「out side」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

A second electrode plate 20 is connected with the other electrode of the film capacitor element, and a portion thereof is led out from an opening on the side of the other sidewall 4 of the case 1 opposing the one sidewall 3 and bent in the direction parallel with the case opening surface 2 to be superimposed on the first electrode plate 10 through an insulating layer 5.例文帳に追加

また、第２電極板２０は、フィルムコンデンサ素子の他方の電極部に接続され、一部がケース１の一方の側壁３とは相対向する他方の側壁４側の開口部から外部に導出され、かつケース開口面２に平行な方向で第１電極板１０と絶縁層５を介して重なるように折曲されている。 - 特許庁

The mobile terminal device 1 with a camera function comprises the terminal housing 2 having a liquid crystal display section 15 on the surface, and the camera unit 16 which is stored in a camera storing section installed on the right side face 7 of the terminal housing 2 and can go in and out of the camera storing section 17 in parallel along the surface 6 of the housing.例文帳に追加

カメラ機能付き携帯端末装置１は、液晶ディスプレイ部１５を筐体表面６に備えた端末筐体２と、該端末筐体２の筐体右側面７に設けたカメラ収容部１７内に収容されると共に該カメラ収容部１７から筐体表面６に沿って平行に出没自在とされたカメラユニット１６とを備える。 - 特許庁

When a network printer 104 is specified as a printer desired to be installed from the side of a client 101 in the client 101 requesting printing to the network printer 104, the network printer 104 sends out a printer driver 140 to the client 101 and the client 101 installs the receive driver.例文帳に追加

ネットワークプリンタ１０４に印刷を依頼するクライアント１０１において、クライアント１０１側からインストールしたいプリンタとしてネットワークプリンタ１０４を指定すると、ネットワークプリンタ１０４はプリンタドライバ１４０をクライアント１０１へ送出し、クライアント１０１は受信したドライバをインストールする構成とした。 - 特許庁

A wash flow liquid is fed from the second port located in the upstream of the first port into the first port via the micro channels for communicating the both ports, and the stayed powder on the bottom inner wall face of the first port is thereby washed out into a powder introducing objective channel on the downstream side of the first port.例文帳に追加

第１のポートの上流側の第２のポートから洗流液を両ポートを連通させるマイクロチャネルを介して前記第１のポート内に送入することにより、該第１のポートの底部内壁面上に残留した粉体を、該第１のポートの下流側の粉体導入対象チャネル内に洗い流し出すことができる。 - 特許庁

In the liquid crystal display device provided with first and second substrates and a liquid crystal layer injected between the substrates, at least one substrate out of the first and second substrates has a construction in which an alignment layer 11 having regions with mutually different surface energy, an insulating film 10 and the electrodes 4, 9 are provided from the liquid crystal layer 3 side.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板と当該基板間に注入された液晶層とを有する液晶表示装置において、第１の基板および第２の基板のうち少なくとも一方の基板が、液晶層３の側から、表面エネルギーの異なる領域を有する配向膜１１、絶縁膜１０、および電極４、９を備える構成とすることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a calcium ion-independent smooth muscle anomalous shrinkage inhibitor that is uneffective on the calcium ion-independent physiological smooth muscle shrinkage, an injection composition for treating the cardiovascular diseases caused by smooth muscle anomalous shrinkage, a prophylactic and/or therapeutic agent for black out and narrowed visual field, reduction of the side-effect of the chemical-inducing orthostatic hypotension and Rho- kinase signal transduction system inhibitor.例文帳に追加

カルシウムイオン依存性の生理的な平滑筋収縮に影響しない、カルシウムイオン非依存性の平滑筋異常収縮の抑制剤、血管平滑筋異常収縮に起因する循環器系疾患治療用の注射用組成物、暗黒視症および視野狭窄の予防および／または治療剤、薬物誘発起立性低血圧の副作用軽減剤およびＲｈｏキナーゼシグナル伝達系の阻害剤の提供。 - 特許庁

A plurality of output information files wherein output information necessary for printing out images based on photographic image data is stored are recorded in the first folder of a recording medium having photographic image data recorded therein, and one of output information files recorded in the first folder is recorded in a second folder to be used in the printer side.例文帳に追加

