「original view」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For example, the translucent composition is performed for an original image by shifting prescribed pixels to the left and right for the pixels belonging to the distant view 58 and the most distant view 56.例文帳に追加

例えば、遠景５８及び最遠景５６に属するピクセルについては左右に所定ピクセルだけずらして元画像に半透明合成する。 - 特許庁

To provide a vehicular display apparatus capable of facilitating recognition of how much a view range to be displayed shifts from an original view range.例文帳に追加

表示される視野範囲が元の視野範囲からどの程度ずれているかを容易に認識できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

Taking a dim view of having the surname of a rebel, Yoshitaka returned to his original family name of KURODA. 例文帳に追加

孝高は謀反人の名字を名乗ることをよしとせず、本来の黒田の名字に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of the above, it is questionable whether Mototsune really didn't know the meaning of the original term. 例文帳に追加

基経が本当に元の言葉を知らなかったのか疑問が持たれるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some take the view that the original political system developed by the Oshu Fujiwara clan influenced the Kamakura shogunate. 例文帳に追加

奥州藤原氏が築いた独自政権の仕組みは鎌倉幕府に影響を与えたとする解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an original reader that a user can directly view an original face so as to discriminate an original to be placed with a tilt with respect to a desired reference line in the case of reading the original.例文帳に追加

原稿読み取り時に、原稿面を直接ユーザが見ることができ、原稿が所望の基準線に対して傾斜して置かれていることを判別することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing system, and a program whereby scan document information including an image signal or the like obtained by applying read scanning to an original is stored, users can view an image resulting from the original a part region of which is daubed, and only a particular user can view an image resulting from the original itself.例文帳に追加

原稿を読取走査して得た画像信号等を含むスキャン文書情報を蓄積し、該スキャン文書情報を基に、原稿のある領域が塗りつぶされた画像を見ることができる一方で、特別な利用者のみ、原稿のままの画像を見ること可能にする。 - 特許庁

The other view holds that it was not lost because there is a record that Ieyasu TOKUGAWA read the original copy and Kitayama Honmon-ji Temple is in fact storing it in confidence. 例文帳に追加

徳川家康が二箇相承真筆を披見した記録があるから紛失説は誤りで、実は北山本門寺が秘蔵・隠蔽している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, however, a view is dominant that the yomihon group (especially Engyobon) preserves the original style more than kataribon group does. 例文帳に追加

しかし、近年は読み本系（ことに延慶本）の方が語り本系よりも古態を存するという見解の方が有力となってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is just a folk belief or opinion, however; the original Buddhism view had no indication that the Buddha would cause any calamity or punishment. 例文帳に追加

しかしこれはあくまでも民間信仰、つまり一つの見解であり、仏教本来の考え方においては、祟りや仏罰を与えることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the translucent composition is further performed to the original image by shifting up and down by prescribed pixels for the pixels belonging to the closet view 56.例文帳に追加

また、最遠景５６に属するピクセルについてはさらに上下に所定ピクセルだけずらして元画像に半透明合成する。 - 特許庁

To select a compressed image of an image beforehand which a user wants to view next, and display an original image corresponding to the selected compressed image.例文帳に追加

ユーザが次に観賞を欲する画像の圧縮画像を予め選択して、選択された圧縮画像に対応する原画像を表示する。 - 特許庁

The central part of the original panel 2 is formed into a recessed shape on a cross-sectional view at least in the single side direction of the panel.例文帳に追加

上記原板２が、少なくとも片側方向の断面視で、中央が凹状に形成されたものである。 - 特許庁

To provide an image-pickup device in which an amount of electrical power consumption can be reduced in at a live view without deteriorating the quality of an original image at photographing.例文帳に追加

撮影時の本画像の画質を低減させることなく、ライブビュー時において消費電力を低減することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Corresponding to the dimensions of a plan view, almost perpendicular pipings 13 are overlapped at original positions, and described in slanted manner.例文帳に追加

