「oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

The MIC Statistics Bureau's "Family Income and Expenditure Survey" indicates that during the periodof sluggish economy in the 1990s, reflected in household spending, spending on transport andcommunications increased with the development of an information-oriented society.例文帳に追加

1990年代の経済停滞の中で家計における支出の構成を総務省統計局「家計調査」（全世帯）によりみると情報化等が大きく影響していると思われる通信を中心として交通・通信の支出割合が高まっており、高齢化等が影響していると思われる保健医療なども高まっている。 - 厚生労働省

PHPUnit is a family of PEAR packages (PHPUnit2 for PHP 5, PHPUnit for PHP 4) that supports the development of object-oriented PHP applications using the concepts and methods of Agile Software Development, Extreme Programming, Test-Driven Development and Design-by-Contract Development by providing an elegant and robust framework for the creation, execution and analysis of Unit Tests. 例文帳に追加

PHPUnit は PEAR パッケージの集まり (PHP 5 用には PHPUnit2、そして PHP 4 用には PHPUnit) で、オブジェクト指向でのPHP アプリケーションの開発を支援するものです。 アジャイルなソフトウェア開発、エクストリームプログラミング、テスト駆動開発、規約による設計 (Design-by-Contract)を用いた開発などのために、単体テストを作成・実行・解析するエレガントで堅牢なフレームワークを提供します。 - PEAR

To provide an electrolyte film, and a fuel cell using the electrolyte film, with stable electric characteristics for a long period which can be reduced in cost as compared with an all-fluorine electrolyte film by providing an anti-redox layer between a catalyst layer and the electrolyte film, as for an electric field-oriented film containing hydrocarbon.例文帳に追加

炭化水素を含有する電界配向膜において、抗酸化還元層を触媒層と電解質膜の間に設けることによって全フッ化電解質膜に比べ低コストが可能で、長期にわたり電気特性の安定な電解質膜、この電解質膜を用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

Otherwise, among the fiber-reinforced prepreg sheets laminated at least in three layers including the surface layer and the intermediate layer, the intermediate layer has a texture structure texturing the carbon fiber in two to four directions, and on the other hand the surface layer can have a non-texture structure with the carbon fiber oriented in a single direction.例文帳に追加

或いは、表層及び中間層を含む少くとも３枚を重ねて積層にした繊維強化プリプレグシートのうち、中間層は炭素繊維を２方向ないし４方向に交差して織り込んだ織込構造を有する一方、表層は炭素繊維を１方向に引き揃えた非織込構造としても良い。 - 特許庁

The magnetic recording medium support body has a layer (M layer), containing metals or a metal based inorganic compound formed on both side surfaces of a biaxially oriented film layer (F layer) composed of a polyethylene terephthalate, where Young's moduli, in both the longitudinal and the lateral directions are 7 to 10 GPa.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートからなる２軸配向フィルム層（Ｆ層）の両側の面に金属類または金属系無機化合物を含む層（Ｍ層）が設けられた磁気記録媒体支持体であって、長手方向および幅方向のヤング率が共に７〜１０ＧＰａであることを特徴とする磁気記録媒体支持体とする。 - 特許庁

Base-isolation supports 24 are provided in positions on a predetermined imaginary arc 30 drawn within an imaginary vertical plane and are each oriented in a direction such that its axis 28 passes through the point of intersection between a vertical axis 32 passing through the center 31 of the imaginary arc 30 and the imaginary arc 30.例文帳に追加

免震支承２４を、仮想鉛直平面内に描かれる所定の仮想円弧３０上に位置するようにそれぞれ設けるとともに、免震支承２４を、その中心軸線２８が、仮想円弧３０の中心３１を通る鉛直軸３２と仮想円弧３０との交点を通るような向きに配置した。 - 特許庁

To provide a high quality biaxially oriented polyester film which is improved in mechanical properties such as the Young's modulus and dimensional stability of the film and especially excellent in electromagnetic conversion properties, traveling durability, storage stability, etc., and suitable to be used in a thermal transfer ribbon, a capacitor, etc.例文帳に追加