撮影画像データが記録された記録媒体の第１のフォルダに、撮影画像データに基づく画像をプリント出力するために必要な出力情報が格納された複数の出力情報ファイルを記録するとともに、第１のフォルダに記録された出力情報ファイルのうちの１つの出力情報ファイルを、プリンタ側で利用される第２のフォルダに記録する。 - 特許庁

In the format converter that converts a data stream of the VR standard into a data stream of the Video standard, when the data stream of the VR standard is converted into a stream of the Video standard and decoded, the conversion processing is carried out so that an input buffer provided to a decoder side cannot be overflowed or underflowed.例文帳に追加

ＶＲ規格のデータストリームをVideo規格のデータ形式に変換するフォーマット変換装置において、ＶＲ規格のデータストリームに対し、それがVideo規格に変換されてデコードされる際に、デコーダ側に設けられたインプットバッファがオーバーフローまたはアンダーフローしないように変換処理を施すようにしている。 - 特許庁

This cosmetic is provided by blending 0.1 to 20% small pieces treated with letters or logos capable of exhibiting peculiarity, having 5 to 100 μm thickness and 10 to 10,000 μm size one side of the pieces obtained by a punching out process or cutting process and consisting of plate like polymer substrates obtained by laminating two or more resins or metals.例文帳に追加

２種類以上の樹脂または金属を積層に重ねた板状ポリマー基材からなり、打ち抜き加工もしくは裁断加工によって厚みが５μ〜１００μ・サイズの一片が１０μ〜１００００μに独自性を発揮できる文字またはロゴ等のデザイン装飾を施した小片を０.１〜２０％を配合されたことを特徴とする化粧料に関わるものである。 - 特許庁

Parallel-like feed bars are extended in a freely reciprocative manner through the lower parts of a plurality of the presses of the equipment in which the plurality of the presses having dies respectively are arranged with an interval and articulated handling robots each having a workpiece lifting means at its tip are mounted in portions corresponding to the carrying-out side of each press on the feed bars.例文帳に追加

それぞれ金型を有する複数基のプレス機械が間隔をおいて配された設備の前記複数基のプレス機械の下部を貫いて平行状のフィードバーを往復動自在に延在させ、前記フィードバーには各プレスの搬出側に対応する部位に、先端にワーク吊り上げ手段を有する多関節型ハンドリングロボットを搭載させた。 - 特許庁

A control part 8 carries out a load voltage control process for controlling a voltage of an input side of the traction inverter 6 so that the output voltage to the traction motor 7 supplied from the traction inverter 6 may become equal to or more than the output voltage of the fuel cell 2 as well as the output voltage of the battery 4.例文帳に追加

制御部８は、トラクションインバータ６から供給されるトラクションモータ７への出力電圧が、燃料電池２の出力電圧以上かつバッテリ４の出力電圧以上となるように、トラクションインバータ６の入力側の電圧を制御する負荷電圧制御処理を実行する。 - 特許庁

The locking holder 50 is slidably attached to a shaft 41 provided in the pulling-out end edge of the front side cover sheet 40, and the dispersion of a head rest stay 1b is surely absorbed to be attached surely, by slide- regulating the locking holder 50 vehicle-width-directionally to change an attaching position freely.例文帳に追加

フロント側カバーシート４０の引出し端縁に設けた軸４１に係止用ホルダ５０をスライド自在に取り付け、相手側であるヘッドレストステイ１ｂに先端のチャック部５２を係着する際、係止用ホルダ５０を車幅方向にスライド調整して取付位置を自由に変えることによりヘッドレストステイ１ｂのバラツキを確実に吸収して、確実な取り付けを図る。 - 特許庁

To provide a tricycle in which steering of a front wheel 5 is carried out without need of power for steering by changing rotational speed of rear wheels 16L, R on either side by a driver pressing down a pedal 7 with own foot, and moving the sitting seat 6, while demonstrating driving force of forward and backward traveling direction.例文帳に追加

操舵用の動力を必要とせず、運転者が自身の足でペダル７を踏み込むことによって、前後進方向の駆動力を発揮するとともに、着座している座席６を移動することによって、左右の後輪１６Ｌ、Ｒの回転速度を変えて、前輪５の操舵を行うことができる三輪自転車を提供する。 - 特許庁

