「oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

In semiconductor structures each including semiconductor link sections 30C, 50C and two adjacent pad sections 30A, 30B, 50A, 50B, the sidewalls of the semiconductor link sections are oriented to maximize hole mobility for a first semiconductor structure, and to maximize electron mobility for a second semiconductor structure.例文帳に追加

各々が半導体リンク部３０Ｃ，５０Ｃと２つの隣接するパット部３０Ａ，３０Ｂ，５０Ａ，５０Ｂを含む半導体構造体で、半導体リンク部の側壁は、第１の半導体構造体の場合には正孔の移動度を最大化するように、第２の半導体構造体の場合には電子の移動度を最大化するように方位を定める。 - 特許庁

The efficient utilization of the superior marketing and distribution system of Chinese companies and the creation of mutually beneficial relations is perhaps one of the effective policies that Japanese manufacturing companies can implement in order to develop their business in a more efficient and market-oriented manner in China’s consumer market.例文帳に追加

今後、日系製造業が中国消費市場において、よりマーケットに近い効率的な事業展開を図っていくためには、中国企業が優位性を持つ販売・流通システムを有効に活用し、双方にとって互恵的な関係を構築していくことも有効な方策の１つであると考えられる。 - 経済産業省

Industry-oriented investment grew rapidly in 2003, posting a 39.3-percent year-on-year increase. In particular, in some industries, such as steel (96.6-percent increase), aluminum (92.9-percent increase), cement (121.9-percent increase), and automobiles (87.2-percent increase), blind investment and substandard redundant construction are becoming serious problems, and there are concerns about investment overheating (Figs. 1.4.22, 1.4.23).例文帳に追加

2003年の工業向け投資は、前年比39.3％増と急速に拡大し、特に、鉄鋼（同96.6％増）、アルミ（同92.9％増）、セメント（同121.9％増）、自動車（同87.2％増）等の一部の業種においては、盲目的な投資・低水準の重複建設が深刻化しており、投資の過熱化が懸念されている（第1-4-22図、第1-4-23図）。 - 経済産業省

A plurality of stripe type electrode patterns 8 formed to have wider pattern width than width of a space 10 is arranged so that the liquid crystal molecules are oriented in a pattern longitudinal direction when polymerizable components mixed in the liquid crystal layer 24 while applying voltage to the liquid crystal display layer 24 are solidified to form the polymer.例文帳に追加

液晶層２４に電圧を印加しながら液晶層２４中に混合された重合性成分を固化してポリマーを形成する際に液晶分子がパターン長手方向に配向するように、スペース１０の幅よりパターン幅の方が広く形成された複数のストライプ状電極パターン８が配列している。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for retrieving storage which can deal flexibly with an addition, a change and a deletion of meta data without depending on an application program even without having a function for storing the meta data by an object oriented structured document database and to provide a storage retrieval program and a storage retrieval program recording medium.例文帳に追加

オブジェクト指向構造化文書データベースがメタ情報を格納する機能を有しなくても、アプリケーションプログラムに依存せずに、メタ情報の追加・変更・削除に柔軟に対応できる格納検索装置、格納検索方法、格納検索プログラム、および格納検索プログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

The objective polyester film is constituted of a biaxially oriented polyester film comprising ≥80 mol.% of trimethylene terephthalate recurring units, with a Young's modulus of ≥110 kg/mm2 in both the machine (MD) and transverse directions(TD) and with an elongation at break of ≥90% in both MD and TD.例文帳に追加

本発明は、トリメチレンテレフタレート単位が全繰り返し単位の８０モル％以上であるポリエステルからなる二軸配向フィルムであり、該フィルムのヤング率が縦方向（ＭＤ）、横方向（ＴＤ）ともに１１０ｋｇ／ｍｍ^2以上であり、破断伸度が縦方向（ＭＤ）、横方向（ＴＤ）ともに９０％以上であることを特徴とするポリエステルフィルムである。 - 特許庁

To obtain a composite material having better piezoelectric and/or dielectric characteristics and such degree of freedom that an oriented material has, because if a ceramic having the characteristics of a single crystal is manufactured, its application may become very wide; and to provide a method for manufacturing the composite material.例文帳に追加

