「oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The laminated film is a non-oriented film wherein a thermoplastic resin B is laminated on both surfaces of a thermoplastic resin A with a melt specific resistance of 1×10^9 Ω.cm or more in a peelable state and the absolute value of the surface potential of the thermoplastic resin A after the peeling of the thermoplastic resin B is not more than 1 kV.例文帳に追加

溶融比抵抗が１×１０^9Ω・ｃｍ以上の熱可塑性樹脂Ａの両面に熱可塑性樹脂Ｂを剥離可能な状態で積層された無配向フィルムであり、該熱可塑性樹脂Ｂ剥離後の該熱可塑性樹脂Ａの表面電位の絶対値が１ｋＶ以下である積層フィルム。 - 特許庁

To provide a low core loss grain oriented silicon steel sheet in which, while maintaining the remarkable reduction effect of eddy current loss, the reduction of magnetic flux density such as B8 and the increase of hysteresis loss are further suppressed, and whose magnetic properties such as core loss can be improved.例文帳に追加

垂直磁気異方性を鋼板に付与する方法を用い、渦電流損の飛躍的な低減効果を保ちつつ、Ｂ８等の磁束密度の低下やヒステリシス損の増加を更に抑え、一方向性電磁鋼板の鉄損等の磁気特性が向上する低鉄損一方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a metallized biaxially oriented polypropylene film of superior gas barrier performance free from the defect what is called pick-off, in which a metal film is transferred to an opposite face of superior bonding properties because of the superior bonding properties of the metal film with a metallized opposite face, although the superior bonding properties of the metal film with a base are also provided.例文帳に追加

優れたガスバリア性能を有し、金属薄膜と基材との接着性に優れているために、金属化された反対の面が接着性に優れているものの、金属薄膜が接着性に優れた反対の面に転写する、いわゆるピックオフと呼ばれる欠点のない金属化二軸配向ポリプロピレンフィルムを提供すること。 - 特許庁

The ashtray 100 arranged in a Pachinko slot machine 1 can be located in a desired position by slidably moving the same in a longitudinal direction of a token receiving tray 16, and an accommodating space 100a in which ash is accumulated can be oriented toward the front face side of a cabinet 2 by turning the ashtray in a predetermined position in the token receiving tray.例文帳に追加

パチスロ１に備えられた灰皿１００は、メダル受皿１６の長手方向にスライド移動することで所望の位置に灰皿を位置することができ、さらに、メダル受皿内の所定の位置において回動することにより、灰が溜まった収容空間１００ａをキャビネット２の前面側に向けることができる。 - 特許庁

A coating solution containing dispersed fine particles having shape anisotropy is applied to the substrate to form a coating film and, after or during the orientation of the long axis direction of the dispersed fine particles in the film thickness direction of the coating film using a electric field, the coating film is cured to obtain the cured film oriented in the dispersed fine particles.例文帳に追加

形状異方性を有する分散微粒子を含有する塗布液を基体に塗布して塗膜を形成し、電界を用いて前記分散微粒子の長軸方向を前記塗膜の膜厚方向に配向させた後又は配向中に、該塗膜を硬化させて前記分散微粒子の配向した硬化膜を得る。 - 特許庁

This biaxially oriented PEN film having ≥1,400 kg/mm2 total Em+t of the Young's modulus Em in the longitudinal direction and the Young's modulus Et in the width direction has ≥100% elongation Lm at break in the longitudinal direction and ≥14,000 N/m tear-propagation resistance in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向のヤング率Ｅmと、幅方向のヤング率Ｅtとの和Ｅm+tが１４００ｋｇ／ｍｍ^2 以上である二軸配向ポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）フィルムにおいて、該長手方向の破断伸度Ｌmが１００％以上で、かつ長手方向の引裂伝播抵抗が１４０００Ｎ／ｍ以上である二軸配向ポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）フィルム。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition providing a sufficient spacer shape even by a little exposure, and enabling the spacer for a liquid crystal display element having excellent elastic recovery, rubbing resistance, adhesion to a transparent substrate, heat resistance or the like, and sufficiently exhibiting resistance to stripping liquid at stripping of an oriented film to be formed.例文帳に追加

