「oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin-covered steel sheet 100 is provided in order with an Sn alloy layer 2, a chemical conversion coating film layer 3, a copolyester layer 4a and an oriented polyethylene terephthalate layer 4b and the chemical conversion coating film layer 3 comprises P of 0.5-100 mg/m^2 and Si of 0.1-250 mg/m^2.例文帳に追加

鋼板１の表面に、Ｓｎ合金層２と、化成被膜層３と、共重合ポリエステル層４ａと、配向性ポリエチレンテレフタレート層４ｂとを順次設けてなる樹脂被覆鋼板１００であって、前記化成被膜層３が、０．５〜１００ｍｇ／ｍ^^2 のＰ及び０．１〜２５０ｍｇ／ｍ^2 のＳｉを含有する。 - 特許庁

In this case, the use of the louver 20 with its plane of incidence for sunlight L which is flat and with the microprisms formed on its exit surface with the prism grooves oriented generally in the east-to-west direction results in the daylighting device 10 which is superior in direct sunlight blocking characteristic, diffusion property, and the range of directional control.例文帳に追加

この場合、ルーバー２０の太陽光Ｌの入射面を平坦面とし、かつ、出射面にはプリズム溝が概ね東西方向となるように微小プリズムを形成したルーバー２０を用いるようにすると、直射日光のカット特性、拡散性、方向制御範囲に優れた採光装置１０とすることができる。 - 特許庁

A crystalline plane of the n-type GaN layer 3 is a hexagonal (0001) face in a face where the n-type GaN layer 3 is brought into contact with a WN_x layer 4, and the crystalline plane of the WN_x layer 4 is oriented to a (111) face.例文帳に追加

ｎ型ＧａＮ層３の上に形成されたショットキー電極６は、ＷＮ_ｘ層４を有し、ｎ型ＧａＮ層３とＷＮ_ｘ層４とが接触する面において、ｎ型ＧａＮ層３の結晶面は六方晶の（０００１）面であり、ＷＮｘ層４の結晶面は（１１１）面に配向している。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented laminated film having a practically sufficient reflecting capacity in a visible region, stably formed even if fine particles are added in a high concentration, having excellent ply separation force and suitable as a base material for a reflecting panel for use in a liquid crystal display or an internal illumination type decorative illumination signboard.例文帳に追加

実用上十分な可視光領域の反射性能を備え、高濃度に微粒子を添加しても安定して製膜でき、また積層フィルムの層間剥離力に優れた液晶ディスプレイや内照式電飾看板用の反射板用基材として好適なフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The wiring board having a plurality of conductors 22 spaced apart from each other as joints 23 is provided, on the surface of the joint, with an insulating resin layer 25 in which a needlelike conductive material 24 oriented in the thickness direction of the insulating resin layer is provided in electrical contact with the conductor of other wiring board.例文帳に追加

間隔をあけて設けた複数の導体２２を接続部２３とする配線板であって、前記接続部の表面に絶縁樹脂層２５を備え、前記絶縁樹脂層中に、該絶縁樹脂層の厚さ方向に配向した針状導電材２４を有し、該針状導電材２４を他の配線板の導体と電気接続している。 - 特許庁

This biaxially oriented styrene resin sheet comprises a resin composition comprising four components; a styrene resin (A) containing no rubber component, a copolymer (B) composed of 97-70 wt.% styrene monomer (b-1) and 3-50 wt.% unsaturated carboxylic acid ester monomer (b-2), a mineral oil (C), and an inorganic or an organic particle (D).例文帳に追加

シートを構成する樹脂組成物が、（Ａ）ゴム成分を含まないスチレン系樹脂、（Ｂ）スチレン系モノマー（ｂ−１）９７〜７０重量％と不飽和カルボン酸エステル系モノマー（ｂ−２）３〜５０重量％からなる共重合体、（Ｃ）ミネラルオイル、（Ｄ）無機または有機粒子の４成分よりなる二軸延伸スチレン系樹脂シート。 - 特許庁