本発明はコンポジットセラミックス、特に、圧電セラミックス材料として、誘電、圧電体の単結晶とセラミックスからなるコンポジットセラミックス、それらからなる誘電、圧電素子及びそれらの製造方法に関するもので、単板及び積層型圧電、ファイバー形状圧電、誘電素子、具体的にはアクチュエータ、センサ等に好適な圧電セラミックス材料に関するものである。 - 特許庁

To enhance heat dimensional stability and durability to breakage due to peeling (breakage resistance) in the case of usage for a circuit material and fabrication/manufacture of the circuit material, in a biaxially oriented polyester film showing excellence in heat dimensional stability and durability to breakage due to peeling (breakage resistance).例文帳に追加

熱寸法安定性および剥離による破断に対する耐久特性（耐破断性）に優れた二軸配向ポリエステルフィルムに関するものであり、さらに詳しくは、回路材料用および回路材料の加工・製造時に用いた際、熱寸法安定性、剥離による破断に対する耐久特性（耐破断性）に優れた二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

In the optical easy adhesive film, a biaxially oriented polyester film having a thickness of 100 μm or more is used as a base material, a polymer easy-adhesive layer is formed on at least one side surface of the material.例文帳に追加

厚さ１００μｍ以上の二軸配向ポリエステルフィルムを基材とし、前記基材の少なくとも片面に高分子易接着層を形成したフィルムであって、前記基材フィルムの縦及び横の屈折率が１．５５〜１．７０であり、易接着層の屈折率と基材フィルムの屈折率とが下記（１）式を満足することを特徴とする光学用易接着フィルム。 - 特許庁

In the reflecting mirror member manufactured by applying a silicon carbide film consisting of silicon carbide on the surface of a specified substrate, the silicon carbide film consists of a crystalline oriented film based on X-ray diffraction and the maximum inclination angle of the growing direction of the crystal from the perpendicular direction to the substrate surface is ≤30°.例文帳に追加

所定の基体表面に炭化珪素からなる炭化珪素膜を被覆してなる反射鏡部材において、前記炭化珪素膜がＸ線回折に基づく結晶配向膜からなるとともに、該結晶の成長方向の前記基体表面に垂直な方向に対する最大傾きが３０度以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The sensor has three reed contacts 15, 16, 17 that are oriented in parallel, and first and second reed contacts 15, 16 are arranged in one plane while the longitudinal axes are made in parallel and can be operated simultaneously by a magnetic field 51 of the magnet 49 arranged at the movable position 45.例文帳に追加

センサは、３つの平行に方向付けされたリード接点（１５、１６、１７）を有しており、そのうちの第１のリード接点（１５）と第２のリード接点（１６）は、１つの平面内に、かつその長手軸を互いに平行に並べて配置されており、それによって移動可能な部分（４５）に配置された磁石（４９）の磁場（５１）によって実際に同時に動作可能である。 - 特許庁

This adhesive sheet is composed by sequentially laminating the surface substrate mainly composed of a wood pulp, an adhesive layer and a peeling sheet containing a peeling agent layer and processed by punching the surface substrate into a rectangular label shape so that the mainly oriented direction of pulp fibers of the surface substrate is approximately parallel to the wide side of the label.例文帳に追加

主に木材パルプからなる表面基材、粘着剤層、および剥離剤層を含む剥離シートを順次積層してなり、かつ表面基材が長方形のラベル形状に打ち抜き加工された枚葉の粘着シートにおいて、表面基材のパルプ繊維の主配向方向と該ラベルの長辺が略平行となるように打ち抜き加工された粘着シート。 - 特許庁

In the polarizer, the polarizing fibers 1 in which at least one kind of dichroic materials is included in the state of being oriented in the longitudinal direction are arranged so that the longitudinal direction of the fibers becomes substantially parallel, wherein at least two kinds of the polarizing fibers 1 in which the dichroic materials included are different are used.例文帳に追加

少なくとも１種の二色性材料が長手方向に配向した状態で含有している偏光繊維（１）を、当該繊維の長手方向が略平行になるように配置されている偏光子であって、含有されている二色性材料が異なる、少なくとも２種の偏光繊維（１）が用いられていることを特徴とする偏光子。 - 特許庁

To realize a ferroelectric multilayer structure having excellent heat resistance based on the theoretical consideration about the effect on potential, when two-dimensional load of the [111] axis and the vertical axis is loaded on the [111] oriented ferroelectric membrane and to inhibit the memorized information from vanishing due to the temperature rise of an FeRAM.例文帳に追加

