「oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in a carbon nanotube forming process, a strong electric field is generated between the negative electrode 402 and the positive electrode 403 by an electric source 409 to cause a dielectric breakdown to bring about a plasma discharge, and thus, carbon nanotubes oriented along the direction of the electric field are produced on the substrate 404 arranged on the negative electrode 402.例文帳に追加

その後、カーボンナノチューブ形成工程で、電源４０９によって、陰極４０２と陽極４０３との間に強い電場を発生させて、絶縁破壊を生じさせることでプラズマを発生させるプラズマ放電を行って、陰極４０２の上に配置された基板４０４上に、電場の向きに沿った指向性のカーボンナノチューブを作製する。 - 特許庁

In a processing procedure of a lottery ticket sales/payout terminal, the method and system display alternatives subject to a customer's decision on a customer-oriented display (Step 108) and ask the customer to input the customer's decision direct from an input means such as a keyboard or touch panel (Step 109).例文帳に追加

当落付き証票発売/精算端末機の処理手順において、お客様に判断いただく選択肢をお客様向けの表示機に表示し（ステップ１０８）、お客様に判断いただいた結果をお客様自身がキーボードやタッチパネルといった入力手段を用いて直接入力する（ステップ１０９）方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The method of improving the strength and failure resistance of single crystal components broadly comprises the steps of forming a component having a single crystal microstructure with a plurality of γ' platens and forming a limited amount of oriented platens in a particular direction prior to the component being placed into service to delay coalescence of the platens relative to the applied load.例文帳に追加

単結晶コンポーネントの強度および耐破損性を向上させる方法が、概ね、複数のγ´プラテンをもつ単結晶微細構造を備えたコンポーネントを形成するステップと、印加された荷重に関連するプラテンの合体を遅らせるように、コンポーネントが運用される前に、限られた量の特定方向に配向されたプラテンを形成させるステップと、を備える。 - 特許庁

Almost of the film deposition particles produced by making Ar ion in the plasma incident to the sputtering target 52 are ionized by the plasma in the space over the sputtering target 52 to be made incident to the surface of a work W and then a highly oriented film free from damage is deposited on the work W by controlling the potential of the surface of the work W.例文帳に追加

このようなプラズマ中のＡｒイオンがスパッタ・ターゲット５２に入射することによって生じた成膜粒子は、スパッタ・ターゲット５２上空のプラズマによってそのほとんどがイオン化されてワークＷ表面に入射するので、ワークＷ表面の電位を調節することにより、ワークＷ上にダメージない高配向膜を形成することができる。 - 特許庁

With a free magnetic layer 11b formed as a soft magnetic film comprising an amorphous soft magnetic layer, annealing is performed in the magnetic field so that the axis of easy magnetization is oriented in the track widthwise direction, so after that, even if annealing in magnetic field is provided in the heightwise direction, the axis of easy magnetization of the free magnetic layer 11b is suppressed from changing from the track widthwise direction.例文帳に追加

フリー磁性層１１ｂが、非晶質軟磁性層を有する軟磁性膜として形成され、磁化容易軸方向がトラック幅方向に向くように磁場中アニールされることにより、その後で、ハイト方向の磁場中アニールにかけられても、フリー磁性層１１ｂの磁化容易軸方向が、トラック幅方向から変化することを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a fine particle laminated substrate having a fine particle accumulated layer of high quality wherein functional fine particles are formed on the surface of a base material in an oriented state so as to become high density in the vicinity of the surface of the base material, and a manufacturing method capable of easily forming the fine particle laminated substrate by a simple process by controlling a fine particle accumulating method.例文帳に追加

基材表面に機能性微粒子が、表面近傍が高密度となるように配向状態で形成された、高品質な微粒子集積層を有する微粒子積層基板、及び、微粒子の集積方法を制御することで、前記微粒子積層基板を簡易な工程で容易に形成することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