This film has a total thickness of 5-500 μm and comprises a single layer or multilayer film formed out of a thermoplastic polymer and at least monoaxially oriented, wherein the film contains 0.5-15 wt% of the metallic compound which is activated by the electromagnetic irradiation and at least one layer composing the film is composed of a polymer having amide groups.例文帳に追加

全厚みが５〜５００μｍであり、熱可塑性ポリマーから成る少なくとも１軸に延伸された単層または多層フィルムであって、当該フィルムは、電磁波照射により活性化する金属化合物を０．５〜１５重量％含有し、フィルムを構成する少なくとも１層が、アミド基を有するポリマーから構成されている。 - 特許庁

In the film roll of the optical film which is a biaxially oriented polyethylene terephthalate film of 35-250 μm in thickness, the minimum value of an orientation angle on the film roll is 30-50°, and the absolute value of a saber form per 20 m in length in the machine axis direction is 10 mm or below.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートからなる厚み３５〜２５０μｍの二軸延伸フィルムである光学用フィルムのフィルムロールであって、フィルムロール上の配向角の最小値が３０〜５０°、機械軸方向に長さ２０ｍあたりのサーベルフォームの絶対値が１０ｍｍ以下であることを特徴とする、光学用フィルムのフィルムロール。 - 特許庁

The biaxially oriented polyethylene naphthalate film comprises characteristics of a fraction of a crystal area when measured by an NMR measuring instrument of 35.0% or more and a fraction of the crystal area measured by the NMR instrument when the film is heat treated at 190°C for 4 min of a reduction of 0.3% or more.例文帳に追加

二軸配向ポリエチレンナフタレートフイルムは、ＮＭＲ測定装置で測定した時の結晶領域の分率が３５．０％以上であり、且つ該フィルムを１９０℃で４分間熱処理した時に、ＮＭＲ測定装置で測定した結晶領域の分率が０．３％以上減少する特性を有する。 - 特許庁

This liquid crystal element is provided with a pair of transparent substrates 1 3 having transparent electrodes 1a, 3a and oriented films 1b, 3b and a liquid crystal material 5 sandwiched between the transparent substrates 1, 3 and exhibits light-transmission state without applying voltage and light- scattering state under the application of voltage.例文帳に追加

この液晶素子は、透明電極１ａ，３ａおよび配向膜１ｂ，３ｂが設けられた２枚の透明基板１，３と、その透明基板１，３間に挟み込まれた液晶材料５とを備えており、電圧無印加状態で光透過状態が得られ、電圧印加状態で光散乱状態が得られるようになっている。 - 特許庁

A document file related to a process is managed by an object-oriented model having a document file management class for managing the document file related to the process, a correction data extraction class for extracting correction data, and a document file update class for updating the document file related to the process.例文帳に追加

プロセスに係る文書ファイルを管理する文書ファイル管理クラスと、加筆データを抽出する加筆データ抽出クラスと、プロセスに係る文書ファイルを更新する文書ファイル更新クラスとを有するオブジェクト指向モデルによりプロセスに係る文書ファイルを管理することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

At least a soft magnetic base film, an orientation control film controlling the orientation of a film right above, a vertical magnetic recording film in which a magnetic easy axis is oriented vertically mainly for a substrate, and a protection film are provided on a non-magnetic substrate, the orientation control film comprises composition materials having C11b structure.例文帳に追加

非磁性基板上に、少なくとも、軟磁性下地膜と、直上の膜の配向性を制御する配向制御膜と、磁化容易軸が基板に対して主に垂直に配向した垂直磁気記録膜と、保護膜とが設けられ、前記配向制御膜がＣ１１ｂ構造をとる組成材料からなる。 - 特許庁

In the particulate deposition method, a particulate dispersion solution 30 is applied to the surface of the substrate 10 to form a particulate dispersion solution layer, and then a state with a meniscus-forming means 20 brought into contact with the particulate dispersion solution layer is formed, to obtain a particulate deposition layer 32 in which particulates 31 are oriented with respect to the surface of the substrate 10.例文帳に追加