強誘電体多層構造に関し、〔１１１〕配向した強誘電体膜に〔１１１〕軸と垂直な二次元応力を印加し、ポテンシャルに及ぶ影響を理論的に考察した結果を基にして耐熱性に優れた強誘電体多層構造を実現し、ＦｅＲＡＭの昇温に起因する記憶情報消失を抑止しようとする。 - 特許庁

The biaxially oriented laminated polyester film comprises at least three-layered laminated constitution of A/B/C and at least the A-layer consists of polyester and polyetherimide and the surface roughness Ra of the A-layer is 0.2-10 nm and the surface roughness Ra of the layer on the side opposite to the A-layer is 1-30 nm.例文帳に追加

本発明の二軸配向積層ポリエステルフィルムは、Ａ／Ｂ／Ｃの少なくとも３層積層構成からなる二軸配向ポリエステルフィルムであって、少なくともＡ層が、ポリエステルとポリエーテルイミドからなり、Ａ層の表面粗さＲａが０．２〜１０ｎｍ、かつ、該Ａ層と反対側の層の表面粗さＲａが１〜３０ｎｍであることを特徴とするものである。 - 特許庁

In a laser processing machine 1 for processing workpieces 2, a shielding device for shielding a laser beam oriented to a workpiece and/or an irradiation part by the laser beam in the workpiece, includes a detecting device 5 that can detect the orientation with respect to a surface of the workpiece, of an end face 19 of a shielding member 14 positioned in a use position.例文帳に追加

被加工物２を加工するためのレーザ加工機械１において被加工物に向けられたレーザビーム及び／又は被加工物におけるレーザビームの衝突箇所を遮蔽するための遮蔽装置において、使用位置にある遮蔽部材１４の端面１９の、被加工物面に対する配向を検出可能な検出装置５を備えるようにした。 - 特許庁

This free-standing polymer thin film includes a block copolymer obtained by covalently bonding a hydrophilic polymer component and hydrophobic polymer component having a crosslinkable structure, wherein the free-standing thin polymer film has a cylinder made of the hydrophilic polymer component oriented in a fixed direction in the film, and the hydrophobic polymer component is crosslinked.例文帳に追加

親水性ポリマー成分と、架橋可能な構造を有する疎水性ポリマー成分とが共有結合してなるブロック共重合体からなる自立性高分子薄膜であって、上記自立性高分子薄膜がその膜中に一定方向に配向した上記親水性ポリマー成分からなるシリンダーを有しており、上記疎水性ポリマー成分が架橋している。 - 特許庁

The void-containing resin film and/or the void-containing resin fiber contains long voids inside in a state in which their length directions are oriented in one direction and the voids are not formed at a fixed distance from the surface of the void-containing resin film and/or the void-containing resin fiber.例文帳に追加

前記空洞含有樹脂フィルム及び／又は前記空洞含有樹脂繊維は、長尺状の空洞をその長さ方向が一方向に配向した状態で内部に含有し、前記空洞含有樹脂フィルム及び／又は前記空洞含有樹脂繊維の表面から所定の距離においては前記空洞が形成されていないことを特徴とする。 - 特許庁

The carrier for electrostatic latent image development is prepared by forming a coating layer comprising a resin and inorganic fine particles on at least surfaces of magnetic particles, wherein the inorganic fine particles have an anisotropic structure and are included in the coating layer as oriented to be almost parallel to the surface of the coating layer.例文帳に追加

少なくとも磁性粒子表面に樹脂と無機微粒子とからなる被覆層を形成してなる静電潜像現像用キャリアにおいて、前記無機微粒子が異方性を有する構造を有しており、且つ、被覆層中に被覆層表面に略平行となるように配向してなることを特徴とする静電潜像現像用キャリア。 - 特許庁

The piezoelectric element 100 includes: a substrate 2; a lower electrode 4 formed above the substrate 2; the piezoelectric layer 6 formed above the lower electrode 4; and an upper electrode 7 formed above the piezoelectric layer 6, and the piezoelectric layer 6 comprises a piezoelectric material with the perovskite structure and oriented to (110) in the pseudo-cubic representation.例文帳に追加