平面図の寸法に対応させて、略垂直管類１３を本来の位置に重ね合わせて、且つ傾斜させて表記することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the CPU11 controls the side-view mirror 20 so that it can be oriented in the original direction when the shift lever is shifted into the reverse position from a parking position.例文帳に追加

また、ＣＰＵ部１１は、ギアポジションがパーキング位置からリバース位置に入れられた場合は、サイドミラー２０を通常の向きのままにする。 - 特許庁

When the CM end time comes at present (S7), the MPU 3 switches the channel to the original channel of the view program (S8).例文帳に追加

次に、現在の時刻がＣＭ終了時刻に到達すると（Ｓ７）、元の視聴番組のチャンネルに切替える（Ｓ８）。 - 特許庁

To compare and collate an obliquely photographed photographic object and a side view of an original collation object to specify the photographic object.例文帳に追加

斜めから撮影された被写体と原照合物の側面図とを比較照合して被写体を特定する。 - 特許庁

To generate viewing direction image data by reducing the amount of original image data while suppressing degradation in resolution of view direction images.例文帳に追加

視方向画像の解像度の劣化を抑制しつつ、元画像データのデータ量を減縮することにより視方向画像データを生成する。 - 特許庁

A display part 305 allocates a photographed image to the original view window, superimposes the annotation 38a and the document on it, and display them.例文帳に追加

表示部３０５は、実物ビューウインドウに撮影画像を割り当て、アノテーション３８ａ及び文書を重ね合わせて表示する。 - 特許庁

To provide a rear view mirror device for an automobile returning to the original angle position accurately even if the mirror face is turned repetitively.例文帳に追加

ミラー面を繰り返し動作させても、元の角度に正確に戻る自動車用バックミラー装置を提供する。 - 特許庁

The program of the original channel is video-recorded in a RAM 3 to enable the viewer to trace back and view the program in such a case when the user desires to watch it.例文帳に追加

ＲＡＭ３には元のチャンネルの番組を録画し、視聴者が番組を遡及して視聴したいときに対応できるようにする。 - 特許庁

The Refactoring view opens with a tree view of replacements on the left and a split screen of the original and refactored file on the right. 例文帳に追加

「リファクタリング」ビューが開き、左側に変更箇所がツリー表示され、右側の分割画面に元のファイルとリファクタリング後のファイルが表示されます。 - NetBeans

The angle of view of the camera 1R itself is not adjusted but a picture size correlated with the angle of view of the camera 1R is adjusted by generating the partial picture 4 (segmenting the partial picture from the original picture).例文帳に追加

カメラ１Ｒの画角そのものが調整されるのではなく、カメラ１Ｒの画角と相関のある映像サイズが、部分映像４の生成（元映像からの部分映像の切り出し）によって調整される。 - 特許庁

The recruiter sends an applicant a notification requesting to view a non-processed video file for job application and with the applicant's permission the recruiter can view a video of his/her natural face and original tone color.例文帳に追加

採用担当者は、加工が施されていない応募動画ファイルの閲覧を希望している旨の通知を応募者に送信して許可を得ることで、素顔や元の声色の動画を見ることができる。 - 特許庁

To automatically determine an angle of view of a video signal of original material at the time of recording the video signal, and to perform conversion of the angle of view on the basis of the determination in a broadcast material recording apparatus.例文帳に追加

放送素材収録装置において、映像信号の収録時に自動的に元素材の映像信号の画角の判定を行い、その判定に基づいて画角変換を行うようにする。 - 特許庁

A user's original image which is digitally photographed in a photo studio 100 is uploaded to a net server 200 as a non-processed view image in an image size smaller than its original image.例文帳に追加

写真館１００でデジタル撮影されたユーザのオリジナル画像は、そのオリジナル画像よりも画像サイズが小さい未処理のビュー画像としてネットサーバ２００にアップロードされる。 - 特許庁

In this collation device 100, a reference database 430 stores the side view of the original collation object and reference data showing a dimension/a ratio of each portion of the original collation object.例文帳に追加