In a following second powerful suction action, after suction is carried out by the suction pump 23 in a state with a choke valve 70a being closed so that maximum negative pressure becomes smaller maximum negative pressure than in the first powerful suction action, the closed state is released, and bubbles trapped in an upper filter chamber 64 of the downstream side are discharged.例文帳に追加

次の第２の強力吸引動作では、チョーク弁７０ａを閉塞させた状態で、第１の強力吸引動作よりも最大負圧が小さい最大負圧となるように、吸引ポンプ２３により吸引を行った後、閉塞した状態を解除して、下流側の上部フィルタ室６４にトラップされた気泡を排出する。 - 特許庁

The electric wire processing system is provided with a terminal treatment device carrying out terminal processing treatment, and the wire feeding device equipped with a feeding device main body having a plurality of receiving box parts 15 each with an insertion port 23 at one end side and a cassette type wire delivery part housed in each receiving box part 15 in free insertion through the insertion port 23.例文帳に追加

電線処理システムは、端末加工処理を行う端末処理装置と、一端側に挿入口２３を有する受箱部１５を複数個備える供給装置本体、及び挿入口２３を介して夫々の受箱部１５内に挿脱可能に収容されるカセット式電線繰出し部を有する電線供給装置とを具備する。 - 特許庁

To provide a getting-on/out step device for a crawler type working machine, shifting a state in which a step opens to an outside surface of a side frame to a normal state of the step, and closing the step to the outside surface by external force when the external force is applied to the step from the outside of a traveling element.例文帳に追加

ステップがサイドフレームの外側面に対して開いた状態を、ステップの通常の状態にすることができ、走行体の外側方からステップに外力が与えられたときには、その外力によりステップを外側面に対して閉じさせることができるクローラ式作業機械の昇降用ステップ装置の提供。 - 特許庁

To provide a working method for an imitation which can lower the manufacturing cost for the imitation by generating measurement data by measuring the outer circumferential shape of an object to be imitated and sending them to a remote place, and obtaining the imitation on a side which has received the measurement data by carrying out working by an NC working machine.例文帳に追加

模造対象物の外周形状を測定して得た測定データを作成し、これを遠隔地に送信するとともに、当該測定データを受信した側でＮＣ加工機による加工を行って模造品を得ることにより、模造品製造コストを低下させることができる模造品の加工方法を提供する。 - 特許庁

A holding frame 6 for holding the extending bottom 5 so as to be able to store/develop it is provided on the foot board 4 and in addition, a bottom receiver 7 for supporting the extending bottom 5 in an approximately horizontal condition when the extending bottom 5 is drawn out from a holding frame 6 and is developed is integrally projected on both side parts below the holding frame 6.例文帳に追加

前記フットボード４に、延長ボトム５を格納／展開可能に保持するための保持枠６を設け、さらに、延長ボトム５を保持枠６から引き出して展開した際に、前記延長ボトム５を略水平状態に支えるためのボトム受け７を保持枠６の下方両側部に一体的に突設する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing the occurrence of a defect due to solder re-fusion and flow-out in reflow heating, in which chip type electronic components are connected and fixed with solder on the main plane of a substrate, and the semiconductor device resin sealed integrally in the main plane side, is soldered to a mounting substrate such as the printed wiring board.例文帳に追加

基板の主面上にチップ型電子部品がはんだで接続、固定され、その主面側が一体に樹脂封止された半導体装置をプリント基板等の実装基板にはんだ付けするリフロー加熱時に、はんだの再溶融流れ出しによる不良発生を防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

In a display device using a spatial light modulation element which allows an image to be written therein and to be converted and read out therefrom, the spatial light modulation element has a color separation means for separating white light into respective colors, on the write side, and the image is colorized through the color separation means when written and read.例文帳に追加

画像を書き込み、それを変換して読み出せる空間光変調素子を用いたディスプレー装置であって、前記空間光変調素子は前記書き込み側に白色光を各色に分離するカラー分離手段を有し、前記書き込み時、及び前記読み出し時に、それぞれ前記カラー分離手段を通して画像のカラー化を行う。 - 特許庁