本発明に係る圧電素子１００は，基板２と、基板２の上方に形成された下部電極４と、下部電極４の上方に形成された圧電体層６と、圧電体層６の上方に形成された上部電極７と、を含み、圧電体層６は、ペロブスカイト型構造を有し，擬立方晶の表示で（１１０）に配向している圧電材料からなる。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented laminated thermoplastic resin film of high quality excellent in dimensional stability, optical characteristics and permeation characteristics, especially suitable for a circuit material manufacturing process, a mold release material, a visual field controlling optical material, a gas/steam permeable material and the like.例文帳に追加

寸法安定性、光学特性および透過特性に優れた高品質の二軸配向積層熱可塑性樹脂フィルムを提供することにあり、特に回路材料製造工程の工程・離型材料や視野制御性光学材料および気体・水蒸気透過材料などに好適である二軸配向積層熱可塑性樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

This is the cell module for the fuel cell which has the hollow shaped electrolyte membrane and a pair of electrodes installed on the hollow inner face and the outer face of the electrolyte membrane, and at least one electrode in the hollow inner face or the outer face is oriented on the electrolyte membrane, and has a nanotube on which electrode catalyst metal is carried.例文帳に追加

中空形状の電解質膜と、当該電解質膜の中空内面及び外面に設けられた一対の電極を有し、前記中空内面又は外面のうち少なくとも一方の電極は、前記電解質膜に配向されるとともに電極触媒金属を担持したナノチューブを有することを特徴とする、燃料電池用セルモジュールとする。 - 特許庁

When scanning a pulse-like laser in a direction crossing a rolling direction on the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet after secondary recrystallization annealing, forming irradiation marks in a point sequence shape extending in the crossing direction on the surface of the steel sheet, and executing magnetic domain subdivision processing, the intervals of the irradiation marks are changed and made unequal without being turned to equal intervals as in a conventional technique.例文帳に追加

二次再結晶焼鈍後の方向性電磁鋼板の表面に、パルス状のレーザを圧延方向と交差する方向に走査し、鋼板の表面に照射痕を交差方向に伸びる点列状に形成して磁区細分化処理を施すに当たり、照射痕相互の間隔を、従来技術のように等間隔とはせずに、変化させて不等とする。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film comprises a film consisting of a polyester comprising an ethylene terephthalate unit and/or an ethylene phthalate unit as a principal constituting component, the melting point of the film being 180-270°C, the film comprising carnauba wax of 0.1-2 wt.% (X wt.%) and a germanium element (Y ppm) of an amount satisfying the equation; 10X≤Y≤80.例文帳に追加

エチレンテレフタレート単位および／またはエチレンナフタレート単位を主たる構成成分とするポリエステルからなるフィルムであって、該フィルムの融点が１８０〜２７０℃であり、カルナウバワックスを０．１〜２重量％（Ｘ重量％）含有し、１０Ｘ≦Ｙ≦８０ を満たす量のゲルマニウム元素（Ｙｐｐｍ）を含有する二軸延伸ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

Each of the steel ball holding pockets 61-63 is formed around a ridgeline of the band plate in such an approximately rectangular shape that its long sides are oriented in the circumferential direction, and has a pair of approximately rectangular protrusions formed opposing each other in the directions of the long sides and bent inward to prevent the fall-off of the steel ball fitted into each of the steel ball holding pockets 61-63.例文帳に追加

鋼球保持ポケット６１乃至６３は帯板の稜線部を中心にして長辺が円周方向に指向する略矩形状に形成され、長辺方向に略矩形状の一対の突起が対向して形成され、かつ内方に折れ曲げて鋼球保持ポペット６１乃至６３に嵌装された鋼球の脱落を防止している。 - 特許庁

In this heat-conducting sheet with graphite oriented in the thickness direction which has a thickness ≤5 mm, graphite films 1 each having a thickness ≤1 mm are laminated through organic layers 2 so as to orient the crystal plane of the graphite in the thickness direction; and the ratio of graphite area/organic layer area observed from the surface direction of the sheet is 75/25 to 10/90.例文帳に追加

厚み１ｍｍ以下のグラファイトフィルム１を、有機層２を介して厚み方向にグラファイトの結晶面が配向するように積層されており、シートの面方向から観察される［グラファイト面積／有機層面積］の比率が７５／２５〜１０／９０の比率である、厚み５ｍｍ以下の、厚み方向グラファイト配向熱伝導シート。 - 特許庁