微粒子堆積方法は、微粒子分散溶液３０を基体１０上に塗布して微粒子分散溶液層を形成した後、メニスカス形成手段２０を該微粒子分散溶液層に接触した状態とし、以て、基体１０表面に対して微粒子３１が配向した状態の微粒子堆積層３２を得る。 - 特許庁

The base station delays the first active communication signal, to produce a first delayed active communication signal and transmits it from a second antenna (135), wherein the second antenna is oriented with respect to the first antenna such that the first active communication signal and the first delayed active communication signal fade independently as perceived by the remote unit.例文帳に追加

基地局は、第１アクティブ通信信号を遅延させ、第１遅延アクティブ通信信号を作成して第２アンテナ(135)から送信し、遠隔ユニットに知覚されるときに第１アクティブ通信信号と第１遅延アクティブ通信信号が独立的にフェージングするように第２アンテナは第１アンテナに関して向けられる。 - 特許庁

Next, the liquid crystal is oriented by heating the cholesteric liquid crystal coating film 13' ((b)) which is subsequently irradiated with active light rays which activate the optically active group via a photomask 20 with transmittance varying from region to region to be irradiated so as to form a cholesteric layer 13 with desired display regions and display colors ((c)).例文帳に追加

次に、コレステリック液晶塗膜１３′を加熱して液晶を配向させた後（(b)）、照射領域ごとに異なる透過率を持つフォトマスク２０を介して、光学活性基を活性化させる活性光線を照射し、所望の表示領域および表示色を有するコレステリック層１３を形成する（(c)）。 - 特許庁

In the film laminated metal plate, a biaxially oriented polyester film 120-220 kg/m^2 in amorphous Young's modulus, 0.100-0.150 in surface orientation coefficient, 40-60% in crystallinity, and 0.60-0.75 in intrinsic viscosity (IV) is laminated on the surface of a metal plate.例文帳に追加

非晶ヤング率が１２０〜２２０ｋｇ／ｍｍ^2、面配向係数が０．１００以上０．１５０以下、結晶化度が４０％以上６０％以下、且つ固有粘度（ＩＶ）が０．６０以上０．７５以下である二軸延伸ポリエステルフィルムを、金属板表面にラミネートしたことを特徴とする容器用フィルムラミネート金属板。 - 特許庁

A pair of long piezoelectric elements 8a, 8b being a driving source in tilt driving means 7a, 7b for performing a tangential tilt are arranged on a horizontal surface 6a in a step part 6 of a lens holder 2 so that the longitudinal directions are respectively oriented to the tracking direction Y and are aligned in parallel to a tangential direction X.例文帳に追加

タンジェンシャル・チルトさせるためのチルト駆動手段７ａ，７ｂにおける駆動源である一対の長い圧電素子８ａ，８ｂを、レンズホルダ２の段部６における水平面６ａ上の同一面に、長手方向がそれぞれトラッキング方向Ｙを向き、かつタンジェンシャル方向Ｘに平行に並べて配置する。 - 特許庁

In the CVD-SiC excellent in corrosion resistance, a β-SiC crystal oriented so that the peak intensity ratio between the (220) plane and the (311) plane by the X-ray diffraction of the surface becomes ≥0.15 is contained or the β-SiC crystal and an α-SiC crystal having 6H structure coexist.例文帳に追加

耐食性に優れたＣＶＤ−ＳｉＣは、表面のＸ線回折による（２２０）面および（３１１）面のピーク強度比率が０．１５以上となるように配向したβ−ＳｉＣ結晶を含む、またはβ−ＳｉＣ結晶と６Ｈ構造を有するα−ＳｉＣ結晶とが共存してなる。 - 特許庁

To obtain a high-whiteness degree biaxially oriented polyester film having the ultrahigh whiteness degree, readily producible at a low production cost and capable of reutilizing a recycled raw material in an amount of 10-70 wt.% based on the weight of the film without changing the characteristics of the film in the production process.例文帳に追加