This device has an opening 32 formed on an underlying substrate 10, an insulating barrier layer 34 for prevention of Cu diffusion, and an electrically conductive layer 36 comprising a Cu layer formed inside the opening 32, wherein the insulating barrier layer 34 is either of a silicon base insulating layer containing carbon and fluorine, an organic film, or a C-axis-oriented BN(boron nitride) film.例文帳に追加

下地基板１０上に形成され、開口部３２を有し、Ｃｕの拡散を防止するバリア絶縁層３４と、開口部３２内に形成されたＣｕ層より成る導電層３６とを有し、バリア絶縁層３４は、炭素とフッ素とを含むシリコン系絶縁層、有機膜、又はＣ軸方向に配向されたＢＮ膜のいずれかである。 - 特許庁

A rotor 100 includes at least one end flange 102 having a plurality of cooling apertures, at least one rotor inner vent lamination 104 having a plurality of cooling apertures, and at least one rotor outer vent lamination 106 having a plurality of cooling apertures in communication with radially oriented rotor ventilating slots.例文帳に追加

ロータ１００は、複数の冷却アパーチャを有する少なくとも１つの端部フランジ１０２と、複数の冷却アパーチャを有する少なくとも１つのロータ内側通気積層体１０４と、半径方向に向いたロータ通気スロットと連通した複数の冷却アパーチャを有する少なくとも１つのロータ外側通気積層体１０６を含む。 - 特許庁

To provide a method for easily densifying without imparting damage to fibers or connective tissues of fibers by pressurizing and compressing natural raw materials comprising fiber tissues oriented in the axial direction and other tissues such as wood materials and bamboo materials two dimensionally or in axialy symmetrical manner from a direction vertical to an axial direction using hydraulic pressure.例文帳に追加

木材、竹材などの様に、軸方向に配向した繊維組織とその他の組織からなる天然系素材を、流体圧力を利用して前記軸方向に垂直な方向から二次元的もしくは軸対称的に加圧圧縮することにより、繊維もしくは繊維同士の結合組織に損傷を与えることなく、かつ簡便に緻密化する方法を提供する。 - 特許庁

The ceramic wiring board includes an insulating substrate 3, having a plurality of laminated insulating layers containing at least ceramic particles and a conductor layer 5 on at least the surface of the substrate 3, and anisotropic particles 9, in each insulating layer, are oriented approximately in one direction, and the insulating layers intermingle with their orientation directions intersecting.例文帳に追加

少なくともセラミック粒子を含有してなる複数の絶縁層を積層した絶縁基板３と、該絶縁基板３の、少なくとも表面に導体層５を具備してなるセラミック配線基板であって、各絶縁層の異方性粒子９が略一方向に配向してなるとともに、配向方向が交差する絶縁層が混在したものである。 - 特許庁

A biaxially oriented polyester film having trimethylene terephthalate units of at least 50 mole % of the total repeating units is used as a cover film having Young's modulus of 50-450 kg/mm2 in both machine direction(MD) and transverse direction(TD), at least 5% in haze value, and 12% or below in thickness mottle.例文帳に追加

本発明は、トリメチレンテレフタレート単位が全繰り返し単位の５０モル％以上であるポリエステルからなる二軸配向フィルムであり、フィルムのヤング率が縦方向（ＭＤ）、横方向（ＴＤ）ともに５０ｋｇ／ｍｍ^2以上４５０ｋｇ／ｍｍ^2以下、ヘーズ値が５％以上、フィルムの厚み斑が１２％以下であることを特徴とするカバーフィルム用ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film having phase separation structure and an anisotropy evaluation value of 0.70 or below which is a polyester film formed from a mixture comprising at least two polyesters is obtained by a resin melting/extruding process in which a shear rate is increased sharply in terms of a space or in terms of time and a succeeding orientation process.例文帳に追加