リファレンスデータベース４３０には原照合物の側面図と原照合物の各部分の寸法・比率を示すリファレンスデータを記憶しておく。 - 特許庁

When a questionnaire answerer wants to answer original item questions among questionnaire items from another point of view, the questionnaire answerer is able to add choices to display alternative items at answer choices corresponding to the original items.例文帳に追加

アンケート回答者がアンケート項目の中で、元項目設問に変えて別の観点から回答したいと希望する場合に元項目に対する回答選択肢に代替項目を表示させる選択肢を追加する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of displaying images of comics so as to easily view characters in balloon parts of cartoons without spoiling an original image by keeping differences in frame sizes of original cartoons when electronically distributing the image data of comics.例文帳に追加

漫画の画像データを電子配信する際に、原作におけるコマの大小の違いを残し、原作のイメージを壊すことなく、漫画の吹き出し部分の文字が視認しやすく表示できるような、画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An original image Pic(Org) and an effect image Pic(Eff) corresponding to the original image Pic(Org) are plotted for a visual field image where an object space is viewed from a point of view.例文帳に追加

オブジェクト空間を視点から見た視界画像について元画像Ｐｉｃ（Ｏｒｇ）と元画像Ｐｉｃ（Ｏｒｇ）に対応するエフェクト画像Ｐｉｃ（Ｅｆｆ）とを描画する。 - 特許庁

A data processing section 43 acquires the original image data from the storage medium 10 via a data input section 41 and generates view image data resulting from decreasing an information amount of the original image data.例文帳に追加

データ処理部４３は、データ入力部４１を介して記憶媒体１０から原画像データを取得し、原画像データから情報量を減少させたビュー画像データを作成する。 - 特許庁

For the user's view, each share data is read out from the original database 6, and the original data is restored from each share data in the management center side electronic apparatus 2 and sent to a user side electronic apparatus 5.例文帳に追加

使用者が閲覧する際は、各分散データを原本データベース６から読み出し、管理本部側電子機器２において、各分散データから原本データを復元し、利用者側電子機器５に送信する。 - 特許庁

While an original image area 62 corresponding to an image after mapping is moved in a texture space in real time, the image in the original image area 62 is mapped to a most distant view object.例文帳に追加

テクスチャ空間においてマッピング後の画像に対応する原像領域６２をリアルタイムに移動させながら、原像領域６２にある画像を最遠景オブジェクトにマッピングする。 - 特許庁

A user accesses the dish home delivery server 2 from a user terminal 4 to view an original dish screen, and places an order with a food maker capable of home-delivering a preferred original dish at a preferred price.例文帳に追加

利用者は、利用者端末４から料理宅配サーバ２ヘアクセスし、創作料理画面を見て、好みの創作料理を好みの料金で宅配可能な食品製造業者への注文を依頼する。 - 特許庁

To realize an information providing aspect that is gentle to a user, without disturbing the receiving-side user or without reducing a received original or without making it difficult to view the reduced received original.例文帳に追加

受信側ユーザを戸惑わせることはなくなるとともに、受信原稿が縮小されて見難くなることもなく、ユーザに優しい情報提示態様を具現化する。 - 特許庁

A communication terminal apparatus 10 implements procedures of: displaying, when changing the arrangement of each window in a window list image, an overall view image showing an overall view of an original image; changing the arrangement of the window in the overall view image; and displaying a zoom-in original image including enlarged display content.例文帳に追加

通信端末装置１０は、ウィンドウの一覧画面において各ウィンドウの配置を変更する場合に、まず、基の画面から、その画面を俯瞰した俯瞰画面を表示し、次に、その俯瞰画面においてウィンドウの配置を変更し、最後に、その表示内容を拡大した拡大画面（基の画面）に戻す、という手順を踏む。 - 特許庁

To obtain an original reading lens which compensates axial chromatic aberration is extremely excellently, has high contrast while maintaining a sufficiently bright Fno and a high numerical aperture up to the periphery part of a view angle, realizes a high MTF to high spatial frequency and excellently reads an original including a color original, and to provide an original reader using the original reading lens.例文帳に追加

