であり、管状のブランク１４またはそれぞれフランジのブランク１６は、合金の構造均一性を修復するために加熱処理が施される。 - 特許庁

In the convex process of the blank of the piezoelectric transducer, a frequency difference ΔS having a third-order wave mode ((3, 1, 0) mode) on X-axis of main oscillation and thickness slip sub-oscillation in the blank is used as a conformity index in the convex process.例文帳に追加

圧電振動子のブランクのコンベックス加工方法において、ブランクにおける主振動と厚み滑り副振動でＸ軸上に３次の波をもつモード（(3,1,0)モード）の周波数差ΔＳを一致指標としてコンベックス加工する。 - 特許庁

The discount merchandise list area 53 includes a merchandise name, merchandise identification information, a merchandise price and a blank for order number insertion.例文帳に追加

値引商品掲載領域５３には、商品名、商品識別情報、値引価格および注文数記入欄が設けられている。 - 特許庁

The mask blank comprises a transparent substrate, a translucent layer, an etching stopper layer and a light-shielding layer, layered in this order.例文帳に追加

本発明に係るマスクブランクスは、この順に積層された透明基板と、半透光層と、エッチングストッパ層と、遮光層とを具備する。 - 特許庁

Blank surfaces of the pieces 1 of memo paper overlie descriptive surfaces 6 in order under the state that their unilateral end parts are temporarily bonded together.例文帳に追加

メモ紙１の白紙面を記述面６に揃えて積層し、その一側端部を仮着したものである。 - 特許庁

A blank forming part 20 and a box forming part 30 are provided to the transfer passage of the corrugated cardboard sheet S0 sent from a paper feed part 10 in this order.例文帳に追加

給紙部１０から送り出される段ボールシートＳ_0 の移送路にブランク形成部２０と箱形成部３０とを順に設ける。 - 特許庁

Even a leaflet is not a mere advertising means, but made into a order form by giving special STAMP to a blank field.例文帳に追加

折り込みチラシについても、単なる広告手段でなく、空欄に特殊ＳＴＡＭＰを押すことによって、注文書とする。 - 特許庁

The method for producing the thin steel sheet for automobile is performed as the followings, by which a steel blank is hot-rolled and thereafter, cold-rolling, annealing and temper-rolling, are applied, in order.例文帳に追加

鋼素材を熱間圧延し、その後、冷間圧延、焼鈍及び調質圧延を順次施して自動車用薄鋼板を製造する方法である。 - 特許庁

When an object image and a blank area not assigned with the object image are assigned to a plurality of single-image assignment areas included in one page, the blank area is assigned to the single-image assignment area in the order different from both the preferential order for assigning the object image and its reverse order and then the object image is assigned to the remaining single-image assignment area.例文帳に追加

１つのページに含まれる複数の単画像割付領域に、対象画像と、対象画像が割り付けられないブランク領域とを割り付ける場合には、対象画像を割り付ける優先順序とその逆順とのいずれとも異なる順序でブランク領域を単画像割付領域に割り付け、残りの単画像割付領域に対象画像を割り付ける。 - 特許庁

When an object image and a blank area not assigned with the object image are assigned to a plurality of single image assignment areas included in one page, the blank area is assigned to the single image assignment area in the order different from both the preferential order for assigning the object image and its reverse order and then the object image is assigned to the remaining single image assignment area.例文帳に追加

１つのページに含まれる複数の単画像割付領域に、対象画像と、対象画像が割り付けられないブランク領域とを割り付ける場合には、対象画像を割り付ける優先順序とその逆順とのいずれとも異なる順序でブランク領域を単画像割付領域に割り付け、残りの単画像割付領域に対象画像を割り付ける。 - 特許庁

In this case, the reception buffer 553 prepares a capacity larger than a capacity for a blank time to be generated between the video files so that a video player 556 can reproduce the series of the plurality of video files to the final part without a blank time, and successively gives instructions to the video player 556 so that the main video files and the advertisement video files can be reproduced in this order without a blank time.例文帳に追加

このとき、一連の複数のビデオファイルを最後までビデオプレイヤー５５６で空白時間なく再生できるよう、受信バッファ５５３はビデオファイル間に生じる空白時間分の容量より大きい容量を用意し、これらの主ビデオファイル・広告ビデオファイルを順に空白時間なく再生するようにビデオプレイヤー５５６に順次指示を出す。 - 特許庁

In the method of cleaning the patterning device used for the lithographic projector, the patterning device includes the blank layer and the patterned layers of the opaque material existing on the surface of the blank layer and the PFPE liquid covering the surface is applied on the surface of the blank layer in order to form the PFPE liquid layer and at least a portion of the PFPE liquid layer is removed.例文帳に追加