白色度が極めて高く、製造が容易で、製造コストが低く、フィルムの特性を変化させることなくフィルムの重量に対し１０〜７０重量％割合で製造工程における再生原料を配合して再利用することができる高白色度二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a house remodeling estimate system 51 and a house remodeling estimate program that can create application documents necessary for subsidization of elderly-oriented remodeling and the like, as well as a cost estimate, and can simplify a complicated cost estimate for maintenance of thermal environment and the like.例文帳に追加

本発明の課題は、高齢者向けリフォームに対する助成などに必要な申請書類を費用の見積と併せて作成することができ、また、温熱環境の整備など複雑な費用の見積を簡易に行うことができる住宅リフォーム見積システム５１および住宅リフォーム見積プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a hot rolling equipment line advantageously suitable for the manufacturing of a product, particularly, a grain oriented electrical steel sheet for which high temperature heating of a slab is essential, by realizing an equipment structure capable of heating the slab uniformly in the width direction of the slab, in a hot rolling equipment line incorporated with a vertical type electric heating furnace.例文帳に追加

縦型電気式加熱炉を組み込んだ熱間圧延設備列において、そのスラブ加熱をスラブの幅方向で均一に行うことのできる装置構成を実現することによって、製品、特にスラブの高温加熱が必須である方向性電磁鋼板の製造に有利に適合する熱間圧延設備列を提供する。 - 特許庁

To provide a metal vapor deposition biaxially oriented polyester film which maintains the characteristics of practical use without losing heat resistance, aroma retention, water resistance and the like which are outstanding characteristics, has good twist retention and bending properties, enables twist wrapping, bending packaging or secured bending and is excellent in gas barrier properties.例文帳に追加

優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なひねり保持性、折曲げ性を具備し、ひねり包装や折曲げ包装、又は折曲げ固定の可能で、かつ、ガスバリア性に優れた金属蒸着二軸延伸ポリエステルフィルムを供給すること。 - 特許庁

To provide a laminated biaxial oriented white polypropylene film which not only has a high reflection factor as a reflection film for a surface light source of a liquid crystal screen of a mobile information instrument, but shows a higher reflection factor and higher luminance than the conventional white film having the same thickness, hardly causes unevenness of the luminance, and can be thinned.例文帳に追加

モバイル情報機器用液晶画面の面光源用反射フィルムとして、高反射率を有しているだけでなく、従来の白色フィルムと同じ厚みで比較して反射率や輝度が高く、輝度むらが起こり難く、薄膜化可能な積層二軸配向白色ポリプロピレンフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a low-melting polymerizable monocyclic compound usable in preparing oriented LC polymer films, suitable to the use in active layers of switchable LC devices as a mixture with a low-molecular weight LC medium, having properties adaptable to LC media, and highly soluble to the LC media.例文帳に追加

配向したＬＣポリマー膜の調製に使用でき、低分子量ＬＣ媒体との混合物として切り替え可能なＬＣデバイスの活性層での使用に適し、およびＬＣ媒体に適合する特性を有し、ＬＣ媒体に良好な溶解性を示す、低融点の重合可能な化合物を提供する。 - 特許庁

This method includes the hydrofoil (104), which is equipped with a leading edge (108) greatly retreated and is oriented to an attack angle fairly reduced, and this reduced attack angle is substantially produced at an angle of a lateral direction to the direction of the hydrofoil which moves in a surrounding fluid medium.例文帳に追加

この方法は、水中翼（１０４）に大きく後退した前縁（１０８）を備えること、および水中翼（１０４）をかなり減少された迎え角に配向することを含んでおり、この減少された迎え角は周囲の流体媒体中を移動する水中翼の方向に対して実質的に横方向の角度で生じる。 - 特許庁

This polyester film has a total thickness of 5-500 μm and comprises a single layer or multilayer film formed out of a thermoplastic polyester and at least monoaxially oriented, wherein the polyester film contains 0.5-15 wt% of the metallic compound which is activated by the electromagnetic irradiation and 0.1-15 wt% of an electromagnetic wave absorbing material.例文帳に追加