露光量でも十分なスペーサー形状が得られ、弾性回復性、ラビング耐性、透明基板との密着性、耐熱性等に優れ、かつ配向膜剥離時の剥離液耐性を十分に示す液晶表示素子用スペーサーを形成することができる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Part of light reflected from the first reflector 5 toward a position further forward than the shade 6, enters into the projection lens 2 by reflecting toward an upper side at a flat-plate reflector 7 arranged at the front of the shade 6, and a luminous flux LO oriented toward front and diagonally upward of the vehicle from the projection lens 2 is emitted.例文帳に追加

第１リフレクタ５からシェード６よりも前方位置に向けて反射した光の一部は、シェード６の前方に配置された平板状リフレクタ７で上方側に向けて反射して投影レンズ２に入射し、該投影レンズ２から車両前方斜め上方に指向した光束ＬＯが出射される。 - 特許庁

The urethane foam molded article includes a base material comprising polyurethane foam and a magnetic body disposed in the base material chain-likely connected and oriented, and is disposed in such a way that a heat transfer surface transferring heat in contact with the mating member crosses the orientation direction of the magnetic body, the glossiness of the heat transfer surface being 10% or more.例文帳に追加

ウレタン発泡成形体は、ポリウレタンフォームからなる基材と、該基材中に配合され鎖状に繋がって配向している磁性体と、を有し、相手部材と接触して熱を伝達する熱伝達面が該磁性体の配向方向と交わるように配置され、該熱伝達面の光沢度は１０％以上である。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film of high quality which excels in mechanical properties such as Young's modulus and dimension stability, has good flame retardance, furthermore reduces surface coarse projections, excels in electromagnetic conversion characteristics, traveling durability, storage stability and the like, particularly as the magnetic recording medium, and furthermore is suited for capacitors and the like.例文帳に追加

ヤング率等の機械特性や寸法安定性に優れ、難燃性が良好で、さらに、表面粗大突起も少なく、特に磁気記録媒体用として、電磁変換特性、走行耐久性、保存安定性等に優れ、さらにコンデンサー用などにも好適な高品質の二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

When the polymer chain of the polymeric resin is oriented, the distribution of the birefringence compensation granules is rendered thin in the orientation direction of the polymer chain and dense in the direction intersecting the orientation direction, and hereby, the orientation birefringence in the polymeric resin can be compensated with the distribution birefringence by the birefringence compensation granules.例文帳に追加

高分子樹脂のポリマー鎖が配向されている場合には、複屈折性補償用粒体の分布が、ポリマー鎖の配向方向に疎で、配向方向と交差する方向に密とされ、これにより、高分子樹脂における配向複屈折性が、複屈折性補償用粒体による分布複屈折性により補償される。 - 特許庁

In the region 13p and in the region 13q, the liquid crystal molecules are oriented to mutually different directions, and light from the region 13p enters for example into a right eye of an observer and light from the region 13q enters for example into a left eye of the observer, and consequently both eyes of the observer recognize light rays with mutually different colors and brightness.例文帳に追加

領域１３ｐと領域１３ｑとではそれぞれ異なる方向に液晶分子が向いており、領域１３ｐからの光が観察者の例えば右目に、領域１３ｑからの光が観察者の例えば右目に入ることになるので、観察者の両目に色や明るさの異なる光を認識させることができる。 - 特許庁

There is provide the retardation film 20 which consists of a biaxially oriented polypropylene-based resin and in which the ratio of the orientation magnification in a large orientation magnification direction with respect to the orientation magnification in a small orientation magnification direction is 1.5 or more and the standard deviation of the optical axis measured at intervals of not more than 1 mm is not more than 0.3 degrees.例文帳に追加

二軸延伸されたポリプロピレン系樹脂からなり、小さい延伸倍率方向の延伸倍率に対する大きい延伸倍率方向の延伸倍率の比が１.５以上であり、１mm以下の間隔で測定した光軸の標準偏差が０.３度以下である位相差フィルム２０が提供される。 - 特許庁