極めて良好に軸上色収差を補正し、また十分な明るさのＦｎｏと画角周辺部まで高い開口率であることを維持しながら高いコントラストを有し、高空間周波数に対する高いＭＴＦを実現し、カラー原稿を含む原稿の良好なる読取りが可能な原稿読取用レンズ及びそれを用いた原稿読取装置を得ること。 - 特許庁

The infinity view planetarium device is constituted by arraying the plurality of infinity view display units 3 in a dome shape at a ceiling part in an observation room 5, and different stellar image original plates 1 project pieces of luminous flux from corresponding stellar images S1 in parallel to one another.例文帳に追加

無限遠視プラネタリウム装置は、複数の無限遠視表示部３を観察室５内の天井部においてドーム状に配列させ、異なる星像原板１において対応する星像Ｓ１からの光束が互いに平行に出射されるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preview display processing which enables a person to view a reduced image displayed on a turned-over portion at an easy-to-view rotation angle for the person by automatically rotating the reduced image, with respect to print results of double-sided printing for a plurality of sheets of original documents.例文帳に追加

複数枚の原稿についての両面印刷の印刷結果について，めくり返された部分に表示される縮小画像を自動的に回転させることで人間にとって見やすい回転角度で縮小画像を見ることができるプレビュー表示処理が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of automatically selecting a data broadcast view image at broadcasting of a commercial message and automatically switching the image into an original program view image when the broadcast of the commercial message is finished, and to provide an electronic apparatus incorporated with the receiver.例文帳に追加

コマーシャル放送時に自動的にデータ放送視聴画面に切り替えるとともに、コマーシャル放送が終了すると自動的に元の番組視聴画面に切り替えることを可能にしたデジタル放送受信装置及びそれを内蔵した電子機器を提供する。 - 特許庁

A user terminal can display first text information indicating a word in each balloon on the basis of information on a balloon area in a file format in either of a scroll view and a frame view, and can properly arrange a word in an original language and a character string of a word translated from the original language into an optional language in the balloon area.例文帳に追加

ユーザ端末は、スクロールビューまたはコマビューのいずれであっても、ファイルフォーマットの吹き出し領域の情報に基づき、各吹き出し内の台詞を示す第１のテキスト情報を表示でき、オリジナルの言語のセリフ、およびオリジナルの言語のセリフから任意の言語に変換されたセリフの文字列を吹き出し領域に過不足なく配置することができる。 - 特許庁

Ryokai mandala symbolically represents the view of the world conceived by Esoteric Buddhism; and although the original which Kukai brought over does not exist any more, commonly called Takao mandala at Jingo-ji Temple is said to have been created when Kukai lived and to be close to the original which Kukai brought over. 例文帳に追加

両界曼荼羅は密教の世界観を象徴的に表わしたもので、空海が将来した原本は残っていないが、神護寺の通称・高雄曼荼羅は空海の時代に制作されたもので、空海将来の原本に近いものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this occurs, the CPU 11 stores an original image (high image-quality image) of the reduced image used for composition, composites them so as to overlap partly by use of the stored original image (high image-quality image) at the end of photographing, and finally generates an image of a wide angle of view which cannot be attained by single photographing.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ１１は、合成に用いた縮小画像の元画像（高画質画像）を保存しておき、撮像が終了すると、上記保存しておいた元画像（高画質画像）を用いて、一部が重複するように合成し、最終的に、一度の撮像では得られない広画角の画像を生成する。 - 特許庁

For example, on a corresponding pixel of an original image of the view field of the object points or the distorted original image which is the image of visual field through the spectacles lens, a performance index distribution image formed by giving gradation value or RGB brightness value, determined according to the value of the performance index, is displayed.例文帳に追加

例えば、物体点の前記視野の原画像または前記眼鏡レンズを通した視野の画像である歪み原画像の対応画素に、前記性能指数の値に応じて決める濃淡値またはＲＧＢ輝度値を付与して作成される性能指数分布画像を表示する。 - 特許庁