A ratio of magnitude of the alignment pitch of the first dummy pixel region out of the dummy pixel regions adjacent to the pixel region to that of the pixel region is larger than a ratio of magnitude of the alignment pitch of the second dummy pixel region, adjacent to the first dummy pixel region from the side opposite to the pixel region, to that of the first dummy pixel region.例文帳に追加

ダミー画素領域のうち画素領域に隣接する第１ダミー画素領域の配列ピッチの画素領域の配列ピッチに対する大きさの比率は、第１ダミー画素領域に対して画素領域とは反対側に隣接する第２ダミー画素領域の配列ピッチの第１ダミー画素領域の配列ピッチに対する大きさの比率よりも大きい。 - 特許庁

A noise filter circuit 27 on the circuit board 15 is formed forward from an inverter circuit 28, and a power cord 32 connected with the noise filter circuit 27 is pulled out to the rear side of the cabinet running downward a bottom plate 20 after passing through a cord wiring drilling hole 36 drilled on the bottom plate 20 of the cabinet.例文帳に追加

回路基板１５上にあるノイズフィルタ回路２７はインバータ回路２８よりも前方に形成されており、ノイズフィルタ回路２７に接続された電源コード３２はキャビネットの底板２０に穿孔されたコード配索孔３６を通過した後、底板２０の下方を進んでキャビネットの後方へ引き出されている。 - 特許庁

In the operation strap of the vehicle seat, the handle 40 is connected to a terminal of the strap body 31 arranged to come out through a bezel 20 which is fixed to a seat side and an elastic holding member 50 is arranged to cover both a connection part 42 of this handle for the strap body 31 and part of the strap body 31.例文帳に追加

車両用シートの操作ストラップであって、シート側に固定されたベゼル２０を通って外方に出ているストラップ本体３１の端末にハンドル４０が結合され、このハンドルのストラップ本体３１に対する結合部４２とストラップ本体３１の一部とを共に被うように弾性を有する保持部材５０が設けられている。 - 特許庁

Since each constituent of the crusher body 5 is arranged as mentioned above, each pulley can be seen from the right or left side of the crusher body during the inspection of the belt, and an enough work space can be formed in the axial direction of each pulley so that belt inspection and replacement work can be carried out easily.例文帳に追加

前述のように粉砕機本体５の各構成要素が配置されているので、ベルトの点検時には各プーリを粉砕機本体の左右いずれかの側面側から目視することが可能であるとともに、各プーリの軸方向に十分な作業空間がとれてベルトの点検、および交換作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The striker 14 is projected to the car compartment side of the upper edge 8 of the glove box opening 2, so that the inexpensive locking means 15 can be used, a projection cover portion 10 for covering the upper part of the projecting striker 14 is extended out of the upper edge 8 of the glove box opening 2 to improve the appearance and secure the large storing space.例文帳に追加

グローブボックス開口２の上辺部８より車室側にストライカ１４を突出させて配設することにより、安価なロック手段１５を用いることができるようにし、かつその突出したストライカ１４の上部を覆う突出覆部１０をグローブボックス開口２の上辺部８から延出して見栄えを良くするとともに大きな収容スペースを確保した。 - 特許庁

Accordingly, under a condition in which the front seat cushion 11 is positioned to the relief state position, not only the seat back 8 is made to recline to a rear side to carry out seat arrangement such as making sofa long or the like, but also the seat back 10 and the rear seat cushion 12 are made flat to extend a luggage compartment space 26 thereabove.例文帳に追加

これにより、前部シートクッション１１を待避状態位置に位置させた状態の下で前席シート５のシートバック８を後方側に倒伏させてロングソファ化等のシートアレンジを行えるだけでなく、シートバック１０と後部シートクッション１２とをフラット化して、それらの上方の荷室空間２６の拡大を図ることができる。 - 特許庁

To significantly increase a product value by preventing a capacity in the height direction of a grill case from decreasing by making a structure compact and relatively simple by a slide rail means provided oppositely to the side wall of the grill case, draw out a grill tray from the case while taking the form of being incorporated into a cooking oven, and facilitate the handling of things grilled.例文帳に追加