A catalytic material layer is formed on the surface of the protective film and an ion beam is irradiated as oriented to a region to be reformed and exfoliated to excite a catalytic material, which reforms the protective film in the desired region so as to exfoliate the protective film covering the surface of the LSI, or to reform and remove an insulating material of the LSI and the protective film.例文帳に追加

ＬＳＩ表面に被覆されている保護膜または、ＬＳＩにおける絶縁物質および前記保護膜を改質し剥離すべく、前記保護膜表面に触媒物質層を形成し、改質し剥離すべき部位に指向してイオンビームを照射して前記触媒物質を励起し所望部位の保護膜等を改質する。 - 特許庁

To provide a device capable of presenting a part with a possibility of coincidence between the both of a trace information generated at the time of execution and an execution pass prepared at the time of design by comparing the both, and preserving the both while relating them when coincidence is judged, concerning an execution pass collating device for supporting the verifica tion of the execution pass of an object oriented program.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラムの実行パスの検証を支援する実行パス照合装置に関し，実行時に生成されたトレース情報と設計時に作成した実行パスとを比較し，両者が一致している可能性のあるところを提示し，一致と判断された場合には両者を関連付けて保存できる装置を提供する。 - 特許庁

The biaxially oriented polylactic acid film is a film comprising a polylactic acid and containing particles and composed of 0.01-10 pts.mass based on 100 pts.mass of a polylactic acid resin of the particles in which the average particle diameter is 0.01-10 μm and the plane orientation degree fn is 12×10^-3-20×10^-3.例文帳に追加

ポリ乳酸を含有するフィルムであって、フィルム中に粒子を含有し、前記粒子がポリ乳酸樹脂１００質量部に対して０．０１〜１０質量部の範囲であり、平均粒子径が０．０１〜１０μｍであり、かつ、面配向度ｆｎが１２×１０^−３〜２０×１０^−３であることを特徴とする二軸延伸ポリ乳酸フィルム。 - 特許庁

This structure is provided with plural rails 7 installed on a wall 2 in which displacement between layers may occur with the longitudinal direction oriented in the lateral direction, a first installation member 21 engaging with the rail 7 to be movable in the lateral direction along the rail 7, and a second installation member 24 installed on a stud 11 for supporting a wall plate 12 and connected to the first installation member 21.例文帳に追加

層間変位の起こりうる壁２に対して横方向に長手方向を配向して取り付けた複数本のレール７と、レール７に嵌合すると共にこのレール７に沿って横方向に移動可能な第一取付部材２１と、壁板１２支持用のスタッド１１に取り付けられ第一取付部材２１に連結する第二取付部材２４とを備える。 - 特許庁

This method for producing the porous body which has a pore structure oriented in one direction by cooling slurry, which is formed by dispersing raw powder consisting of apatite/collagen composites into water, from one direction to freeze it and drying it, is characterized in controlling the pore structure by changing a temperature when cooling it.例文帳に追加

アパタイト／コラーゲン複合体からなる原料粉末を水に分散させてなるスラリーを、一方向から冷却することにより凍結し、乾燥することにより、一方向に配向する気孔構造を有する多孔体を製造する方法であって、前記冷却するときの温度を変化させることにより気孔構造を制御する、多孔体の製造方法。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding 10-2,000 ppm hydrotalcite to 100 pts.wt. composition comprising a propylene homopolymer and a propylene/α-olefin random copolymer, and having an α-olefin content of 0.3-1.6 wt.% and an isotactic pentad index of not lower than 0.94, and suitable for molding a biaxially oriented film.例文帳に追加

プロピレン単独重合体とプロピレン・α−オレフィンランダム共重合体とから構成され、α−オレフィン含有量が０．３〜１．６重量％であってかつアイソタクチックペンタッド指数が０．９４以上である組成物１００重量部に対して、ハイドロタルサイトを１０〜２０００ｐｐｍ配合した組成物であって、二軸延伸フィルムの成形に好適である。 - 特許庁

In the method for forming the oriented polyester film, a mold having an uneven pattern which is heated at a temperature between the glass transition temperature and crystallization temperature of the polyester of the polyester film is pushed to at least one side of the polyester film and then peeled off to transfer the uneven pattern of the mold to the polyester, and the polyester film is stretched.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、ポリエステルフィルムのポリエステルのガラス転移温度以上結晶化温度以下の温度に加熱した凹凸パターンを有する型を押し当てその後に型を剥離することで型の凹凸パターンをポリエステルフィルムに転写し、ポリエステルフィルムを延伸することを特徴とする、延伸ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