フィルムのヤング率などの機械特性や寸法安定性を向上させた、特に、磁気記録媒体用として、電磁変換特性、走行耐久性、保存安定性などに優れて、さらに感熱転写リボン用、コンデンサー用などに好適な高品質の二軸配向ポリエステルフィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The grain-oriented electromagnetic steel sheet with extremely low core loss has a coating layer composed of mainly SiO_2 via an oxide film of mainly SiO_2 formed by interface oxidation reaction on the surface of the steel sheet with no final annealed film and further has the tension-imparting insulating film on the surface of the coating layer.例文帳に追加

仕上げ焼鈍皮膜の無い方向性電磁鋼板表面に、界面酸化反応により生成したＳｉＯ_2を主体とする酸化膜を介してＳｉＯ_2を主体とするコーティング層が存在し、さらにその表面に張力付与型の絶縁皮膜が存在する鉄損の極めて低い方向性電磁鋼板の製造方法。 - 特許庁

A core material in which a surface material for suppressing expansion force in the inward direction generated when the rolled foamable sheet of the foamed polyolefin resin is heated/expanded is laminated on both surfaces of a foamed polyolefin resin with individual bubbles oriented in the thickness direction is sealed in a bag-shaped sheet.例文帳に追加

個々の気泡が厚み方向に配向しているポリオレフィン系樹脂発泡体の両面に、前記ポリオレフィン系樹脂発泡体の発泡性シート原反を加熱発泡する際に生じる面内方向の発泡力を抑制する為の面材が積層されてなる芯材が、袋状シートに封入されてなる。 - 特許庁

This method for producing the carbon nanotube comprises forming a thin film of a catalyst metal on the substrate, carrying out a pretreatment of heating the thin film at 600-1,000°C under a reduced pressure of ≤1×10^-4 Torr, and growing the carbon nanotube vertically oriented on the substrate by a plasma CVD process.例文帳に追加

本発明は、基板上に触媒金属の薄膜を形成し、これを１×１０^−４トール以下の減圧下で、６００〜１０００℃に加熱する前処理を行ったのち、プラズマＣＶＤ法により、基板上にカーボンナノチューブを垂直配向させて成長させることを特徴とするカーボンナノチューブの製造方法である。 - 特許庁

Or, the platinum thin film 4 is formed on the board 2 as preferentially oriented to (111), a first lead titanate zirconate thin film of thickness 20 to 200 μm is formed thereon, and a second lead titanate zirconate thin film is formed thereon after thermal treatment has been carried out to form the piezoelectric thin film 1.例文帳に追加

また、基板２上に（１１１）に優先配向された白金薄膜４を形成し、その上に２０〜２００μｍの膜厚の第１のチタン酸ジルコン酸鉛薄膜を成膜し、熱処理後に第１のチタン酸ジルコン酸鉛薄膜上に第２のチタン酸ジルコン酸鉛薄膜を成膜して上記圧電薄膜１を製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin molding which can obtain a molding material excellent in mechanical properties such as a tensile modulus of elasticity and impact strength by dispersing a polyester resin which is a general purpose resin and does not take the structure of liquid crystal in a thermoplastic resin while the molecules of the polyester resin are highly oriented.例文帳に追加

溶融状態で液晶構造を取らない汎用樹脂であるポリエステル系樹脂を、高度に分子配向した状態で熱可塑性樹脂に分散させることにより、引張弾性率、衝撃強度等、機械的物性に優れた成形材料を得ることのできる熱可塑性樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide film useful as a packaging material, capable of stable film formation, having easy straight tearability by hand without impairing excellent transparency, durability, dimensional stability, gas-barrier tendency, oil resistance, solvent resistance and mechanical strength each inherent in biaxially oriented polyester film.例文帳に追加

二軸延伸ポリエステルフィルムの優れた透明性、耐久性、寸法安定性、ガスバリアー性、耐油性、耐溶剤性、機械強度を損なうことなく、手で容易に直線的に引き裂くことのできる直線引裂性を有し、透明性に優れ、製膜時に安定して製膜することのできる、包装材料として有用なフィルムを提供する。 - 特許庁