グリルケースの側壁に対向して設けるスライドレール手段によって、コンパクトでかつ比較的簡素な構成としてグリルケースの高さ方向の容量を低減することがなく、調理用コンロに組み込む形態として有効なものとしながら、グリル受け皿を庫外に引き出すことができ、焙焼物の扱いを楽にし、商品価値を大幅に高める。 - 特許庁

The connector for card 1 has card guidance slots 53 and 63 for carrying out acceptance guidance of card C on both right-and-left side of an insulation housing 20 which is attached with an electrical contact 30, and has a pair of right-and-left guide arm 50 and 60 attached movably with an ejection bar 71 for an ejecting card C.例文帳に追加

カード用コネクタ１は、電気コンタクト３０を取り付けた絶縁ハウジング２０の左右両側に、カードＣを受容案内するためのカード案内溝５３，６３を有すると共に一方にカードＣを排出するためのイジェクトバー７１を移動可能に取り付けた１対の左右ガイドアーム５０，６０を設置している。 - 特許庁

The casters 4 to be positioned on the side of the riser part 6 of the kitchen cabinet 5 when stored in the kitchen cabinet 5 are moved from a fixed position in the internal direction of the kitchen cabinet and stored without being projected from the riser part, and the stored casters are returned to the designated position when pulled out from the kitchen cabinet.例文帳に追加

キッチンキャビネット５への収納時には、キッチンキャビネットの蹴込み部６側に位置することになるキャスター４が、定位置からキッチンキャビネットの内部方向に移動して蹴込み部から突出せずに収納され、キッチンキャビネットから引き出す時、収納されていたキャスターが定位置に復帰する。 - 特許庁

The game machine has a spin drum drive motor control processing means as one means of processing periodically carried out in the game machine and the signal for driving the spin drum drive motor is generated by the spin drum drive motor control processing means while the drive signal generated is outputted to the side of the spin drum drive motor at the fixed time interval.例文帳に追加

定期的に行われる遊技機の処理手段の１つとして、回胴駆動モータ制御処理手段を有し、この回胴駆動モータ制御処理手段では、回胴駆動モータを駆動する信号が生成されると共に、生成されたこの駆動信号が一定の時間間隔で回胴駆動モータ側に出力される。 - 特許庁

Upon forming a plurality of projection-shaped inner cooling fins 24 on connecting sections between a side wall 12a and an outer peripheral wall 12b of a concave section 14 of the cover member inside the storing chamber at designated spaced positions to a peripheral direction, radiation of heat from viscous fluid can be carried out through the cover member via each cooling fin.例文帳に追加

カバー部材の貯留室内における凹部１４の側壁１２ａと外周壁１２ｂとの結合部に、突起状の内側冷却フィン２４を周方向の所定間隔位置に複数形成することにより、粘性流体から前記各冷却フィンを介して吸熱してカバー部材から放熱させるようにした。 - 特許庁

The recirculation exhaust gas taken out from the downstream side of a catalytic converter 6 is fed to the water-cooled recirculation exhaust gas cooler 9 through a metal tube 18, fed from the water-cooled recirculation exhaust gas cooler 9 to a water-cooled exhaust gas recirculation control unit 11 through the flexible tube 19, and distributedly supplied to the intake passages of the cylinders.例文帳に追加

そして、触媒コンバータ６の下流から取り出した還流排気を金属管１８により水冷還流排気クーラ９へ送り、水冷還流排気クーラ９からフレキシブルチューブ１９を介して水冷排気還流制御ユニット１１に送り、各気筒の吸気通路に分配供給する。 - 特許庁

A guide groove 22 for guiding a rear end edge part 20A of the door glass 20 is formed on a vertically extending portion 14A at a vehicular rear side of the door frame 14 whereon a black-out tape 40 is adhered by an adhesive and a glass run 24 is arranged on an internal circumference of the guide groove 22 along a vertical direction of a vehicle.例文帳に追加

ブラックアウトテープ４０が粘着剤によって貼り付けられたドアフレーム１４における車両後側の上下方向に延びる部位１４Ａには、ドアガラス２０の後端縁部２０Ａをガイドするガイド溝２２が形成されており、ガイド溝２２の内周部には、ガラスラン２４が車両上下方向に沿って配設されている。 - 特許庁