In the low core loss grain oriented silicon steel sheet, among the strain regions composed of tensile elastic stress and plastic strain formed on the surface of a steel sheet, the maximum value of the tensile residual stress in the rolling direction is 70 to 150 MPa, and also, the range in the rolling direction of the plastic strain is ≤0.6 mm.例文帳に追加

鋼板表面に形成された引張弾性応力と塑性歪からなる歪領域のうち、圧延方向の引張残留応力の最大値が７０〜１５０ＭＰａであり、かつ、塑性歪の圧延方向の範囲が０．６ｍｍ以下であることを特徴とする低鉄損一方向性電磁鋼板。 - 特許庁

In the local magnetic field application step, a magnetic field is locally applied, in the lamination direction, to the soft magnetic metal flat powder 8 of a slurry sheet 4S sandwiched between flat electrodes 6, 7 of the upper and lower wiring boards 2, 3, and the soft magnetic metal flat powder 8 in a predetermined region 4A2 is oriented in the vertical direction.例文帳に追加

局所磁場印加工程においては、上下の配線板２、３の２枚の平板電極６、７に挟まれたスラリーシート４Ｓの軟磁性金属扁平粉末８に対して積層方向に磁場を局所印加し、所定の領域４Ａ２の軟磁性金属扁平粉末８を縦方向に配向させる。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for antireflection of a cathode ray tube has 1.394 to 1.400 g/cm3 density, 1.490 to 1.500 refractive index (Nz) in the thickness direction, 1.650 to 1.690 refractive index (Ny) in the width direction and ≤2.0% thermal shrinkage in the longitudinal direction at 150°C.例文帳に追加

密度が１．３９４〜１．４００ｇ／ｃｍ^3であり、厚み方向の屈折率（Ｎｚ）が１．４９０〜１．５００、幅方向の屈折率（Ｎｙ）が１．６５０〜１．６９０の範囲であり、且つ１５０℃における長手方向の熱収縮率が２．０％以下であることを特徴とするブラウン管反射防止用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A linearly tearable oriented polyester film is used as a single layer or in lamination in a transverse direction to an end side of an envelope- like seam in a package having an envelope-like seamed seal and in a parallel direction to an end side of a hutt seam in a package having a butt-seamed seal, thereby providing the easy-to-unseal packaging method.例文帳に追加

封筒貼りシール部を有する包装にあっては、封筒貼り部端辺を横断する方向に、合掌貼りシール部を有する包装にあっては、合掌貼り部端辺と平行方向に、直線引き裂き性を有する延伸ポリエステルフィルムを単層または積層して用いてあることを特徴とする易開封包装方法。 - 特許庁

In order to produce nozzles in a considerable injector thickness and to control the jet coherence distance, said injector 1 comprises at least two elements 3, 4, the contact surfaces of which are oriented towards the skin, at least a groove forming an injection nozzle in the assembly of the elements.例文帳に追加

噴射部の厚肉部にノズルを作り出しまた噴流の密着する距離を制御するため、前記噴射部１は少なくとも２つの要素３，４を具備し、その接触表面が皮膚の方に向けられ、噴射部はまた前記要素の組立体に噴射ノズルを形成する少なくとも１つの溝を具備している。 - 特許庁

A biaxially oriented polyester film consisting of a polyester copolymer containing ethylene terephthalate and ethylene-2,6-naphthalate each in an amount of ≥5 mol% of the recurring units and/or a polyester blended body containing polyethylene terephthalate and polyethylene-2,6-naphthalate each in an amount of ≥5 wt.% as the main constitutional components.例文帳に追加

エチレンテレフタレートとエチレン−２，６−ナフタレートとがそれぞれ繰返し単位の５モル％以上であるポリエステル共重合体および／またはポリエチレンテレフタレートとポリエチレン−２，６−ナフタレートがそれぞれ５重量％以上含まれているポリエステルブレンド体を主要構成成分とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the method for manufacturing the iodine-containing polarizing plate, a protective film is stuck to a polyvinyl alcohol-base resin film on which iodine has been adsorbed and oriented by way of a polyvinyl alcohol-base transparent adhesive containing 0.4-75 wt.% water-soluble polyether based on the total solid content of the adhesive.例文帳に追加