A crosspiece 15 holding a plurality of orienting members 16 extending in parallel to the rolling parts 13, each printing plate between two adjacent orienting members 16 can be oriented in a correct registration within a stretched groove of the plate cylinder before the printing plate is stretched.例文帳に追加

本発明によると、複数の方向決め部材（１６）を担持する桟（１５）は、前記転動部材（１３）に対して平行に延在しており、隣接する２つの前記方向決め部材（１６）間ではそれぞれ、各印刷プレートが、張設される前に、前記版胴の張設溝内で正しい見当合わせで方向決め可能になっている。 - 特許庁

The first prism sheet 20 is arranged so that an arranging direction of its prism 20b is positioned at right angles with a long side part 1a of the organic EL element 10, and the second prism sheet 21 is arranged so that an arranging direction of its prism 21b is made to be perpendicular to an oriented direction of the prism 20b of the first prism sheet 20.例文帳に追加

第１プリズムシート２０はそのプリズム２０ｂの配列方向が有機ＥＬ素子１０の長辺部１ａに対して直角になるように配置され、第２プリズムシート２１はそのプリズム２１ｂの配列方向が第１プリズムシート２０のプリズム２０ｂの配列方向に対して垂直になるように配置される。 - 特許庁

To provide an oxide superconductor, which includes c-axis oriented particles at a high rate when a thick film is formed on a substrate and shows high characteristics, capable of adjusting a lattice constant of a mixed superconductor film obtained by mixing raw material solution of a plurality of Ln system superconductors.例文帳に追加

複数のＬｎ系超電導体の原料溶液を混合することによって得られる混合超電導体膜の格子定数を調整することができ、基板上に厚膜を形成したときにｃ軸配向粒子を高い比率で含み、高い特性を示す酸化物超電導体を提供することにある。 - 特許庁

A hybrid structure has fine particles as the oriented filler in an organic polymer, an inorganic polymer or an inorganic compound by applying an electric field to an organic polymer solution, an inorganic polymer dispersion or a dispersion of an inorganic compound which contains the fine particles of a laminar inorganic compound, and its production method is provided.例文帳に追加

層状無機化合物の微粒子を含む有機高分子溶液又は無機高分子分散液又は無機化合物分散液に電場をかける事により、該微粒子を配列したフィラーとして有機高分子又は無機高分子又は無機化合物中に有してなるハイブリッド構造物、及びその製造方法。 - 特許庁

The acene compound inducer thin film is produced by depositing vapor of an acene compound inducer shown by formula (1) on a substrate, and the long axis of a molecule in the thin film shown by formula (1) is oriented in the direction perpendicular to the surface of the substrate in the process for producing the acene compound inducer thin film.例文帳に追加

本発明は、式（１）で示されるアセン化合物誘導体の蒸気を基板に蒸着させてなる結晶性アセン化合物誘導体有機半導体薄膜であり、該薄膜において式（１）の分子の長軸を基板面に垂直方向に配向されたことを特徴とするアセン化合物誘導体薄膜の製造方法である。 - 特許庁

To provide a polyester fiber of improved color good in color tone, very little in the generation of an attached material on a spinning nozzle even if continuously spinning for a long time through the spinning nozzle, excellent in moldability, and especially in the productivity of a partially oriented thread which is obtained by middle or high speed spinning.例文帳に追加

色調に優れ、紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性、特に中〜高速紡糸によって得られる部分配向糸の生産性に優れているという性能を有する、色相の改善されたポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

The oriented thermoelectric material having the large orientation degree of a crystal and the excellent thermoelectric characteristic can be obtained by forming a thermoelectric material or a thermoelectric material molded body in a magnetic field by using the anisotropy of magnetic susceptibility, and if necessary, by performing densifying or the like by heat treatment in a magnetic field.例文帳に追加