２種以上のポリエステルの混合物からなるポリエステルフィルムであって、空間的及び又は時間的にせん断速度を急激に増加させるような樹脂溶融押出し工程とその後の延伸工程によって得られる、相分離構造を有し、かつ等方性評価値が０．７０以下であることを特徴とする２軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the carbon fiber-reinforced SiC-based composite material obtained by impregnating a carbon fiber-reinforced composite material with molten metal Si, a carbon fiber for use in the carbon-fiber-reinforced carbon composite material consists of pitch-based carbon staple fibers and the fibers of the pitch-based carbon staple fibers are oriented in two-dimensionally random form.例文帳に追加

炭素繊維強化炭素複合材に、金属Ｓｉを溶融含浸させて得られる炭素繊維強化ＳｉＣ系複合材において、該炭素繊維強化炭素複合材に用いられる炭素繊維がピッチ系炭素短繊維であり、前記ピッチ系炭素短繊維の繊維が二次元ランダムに配向していることを特徴とする炭素繊維強化ＳｉＣ系複合材。 - 特許庁

The biaxially-oriented polyester film contains polyethylene naphthalate as a main constituent component and has a thermal shrinkage rate of 8% or more in the longitudinal and lateral directions when heat-treated at 180°C for 30 minutes and a thermal shrinkage rate of 5% or less in the longitudinal and lateral directions when heat-treated at 155°C for 30 minutes.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレートを主たる構成成分とするフィルムであって、１８０℃、３０分間熱処理したときの熱収縮率が縦方向および横方向ともに８％以上であって、かつ１５５℃、３０分間熱処理したときの熱収縮率が縦方向および横方向ともに５％以下である二軸配向ポリエステルフィルムによって得られる。 - 特許庁

To provide an advantageous method for producing a non-oriented silicon steel sheet for a high frequency reactor combining high specific resistance, good punching workability and bending workability, producible by an ordinary rolling method, in which crystal grain size can be optimized for high frequency by final annealing and having particularly excellent magnetic properties in a frequency region of >1 kHz.例文帳に追加

高い固有抵抗と良好な打ち抜き加工性及び曲げ加工性を併せ持ち、通常の圧延法にて製造可能で、最終焼鈍にて結晶粒径を高周波用に最適化可能である、１kHz を超える周波数域で特に優れた磁気特性を有する高周波リアクトル用無方向性電磁鋼板の有利な製造方法を提案する。 - 特許庁

The biaxially oriented laminated polypropylene film is provided by stacking a propylene polymer (C) layer containing a blocking resistant agent on at least one side of a base layer capable of being obtained from propylene polymeric composition of a propylene monopolymer (A) and a propylene and α-olefin copolymer (B) of which an α-olefin content is within 0.1 to 1.8 mol%.例文帳に追加

二軸延伸されたα—オレフィン含有量が０．１〜１．８モル％の範囲にある、プロピレン単独重合体（Ａ）とプロピレン・α−オレフィン共重合体（Ｂ）とのプロピレン重合体組成物から得られ得る基層の少なくとも片面にブロッキング防止剤を含むプロピレン重合体（Ｃ）層が積層されてなる二軸延伸積層ポリプロピレンフィルムに関する。 - 特許庁

The polarizer includes an oriented film prepared at least by dyeing, by a dichroic substance, a film obtained from a mixture containing a polyvinyl alcohol resin, and a multivalent carboxylic acid compound having two or more of carboxylic groups and/or one or more of acid anhydrides, and having 1,000 or less of molecular weight, and by stretching it.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂並びにカルボキシル基を２個以上および／または酸無水物基を１個以上有する分子量１０００以下の多価カルボン酸化合物を含有する混合物から得られるフィルムに、少なくとも二色性物質による染色処理および延伸処理が施されている延伸フィルムからなることを特徴とする偏光子。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film is an A/B/A type three-layered laminated film which has a layer A comprising polyester A having an ethylene terephthalate unit with a melting point of 250-265°C as a main constituent component and a layer B comprising polyester B with a melting point of 220-250°C and the haze of the film is 0.01-0.2%/μm.例文帳に追加