ヨウ素が吸着配向されたポリビニルアルコール系樹脂フィルムに、接着剤の全固形分量を基準に水溶性ポリエーテルを０．４〜７５重量％ 含有するポリビニルアルコール系の透明な接着剤を介して、保護フィルムを貼合することにより、ヨウ素系偏光板を製造する方法も提供される。 - 特許庁

The control device 6 is constituted such that the operation of the power supply device 18 is controlled so that an attractive force, acting on a corresponding movable iron core, for the electromagnet oriented in the positive direction of the acceleration of the object to be damped which was detected by vibration detector 5, become larger than that for the other electromagnet thereof.例文帳に追加

制御装置６を、対応する可動鉄心に作用する吸引力が振動検出装置５の検出した制振対象物の加速度の正方向に向く電磁石に対してその吸引力が他方の電磁石の吸引力よりも大きくなるように電源装置１８の動作を制御する構成とする。 - 特許庁

A method for producing a crystalline polymer composition that is oriented in a given orientation comprises adding a crystal nucleating agent that is an organic phosphoric acid metal salt represented by general formula (I) to a crystalline polymer material and applying a magnetic field to the crystalline polymer material that is in the molten state to solidify the same.例文帳に追加

結晶性高分子材料に下記一般式（Ｉ）で示される有機リン酸エステル金属塩である結晶核剤を添加し、該結晶性高分子材料を溶融した状態で磁場を付与してこれらを固化させることを特徴とする、所定の方位に配向した結晶性高分子組成物の製造方法。 - 特許庁

The at least unidirectionally oriented film is copmposed of a polypropylene composition which comprises a polypropylene (a) having a pentad fraction of 92-98.5% and a polypropylene (b) having a pentad fraction of 93-99.5% and has a difference in the pendad fractions of the polypropylene (a) and the polypropylene (b) of 1-5%.例文帳に追加

ペンタッド分率の値が９２％から９８．５％のポリプロピレン（ａ）とメソペンタッドの値が９３％から９９．５％のポリプロピレン（ｂ）を含み、ポリプロピレン（ａ）とポリプロピレン（ｂ）のペンタッド分率の差が１％〜５％であるポリプロピレン組成物であることを特徴とする少なくとも一方向に延伸されたフィルム。 - 特許庁

To provide an anisotropic heating sheet and its manufacturing method, which is easily made an insulating anisotropic thermal conducting fiber, which enables safe electrostatic flocking, and in which thermal conducting fiber is oriented in a perpendicular direction of the sheet composed of organic macromolecule, therefrom a thin sheet and a large sheet are easily obtained at low cost.例文帳に追加

異方性伝熱シートを容易に絶縁性の異方性伝熱シートとし、静電植毛を安全に行うことができ、薄いシートも、大面積のシートも、低コストで簡単に得られる有機高分子からなるシートの厚み方向に熱伝導性繊維が配向された異方性伝熱シートおよびその製造方法 - 特許庁

A manufacturing method for an imbricate rare earth sintered magnet includes steps of compression molding magnetic powder for rare earth magnets in an oriented magnetic field, sintering a compact obtained by the compression molding step, and grinding a sintered body obtained by the sintering step into a hog-backed sintered body.例文帳に追加

希土類磁石用磁性粉末を配向磁界中で圧縮成形する圧縮成形工程と、前記圧縮成形工程により得られる成形体を焼結させる焼成工程と、前記焼成工程により得られる焼結体を瓦状焼結体に研削加工する研削工程と、を備えている。 - 特許庁

In the method for continuously casting the molten steel for non-oriented magnetic steel sheet and the cast slab for nondirectional magnetic steel sheet, the molten steel for nonoriented magnetic steel sheet, is continuously cast after adjusting Ba mass%, O mass%, S mass% and Mn mass% contained in the molten steel so as to satisfy the following formulas.例文帳に追加