磁化率の異方性を利用することにより、磁場中にて熱電材料あるいは熱電材料成形体を形成し、必要に応じてさらに磁場中にて熱処理による緻密化を行う等により、結晶配向度が大きく優れた熱電特性を有する配向熱電材料を得ることができる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is produced by forming a transparent resin layer and a surface protection layer at least in turn on a colored base material sheet and in which the transparent resin layer is made of a biaxially oriented transparent polyester film, and in which the surface protection layer is made of a silicone-modified ionizing radiation curable resin containing spherical hard particles.例文帳に追加

着色基材シート上に透明樹脂層、表面保護層を少なくともこの順に設けてなる化粧シートであって、前記透明樹脂層が２軸延伸透明ポリエステルフィルムからなり、前記表面保護層が球状硬質粒子を含むシリコーン変性電離放射線硬化型樹脂の提供。 - 特許庁

The preparation step is carried out to prepare a first anisotropic powder 2 comprising first oriented particles having an anisotropic form, and as a fine powder 3 having a particle size of 1/3 or smaller of that in the powder 2, a first fine powder 31 having a melting point higher than a firing temperature and a second fine powder 32 having a melting point lower than the firing temperature.例文帳に追加

準備工程においては、異方形状の第１配向粒子からなる第１異方形状粉末２と、その１／３以下の粒径を有する微細粉末３として、焼成温度よりも高い融点の第１微細粉末３１と焼成温度よりも低い融点の第２微細粉末３２とを準備する。 - 特許庁

To provide a quality biaxially oriented polyester film which is improved in mechanical properties such as a Young's modulus and dimensional stability, especially excellent in electromagnetic conversion properties, traveling durability, preservation stability, etc., as a film for magnetic recording medium, and suitable for a thermal transfer ribbon, a capacitor, etc., and to provide a method for producing the polyester film.例文帳に追加

ヤング率等の機械特性や寸法安定性が向上され、特に磁気記録媒体用として、電磁変換特性、走行耐久性、保存安定性等に優れ、さらに感熱転写リボン用、コンデンサー用などにも好適な高品質の二軸配向ポリエステルフィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The arrow 5 of an insert piece 6 is oriented toward the RECYCE side in a grade display part 3 [Fig.1 (a)] or toward the VIRGIN side in the grade display part 3 [Fig.1 (b)] and it can be easily discriminated whether the resin molded product 1 is molded from the virgin material or the recycled resin material.例文帳に追加

入れ駒６の矢印５をグレード表示部３におけるＲＥＣＹＣＬＥ側に向けたり（図１（ａ））、あるいはＶＩＲＧＩＮ側に向け（図１（ｂ））、この樹脂成形品１がバージン材料によって成形された樹脂成形品なのか、再生樹脂材料によって成形された樹脂成形品なのかを容易に識別可能にする。 - 特許庁

To provide a high density magnetic recording medium having excellent thermal stability by alloying an FePt crystal into ordered alloy to exhibit high magnetic anisotropy, causing a c-axis being an easy axis of magnetization to be preferentially oriented in the direction vertical to the film surface and further fining the FePt crystal grain and magnetically separating crystal grains from one another.例文帳に追加

ＦｅＰｔ結晶を規則合金化することにより高い磁気異方性を発現させ、かつ磁化容易軸であるｃ軸を膜面垂直方向に優先配向させ、更にＦｅＰｔ結晶粒を微細化し、結晶粒間を磁気的に分離することにより、熱安定性に優れた高密度磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The thermally expansive inorganic material has a composition comprising 55-85 wt.% inorganic fiber, 5-30 wt.% thermally expansive inorganic material, 5-25 wt.% inorganic binder and 5-15 wt.% organic binder and the inorganic fiber are almost oriented in the normal direction to the surface of the sheet material.例文帳に追加

無機繊維５５〜８５ｗｔ％、熱膨張性無機物５〜３０ｗｔ％、無機質バインダー５〜２５ｗｔ％および有機質バインダー５〜１５ｗｔ％からなるシート材料であって、前記無機繊維が、前記シート材料の表面に対する法線方向に略配向してなることを特徴とする熱膨張性無機質材料。 - 特許庁