融点が２５０〜２６５℃であるエチレンテレフタレート単位を主たる構成成分とするポリエステルＡからなる層Ａと、融点が２２０〜２５０℃であるポリエステルＢからなる層Ｂを有してなり、Ａ／Ｂ／Ａ型の３層積層フィルムであり、フィルムヘーズが０．０１〜０．２％／μｍであることを特徴とする成形部材用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A plastic composite material used for the tube includes thermally expansive graphite having a relatively large particle size, and the C axis of a graphite crystal is efficiently oriented in the tube radial direction, by further including a scale-like filler having a relatively small particle size in a plastic composite material composition for promoting orientation in the tube of a flake-like graphite particle in extrusion molding.例文帳に追加

チューブに用いられるプラスチック複合材は粒子径の比較的大きな熱膨張性黒鉛を含み、さらに押出成形時にフレーク状黒鉛粒子のチューブ中での配向を促す粒子径の比較的小さな鱗片状フィラーをプラスチック複合材組成に含有させることで効率的に黒鉛結晶のC軸をチューブ半径方向に配向させる。 - 特許庁

An atmospheric pressure introduction opening 10 opening to the outside is made in the surface of a case 1 and fixed with a water repellent filter 12 for blocking passage of dust and water while allowing air flow such that the filter surface is oriented vertically during use of the sensor.例文帳に追加

ケース１の表面に外部に開口する大気圧を導入するための大気圧導入口１０を形成するとともに、空気の流れを許容しつつ塵埃や水などの通過を阻止する撥水フィルタ１２をこの大気圧導入口１０に取り付け、更に、そのフィルタ面をセンサの使用時にて天地方向に沿った向きとなるように配置する。 - 特許庁

To provide a means by which when rolling a slab for non-oriented magnetic steel sheets with hot-rolling equipment including vertical rolls, the occurrence of seam defects in an end part of a coil after hot-rolled is reduced without affecting the magnetic properties of a product sheet even when the slab is rolled in the width direction with the vertical rolls in the early stage of hot rolling.例文帳に追加

無方向性電磁鋼板用のスラブを、縦型ロールを備えた熱間圧延設備によって圧延する際、熱間圧延の前段で縦型ロールによりスラブ幅方向の圧延を行っても、製品板の磁気特性に影響を与えることなく、熱延後のコイル端部におけるシーム疵の発生が低減される手段を提供する。 - 特許庁

In the system and a program for operating and managing the business Web system established based on service-oriented architecture, resources of Web services necessary for processing a predetermined business by the business Web system are estimated, a policy for instructing the completion of the predetermined business up to a predetermined date is set, and the business Web system is operated on the set policy.例文帳に追加

サービス指向アーキテクチャに基づいて構築された業務系Webシステムを運用・管理するシステム及びプログラムで、業務系Webシステムが所定の業務を処理するのに必要なWebサービスのリソースを見積もり、前記所定の業務が所定の日時までに完了すべきことを指示するポリシーを設定し、設定されたポリシーに基づいて前記業務系Webシステムを運用する。 - 特許庁

In basic structure 1", the mixing chambers 8 have radial walls 2, 3 oriented in the axial direction of the pipe and mutual boundaries by cross-directional walls 4, 4a, 4b, and openings in the walls 2, 3 between the adjacent chambers form an inlet part for components to be mixed, an outlet parts 6a, 6b, and 7a, 7b.例文帳に追加

基本構造１”では、混合室８は、管の軸線方向に配向された半径方向の壁２、３、および管の軸線に対して横方向の壁４、４ａ、４ｂによる互いの境界を持ち、隣接する室の間で半径方向の壁にある口が、混合される成分の入口部および出口部６ａ、６ｂおよびそれぞれ７ａ、７ｂを形成する。 - 特許庁