The chemical thermal storage medium composite 1 is composed by laminating a chemical thermal storage medium layer 11 arranged adjacent to a heat exchange wall 21 for carrying out heat exchange with an exterior and comprised by burning powder chemical thermal storage media in an order from a heat exchange wall 21 side, and a ceramics layer 12 comprised by burning a ceramics material.例文帳に追加

化学蓄熱材複合体１は、外部との熱交換を行うための熱交換壁体２１の壁面に隣接して配設され、熱交換壁体２１側から順に粉体の化学蓄熱材を焼成してなる化学蓄熱材層１１とセラミックス材料を焼成してなるセラミックス層１２とを積層して構成されている。 - 特許庁

A transmission system 8 for making spiral-like pressing frame wheels 13 concentrically rotating at the outside of a rotation shaft 10 having rotary tines 11 pivotally supported at the lower part between the right and left supporting side plates 9, and composed of a screw frame 13a divided equally at 120° to carry out the followed movement is installed in the transmission cases 7.例文帳に追加

そして、その伝導ケ−ス７内には、前記左右の支持側板９，９間の下部に軸承される回転掻爪１１の回転軸１０の外側に同心回転する１２０゜等分の螺旋枠１３ａで形成されるススパイラル状押込み枠輪１３を従動させる伝動系８を備えて成るトラクタ−牽引型植代用整地ロ−タである。 - 特許庁

In this control method for a heat-exchanging equipment formed integrally with a combustion catalyst part for burning a premix gas 31 comprising fuel gas and air, and a heat exchanger 21 for recovering generated heat by the combustion, at least one out of a fuel gas flow rate and an air flow rate is controlled by a temperature in the vicinity of an inlet side of the premix gas 31.例文帳に追加

燃料ガスと空気の予混合ガス３１を燃焼させる燃焼触媒部と、燃焼によって発生した熱を回収する熱交換器２１とが一体化された熱交換装置の制御方法において、予混合ガス３１の入口側近傍の温度により燃料ガスの流量あるいは空気流量の少なくともいずれか一方を制御することを特徴とする熱交換装置の制御方法。 - 特許庁

A vertical inclination of the feed cassette 2 to an inner rail 8 is limited when the feed cassette 2 is moved by a turning lever 12 which is disposed at a roller support member 6 of the feed cassette 2 and extends at an upper guide surface side of the inner rail 8, and the inclination limit of the feed cassette 2 by the turning lever 12 is released when the feed cassette 2 is drawn out.例文帳に追加

給紙カセット２のコロ支持部材６に、内レール８の上部ガイド面側に突出して設けた回動レバー１２により、給紙カセット２を移動させる際の給紙カセット２の内レール８に対する上下方向の傾斜を制限すると共に、給紙カセット２を引き出したとき、回動レバー１２による給紙カセット２の傾斜制限を解除するようにする。 - 特許庁

In the method for forming a coating layer on a surface having the rectangular picture frame parts 14 surrounding a plurality of coloring pixels 12 by laminating a film thereon, the method for manufacturing the color filter comprises disposing a protruding part 16 adjacent to the picture frame part 14 on at least one side out of the upstream and downstream sides of lamination of the picture frame part 14.例文帳に追加

複数の画素１２を囲む矩形状の額縁部１４を有する面に対して、フィルムをラミネートして前記複数の着色画素１２を囲む矩形状の額縁部１４の面に被覆層を形成する方法において、前記額縁部１４のラミネート上流側及びラミネート下流側の少なくともいずれか一方に前記額縁部１４に隣接して突出部１６を設けたカラーフィルターの製造方法。 - 特許庁

This surgical drape is constituted to prevent an effluent from flowing to the side by providing flap parts on both sides of the water absorptive reinforcing member and to allow the entire effluent in the operation to flow out into the bag body by providing a frame body formed of a plastic material at the upper part of the bag body to form the opening part of the bag body in semicircular shape.例文帳に追加

本発明は、吸水補強材の両側にフラップ部を設けて流出物の横への流水を防止すると共に、袋体上部に可塑材から成る枠体を設けて袋体の開口部が半円状になるようにして手術時の流水物を全て袋体の内部に流出できる外科用ドレープを提供するものである。 - 特許庁