全厚みが５〜５００μｍであり、熱可塑性ポリエステルから成る少なくとも１軸に延伸された単層または多層ポリエステルフィルムであって、当該ポリエステルフィルムは、電磁波照射により活性化する金属化合物を０．５〜１５重量％及び電磁波吸収材を０．１〜１５重量％を含有する。 - 特許庁

This nylon air jet textured yarn is produced by using at least two nylon highly oriented undrawn multifilament yarns, subjecting one of the yarns to hot drawing and subjecting the other yarn to draw false twisting under heating, thereby respectively sprinkling oils, then leading both the yarns to the same air jet nozzle 8 under overfeeding conditions and carrying out combined filament and interlacing treatment.例文帳に追加

少なくとも２本のナイロン高配向未延伸マルチフィラメント糸条を用い、一方の糸条は熱延伸を行い、他方の糸条は加熱下で延伸仮撚を行うことによりそれぞれ油剤を飛散させ、しかる後両糸条をオーバーフィード下で同一のエアージェットノズル８に導き、混繊交絡処理を施す。 - 特許庁

In the film-forming method of forming the magnetic film having oriented crystal axis (c) on the surface of the steel material, a plating solution has pH5-9 and contains Co^2+ ion and the steel material is electroplated at 0.5-100 mA/cm^2 current density in the plating solution.例文帳に追加

鉄鋼材料の表面上に結晶c軸配向性を持つ磁性膜を電気めっきで作製する膜生成方法であって、めっき液はpHが5〜9のCo^2+イオンを含む溶液であり、該めっき液中で前記鉄鋼材料に電流密度0.5〜100mA/cm^2で電気めっきをすることを特徴とする膜生成方法である。 - 特許庁

In some embodiments, two active regions emitting the same or different colored light are separated by the polarizer oriented to pass light of a polarization of a majority of light emitted by the bottom active region, and to reflect light of a polarization of a majority of light emitted by the top active region.例文帳に追加

幾つかの実施形態においては、同一又は異なる有色光を放出する二つの活性領域は、下部活性領域によって放出された光の大部分の偏光を透過し、上部活性領域によって放出された光の大部分の偏光を反射するように配向された偏光子によって隔てられる。 - 特許庁

To provide a non-oriental magnetic steel sheet for aging heat-treatment which can obtain the raising of the strength with the aging heat-treatment and has a low core-loss in the high frequency and excellent productivity and can reduce the producing cost, and the non-oriented magnetic steel sheet and a production method therefor.例文帳に追加

本発明は、時効熱処理によって強度上昇を図ることができ、高周波での鉄損が低く、製造性に優れ、原料コストの低減が可能な時効熱処理用無方向性電磁鋼板ならびに無方向性電磁鋼板およびその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

This foam, prepared by foaming a thermoplastic resin, is excellent in mechanical strengths, heat resistance, and lightness in weight since it contains a fibrous matter which has an aspect ratio of 30-5,000 and is contained in such a state that the length directions of the matter are oriented in the same direction.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂発泡体は、熱可塑性樹脂を発泡させてなる発泡体であって、アスペクト比が３０〜５０００である繊維状物がその長さ方向を同一方向に指向させた状態で含有されていることを特徴とするので、優れた機械的強度、耐熱性及び軽量性を有する。 - 特許庁

A fuel cell FC1 to achieve this gas flow passage structure is used as a fuel cell stack FCS1 by combining the plurality of fuel cells, and so that the fuel gas is oriented toward a fuel electrode 40 of the neighboring fuel cell FC1, and a step part 80 is installed on an interconnector part 50.例文帳に追加

このガス流路構造を実現するための燃料電池セルＦＣ１は、複数個組み合わせて燃料電池セルスタックＦＣＳ１として用いられるものであって、隣接する燃料電池セルＦＣ１の燃料極４０に向けて燃料ガスを方向づけるように、段部８０をインターコネクタ部５０上に設けている。 - 特許庁