The insertion-oriented detection probe 10 is constituted of a core wire 11, a tip member 12 disposed at the distal end, a plurality of coils 13 which are fixed at a preset interval on the circumference of the core wire 11 to generate a magnetic field and an armour tube 14 made up of a thermally shrinkable tube for covering the coils 13 and the core wire 11.例文帳に追加

挿入形状検出プローブ１０は、芯線１１と、先端部に配設された先端部材１２と、この芯線１１の周囲に予め設定された間隔で固定された複数の磁界を発生するコイル１３と、各コイル１３及び芯線１１を被覆する熱収縮チューブによって形成された外装チューブ１４とで構成されている。 - 特許庁

In the variable capacity capacitor where a lower electrode layer 2, a dielectric layer 3 where a dielectric rate changes by applying an external control voltage, and an upper electrode layer 4 are deposited successively, the dielectric layer 3 is made of a Perovskite type oxide crystal particle containing at least Ba, Sr, and Ti, and the crystal particle is oriented on (110) surface.例文帳に追加

支持基板１上に下部電極層２、外部制御電圧を印加することにより誘電率が変化する誘電体層３、上部電極層４を順次被着してなる可変容量コンデンサにおいて、前記誘電体層３が、少なくともBa、Sr、Tiを含有するペロブスカイト型酸化物結晶粒子からなり、その結晶粒子が（１１０）面に配向している。 - 特許庁

A sound absorbing material for vehicle is constitute by integrally laminating and molding a mat-like sound absorbing material wherein at least rock wool and a fibrous binder are contained in a mixed and irregularily oriented state and the fibers of rock wool are bonded by the fibrous binder and a sheetlike skin material wherein rock wool, glass fibers and a fibrous binder are contained in a mixed and needled state.例文帳に追加

少なくともロックウール及び繊維状バインダーを含有し、これらを混合状態で不規則に配向し、かつ繊維状バインダーで繊維間を結合したマット状吸音材と、ロックウール、ガラス繊維及び繊維状バインダーを含有し、これらを混合状態でニードリングしたシート状表皮材とを一体的に被覆・成形してなる車両用吸音材。 - 特許庁

To provide a carbon cluster derivative which has various characteristics such as magnetic, electric, optical and electrochemical characteristics, whose molecules can be oriented or accumulated to form a super molecular structure such as a molecular column or a molecular wire, and which can thereby be applied to various display elements, optical elements, charge coupled device, and the like, and to provide a composition containing the derivative.例文帳に追加

磁気的、電気的、光学的、電気化学的特性などの各種特性を有し、分子の配向、集積により分子柱（カラム）や分子ワイヤーなどの超分子構造体が構築可能となり、各種表示素子、光学素子や光電変換素子等に応用できる、炭素クラスター誘導体、および該誘導体を含む組成物を提供する。 - 特許庁

The driving force adjusting unit 4 is disposed so as to be adjacent to the lower surface of the oil pan 28, a motor housing chamber 29 is formed by forming a part of the bottom of the oil pan 28 in an upward protruding state, and the electric motor 30 is housed in the motor housing chamber 29 so that an output shaft 30a is oriented downward in a vertical direction.例文帳に追加

駆動力調整ユニット４はオイルパン２８の下面に隣接するようにして配置されるとともに、オイルパン２８の底の一部を上方に凸状に形成することによりモータ収容室２９が形成され、そのモータ収容室２９に、出力軸３０ａが鉛直下方に指向するように電動モータ３０が収容される。 - 特許庁

Components such as a lid, a wall, a cap and a stiffener for constituting this package for the semiconductor element are formed of the electromagnetic wave suppression material in which a magnetic material is contained for 60-99 volume % in synthetic resin and the magnetic material is non-oriented, a conductive layer is provided on the surface or in the inside and this package component for the semiconductor element is constituted.例文帳に追加