フォトリソグラフィ投影装置に使用するパターニング・デバイスのクリーニング方法、素材層と、素材層の表面上にある不透明材料のパターン状層とを含むパターニング・デバイス、ＰＦＰＥ液層を形成するため、ＰＦＰＥ液の表面に表面を覆うＰＦＰＥ液体を塗布することと、ＰＦＰＥ液層の少なくとも一部を除去することとを含む方法。 - 特許庁

The list came to be called Omagaki because a blank space (between lines) was set as large, in advance, in order to enter Ikai (Court rank) and Shisei (name) of candidates (Jugan (completion of document only with information on Ikai or government post by entering names) when listing names of vacant government posts in order to create the original copy. 例文帳に追加

原紙を作成のために欠員の官職名を列記する際に予め候補者の位階氏姓名を記入する（入眼（じゅがん））を行うための空白（間）が大きく開けられていたことから、「大間書」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the blank printing directive order of skipping the page from the host apparatus is confirmed, it is detected whether or not the printing data is blank.例文帳に追加

上位装置から１ページ分の印刷入力情報終了命令を受信したことを認識し、印刷制御装置内の複数あるＲＡＭのうちの本来展開すべき、１つのＲＡＭに正しく展開制御されなかった場合は、上位装置にエラー報告し、印刷を停止する。 - 特許庁

In quantization processing by error diffusion method, an error buffer is initialized by the same width as that of right and left blank pixels included in input raster data in order to prevent image quality at the upper end of the image from deteriorating due to the error from above through the partial blank.例文帳に追加

誤差拡散法による量子化処理において、部分的な空白を挟んだ上方からの誤差による画像上端の画質低下を防ぐために、入力ラスタデータに含まれる左右の空白ピクセルと同じ幅だけ上記誤差バッファを初期化する。 - 特許庁

In order to perform exposure similar to that of a global shutter by arranging the exposure period between the pixel lines, a blank period for reading out no pixel signal from any pixel line is provided and an LED is lighted over a fixed period in the blank period.例文帳に追加

そこで、各画素行間で露光期間を揃えてグローバルシャッタと同様な露光を行うために、いずれの画素行からも画素信号の読み出しが行われない空白期間を設け、この空白期間内の一定期間に亙って、ＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁

A means, in which a guide/explanatory paper, an application blank and an envelope paper are made of sheets of paper having one and the same size piled up in the order named and binding parts provided at the side edge parts of respective papers are separably bound together so as to constitute an envelope-incorporated type application blank, is adopted.例文帳に追加

案内・説明用紙、申込用紙、封筒用紙を同じ大きさの用紙で構成して順次重ねると共に、前記各用紙の側縁部に設けた綴じ部で切り離し可能に綴じ合わせて封筒一体型申込書を構成するという手段を採用した。 - 特許庁

Provided that the comment Text Field is not blank,the interceptFormSubmit function fires the commentTx Ajax Transaction (which sends an Ajax request) and returns false in order to prevent the conventional form submission. 例文帳に追加

コメントテキストフィールドが空白でない場合、interceptFormSubmit 関数によって commentTx Ajax トランザクション (Ajax 要求を送信するトランザクション) が開始され、従来のフォームの送信を防止するために false が返されます。 - NetBeans

The normal merchandise list area 52 includes a merchandise name, merchandise identification information, a merchandise price and a blank for order number insertion, in which the merchandise price is a standard price.例文帳に追加

通常商品掲載領域５２には、商品名、商品識別情報、商品価格および注文数記入欄が設けられており、商品価格は標準価格となっている。 - 特許庁

The glass blank sheet is transferred to respective process steps while being immersed in water in order to reduce the affinity of the deposits to its surface.例文帳に追加

そして、研磨工程から化学強化工程までの各工程の間において、ガラス素板はその表面に対する付着物の親和力を低減させるために水に浸漬されながら、それぞれの工程へと移送される。 - 特許庁

The glass blank sheet is transferred to respective process steps while being immersed in water in order to reduce the affinity of the deposits to its surface.例文帳に追加

そして、研磨工程から化学強化工程までの各工程の間において、ガラス素板はその表面に対する付着物の親和力を低減させるために水に浸漬させながら、それぞれの工程へと移送される。 - 特許庁

To provide a method of constituting a low-cost envelope by using the blank inside surface of the envelope as a front exposed surface in order to reuse the used envelope.例文帳に追加

使用ずみ封筒を再利用するために、白紙の状態にある封筒の内側面を表出部として使用することによって安価な封筒を構成する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, in order to eliminate the blank part 14, it is not necessary to prepare many types of the ferrite strips 12 for regulating in different lengths, and the movable element 1 can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