無方向性電磁鋼板用の溶鋼を、溶鋼中に含まれるＢａ質量％、Ｏ質量％、Ｓ質量％、Ｍｎ質量％が下式を満たすように調整した後、その調整した溶鋼を連続鋳造する無方向性電磁鋼板用溶鋼の連続鋳造方法及び無方向性電磁鋼板用の鋳片。 - 特許庁

Thereby, the column crystal 161, which is formed on the seed crystal 163, is oriented selectively, its diameter is formed larger than the conventional technology, thus the exposed area of the protection layer 16 as a whole is reduced compared to the conventional one, and the quantity of impurities adsorbed in the protective layer 16 is reduced.例文帳に追加

これによって、種結晶１６３上に形成される柱状結晶１６１は選択的に配向されるとともにその径が従来よりも大きく形成されるので、従来に比べて保護層１６全体の露出面積が低減され、保護層１６に吸着される不純物量が減少する。 - 特許庁

The method for producing a plastic container by a biaxially oriented blow of a preform 1 comprises a process of heating the preform 1 at a temperature suitable to a blow molding and a blow molding process of blow molding the preform after heating, and the heating process contains a laser irradiation process of heating the preform 1 with the use of a laser beam.例文帳に追加

プリフォーム１を二軸延伸ブローしてプラスチック容器を製造する方法は、プリフォーム１をブロー成形に適した温度に加熱する加熱工程と、加熱後のプリフォーム１をブロー成形するブロー成形工程とを含み、加熱工程は、レーザー光を用いてプリフォーム１を加熱するレーザー照射工程を含む。 - 特許庁

To provide a satellite reflection antenna system where each antenna beam demarcates individual arrival range cell in a beam arrival range and, antenna feeds, a sub reflector and a main reflector are placed and oriented so that each antenna beam nearly symmetrically shaped is supplied adjacent over the arrival range on the basis of the global scale.例文帳に追加

各アンテナ・ビームは到達範囲域に個々の到達範囲セルを画定し、フィードと副反射器と主反射器の位置と配向は、各アンテナ・ビームが略々対称的に整形される全地球視野の到達範囲域にわたり隣接するアンテナ・ビームを供給する、衛星用反射アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The porous film includes a polyethylene resin having a weight average molecular weight of not less than 300,000 and less than 500,000 wherein fine pores are oriented in a multilayer structure, pores having a size larger than that of those in surface layers of both sides are distributed in an inner layer, and the surface layers of both sides have same pore characteristics.例文帳に追加

多孔性膜は、重量平均分子量が300,000以上500,000未満であるポリエチレン樹脂からなり、微細気孔が多層構造に配向されていて、内部層には両側の表面層に比べて相対的に大きさが大きい気孔が分布されており、両側の表面層が同じ気孔特性を有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a composite pipe of a synthetic resin which is stable and little strained and of which the size and shape have no effect on the fit to a joint when a piping system is constructed, by forming the synthetic resin composite pipe using an oriented resin, without putting a strain thereto.例文帳に追加

延伸樹脂を用いた合成樹脂複合管を成形する際、歪みを与えず成形することにより、配管システムを組む場合、合成樹脂複合管の寸法形状が、継ぎ手との嵌め合いに影響を与えないような安定した歪みの少ない合成樹脂製の複合管の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Polarized glasses of the present invention are provided with watching components for both right and left eyes that have transparent substrates (10L, 10R) and light absorption anisotropic films (14L, 14R) made by fixing liquid crystalline compositions including at least one dichroic dye in an oriented state on the substrates.例文帳に追加

透明基板（１０Ｌ、１０Ｒ）と、該基板上に、少なくとも１種の二色性色素を含む液晶性組成物を配向状態に固定してなる光吸収異方性膜（１４Ｌ、１４Ｒ）とを有する、右眼用及び左眼用それぞれの鑑賞用部材を有することを特徴とする偏光眼鏡である。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for concurrent deep drawing and transfer includes a copolymerized polyester containing an isophthalic acid unit, wherein the average value of longitudinal and lateral elongations at break of the film in a tensile test at 100°C is ≥250%, and the average roughness (Ra) of the film surface is in the range of 0.10 to 0.50 μm.例文帳に追加