半導体素子を収納するためのパッケージを構成するリッド、ウォール、キャップ、スティフナーなどの部品において、合成樹脂に磁性材料を６０〜９９体積％含有し、且つ前記磁性材料が無配向である電磁波抑制体で形成し、その表面あるいは内部に導電層を設けて半導体素子収納用パッケージ部品を構成する。 - 特許庁

To provide a production method capable of efficiently producing wheat flour roux (white roux) having low viscosity and low water content, having white hue, superior in taste, having low content of oil and fat, and oriented to low calorie food in a short time, and to provide curry roux and stew roux using the wheat flour roux superior in taste, having low content of oil and fat, and being low calorie food.例文帳に追加

低粘度、低水分含有量で、色相が白く、風味に優れ、油脂の含有量が少なく低カロリー食品指向の小麦粉ルウ（ホワイトルウ）を短時間で効率よく製造できる製造方法の提供、この小麦粉ルウを使用した、風味に優れ、油脂の含有量が少なく低カロリー食品であるカレールウおよびシチュールウの提供。 - 特許庁

In the method where a base materia 14 is arranged inside a growth chamber 10, a gaseous starting material is fed thereto, and a carbon nanotube is oriented and grown on the base material 14 by a CVD (Chemical Vapor Deposition) method, both of electric fields and plasma are not used for the growth of the carbon nanotube, and heat emitted by a filament 12 arranged inside the growth chamber is utilized.例文帳に追加

成長室１０内に基材１４を配置し、原料ガスを供給してＣＶＤ法により基材１４上にカーボンナノチューブを配向成長させる方法であって、カーボンナノチューブの成長に、電界及びプラズマのいずれも用いず、且つ成長室内に配置したフィラメント１２の発する熱を利用する方法とする。 - 特許庁

The container cover 1 is formed from an oriented plastic film by uniaxial stretching, and a tear tongue piece 7 is projected from a predetermined location of the peripheral edge of the cover, while a ruled line 6 is provided on a root part of the tongue piece 7 on each side thereof, and a pair of ruled lines 4 is provided on a ceiling surface 1a facing the ruled lines 6.例文帳に追加

一軸延伸による方向性プラスチックシートで形成された容器蓋であって、その外周縁の所定位置に引裂舌片７が突設されると共にこの引裂舌片７の両側の付根部には押罫６が設けられており、かつ該押罫６と対応する天井面１ａに一対の押罫線４が設けられて構成されたプラスチック容器蓋１の構造である。 - 特許庁

The carrier film is a laminated film formed by laminating a fluoroplastic film on one surface of an oriented polyester film, at least, and a difference (R) between the maximum and minimum values of the thickness measured over a length of 10 cm from an arbitrary position on the surface of the laminated film by a continuous thickness gage, with a terminal diameter of 5 mm, is 5 μm or less.例文帳に追加

延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、フッ素樹脂から成るフィルムを積層されてなる積層フィルムであって、該積層フィルム表面上の任意の位置から10cm長さに亘り、連続厚さ計にて、端子径５mmで、測定された厚みの最大値と最小値との差（R）が５μm 以下であることを特徴とするキャリアフィルム。 - 特許庁

To provide a method for producing a polytrimethylene terephthalate (PTT) pre-oriented yarn which is obtained by melt-spinning and winding up PTT at a high speed, can be false-twisted, even when exposed to high temperature over a long period, and has stable dyeability, by which the yarn can stably be spun, while solving the problem of the breakage of the yarn on heating rollers.例文帳に追加

ＰＴＴを高速で巻き取って得られるＰＴＴ前配向糸であって、長期間にわたって高温に暴露されても仮撚加工が可能で、しかも加工糸の染着性が安定な、ＰＴＴ前配向糸を製造するに際し、加熱ロールでの糸切れを解消し、安定した紡糸を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film has a longitudinal modulus E_MD of at least 6.0 GPa and a transverse modulus E_TD of at least 4.0 GPa, E_MD being equal to or larger than E_TD, is composed of a polyester having a weight-average molecular weight of 26,000-38,000 and has a film thickness of 2-10 μm.例文帳に追加