A holding member 5b holds a sheet separating member 5a which separates the sheet P in pressure contact with a sheet feeding member 4 and sent out thereby, and the downstream side end in the sheet feeding direction of this holding member 5b is inclined to the direction of eliminating a step with respect to a rib 20b formed protrusively on the guide part 20a.例文帳に追加

そして、シート給送部材４に圧接し、シート給送部材４により送り出されるシートＰを分離するシート分離部材５ａを保持部材５ｂにより保持すると共に、この保持部材５ｂのシート給送方向下流側端部を、ガイド部２０ａに突設されたリブ２０ｂとの段差をなくす方向に傾斜させる。 - 特許庁

A strap 1 for a portable apparatus comprises a strap body 2, a connecting string 4 which connects the strap body 2 and a portable apparatus 40, a wire 10 connected electrically with the strap body 2, a reel 20 which can take-up and feed-out the wire 10, and a weight 12 installed at one end side of the wire 10.例文帳に追加

携帯機器用ストラップ１は、ストラップ本体２と、ストラップ本体２と携帯機器４０とを連結する連結紐４と、ストラップ本体２と電気的に接続されているワイヤ１０と、ワイヤ１０を巻き取り及び送り出し可能なリール２０と、ワイヤ１０の一端側に取り付けられている錘１２とから構成されている。 - 特許庁

Since etching removal is carried out while the periphery region of the surface is covered entirely with the rinsing liquid, adhesion of the chemical to a side of the non-treatment region NTR2 and rinse defects can be prevented and the interface of the treatment region TR and the non-treatment region NTR2 is favorably formed in the periphery region of the surface.例文帳に追加

このように表面周縁領域全体をリンス液で覆いながらエッチング除去を行っているので、非処理領域ＮＴＲ２側への薬液付着やリンス不良を防止することができ、表面周縁領域に処理領域とＴＲ非処理領域ＮＴＲ２の界面を良好に形成することができる。 - 特許庁

The limit tendency determining circuit 4 determines a turning direction based on a transverse acceleration detected by a transverse acceleration sensor 3, and determines the limit tendency of the vehicle at turning, by detecting whether values of the μ gradients of the front wheel and the rear wheel on an inner side of the turning are in a spin tendency area or in a drift out tendency area.例文帳に追加

限界傾向判定回路４は、横加速度センサ３で検出された横加速度に基づいて旋回方向を判定し、旋回内側の前輪及び後輪のμ勾配の値がスピン傾向領域にあるか、ドリフトアウト傾向領域にあるかを判定することによって、車両の旋回時の限界傾向を判定する。 - 特許庁

A slide cylinder 19 taking in and out a loading platform 5 between the downside of a floor surface and the rear of a vehicle body is mounted on the vehicle body side so as to overlap the spring hanger 17 without projecting below the loading platform 5 at being stored further outside a spring hanger 17 positioned outside a chassis frame 2 extending in the longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

荷積みプラットフォーム５を床面下方と車体後方との間で出し入れするスライドシリンダ１９を、車体前後方向に延びるシャーシフレーム２外側方に位置するスプリングハンガー１７よりもさらに外側方でスプリングハンガー１７とオーバーラップするように、かつ格納時の荷積みプラットフォーム５よりも下方に突出しないように車体側に取り付ける。 - 特許庁

A lenticular sheet 1 is smoothly fed without being damaged when a lenticular sheet 1 is pushed out toward an opening by forming protrusions 3 along a slidingly moving direction of the sheet 1 on both side edges of a surface on which a lenticular lens 2 is formed, and by forming protrusions 5 integrally with a bottom of a feeder cartridge 4 so as to face the protrusions 3 in parallel.例文帳に追加

レンチキュラーレンズ２が形成された面の両側縁にレンチキュラーシート１の摺動移動方向に沿って凸条３を形成するとともに、給紙カートリッジ４の底面に前記凸条３と互いに対向するように並行して突起部５を一体的に形成し、前記レンチキュラーシート１が開口部６へ向けて押し出される際に、前記レンチキュラーシート１を傷つけることなく、円滑に供給できる。 - 特許庁