A p-type ZnO nanostructure containing phosphorus which is oriented and grown on the c-plane of the surface of a sapphire single crystal substrate is formed by irradiating with a laser beam a ZnO target containing P (phosphorus) arranged in an inner part of a reaction vessel whose pressure and temperature are controlled, using a microcrystal derived from particulates produced by laser ablation as a nucleus.例文帳に追加

圧力及び温度が制御された反応容器の内部に配置されたＰ（リン）を含有するＺｎＯターゲットにレーザー光を照射し、レーザーアブレーションにより生成した微粒子に由来する微結晶を核としてサファイア単結晶基板表面のｃ面に配向成長したリンを含有するｐ型ＺｎＯナノ構造体が形成される。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film that provides a magnetic recording medium where dimensional change due to environmental changes of temperature and humidity and preservation can be reduced and that provides a high density magnetic recording medium having satisfactory electromagnetic transducing characteristics and a small error rate, and nearly free from peeling of a magnetic layer of a magnetic tape and having an excellent running durability.例文帳に追加

磁気記録媒体とした際に温度や湿度の環境変化や保存による寸法変化を小さくすることができ、電磁変換特性が良好でエラーレートが少なく、かつ、磁気テープの磁性層の剥がれが少なく走行耐久性に優れた高密度磁気記録媒体とすることができる二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

The non-oriented aluminum vapor deposition film has a base material consisting of at least two layers, and the two layers are constituted of: a resin composition A consisting of polypropylene; and a resin composition B being a mixture of cyclic polyolefin polymer 1 consisting of copolymer of norbornene and ethylene, and polyolefin 2, wherein an aluminum vapor deposition layer is provided on the layer consisting of the resin composition B.例文帳に追加

基材層が少なくとも２層からなり、ポリプロピレンからなる樹脂組成物Ａとノルボルネンとエチレンの共重合体からなる環状ポリオレフィン系高分子（１）とポリオレフィン（２）の混合物でる樹脂組成物Ｂを積層した構成からなる該基材層の樹脂組成物Ｂからなる層上にアルミ蒸着層を設けた無延伸アルミ蒸着フィルム。 - 特許庁

The hemagglutination image determination apparatus 1 comprises: a rotation mechanism R for rotating the reaction vessel so as to cause the bottom wall of the reaction vessel to be outwardly oriented by a centrifugal force; and an inclination apparatus 7 for tilting the reaction vessel so as to cause a front section of the reaction vessel in the rotation direction to be positioned and lower than a rear section in the vertical direction.例文帳に追加

血球凝集像判定装置１は、反応容器の底壁が遠心力によって外側を向くように反応容器を回転させる回転機構Ｒと、回転方向に沿った反応容器の前側部分が後側部分よりも鉛直方向下側に位置するように反応容器を傾斜させる傾斜装置７とを備えている。 - 特許庁

A rate indicator channel is monitored, a most-likelihood decoder is used to decode the rate indicator channel, and likelihood is compared with a threshold to detect presence of a packet on the rate indicator channel (520) and on the basis of the presence and contents of the packet received on the rate indicator channel, validity of a frame on a burst-oriented channel is analyzed (530).例文帳に追加

レートインジケータチャネルを監視し（５１０）、最尤復号器を使用してレートインジケータチャネルを復号し、尤度を閾値と比較することによりレートインジケータチャネル上のパケットの存在を検出し（５２０）、レートインジケータチャネル上で受信されたパケットの存在及び内容に基づいてバースト指向のチャネル上のフレームの有効性を分析する（５３０）。 - 特許庁

The heat-conductive sheet comprises a resin composition containing nonspherical particles (A), an organic polymer compound (B) having a carboxyl group, a curing agent (C) and an additive (D) having an amino group, wherein the nonspherical particles (A) are oriented in the heat-conductive sheet, with the major axis of the particle (A) along the thickness direction of the sheet.例文帳に追加

非球状粒子（Ａ）と、カルボキシル基を有する有機高分子化合物（Ｂ）と、硬化剤（Ｃ）と、アミノ基を有する添加剤（Ｄ）と、を含む樹脂組成物からなる熱伝導シートを、前記非球状粒子（Ａ）が、前記熱伝導シート内部で該熱伝導シートの厚み方向に対して前記非球状粒子（Ａ）の長軸方向で配向している熱伝導シートとする。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for back surface sealing of the solar cell is a polyester film having a titanium compound content of 20 ppm or less, a phosphorus element content of 170 ppm or less, and an antimony element content of 10 ppm or less, and has an amount of the terminal carboxy group of 26 eq/t or less and intrinsic viscosity of 0.65-0.90.例文帳に追加