長手方向の弾性率Ｅ_ＭＤ（ＧＰａ）が６．０ＧＰａ以上で、幅方向の弾性率Ｅ_ＴＤ（ＧＰａ）が４．０ＧＰａ以上、かつＥ_ＭＤがＥ_ＴＤと同じかそれよりも大きく、フィルムを構成するポリエステルの重量平均分子量が２６０００〜３８０００の範囲およびフィルムの厚みが２〜１０μｍの範囲にある二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The transparent polyester film for vapor deposition and the transparent vapor-deposited polyester film each comprises a biaxially oriented polyester film characterized in that it satisfies a thickness of 5 to 100 μm, a surface oligomer content of 20 mg/m^2 or lower, a film melting subpeak temperature Ts of 190 to 235°C, and a film diethylene glycol content of 2.0 wt.% or lower.例文帳に追加

本発明の透明蒸着用ポリエステルフイルム及びその透明蒸着ポリエステルフイルムは、２軸配向ポリエステルフイルムであって、表面オリゴマー量が２０ｍｇ／ｍ^２以下であり、フイルムの融解サブピーク Ｔｓが１９０〜２３５℃であり、フイルム中のジエチレングリコール量が２．０重量％以下である厚さ５〜１００μｍを満たすことを特徴とするものである。 - 特許庁

A self-ligating orthodontic bracket (100) includes a mounting base (105) for attachment to a tooth surface, an archwire slot (110) formed upon the mounting base 105 and sized for receiving an orthodontic archwire, a channel formed upon the mounting base (105) and transverse-oriented to the archwire slot (110), and a ligating slide member (115) slidably retained within the channel.例文帳に追加

自己結紮式矯正用ブラケット(100)は、歯面に取り付けられる取付けベース(105)と、取付けベース(105)上に形成され且つ矯正用アーチワイヤを受け入れるように寸法決めされたアーチワイヤスロット(110)と、取付けベース(105)上に形成され且つアーチワイヤスロット(110)に対して横断方向に差し向けられたチャネルと、チャネル内に摺動自在に保持された結紮スライド部材(115)を有する。 - 特許庁

The oriented mesoporous thin film comprises a substrate 1 whereon square concaves 2 are formed, and a silica thin film 4 having a plurality of tubular pores 3 formed in the square concaves 2 making use of a macromolecule that can self-duplicate a periodical structure as a template, with the orientation of the tubular pores 3 aligned with an approximately perpendicular direction with respect to an in-plane direction of the substrate 1.例文帳に追加

正方形の窪み２が形成された基板１と、窪み２の中に形成された、周期構造を自己組織的に形成する高分子を鋳型として形成された、管状の細孔３を複数有し、該細孔３の配向方向が基板１の面内方向に対して略垂直方向に揃っているシリカ薄膜４とを備える。 - 特許庁

This sound absorbing material for the vehicles is produced by integrally covering and forming a matlike sound absorbing material comprising rock wool, glass fibers and a fibrous binder as essential fibers in which the rock wool, glass fibers and fibrous binder are irregularly oriented in a mixed state and interstices among the fibers are bonded with the fibrous binder and a skin material comprising a polyester fiber-based nonwoven fabric subjected to water and oil repellent and flame retardant treatments.例文帳に追加

必須繊維としてロックウール、ガラス繊維及び繊維状バインダーを含有し、これらが混合状態で不規則に配向され、かつ繊維状バインダーで繊維間が結合されたマット状吸音材と、撥水・撥油・難燃処理されたポリエステル繊維系不織布よりなる表皮材とが一体的に被覆・成形された車両用吸音材。 - 特許庁

Accordingly, because all flows 40a-40i of the resin become orthogonal to the root part 20 and long fibers 30 included in the molten resin are also oriented orthogonal to the root part 20 along the flow of the molten resin, the strength of the root parts 20 improves and the root parts 20 are not broken even when the propeller fan 1 is rotated at a higher rotational speed.例文帳に追加