The first coat film 23 is a crystalline film comprising a nitride including an aluminum, the crystalline film includes an aggregation of a plurality of domains with an inclined angle and a rotation angle of a crystalline oriented face mutually identical, and a length of boundary of each domain per unit area is not more than 7 μm^-1.例文帳に追加

第１コート膜２３は、アルミニウムを含む窒化物からなる結晶性膜であり、該結晶性膜は、結晶配向面における傾斜角度と回転角度とが互いに同一である複数のドメインの集合体からなり、単位面積当たりの各ドメインの境界の長さは、７μｍ^−１以下である。 - 特許庁

To provide a method for alkali saponification of a polymer film without affecting formation of a coated film and orientation of liquid crystal molecules of an oriented film and a liquid crystal molecular layer which will be coated afterward by extracting hydrophobic components from the polymer film with an organic solvent, surface saponified cellulose ester films and optical films using the same.例文帳に追加

有機溶媒によるポリマーフィルムからの疎水性成分の抽出によって、後に塗布する配向膜並びに液晶性分子層の塗膜形成や液晶分子の配向に影響を与えることのない、ポリマーフィルムのアルカリ鹸化方法、表面鹸化セルロースエステルフィルム、及びそれを用いた光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a bone replacement property and a tissue invasion property by controlling the pore size of apatite/collagen composite porous body having pores oriented in one direction, and to provide an artificial bone material having a superior bone replacement property and a tissue invasion property, and the apatite/collagen composite porous body for use in scaffolding of cells.例文帳に追加

一方向に配向する気孔を有するアパタイト／コラーゲン複合体多孔体の気孔径を制御することにより骨置換性及び組織侵入性を制御する方法を提供し、骨置換性及び組織侵入性に優れた人工骨材、細胞の足場材等に用いるアパタイト／コラーゲン複合体多孔体を提供する。 - 特許庁

The biaxially oriented polypropylene film contains polybutene-1 having recurring units represented by formula 1 and has 0.5-5 wt.% polybutene-1 content by NMR method and has ≤10 Kg/mm^2 heat shrinkage stress in the width direction under conditions of 6-300 μm thickness, 20 mN/10 mm initial load and 150°C temperature.例文帳に追加

式１で示される繰り返し単位を有するポリブテン−１を含み、ＮＭＲ法による前記ポリブテン−１の含有量が０．５〜５重量％であり、厚みが６〜３００μｍ、初期荷重２０ｍＮ／１０ｍｍ、温度１５０℃の条件下で幅方向の熱収縮応力が１０Ｋｇ／ｍｍ^２以下である２軸配向ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin molded object capable of obtaining a molding material excellent in mechanical physical properties such as tensile elastic modulus, impact strength or the like by dispersing a polyester resin being a general-purpose resin not taking a liquid crystal structure in a molten state in a thermoplastic resin in a high molecularly oriented state.例文帳に追加

溶融状態で液晶構造を取らない汎用樹脂であるポリエステル系樹脂を、高度に分子配向した状態で熱可塑性樹脂に分散させることにより、引張弾性率、衝撃強度等、機械的物性に優れた成形材料を得ることのできる熱可塑性樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the biaxially oriented polyester film for the thermal transfer recording material wherein polyester constituted mainly of ethylene terephthalate is subjected to sequential biaxial orientation, the orientation is performed in the sequence of lateral orientation, longitudinal orientation and lateral orientation and thereby the film is manufactured so that the refractive index in the longitudinal direction thereof is 1.640-1.670.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを主体とするポリエステルを逐次二軸延伸してなる感熱転写記録材用二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法であって、前記の逐次二軸延伸を横延伸、縦延伸、横延伸の順に行い、フィルムの縦方向の屈折率を１．６４０〜１．６７０となるように製造することを特徴とする。 - 特許庁