従って、空白部１４を無くすため長さの異なる調整用フェライト片１２を多種類用意する必要がなく、可動子１を安価に製造することができる。 - 特許庁

The halftone phase shift mask blank 10B has a phase shift film 2, containing metal and silicon and having a phase shift function, a light-shielding film 3 and a resist film 4 formed, in this order on a transparent substrate 1.例文帳に追加

透明基板１上に、金属と珪素とを含み位相シフト機能を有する位相シフト膜２と、遮光膜３と、レジスト膜４とがこの順に形成されたハーフトーン型位相シフトマスクブランク１０Ｂである。 - 特許庁

In order to display some density, a first FRC gradation is applied to a blank pixel in one of dither patterns in figure 2 (b), and a second FRC gradation is applied to a hatched pixel.例文帳に追加

ある濃度を表示するために、図２(b)のディザパターンの何れかにおける空白の画素に第１のＦＲＣ階調を付与し、ハッチングを施した画素に第２のＦＲＣ階調を付与する。 - 特許庁

To suppress consumption of a paper sheet in time of printing by preventing that a blank page is not generated between a document and a document even when designating printing order of a plurality of documents.例文帳に追加

複数の文書の印刷順序を指定する場合でも、文書と文書の間に空白ページが発生しないようにして、印刷時の用紙の消費を抑えるようにする。 - 特許庁

Further, if a client is out of order, acquires all queues corresponding to a session ID from a session list, and if a session ID exists, sets a blank field for the session ID.例文帳に追加

また、クライアントが故障した場合は、セッション一覧からセッションＩＤに対応する全てのキューを取得し、セッションＩＤが存在する場合は、該セッションＩＤを空欄とする。 - 特許庁

The photomask blank includes a light-shielding layer containing an acid-degradable resin having a three-dimensional crosslinked structure and a light-shielding agent, and a photosensitive resist layer, in this order, on a transparent substrate.例文帳に追加

透明基板上に、三次元架橋構造を有する酸分解性樹脂及び遮光剤を含有する遮光層と、感光性レジスト層と、をこの順に有するフォトマスクブランクスである。 - 特許庁

Further, when relocation is instructed, by making close the arrays of images in the order of location predetermined corresponding to the number of images to be summarized, the re-summarized image 13 is prepared not to generate a blank between images.例文帳に追加

さらに、並べ替えを指示すると、集約数に応じ予め定められている配列順に画像の配列を詰めることにより画像間にブランクが生じないような再集約画像１３を作成する。 - 特許庁

A hub-ring 2 in the rolling bearing unit 1 for supporting the wheel is obtained by forming step by step into a prescribed shape by applying hot-forging in the plurality of processes in order to a steel blank.例文帳に追加

車輪支持用転がり軸受ユニット１のハブ輪２を、鋼製素材に複数工程の熱間鍛造を順次施して所定の形状に段階的に成形することにより得る。 - 特許庁

Consequently a player begins to keep on shooting game balls by rotating a shooting handle in an attempt to shorten the variation time of special patterns in order to know early the result of judgment of a big win or a blank.例文帳に追加

そこで、遊技者は、大当たり又はハズレの判定結果を早く知るために、特別図柄の変動時間を短縮させようとして、発射ハンドルを回動操作して遊技球を発射させ続けるようになる。 - 特許庁

When it is used for an automatic switching unit of a sliding door, in order to make the blank part 14 not correspond with the magnetic sensors 5a-5c at opening and closing end of the sliding door 6, it is not necessary to make a sliding remainder part arise.例文帳に追加

引戸の自動開閉装置に用いた場合、引戸６の開閉端で空白部１４が磁気センサ５ａ〜５ｃと対応しないようにするため、引き残し部分が生じるようにする必要がない。 - 特許庁

To prevent stacked blanks from falling down when ascending the stacked blanks in shaping/separating the stacked blanks in order to feed a blank to a press machine.例文帳に追加

ブランク材をプレス機械に供給するため、ブランク材スタックの整形、分離を行うにあたり、ブランク材スタックを上昇させるときに、ブランク材スタックが崩れるのを防ぐ。 - 特許庁

The preliminary adjustment device (PSPA) 204 of a blank paper base is included in order to change and stabilize the size of one part 64 of a paper base before it is supplied to transferring and fixing stations 29, 39, 49 and 59.例文帳に追加

用紙基体の一部６４が転写定着ステーション２９，３９，４９，５９へ給紙される前にそのサイズを変化させて安定させるために白紙基体の予備調整装置（ＰＳＰＡ）２０４を含む。 - 特許庁

The timing controller adjusts the lighting period of the back lights in order to make the luminance of the back lights the same as each other when the controller detects the change in the blank period.例文帳に追加