従って、樹脂の流れ４０ａ〜４０ｉは全て付根部２０に対し垂直になり、溶融樹脂に含まれる長繊維３０も、溶融樹脂の流れに沿って付根部２０に対し垂直に配向するので、付根部２０の強度が向上し、より高い回転数でプロペラファン１を回転させても付根部２０が破断しない。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for a thermosensitive transfer recording material, in which breakage, wrinkles or the like hardly develop at a working process to a thermosensitive transfer ribbon and at printing and further, at the melt-transferring to an image receiving paper by being heated with a thermal head, which is excellent in printing properties or in the transferability of ink from a film, and its manufacturing method.例文帳に追加

感熱転写リボンへの加工工程や印字の際に破断や皺等が発生しにくく、さらに感熱転写リボンに用いた場合、サーマルヘッドの加熱により受像紙に溶融転写させた際、印字性に優れた、即ち、フィルムからのインクの転写性に優れた、感熱転写記録材用二軸延伸ポリエステルフィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The strand has 8-14 GPa elasticity and ≤1.5% elastic elongation, comprises (a) a thermoplastic polyester, (b) a thermoplastic elastic block copolymer and (c) carbon black and/or graphite particles forming an electroconductive pathway along the direction of the long axis of the strand by forming an aggregate oriented in the direction of the long axis of the strand, and is melt spun.例文帳に追加

弾性率が８〜１４ＧＰａであり、弾性伸びが１．５％以下であり、ａ）熱可塑性ポリエステル、ｂ）熱可塑性弾性ブロック共重合体、およびｃ）ストランドの長軸方向に配向した凝集体を形成してストランドの長軸方向に沿って導電路を形成する、カーボンブラックおよび／またはグラファイト粒子、からなる溶融紡糸されたストランド。 - 特許庁

In order to more evenly apply load to the at least one limp holding means 8 to make it hard to wear, the holding means 8 is configured to be oriented in advance so as to extend in the radial R and circumferential U directions from the link member 40 toward a hub N of the wheel and to be fixed to the link member 40.例文帳に追加

上記少なくとも一つのリンプ保持手段に、より均等に荷重をかけて磨耗しにくくすることを可能にするために、本発明によれば、上記保持手段８は、リンク部材４０から車輪のハブＮへ向けて半径Ｒ並びに円周Ｕ方向に延伸するように予め配向されて上記リンク部材４０に固定されるようにする。 - 特許庁

By connecting a straight pipe joint 3 with a straight pipe 2 while aligning an angle scale line 18 formed on a flange part 16 of the straight pipe joint 3 with a reference line 12 formed on the straight pipe 2, an oriented direction of a straight pipe 31 to be connected to a straight pipe 1 via the straight pipe 2 and an elbow joint 4 is accurately adjusted.例文帳に追加

直管継手３のフランジ部１６に形成した角度目盛線１８と直管２に形成した基準線１２を合致させつつ直管継手３と直管２を接続することによって、直管１に対し直管２とエルボ継手を４介して接続されることになる直管３１の指向方向を正確に合わせる。 - 特許庁

In this graphite sheet 1 constituted by integrating a plurality of graphite sheets, at least one graphite layer is formed of dense high heat conductive layers 2, 3, and 4 being high oriented graphites constituted by stacking the layer-shaped structures of graphites, and at least one graphite layer is formed of buffer layers 6 and 7 having foamed compositions.例文帳に追加

複数のグラファイト層を一体化したグラファイトシート１であって、前記グラファイト層の少なくとも一層をグラファイトの層状構造が積み重なった高配向性グラファイトである緻密な高熱伝導層２，３，４で形成すると共に、少なくとも一層を発泡した組成を有する緩衝層６，７で形成したグラファイトシートを提供する。 - 特許庁