The reflector arrangement has a drive unit, by which a reflecting optical element is adjustable as required so as to be stopped temporarily in the angular positions that are determined for the source modules 4, and is oriented to the next source module 4" in the intervals between irradiations by means of control signals radiated by a radiation device.例文帳に追加

リフレクタ装置はドライブユニットを有し、これにより反射光学要素はソースモジュール（４）のために定められる角度位置で一時的に停止するように要求に応じて調節でき、照射装置で放出される制御信号による照射の間のインターバルにおいて隣のソースモジュール（４’’）に向けられる。 - 特許庁

In the reflection preventing film, the hard coat layer and a reflection preventing layer are laminated in turn on one side of a biaxially oriented film of a polyester which contains 1,4-cyclohexane dicarboxylic acid derivative units and 1,4-cyclohexane dimethanol derivative units as repeating units as main components and has a melting point of at least 200°C.例文帳に追加

繰り返し単位として、１，４−シクロヘキサンジカルボン酸由来の単位と１，４−シクロヘキサンジメタノール由来の単位とを主成分とし、その融点が２００℃以上であるポリエステルから成る二軸配向ポリエステルフィルムの片面に、ハードコート層および反射防止層が順次積層されている反射防止フィルム。 - 特許庁

To provide a highly oriented diamond film composed of arranged large polygonal diamond crystal grains, which can efficiently produce a high-performance element substantially equivalent to that produced on a single crystal substrate by easily forming element arrangement avoiding a grain boundary and further can easily produce an element by division along a grain boundary.例文帳に追加

粒界を避けた素子配置を容易に形成させることにより、実質的に単結晶基板上と同等に高性能の素子を効率的に製造でき、更に粒界に沿って分割することで容易に素子を製造できる、大型の多角形ダイヤモンド結晶粒が配列した高配向ダイヤモンド膜を提供する。 - 特許庁

There is provided a biaxially oriented polyethylene terephthalate film for protecting a polarizer whose thermal shrinkage ratio at 150°C is 6.0% or less, retardation obtained by Equation (1) below is 500nm or less, fluctuation of the retardation in a film width direction is 250nm/m or less, and plane orientation coefficient ΔP of the film is 0.160 to 0.175.例文帳に追加

１５０℃における熱収縮率が６．０％以下であり、下記式（１）で求められるレターデーションが５００ｎｍ以下であり、フィルム幅方向におけるレターデーションの変動が２５０ｎｍ／ｍ以下であり、かつフィルムの面配向係数ΔＰが０．１６０〜０．１７５である、偏光子保護用二軸配向ポリエチレンテレフタレートフィルム。 - 特許庁

In a method of crystallizing an amorphous silicon thin film by the use of a transition metal silicide, the amorphous silicon thin film is oriented in the {100} plane through a seed method of bringing a part of the amorphous silicon thin film into contact with a silicon substrate or a high- temperature annealing method of making the amorphous silicon thin film reach a higher annealing temperature at a high speed.例文帳に追加

遷移金属シリサイドを用いて非晶質シリコン薄膜を結晶化させる方法において、非晶質シリコン薄膜の一部をシリコン基板に直接接触させるシード法や、より高温のアニール温度により高速に到達させる高温アニール法により、｛１００｝面に方位制御する。 - 特許庁

To provide an opaque-white, translucent, biaxially oriented polyester film which is opaque-white and translucent, can be manufactured easily, has a low cost of production, and can be reutilized by blending a reclaimed raw material in the production step at a rate of 10-70 wt.% based on the weight of the film without changing the characteristics of the film.例文帳に追加

乳白色不透明性で、製造が容易で、製造コストが低く、フィルムの特性を変化させることなくフィルムの重量に対し１０〜７０重量％割合で製造工程における再生原料を配合して再利用することができる乳白色不透明二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of orienting obliquely a polymer film which shows a high score rate in a polarizing plate cutting process or in a phase difference film cutting process, to provide a polarizing plate and a phase difference film constituted of the obtained obliquely oriented polymer film, having a high performance and being inexpensive and to provide a liquid crystal display device using the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板打ち抜き工程や位相差膜打ち抜き工程における得率が高いポリマーフィルムの斜め延伸方法を提供すること、得られた斜め延伸ポリマーフィルムからなる高性能で安価な偏光板、位相差膜を提供すること、及び上記偏光板を用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The multilayer base layer includes a first base layer made of copper and containing (100) plane oriented crystal particles having a face-centered cubic lattice structure, a second base layer formed on the first base layer and consisting of copper and nitrogen, and a third base layer formed in an island shape on the second base layer.例文帳に追加