To stably provide a biaxially oriented polyester film high in anisotropy and excellent in tearing rectilinear propagation while dynamical properties, smell preserving properties, heat resistance, oil resistance, low hygroscopicity, and especially dimensional stability in a dry-heated or wet-heated environment required for a food packaging material, which are the features of the polyester film, are kept.例文帳に追加

ニ軸延伸ポリエステルフィルムの特徴である力学特性、保香性、耐熱性、耐油性、低吸湿性及び特に食品包装材料に要求される乾熱、湿熱環境下での寸法安定性を保持したまま、異方性が高く、優れた引裂き直進性ニ軸延伸ポリエステルフィルムを安定して提供すること。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for electric insulation has: the weight average molecular weight of the polyester film of 30,000 or larger but 100,000 or smaller; the polydispersity expressed by a ratio (Mw/Mn) of the weight average molecular weight to a number average molecular weight of 2.5 or larger but 3.5 or smaller; and breakdown voltage of 530 V/μm or larger.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの重量平均分子量が３０，０００以上１００，０００以下であり、数平均分子量に対する重量平均分子量の比（Ｍｗ／Ｍｎ）で表わされる多分散度が２．５以上３．５以下であって、絶縁破壊電圧が５３０Ｖ／μｍ以上である電気絶縁用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The program performs object modeling corresponding to an addition-type accounting device and a substraction-type accounting device by object oriented design and achieves the accounting process by cooperation relationships by objects in an accounting book class, a slip class, a charge table class, a counter value class, a transaction table class, an input amount class, a billing amount class and a billing destination class.例文帳に追加

また、オブジェクト指向設計により、加算式課金装置および減算式課金装置に対応したオブジェクトモデリングをおこない、帳簿クラス、伝票クラス、料金表クラス、対価クラス、取引表クラス、投入金額クラス、請求金額クラスおよび請求先クラスのオブジェクトによる協調関係により課金処理を実現する。 - 特許庁

The specific polyester multi-hollow fiber is a partially oriented (POY) polyester multi-hollow fiber in which the hollow ratio is 20-50% and boiling water shrinkage is 15-40% and elongation maximum yield point is 100-150% and fine pore-forming agent composed of a metal-containing phosphorus compound (a) and an alkaline earth metal compound (b) is formulated in the polyester.例文帳に追加

中空率が２０〜５０％、沸水収縮率が１５〜７０％、最大強力点伸度が１００〜１５０％である部分配向（ＰＯＹ）ポリエステルマルチ中空繊維であって、ポリエステル中には含金属リン化合物（ａ）及びアルカリ土類金属化合物（ｂ）からなる微細孔形成剤が配合されている。 - 特許庁

In responding to this event, the EBRD, the only Multilateral Development Bank dedicated to the transition to democracy and towards market-oriented economies, promptly began to consider its response and decided to adopt a three-phased approach to allow it to engage quickly in and to expand its geographical scope of operations to the Southern and Eastern Mediterranean (SEMED), a decision which Japan warmly welcomes. 例文帳に追加

これらの動きに対して、民主化・市場経済化への移行を目的とする唯一の国際開発金融機関である EBRDが、いち早く検討を開始し、早期に支援可能とする方法である 3段階の支援アプローチを含めて、南・東地中海地域（SEMED）まで地理的業務範囲の拡大を決定したことを歓迎します。 - 財務省

To provide a sliding member with reduced friction loss on a sliding surface under a non-lubricated condition or a friction environment condition with less oil film compared to a conventional low friction material such as isotropic graphite and having good wear resistance compared with when highly oriented graphite is used on the entire sliding surface.例文帳に追加

従来の等方性グラファイト等の低摩擦材料に比べ、無潤滑条件ないし油膜の少ない摩擦環境条件において摺動面での摩擦損失がより低減され、摺動面全体に高配向性グラファイトを用いた場合に比べ、良好な耐摩耗性を有する摺動部材を提供する。 - 特許庁

An easily adhesive white polyester film has an adhesion layer (a) having an adhesive for lamination comprising a polyurethane resin having an unsaturated hydrocarbon bond in a molecule, a solvent and/or a reactive diluent, contained on one surface of the film which is oriented at least in one axial direction and has light transmittance of 1 to 50%.例文帳に追加