イソフタル酸単位を含む共重合ポリエステルからなるフィルムであり、１００℃での引張試験における破断時伸び率のフィルム縦横の平均値が２５０％以上であり、フィルム表面の平均粗さ（Ｒａ）が０．１０〜０．５０μｍの範囲であることを特徴とする深絞り成型同時転写用二軸延伸ポリエテルフィルム。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol-based polymer film which scarcely contains undissolved residues, is difficult to be broken when oriented, can be obtained at a low cost and in a high yield, and is useful for polarizing films, and to provide a polarizing film which scarcely contains undissolved residues, has few defects, and exhibits an excellent polarizing performance.例文帳に追加

未溶解物の残存量が少なく延伸時に切断しにくくて、低コストでしかも高い収率で得ることができる偏光フィルム用に有用なポリビニルアルコール系重合体フィルムを、また未溶解物の残存量が少なく欠点数も少なくて、優れた偏光性能を発揮する偏光フィルムを提供する。 - 特許庁

The laminated film for thermal transfer is constituted of an easily bonded layer formed on a biaxially oriented polyester film or at least one side of the same film having a secondary crystallization temperature within 210-240°C, a density within 1.390-1.410 and a modules of longitudinal elasticity of not less than 4,500 MPa.例文帳に追加

２１０〜２４０℃の範囲の二次結晶化温度、１．３９０〜１．４１０の範囲の密度および４５００ＭＰａ以上の長手方向のヤング率を有する二軸配向ポリエステルフィルム、および該二軸配向ポリエステルフィルムの少なくとも片面上に形成された易接着性層からなる感熱転写用積層フィルム。 - 特許庁

The coating composition for forming the liquid crystal layer comprises a liquid crystal material and a solvent as principal components, where the solvent comprises components which do not dissolve the base on which the composition for forming the liquid crystal layer is applied or an oriented layer provided on the base, and the content of the solvent in the composition is 60 to 90wt.%.例文帳に追加

液晶材料と溶剤とを主成分として含んでなる液晶層形成用コーティング組成物であって、前記溶剤が、前記液晶層形成用コーティング組成物を塗布する基材または前記基材表面上に設けられた配向層を溶解させない成分からなり、６０〜９０重量％とする。 - 特許庁

To provide a method of forming a magnetic film having highly oriented crystal (c) axis on the surface of a steel material by using an electroplating method, which can facilitate a film formation on the surface of a steel material being a substrate having a large area and is high in productivity and cost performance, without preparing an underlying film.例文帳に追加

基板である鉄鋼材料の表面に、下地膜を準備することなく、大面積を有する表面への成膜が容易に可能な生産性や費用効果が高い電気めっき法を用いることにより、鉄鋼材料の表面上に、結晶c軸の高い配向性を有する磁性膜を生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet which has a simple structure, is excellent in versatility and loading efficiency, easily prevents the damage of an article to be stored or carried, for example an image forming device or an image forming device related article associated with the image forming device, and is inexpensive, and to provide a recycling-oriented carrying and packing device including the pallet.例文帳に追加

簡単な構造で、汎用性や積荷効率が優れ、保管、又は、運搬する、例えば、画像形成装置、又は、画像形成装置に関連する画像形成装置関連物品等の物品の破損を容易に防止して低コストであるパレット、及び、そのパレットを具備する循環型運搬梱包装置を提供する。 - 特許庁

A coating layer of inorganic compound deposited by performing vapor phase deposition with the vapor deposition speed per one side being in a range of 0.02-50 nm/sec. in the atmosphere of ≥0.1 atm. in the total pressure on the surface of the grain oriented silicon steel sheet in which generation of forsterite is suppressed or generated forsterite is removed.例文帳に追加

フォルステライトの生成を抑止するかまたは生成したフォルステライトを除去した方向性電磁鋼板の表面に、全圧が0.1atm以上の雰囲気中で、片面あたりの蒸着速度を0.02〜50nm／秒の範囲とする気相蒸着を施すことにより、無機化合物の被覆層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