多層下地層は、銅からなり、（１００）面配向した面心立方格子構造をもつ結晶粒子を含有する第１の下地層、第１の下地層上に形成された銅及び窒素からなる第２の下地層、及び第２の下地層上に島状に形成された第３の下地層を含む。 - 特許庁

A thin film of a metal selected from titanium oxide, aluminum oxide and copper oxide is formed with a thickness of ≤2 nm on the surface of an oriented polypropylene (OPP) film by a film forming method achieving high adhesion, e.g. the sputtering method, and a gas-barrier thin film, e.g. a film of aluminum oxide or silicon oxide, is then formed.例文帳に追加

延伸ポリプロピレン（ＯＰＰ）フィルムの表面に酸化チタン、酸化アルミニウム、酸化銅のうち何れかの金属の薄膜をスパッタ法などの密着力が強い成膜方法にて２ｎｍ以下形成した後、酸化アルミニウム、酸化ケイ素、その他のガスバリア性薄膜を形成することによって密着強度が弱いという問題を解決した。 - 特許庁

The quartz substrate with the zinc oxide thin film is characterized by containing Zn, Si and oxygen on the quartz substrate, forming an intermediate layer comprised of an amorphous thin film of which the Zn/Si atomic ratio is 0.22-3.7 and preferably the thickness is about 10-80nm, and then forming the crystalline zinc oxide thin film preferentially oriented to the c axis direction thereon.例文帳に追加

石英基板上に、ＺｎとＳｉと酸素を含み、Ｚｎ／Ｓｉ原子比が０．２２〜３．７ の非晶質薄膜からなる、好ましくは厚みが約１０〜８０ ｎｍ の中間層を形成した後、その上に、ｃ軸方向に優先配向した結晶質のＺｎＯ薄膜を形成した、ＺｎＯ薄膜付き石英基板とする。 - 特許庁

As of present, because there are not so many examples of collaborations with profit-oriented operators for the support to the infrastructures for local community lives by municipal government, there is still a high barrier on the side of municipal governments, but, as regards this point, it is necessary to make efforts by referring to advanced examples in other local communities. 例文帳に追加

現時点において、地方自治体における地域生活インフラ支援のための営利事業者との連携の事例がそれほど多くないこともあり、依然、地方自治体側の障壁が高いといえ、この点については、他の地域での先進的な事例を参考にしつつ、取り組んでいく必要があるだろう。 - 経済産業省

However, the use of any copyrighted work in the course of lessons by schools or other nonprofit-oriented educational institutions which satisfy certain requirement, such copyrighted work may be transmitted to the students located in remote districts for studying purpose by using the Internet or other network, without permission from the copyright owner. 例文帳に追加

ただし、営利を目的としない学校等の教育機関の授業の過程における著作物の使用であって一定の要件を満たす場合については、権利者の許諾なしに、遠隔地にいる生徒に対してインターネット等のネットワークを利用して当該著作物を送信して学習させることができる。 - 経済産業省

・ to ensure that the copyrighted work is already made public; and ・ that the transmission does not unreasonably prejudice the interests of the copyright owner in light of the nature and the purpose of work as well as the form of the transmission. The private e-learning Vendors having profit-oriented purposes may use public transmissions without permission if they are used to communicate exam questions. 例文帳に追加

既に公表された著作物であること・著作物の種類や用途、送信の形態などから判断して、著作権者の利益を不当に害しないこと試験問題として利用する場合には、営利目的を有する民間のｅラーニングベンダーも無許諾公衆送信を利用することができる。 - 経済産業省