タイミングコントローラは、ブランク期間の変化を検出したときに、バックライトの輝度を互いに同じにするためにバックライトの点灯期間を調整する。 - 特許庁

Subsequently, on the basis of the details of the registration by the user, by a management device 20, provided article information and issuance order business information including blank information indicating an area for an advertisement which is not inserted are generated.例文帳に追加

次に、利用者の登録内容に基づいて、管理装置２０により、提供記事情報と、掲載しない広告の領域を示す無地領域情報を含む発行命令業務情報が生成される。 - 特許庁

A specified press-formed article P2 is obtained by using the blank material B1 having the different thickness as a base stock and performing drawing ( the second stage S2 ), shearing ( the third stage S3 ) and bending ( the fourth stage S4 ) in order.例文帳に追加

差厚ブランク材Ｂ１を素材として用いて、絞り成形（第２工程Ｓ２）とせん断加工（第３工程Ｓ３）および曲げ加工（第４工程Ｓ４）を順に施して所定のプレス成形品Ｐ２を得る。 - 特許庁

The self-sealing protection layer 13 forms a closed film and the corrosion protection foil 12 and/or protection layer 13 comprise hydrophobically acting components in order to prevent moisture from penetrating to the blank surface 11.1 to be protected.例文帳に追加

セルフシール保護層１３は、閉鎖膜を形成し、腐食保護箔１２および／またはセルフシール保護層１３は、保護されるブランク表面１１．１に水分が浸透するのを防ぐための疎水性の作用成分を含む。 - 特許庁

In the case of a-b=-1 (a blank page is removed and front and back faces are exchanged), pictures are combined and transmitted after being sorted in the order of m1, na, m2, n(a-1) to m(b-1), n1, and mb.例文帳に追加

ａ−ｂ＝−１の場合（全白ページが除去され、表裏が取り違えられている）は、ｍ１、ｎａ、ｍ２、ｎ（ａ−１）、…ｍ（ｂ−１）、ｎ１、ｍｂのようにソートし、組合せて送信する。 - 特許庁

The sending-out process for platy blank 11 is performed with the pressing apparatus 8 while sending one by one and the cylindrical case 1 disposing the film part 13 on the inner peripheral surface 5, is punched out in order.例文帳に追加

順送プレス装置８によるプレート状素材１１の送り出し工程を行い、内周面５に皮膜部１３が配置される筒状ケース１を順次打ち抜いていく。 - 特許庁

A blank holder 2 is preferably provided with a pressing member 14 to surely fix the metal sheet during the squeezing work of the device, and this pressing member 14 is controllable so as to be projected from a support leg part of the blank holder 2 in order to fix the metal sheet onto a fixed counter blade.例文帳に追加

装置の押し潰し加工中での金属シートの固定を確実にするために、前記ブランクホルダー(2)には加圧部材(14)を設けることが望ましく、この加圧部材は、金属シートを固定されたカウンターブレード(1)上に固定するために、前記ブランクホルダーの支持脚部(13)より突出するように制御可能である。 - 特許庁

The method of manufacturing the patterning device, includes providing a patterning device having the blank layer and the patterned layer of the opaque material on the surface of the blank layer, applying the PFPE liquid to the surface covering the surface in order to form the PFPE liquid layer and removing at least a portion of the PFPE liquid layer.例文帳に追加

パターニング・デバイスの製造方法は、素材層および不透明材料のパターン状層を有するパターニング・デバイスを素材層の表面に設けることと、ＰＦＰ液層を形成するため、表面に表面を覆うＰＦＰＥ液を塗布することと、ＰＦＰ液層の少なくとも一部を除去することとを含む。 - 特許庁

"Mizu Kagami" (The Water Mirror), "Okagami" (The Great Mirror), "Ima Kagami" (The Mirror of the Present), and "Masu Kagami" (The Clear Mirror) (in order of appearance) are now called 'Shikyo' (the four historical narratives of the late Heian and early Kamakura periods with the word "mirror" in the title), and of these, there is a blank period of time between "Ima Kagami" and "Masu Kagami," which accords with the reigns of both Emperor Takakura and Emperor Antoku. 例文帳に追加

現在、「四鏡」と呼ばれている『水鏡』・『大鏡』・『今鏡』・『増鏡』（扱った時代順に配列）の中で、『今鏡』と『増鏡』の間に空白の年代があり、それが高倉・安徳両天皇の時代に合致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lens blank manufactured by coating a rim of a lens with a perfume-containing coating and suitable for masking an unpleasant odor and/or delivering a pleasant order upon edging and/or surfacing the lens.例文帳に追加

本発明の目的は、その縁を芳香剤含有コーティングによりコーティングすることにより作製され、エッジングおよび／または表面処理の際の悪臭のマスキングおよび／または芳香付与に適したレンズブランクを提供することである。 - 特許庁