This grain oriented silicon steel sheet has an insulating film composed of a layer essentially consisting of the hydrogen phosphate of a bivalent or trivalent metal and silica as a first layer and a layer essentially consisting of aluminum borate whose surface roughness is controlled to 0.1 to 0.50 μm by Ra (center line average roughness) as a second layer on the surface.例文帳に追加

表面に第一層として２価あるいは３価金属のりん酸水素塩、およびシリカを主成分とする層と、第二層として表面粗度がＲａ（中心線平均粗さ）０．１μｍ〜０．５０μｍのほう酸アルミニウムを主成分とする層からなる絶縁被膜を有する方向性電磁鋼板。 - 特許庁

A remote control reception unit 25 includes: a light reception module 401 for receiving signal light to perform remote control; and a light guide member 300 having a light reception surface 301a for receiving the signal light, refracting the signal light received by the light reception surface 301a, and allowing the light to be oriented to the light reception module 401.例文帳に追加

リモコン受信ユニット２５は、遠隔制御を行うための信号光を受光する受光モジュール４０１と、前記信号光を受ける受光面３０１ａを有し、当該受光面３０１ａで受けた信号光を屈折して受光モジュール４０１へ向かわせる導光部材３００とを備える。 - 特許庁

The light scattering biaxially oriented polyester film for a prism sheet includes a highly adhesive layer on at least one surface of a laminated polyester film having a light scattering layer containing 0.05-10 wt.% of inactive particles with an average particle size of 0.5-50 μm, wherein a haze of the polyester film falls into the range of 10-80%.例文帳に追加

平均粒径が０．５〜５０μｍの不活性粒子を０．０５〜１０重量％含有する光散乱層を有する積層ポリエステルフィルムの少なくとも片面に易接着層を有するポリエステルフィルムであって、ヘーズが１０〜８０％の範囲であることを特徴とするプリズムシート用光散乱性二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A nonmagnetic substrate 1 is provided thereon with at least a soft magnetic base film 2, an orientation control film 3 for controlling the orientability of a film right above the same, a perpendicular magnetic recording film 5 oriented in the axis of easy magnetization mainly perpendicularly to the substrate and a protective film 6, and the film 3 consists of an alloy containing at least Cr and C.例文帳に追加

非磁性基板１上に、少なくとも、軟磁性下地膜２と、直上の膜の配向性を制御する配向制御膜３と、磁化容易軸が基板に対して主に垂直に配向した垂直磁気記録膜５と、保護膜６とが設けられ、前記配向制御膜３が少なくともＣｒとＣを含む合金からなる。 - 特許庁

Shear force is applied separately to a thermoelectric semiconductor material as it is kept vertical to a compressive force and the direction of compression, whereby a C plane as the base plane of a crystal (hexagonal crystal structure) is oriented strongly in a direction vertical to the direction of compression, and the thermoelectric semiconductor material is averaged finely in crystal grain diameter and increased in density.例文帳に追加

図３（ａ）に示すように圧縮力とこの圧縮方向に対して垂直方向にせん断力が独立に作用することにより、圧縮方向に対して垂直方向に結晶（六方晶構造）の基底面であるＣ面が強く配向するとともに、結晶粒径が微細に平均化され緻密化する。 - 特許庁

In the process for performing the finish-annealing to the grain-oriented magnetic steel sheet, the cooling of the steel sheet after finish-annealing, is performed in the atmosphere containing 0.001-100 vol% hydrogen till at least 700°C and the cooling at ≤600°C is performed in the atmosphere containing 0.001-3 vol% hydrogen and the balance inert gas.例文帳に追加

方向性電磁鋼板の仕上げ焼鈍を行う工程において、仕上げ焼鈍後の鋼板の冷却をすくなくとも７００℃までは水素０．００１〜１００体積％を含む雰囲気中で行い、６００℃以下では０．００１〜３体積％の水素を含み、残部を不活性ガスである雰囲気とする冷却を実施する。 - 特許庁