チタン化合物含有量が２０ｐｐｍ以下であり、リン元素含有量が１７０ｐｐｍ以下であり、アンチモン元素含有量が１０ｐｐｍ以下であるポリエステルフィルムであり、末端カルボキシル基量が２６当量／ｔ以下であり、極限粘度が０．６５〜０．９０であることを特徴とする太陽電池裏面封止用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The polyester film for transparent deposition and the transparent deposition polyester film are each a biaxially oriented polyester film and satisfy ≤2.0 mg/m^2 surface oligomer amount, 190-235°C melt subpeak Ts of the film, ≤2.0 wt.% diethylene glycol amount in the film and 5-100 μm thickness.例文帳に追加

本発明の透明蒸着用ポリエステルフイルム及びその透明蒸着ポリエステルフイルムは、２軸配向ポリエステルフイルムであって、表面オリゴマー量が２．０ｍｇ／ｍ^２以下であり、フイルムの融解サブピーク Ｔｓが１９０〜２３５℃であり、フイルム中のジエチレングリコール量が２．０重量％以下である厚さ５〜１００μｍを満たすことを特徴とするものである。 - 特許庁

In the method for producing an orienting carbon nanotube membrane, a carbon compound is decomposed using a substrate which is coated with an element having no catalytic activity by itself and on which a metal element having catalytic activity or its compound has been carried to form a carbon nanotube membrane oriented in a direction perpendicular to the substrate on the surface of the substrate.例文帳に追加

単独では触媒作用を持たない元素を被覆し他の触媒作用を持つ金属元素あるいはその化合物を担持させた基板を用いて、炭素化合物を分解することにより、該基板表面上に該基板と垂直方向に配向したカーボンナノチューブ膜を形成させることを特徴とする、配向性カーボンナノチューブ膜の製造方法。 - 特許庁

The biaxially oriented film for electrical insulation comprises at least one layer including a substrate layer mainly composed of a crystalline thermoplastic resin, where the film contains at least 0.001 wt.% and at most 3 wt.%, based on the weight of the substrate layer, of a phenolic stabilizer and the phenolic stabilizer is an alkylenebisamide-type hindered phenol.例文帳に追加

結晶性熱可塑性樹脂を主たる成分とする基材層を含む少なくとも１層のフィルムであって、該基材層の重量を基準として０．００１重量％以上３重量％以下のフェノール系安定剤を含み、該フェノール系安定剤がアルキレンビスアミド型のヒンダードフェノールである電気絶縁用二軸配向フィルム。 - 特許庁

A second concave-convex structure made up of a plurality of stripe grooves 22 disposed parallel to each other is further formed on the face of the polymer liquid crystal layer 4 on which the first concave-convex structure 4a is formed, and liquid crystal molecules in the polymer liquid crystal layer 4 are oriented in the groove lengthwise direction (the lengthwise direction of the stripe grooves 22) of the second concave-convex structure.例文帳に追加

高分子液晶層４の、第１の凹凸構造４ａが形成された面には、互いに平行に配置された複数のストライプ溝２２からなる第２の凹凸構造がさらに形成されており、高分子液晶層４の液晶分子は、当該第２の凹凸構造の溝長手方向（ストライプ溝２２の長手方向）に沿って配向されている。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film having a layer constitution of at least two layers has at least one layer (R layer) containing inactive particles of 0.2 to 3 mass%, wherein a Young modulus in the width direction is 7.5 to 15 GPa and a creep compliance at 50°C, 30 min under load of 28 MPa in a longitudinal direction is 0.10 to 0.35 GPa^-1.例文帳に追加

不活性粒子を０．２〜３質量％含有する層（Ｒ層）を少なくとも１層有する、２層以上の層構成を有する二軸配向ポリエステルフィルムであって、幅方向のヤング率が７．５〜１５ＧＰａであり、長手方向の５０℃３０分荷重２８ＭＰａのクリープコンプライアンスが０．１０〜０．３５ＧＰａ^−１である二軸配向ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