少なくとも一軸方向に配向した光線透過率１％以上５０％以下のフィルムの片面に、不飽和炭化水素結合を分子中に有するポリウレタン樹脂と、溶剤及び／又は反応性希釈剤とを含む積層用接着剤を含む接着層（ａ）を有する易接着性白色ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Since painting and printing are performed after laminating the biaxial oriented film 3 of polyethylene terephthalate through the adhesive layer 2, surface hardness, adhesive property, machinability and corrosion resistance are obtained in addition to smoothness and excellent appearance equivalent or superior to a conventional widely-performed painting and printing method.例文帳に追加

接着剤層２を介してポリエチレンテレフタレートの２軸延伸フィルム３をラミネートした上に塗装・印刷を施すことによって、従来広く行われてきた塗装・印刷法によるのと同等もしくはそれ以上に優れた平滑性と良好な外観を有するのに加え、表面硬さ、密着性、加工性、耐蝕性を兼ね備える。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having excellent color tone, forming very small amount of attachment to a cap even after a continuous long-term spinning through the spinning cap, having formability, especially properties of excellent productivity of a partially oriented yarn obtained by a middle to high speed spinning, and having improved hue.例文帳に追加

本発明の目的は、色調に優れ、紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性、特に中〜高速紡糸によって得られる部分配向糸の生産性に優れているという性能を有する、色相の改善されたポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

The biaxial oriented polyamide film having an ethanol permeability of ≥10,000 g×μm/m^2×24 hr (50%RH/40°C) and a thickness of ≤30 μm and excellent alcohol permeability is produced by biaxially stretching an unstretched master roll film of a copolymerized polyamide resin.例文帳に追加

二軸延伸ポリアミドフィルムは共重合ポリアミド樹脂の未延伸原反フィルムを二軸延伸により製造することで、エタノール透過率が１００００ｇ・μｍ／ｍ^２・２４ｈｒ（５０％ＲＨ／４０℃）以上であり、厚みが３０μｍ以下であるアルコール透過性に優れた二軸延伸ポリアミドフィルムを得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a transfer case mountable on a front-wheel-drive vehicle having a laterally oriented engine and transfer case, receiving driving torque from a lateral axis and transmitting the driving torque to a rear differential gear on a longitudinal axis, and driven via a center differential gear cage of a front axle.例文帳に追加

横向きに方向決めしたエンジン及びトランスファーケースを有する前輪駆動車に搭載し得るようにされ、横方向軸線上にて駆動トルクを受け取り、その駆動トルクを長手方向軸線上の後差動装置に提供し、また、前車軸の中央差動装置ケージを通じて駆動されるトランスファーケースを提供すること。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film has polydimethylsiloxane on at least one side, and its P/K ratio, or the ratio of the peak strength P of fragments originating from polydimethylsiloxane to the peak strength K of fragments originating the basic polyester backbone measured with a mass spectrometer is 0.05-0.25.例文帳に追加

少なくとも一方の表面にポリジメチルシロキサンを有する二軸配向ポリエステルフィルムであって、質量分析計により測定される、ポリエステル基本骨格に由来するフラグメントのピーク強度（Ｋ）に対する、ポリジメチルシロキサンに由来するフラグメントのピーク強度（Ｐ）の比（Ｐ／Ｋ）が０．０５〜０．２５である二軸配向ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁

The end disks 12 are taken out independently by one sheet each through the take-out region 38 within the holding plate 36 by the flow of the air oriented between the loading side surface 20 of the end disk 12 in the final part of the bundle 14 and the discharge side surface 22 of the end disk 12 immediately adjacent thereto.例文帳に追加

束１４の最終部の端部ディスク１２の装填側面２０とそれにすぐ隣接する端部ディスク１２の排出側面２２との間に配向される空気の流れによって保持プレート３６内の取出領域３８を通って一度に一枚ずつ独立して、端部ディスク１２が取出される。 - 特許庁